1
00:00:05,105 --> 00:00:09,776
（カナタ）うわぁ！　海だぁ～！

2
00:00:09,776 --> 00:00:12,112
（はしゃぎ声）

3
00:00:12,112 --> 00:00:15,649
（ノワール）これが　海…。

4
00:00:15,649 --> 00:00:18,285
海は広くて　大きいです。

5
00:00:18,285 --> 00:00:21,955
（エリー）フフッ　私たちも
本物を見るのは初めて！

6
00:00:21,955 --> 00:00:24,424
ん～！
（アンジェ）ここの砂➡

7
00:00:24,424 --> 00:00:27,427
ＡＯ結晶濃度がかなり高いわね。

8
00:00:27,427 --> 00:00:30,264
かき集めたら
ひと財産になりそう。

9
00:00:30,264 --> 00:00:33,100
もう！　仕事の話は　やめて！

10
00:00:33,100 --> 00:00:35,435
エンダーズ　発見しました。

11
00:00:35,435 --> 00:00:39,273
（カナタ／エリー）えっ。

12
00:00:39,273 --> 00:00:41,608
（シエル）これは
カニっていう生き物よ。

13
00:00:41,608 --> 00:00:45,712
カニ…。
そう。　海棲甲殻類の一種。

14
00:00:49,616 --> 00:00:52,553
かわいい。
ハハハ…。

15
00:00:52,553 --> 00:00:55,289
とか言ってたら　かわいくないのが
出てきちゃった。

16
00:00:55,289 --> 00:00:57,257
えっ。

17
00:01:01,161 --> 00:01:03,297
海水浴は無理みたいね。

18
00:01:03,297 --> 00:01:06,967
当たり前でしょ。
見つかる前に先を急ごう。

19
00:01:11,104 --> 00:01:13,106
バイバイ。

20
00:02:48,101 --> 00:02:50,937
（シエル）道路が
整備されてて助かるわね。

21
00:02:50,937 --> 00:02:53,306
こんな遠くまで
仕事に来てるドリフターが➡

22
00:02:53,306 --> 00:02:55,809
大勢いるってことかな。

23
00:02:55,809 --> 00:02:59,479
このペースなら
明日の昼には着けそうだけど…。

24
00:03:01,681 --> 00:03:03,750
ミステルは引っ込んだままか。

25
00:03:09,623 --> 00:03:11,792
どうかした？
あっ　ううん。

26
00:03:11,792 --> 00:03:14,628
自己修復に集中したいのかな？

27
00:03:14,628 --> 00:03:17,464
カルタゴに着いたら
きっと出てくるわよ。

28
00:03:17,464 --> 00:03:19,800
でないと困るよ。

29
00:03:19,800 --> 00:04:00,173
♬～

30
00:04:13,120 --> 00:04:16,957
（ミステル）チュニス宇宙港だ。
ミ…　ミステル？

31
00:04:16,957 --> 00:04:19,793
ヘッポコ！　前を見ろ。
あわっ。

32
00:04:19,793 --> 00:04:23,463
うちゅうこう…
宇宙への港　だったっけ？

33
00:04:23,463 --> 00:04:27,868
かつて人類は
そこから星の世界へと船出した。

34
00:04:27,868 --> 00:04:29,936
星の世界…。

35
00:04:29,936 --> 00:04:50,457
♬～

36
00:04:50,457 --> 00:04:54,294
（エリー）ここが宇宙港…。
へぇ～。

37
00:04:54,294 --> 00:04:56,963
マリアさんが見たら大喜びするな。

38
00:04:56,963 --> 00:05:00,133
で…　レーダーって？
あれだ。

39
00:05:08,975 --> 00:05:11,645
うわぁ。
はぁ。
うわぁ…。

40
00:05:14,581 --> 00:05:16,449
これ　使えるの？

41
00:05:16,449 --> 00:05:18,952
ふむ…。
ん？

42
00:05:24,825 --> 00:05:27,727
フン…　動力が必要だ。

43
00:05:31,631 --> 00:05:34,301
よし　準備ＯＫ。　回してくれ。

44
00:05:34,301 --> 00:05:36,303
了解。

45
00:05:36,303 --> 00:05:38,271
いくよ～。

46
00:05:38,271 --> 00:05:52,819
♬～

47
00:05:52,819 --> 00:05:55,455
よし　生き返った！

48
00:05:55,455 --> 00:05:57,791
捜索レーダーへ　電力供給➡

49
00:05:57,791 --> 00:05:59,793
動作開始する。

50
00:05:59,793 --> 00:06:12,472
♬～

51
00:06:12,472 --> 00:06:14,808
（ミステル）わかっているだろうが➡

52
00:06:14,808 --> 00:06:16,943
レーダーで捜索するということは➡

53
00:06:16,943 --> 00:06:19,446
向こうも
こちらを捉える可能性がある。

54
00:06:19,446 --> 00:06:22,282
あっ　イストワールが！？
どんな反応があるか➡

55
00:06:22,282 --> 00:06:25,619
わからない。
むしろ望むところだよ！

56
00:06:25,619 --> 00:06:29,289
あっ。
その言葉　忘れるな。

57
00:06:29,289 --> 00:06:33,627
アクティブモード　全天スキャンを実行。

58
00:06:33,627 --> 00:06:37,097
出力　６０％。

59
00:06:37,097 --> 00:06:42,535
（ミステル）反応あり。
北北西　高度　約２，５００ｋｍ。

60
00:06:42,535 --> 00:06:44,804
２，５００！　イストワールか？

61
00:06:44,804 --> 00:06:47,140
待て。　これは➡

62
00:06:47,140 --> 00:06:49,276
向こうからの信号のようだ。

63
00:06:49,276 --> 00:06:52,279
本当？
（ミステル）解析を試みる。

64
00:07:04,257 --> 00:07:06,626
わぁっ！
あっ！

65
00:07:06,626 --> 00:07:08,795
あっ…　うわっ！
ミステル！

66
00:07:08,795 --> 00:07:11,798
ぐっ！

67
00:07:11,798 --> 00:07:16,269
大丈夫か！？
カナタ　私…。

68
00:07:16,269 --> 00:07:19,439
あっ　ノワール？
ひぃっ！

69
00:07:19,439 --> 00:07:22,842
どうなってんの！？
何事…　あっ！

70
00:07:22,842 --> 00:07:24,945
エリー　大丈夫か！？

71
00:07:24,945 --> 00:07:28,114
平気。　今のは？
パラボラアンテナが➡

72
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
何者かの攻撃を受けたみたい。

73
00:07:30,283 --> 00:07:34,120
こんな所で　誰よ！？
えっ　ちょっと…　カナタ！

74
00:07:34,120 --> 00:07:37,290
デイジーオーガで周辺を調べてみる！

75
00:07:37,290 --> 00:07:40,226
エリーたちは
キャリアから離れないで！

76
00:07:40,226 --> 00:07:53,940
♬～

77
00:07:53,940 --> 00:07:57,143
遺跡？　かなり古いものだな。

78
00:08:07,120 --> 00:08:09,622
あっ。
カナタ。

79
00:08:09,622 --> 00:08:11,891
わかってる。　あれは…。

80
00:08:22,969 --> 00:08:25,238
純白のコフィン…。

81
00:08:35,148 --> 00:08:37,217
黒仮面さん…。

82
00:08:43,623 --> 00:08:45,959
（黒仮面）うむ…。

83
00:08:45,959 --> 00:08:48,628
こんな所であなたに会うなんて。

84
00:08:48,628 --> 00:08:50,697
そのコフィン　装備を変えたんですか？

85
00:08:53,099 --> 00:08:57,270
これが　ギルボウの本来の姿だ。

86
00:08:57,270 --> 00:08:59,305
本来？

87
00:08:59,305 --> 00:09:01,775
シュネー　お久しぶりです。

88
00:09:04,811 --> 00:09:07,480
シュネー？

89
00:09:07,480 --> 00:09:10,850
貴様には
酷な話をせねばならぬ。

90
00:09:10,850 --> 00:09:12,852
えっ。

91
00:09:12,852 --> 00:09:16,656
人は誰しも　楽園を求めている。

92
00:09:16,656 --> 00:09:20,160
しかし　この世には
触れてはならない楽園も➡

93
00:09:20,160 --> 00:09:23,997
存在するのだ。
黒仮面さん？

94
00:09:23,997 --> 00:09:26,833
何を言って…。

95
00:09:26,833 --> 00:09:29,169
直截に言おう。

96
00:09:29,169 --> 00:09:33,840
貴様のメイガス…
ノワールを引き渡してほしい。

97
00:09:33,840 --> 00:09:36,009
あっ…。

98
00:09:36,009 --> 00:09:38,845
そんな…。

99
00:09:38,845 --> 00:09:42,916
お断りします！
ノワールは俺の相棒ですから。

100
00:09:42,916 --> 00:09:45,485
あなただって
そんなふうに言われて➡

101
00:09:45,485 --> 00:09:47,987
彼女を差し出したりは
しないでしょう！？

102
00:09:51,024 --> 00:09:53,326
やっぱり　さっきの攻撃➡

103
00:09:53,326 --> 00:09:56,729
あなただったんですね。
（シュネー）マイロードは➡

104
00:09:56,729 --> 00:09:59,165
直接　あなたたちを
撃つこともできました。

105
00:09:59,165 --> 00:10:01,668
シュネー。
なぜ➡

106
00:10:01,668 --> 00:10:04,304
俺が　イストワールに行くのを
邪魔するんです！？

107
00:10:04,304 --> 00:10:07,006
俺に
夢を諦めろっていうんですか！？

108
00:10:07,006 --> 00:10:09,175
前に
俺に言ったじゃないですか。

109
00:10:09,175 --> 00:10:11,644
自分のなすべきことをなせって。

110
00:10:11,644 --> 00:10:13,646
あれは　ウソだったんですか！？

111
00:10:17,317 --> 00:10:20,220
カナタ　やはり貴様は➡

112
00:10:20,220 --> 00:10:23,156
我が思う以上に
強くなっていたようだ。

113
00:10:23,156 --> 00:10:27,160
えっ？
（マハト）カルタゴの名将ハンニバルは➡

114
00:10:27,160 --> 00:10:29,662
決闘に勝てば自由を与えると➡

115
00:10:29,662 --> 00:10:33,500
捕虜に約束したという。
黒仮面さん？

116
00:10:33,500 --> 00:10:36,402
その故事に倣い　貴様に➡

117
00:10:36,402 --> 00:10:38,905
メイガスを賭けた決闘を挑む！

118
00:10:43,977 --> 00:10:47,313
（マハト）互いの楽園のために➡

119
00:10:47,313 --> 00:10:50,650
我らは戦う他はない。

120
00:10:50,650 --> 00:10:55,822
黒仮面さん　あなたは
いったい何者なんですか！

121
00:10:55,822 --> 00:10:59,159
我が名は　マハト・エーヴィヒカイト。

122
00:10:59,159 --> 00:11:03,997
楽園の守護者　イデアールから来た。

123
00:11:03,997 --> 00:11:06,199
イデアール？

124
00:11:18,144 --> 00:11:20,113
えぇっ！？

125
00:11:22,315 --> 00:11:25,685
📱（エリー）カナタ　何やってんの！
決闘だ。

126
00:11:25,685 --> 00:11:29,222
（エリー）はぁ～！？
ちょっ　何考えてんのよ！

127
00:11:29,222 --> 00:11:31,191
いつでも出せるようにしとく！

128
00:11:43,136 --> 00:11:45,305
是非もない。
たとえ　この手が➡

129
00:11:45,305 --> 00:11:47,307
汚濁にまみれようとも➡

130
00:11:47,307 --> 00:11:50,476
我は自分の道を進むのみだ。

131
00:11:50,476 --> 00:11:53,313
あの人の強さは
嫌っていうほど知ってる。

132
00:11:53,313 --> 00:11:56,316
だけど　こちらにも勝機はある。

133
00:11:56,316 --> 00:11:58,384
あの人の目的は君だ。

134
00:11:58,384 --> 00:12:01,120
バイタルパーツへの直撃は避けるはず。

135
00:12:01,120 --> 00:12:03,823
あとは　この
アルターのポテンシャルに懸ける！

136
00:12:03,823 --> 00:12:07,694
はい　カナタ。
📱（マハト）支度はできたか？

137
00:12:07,694 --> 00:12:11,264
あぁ！
では　始めよう。

138
00:12:17,637 --> 00:12:19,739
速い。
ブレード展開！

139
00:12:24,644 --> 00:12:27,313
これだけ近づけば
その長物は撃てない！

140
00:12:27,313 --> 00:12:29,282
甘い。

141
00:12:31,484 --> 00:12:34,454
例の装備か！？　すごいパワーだ！

142
00:12:42,395 --> 00:12:45,365
ギルボウ本来の力とは　これだ。

143
00:12:53,306 --> 00:12:56,509
振り切れない！
カナタ　後ろ。

144
00:13:00,279 --> 00:13:02,949
なかなかやります。
うむ。

145
00:13:02,949 --> 00:13:06,786
いい機体だ。
ノワール　攻撃は任せる！

146
00:13:06,786 --> 00:13:08,788
了解。

147
00:13:16,129 --> 00:13:18,231
今だ！
当てます。

148
00:13:21,467 --> 00:13:24,003
ジャンプ…　じゃない！

149
00:13:24,003 --> 00:13:26,205
コフィンが飛んだ！

150
00:13:35,281 --> 00:13:40,219
降参せよ。
我と　ギルボウには勝てぬ！

151
00:13:40,219 --> 00:13:42,288
何を！

152
00:13:48,327 --> 00:13:50,797
マイロード。
ぬぅ？

153
00:13:53,366 --> 00:13:56,069
ジャックボックスだと？　ぐっ。

154
00:13:59,639 --> 00:14:02,141
手出しは無用と言ったはずだ。

155
00:14:02,141 --> 00:14:04,277
📱（ヴァイスハイト）僕が指図したのさ。

156
00:14:04,277 --> 00:14:08,281
ヴァイスハイト様！？
手加減は許さないよ？

157
00:14:08,281 --> 00:14:11,217
鍵の確保が最優先だ。

158
00:14:11,217 --> 00:14:14,487
📱（ヴァイスハイト）操縦者の生死は
問題じゃない。

159
00:14:14,487 --> 00:14:17,256
うっ…　仰せのままに。

160
00:14:22,328 --> 00:14:24,897
新たな敵　出現。

161
00:14:24,897 --> 00:14:28,634
以前　フェズの町で戦った機体と
同じタイプです。

162
00:14:28,634 --> 00:14:30,903
メイガス狩りをしていた
連中じゃないか！

163
00:14:33,539 --> 00:14:36,542
イデアールって…　黒仮面さん➡

164
00:14:36,542 --> 00:14:39,045
そういうことだったんですか！
（衝撃音）

165
00:14:43,649 --> 00:14:46,185
エリーか！
📱（エリー）カナタ！？

166
00:14:46,185 --> 00:14:50,289
📱これのどこが決闘よ！
黒いコフィンも　グルだったのね。

167
00:14:50,289 --> 00:14:52,291
よってたかって
ひきょうじゃない！

168
00:14:52,291 --> 00:14:54,327
戦力差は　２対１。

169
00:14:54,327 --> 00:14:56,863
しかも
空を飛べる敵とどう戦う！？

170
00:14:56,863 --> 00:15:00,133
頭を使え　ヘッポコ！
えっ？

171
00:15:00,133 --> 00:15:02,635
鍛えたのは筋肉だけか？

172
00:15:02,635 --> 00:15:05,304
周囲をよく見ろ。
ドリフターだったら➡

173
00:15:05,304 --> 00:15:07,974
自分なりの戦い方を見いだせ。

174
00:15:07,974 --> 00:15:10,810
俺なりの戦い方？　えっ？　うっ。

175
00:15:10,810 --> 00:15:13,312
見ろと言っている！
あっ。

176
00:15:15,348 --> 00:15:18,484
見つけた！

177
00:15:18,484 --> 00:15:21,988
📱エリー！　少しの間だけ
敵を引きつけてくれ！

178
00:15:21,988 --> 00:15:24,490
言われなくても
向こうが来てくれてる！

179
00:15:24,490 --> 00:15:28,661
あっ！
ん？　カナタ！？

180
00:15:28,661 --> 00:15:31,664
むぅ？

181
00:15:31,664 --> 00:15:34,634
いけ　デイジー！

182
00:15:37,503 --> 00:15:39,672
くぅっ！

183
00:15:43,643 --> 00:15:45,745
なんだと…。

184
00:15:55,488 --> 00:15:58,558
🔊うわっ！　わわわ…。

185
00:15:58,558 --> 00:16:01,661
くっ…　この…。
📱（マハト）カナタよ➡

186
00:16:01,661 --> 00:16:04,130
貴様はおもしろい。

187
00:16:04,130 --> 00:16:06,833
（マハト）柔軟な発想。　そして➡

188
00:16:06,833 --> 00:16:09,135
それを実行する勇気。

189
00:16:09,135 --> 00:16:11,671
よきドリフターになれるだろう。

190
00:16:11,671 --> 00:16:14,807
（マハト）だが！
🔊だぁっ！

191
00:16:14,807 --> 00:16:17,143
ぐわぁ～！

192
00:16:17,143 --> 00:16:19,512
イデアールの大義のために➡

193
00:16:19,512 --> 00:16:21,514
許せ！

194
00:16:24,150 --> 00:16:28,487
メイガススキル。
目くらましか。

195
00:16:28,487 --> 00:16:30,990
うおぉ～！

196
00:16:34,160 --> 00:16:37,296
むぅ…。

197
00:16:37,296 --> 00:16:40,299
（シュネー）スキャン不能。
目標　ロストしました。

198
00:16:40,299 --> 00:16:50,343
♬～

199
00:16:50,343 --> 00:16:52,812
地下もあったんだ。
ここだけ➡

200
00:16:52,812 --> 00:16:55,014
電源が生きているようだな。

201
00:17:02,154 --> 00:17:05,291
「ＡＬＩＣＥ」？
（ミステル）ほぉ。

202
00:17:05,291 --> 00:17:07,793
過去からの贈り物のようだ。

203
00:17:10,496 --> 00:17:12,665
📱エリー！　防御姿勢をとれ！

204
00:17:12,665 --> 00:17:15,501
カナタ！？　無事なの？
📱いいから早く！

205
00:17:15,501 --> 00:17:17,503
ラジャー！

206
00:17:22,642 --> 00:17:25,111
（爆発音）

207
00:17:34,120 --> 00:17:36,422
これは…。

208
00:17:49,135 --> 00:17:51,470
🔊（エリー）なんなのよ　もう！

209
00:17:51,470 --> 00:17:53,639
死ぬかと思ったぁ。

210
00:17:53,639 --> 00:17:56,342
📱大丈夫か　エリー？
カナタ！？

211
00:17:56,342 --> 00:17:58,311
今のって　アンタがやったの！？

212
00:17:58,311 --> 00:18:01,714
📱（ミステル）地下にあった
ロケットの燃料を爆発させた。

213
00:18:07,653 --> 00:18:09,622
こっちもなんとか無事だよ。

214
00:18:09,622 --> 00:18:12,325
エリー　合流しよう。

215
00:18:12,325 --> 00:18:14,827
📱（マハト）見事だった。
あっ。

216
00:18:14,827 --> 00:18:27,840
♬～

217
00:18:27,840 --> 00:18:30,476
氷の　メイガススキル…。

218
00:18:30,476 --> 00:18:32,745
ヘッポコ！　足を止めるな！

219
00:18:37,783 --> 00:18:41,787
（ミステル）レフトアーム喪失！
ランチャーソー　残弾　ゼロ！

220
00:18:41,787 --> 00:18:44,957
どうする　ヘッポコ！
もう武器がない！

221
00:18:44,957 --> 00:18:46,959
くっ！

222
00:18:52,832 --> 00:18:57,970
（マハト）背部ユニットを避け
コックピットだけを貫く。

223
00:18:57,970 --> 00:19:00,272
許せ　カナタ。

224
00:19:03,309 --> 00:19:05,277
ハッ…。

225
00:19:09,315 --> 00:19:11,283
ぬぅっ！？

226
00:19:13,352 --> 00:19:15,521
あれは　ジョンガスメーカー！

227
00:19:19,492 --> 00:19:23,162
トキオさん？

228
00:19:23,162 --> 00:19:25,631
（トキオ）つまんねえこと
やってんじゃねえ！

229
00:19:25,631 --> 00:19:27,600
何？

230
00:19:30,136 --> 00:19:32,104
なんと！？

231
00:19:35,775 --> 00:19:38,811
（ムートン）坊ちゃん
さすがにこれは　ムチャかと…。

232
00:19:38,811 --> 00:19:42,782
ムチャついでだ　ムートン！
ヤツのロックを解除しろ！

233
00:19:42,782 --> 00:19:46,786
やれやれ
メイガス使いが荒いお方だ。

234
00:19:50,456 --> 00:19:53,359
機体制御システムが
接触回線によるハッキングを➡

235
00:19:53,359 --> 00:19:55,461
受けています。
なんだと！？

236
00:19:55,461 --> 00:19:59,799
私の防壁の展開速度を
上回る解析能力…。

237
00:19:59,799 --> 00:20:01,967
お前か　ムートン！

238
00:20:01,967 --> 00:20:05,137
久方ぶりですな　シュネー殿。

239
00:20:05,137 --> 00:20:07,440
あっ…。
あぁっ…。

240
00:20:07,440 --> 00:20:10,142
シュネー！
整いました。

241
00:20:17,283 --> 00:20:19,285
あっ。

242
00:20:19,285 --> 00:20:23,189
バカ野郎！

243
00:20:23,189 --> 00:20:26,492
何やってんだよ　マハト！

244
00:20:26,492 --> 00:20:28,828
これが…　こんなザマが➡

245
00:20:28,828 --> 00:20:31,230
お前の目指してたものなのか！？

246
00:20:35,167 --> 00:20:37,803
バカは俺もだ。

247
00:20:37,803 --> 00:20:42,174
チクショウ…　なんで俺たちは…。

248
00:20:42,174 --> 00:20:45,811
貴様…　リヒト？

249
00:20:45,811 --> 00:20:48,814
（マハト）リヒトなのか？

250
00:20:48,814 --> 00:20:51,984
リヒトって…　トキオさん！？

251
00:20:51,984 --> 00:20:56,989
🔊（シュネー）リヒト・アルター！
貴様　今頃になって！

252
00:20:56,989 --> 00:20:59,792
マイロード　コントロール拝領いたします。

253
00:21:02,828 --> 00:21:05,030
うっ　わぁ～！
くっ！

254
00:21:09,468 --> 00:21:11,670
くっ。

255
00:21:16,142 --> 00:21:19,678
マハト！

256
00:21:19,678 --> 00:21:22,648
追うぞ　ムートン！
🔊トキオさん！

257
00:21:27,520 --> 00:21:29,488
あばよ　カナタ！

258
00:21:31,991 --> 00:21:34,627
どういうことだよ。

259
00:21:34,627 --> 00:21:37,863
黒仮面さんと　トキオさん…。

260
00:21:37,863 --> 00:21:40,699
リヒトって？

261
00:21:40,699 --> 00:21:45,304
（ヴァイスハイト）やれやれ。
君らしくもない醜態じゃないか➡

262
00:21:45,304 --> 00:21:47,840
マハト。

263
00:21:47,840 --> 00:21:51,010
（ヴァイスハイト）それに
ずいぶん懐かしい顔ぶれが➡

264
00:21:51,010 --> 00:21:53,012
一緒みたいだね。

265
00:21:58,684 --> 00:22:00,653
マイロード…。

266
00:22:04,323 --> 00:22:08,194
つまらぬことだと？

267
00:22:08,194 --> 00:22:11,864
我を…　笑いに来たか➡

268
00:22:11,864 --> 00:22:14,533
リヒト！

269
00:22:17,970 --> 00:22:22,174
誰も　イデアールから
逃れることはできない。