1
00:00:01,668 --> 00:00:06,923
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:31,633 --> 00:01:37,180
{\an8}（ミロ）
ハァ ハァ ハァ…

4
00:01:41,684 --> 00:01:43,311
（ビスコ）おお…
（ミロ）ハァ ハァ…

5
00:01:43,394 --> 00:01:45,855
よかった
追ってこないみたいだね

6
00:01:45,939 --> 00:01:48,399
（ビスコ）
いちいち ひっつくな バカ！

7
00:01:48,483 --> 00:01:50,819
ただでさえ こっちは厚着なんだ

8
00:01:57,867 --> 00:01:58,701
あっ

9
00:02:04,040 --> 00:02:07,252
ねえ ビスコ
進路が ずれてる

10
00:02:07,335 --> 00:02:09,963
このまま行くと
東のほうへ それちゃうよ

11
00:02:10,046 --> 00:02:14,008
それるとか 不吉なこと
弓使いに 平気で言うな

12
00:02:14,092 --> 00:02:15,760
無信心なやつだ

13
00:02:15,844 --> 00:02:17,720
これだから 都市のぼっちゃんは

14
00:02:17,804 --> 00:02:19,347
（ミロ）そうじゃなくて

15
00:02:19,430 --> 00:02:22,517
ホントに こっちでいいの？
道 間違ってない？

16
00:02:22,600 --> 00:02:24,853
（ビスコ）俺は
間違ったことなんか 一度もない

17
00:02:24,936 --> 00:02:28,106
本当に!?
だって 僕らは これから秋田に…

18
00:02:28,189 --> 00:02:31,151
だ～！　うるせえパンダだな

19
00:02:31,234 --> 00:02:33,069
誰に向かって 物申してんだ

20
00:02:33,152 --> 00:02:35,238
箱入りは 黙って
ついてくりゃいいんだ！

21
00:02:35,321 --> 00:02:36,823
チッ

22
00:02:36,906 --> 00:02:38,992
どこまで行ったんだ あいつ

23
00:02:39,075 --> 00:02:40,493
ん？

24
00:02:44,581 --> 00:02:46,124
うわ～！

25
00:02:53,464 --> 00:02:55,925
ねえ ビスコ 浮き藻だよ

26
00:02:56,009 --> 00:02:58,720
日光をためて 夜は光るんだって

27
00:02:58,803 --> 00:03:01,890
それが とっても奇麗だって
忌浜(いみはま)でも うわさで…

28
00:03:01,973 --> 00:03:03,141
どわっ

29
00:03:03,224 --> 00:03:05,643
（ビスコ）
な～にを のんきなことを！

30
00:03:05,727 --> 00:03:07,520
観光気分か こら！

31
00:03:07,604 --> 00:03:10,773
（ミロ）んっ…
そんなつもりで言ったんじゃ…

32
00:03:10,857 --> 00:03:14,611
（ビスコ）浮き藻が 夜に光りゃ
虫や獣を寄せる

33
00:03:14,694 --> 00:03:17,280
だから 昼のうちに
ここを抜けたいんだ

34
00:03:17,363 --> 00:03:19,532
油断してっと 死ぬぞ！

35
00:03:20,325 --> 00:03:22,035
ご… ごめん

36
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
（ミロ）あ…

37
00:03:31,211 --> 00:03:32,045
ん…

38
00:03:34,881 --> 00:03:36,799
ああ…

39
00:03:37,884 --> 00:03:38,968
ハァ…

40
00:03:39,052 --> 00:03:40,261
（倒れる音）

41
00:03:53,775 --> 00:03:54,859
（ミロ）あ…

42
00:03:57,028 --> 00:03:58,404
（ビスコ）ほら

43
00:03:59,405 --> 00:04:01,574
ひいっ んぎゃっ！

44
00:04:05,370 --> 00:04:07,330
（ミロ）うえっ 苦っ

45
00:04:07,413 --> 00:04:11,459
バカだな かむなよ
こいつは ワタが苦(にげ)えんだ

46
00:04:11,542 --> 00:04:14,837
飲むんだよ 頭から
こう… ぐいっと

47
00:04:14,921 --> 00:04:16,673
飲む？　これを!?

48
00:04:16,756 --> 00:04:18,466
（ビスコ）食わねっと…
（ビスコの飲み込む音）

49
00:04:18,549 --> 00:04:20,593
（ビスコ）また歩けなくなんぞ

50
00:04:21,636 --> 00:04:22,804
（ミロ）んん…

51
00:04:25,014 --> 00:04:28,184
かっ んん…

52
00:04:28,685 --> 00:04:31,813
ねえ ビスコ
僕の見立てだと

53
00:04:31,896 --> 00:04:34,148
パウーの体は
キノコアンプルのおかげで

54
00:04:34,232 --> 00:04:36,150
３カ月は持つと思う

55
00:04:36,651 --> 00:04:38,861
だけど 問題は
ジャビさんのほうで…

56
00:04:39,612 --> 00:04:41,614
あと ひと月が限界だと思うんだ

57
00:04:44,701 --> 00:04:46,452
ジャビさんの言うとおり

58
00:04:46,536 --> 00:04:50,248
秋田の秘境みたいな所に
“錆喰(さびく)い”があるんだとして

59
00:04:50,331 --> 00:04:52,375
歩いてちゃ とても間に合わない

60
00:04:52,458 --> 00:04:55,962
かといって 車拾って
忌浜高速道なんか使ったら

61
00:04:56,045 --> 00:04:58,214
すぐ 自警に捕まっちゃうだろうし

62
00:04:58,298 --> 00:05:02,010
お前 俺を
ケンカだけのアホと思ってんな？

63
00:05:02,093 --> 00:05:04,470
んなこた 分かってる

64
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
考えなしで
飛び出してくるわけねえだろ

65
00:05:07,056 --> 00:05:09,851
何か アイデアがあるんだね！

66
00:05:11,436 --> 00:05:13,896
{\an8}（ビスコ）足尾(あしお)の
骨炭脈(こったんみゃく)の末端が

67
00:05:13,980 --> 00:05:16,107
{\an8}ちょうど この
北辺りまで伸びてる

68
00:05:16,190 --> 00:05:21,904
炭鉱の中の一番長(なげ)えトロッコ線が
山形南部まで続いてるらしい

69
00:05:21,988 --> 00:05:24,866
うまく乗り継げれば
２日と かからねえはずだ

70
00:05:24,949 --> 00:05:26,868
（ミロ）足尾の炭鉱って…

71
00:05:26,951 --> 00:05:29,912
骨炭脈の中を通ろうってこと!?

72
00:05:33,082 --> 00:05:35,710
（ミロ）
骨炭脈に潜んでる鉄ネズミは

73
00:05:35,793 --> 00:05:38,254
恐ろしく凶暴だって うわさだよ

74
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
集団で かみ付かれたら

75
00:05:40,131 --> 00:05:42,759
骨になるまで
10秒 かかんないって

76
00:05:42,842 --> 00:05:46,346
いくらビスコが強くったって
僕らだけじゃ…

77
00:05:46,429 --> 00:05:47,263
あっ

78
00:05:49,098 --> 00:05:51,851
誰が ２人で行くっつったんだよ

79
00:05:51,934 --> 00:05:54,228
え？　だって 他に…

80
00:05:54,312 --> 00:05:57,273
その３人目をな 今 見つけた

81
00:05:58,358 --> 00:05:59,525
（ビスコの指笛）

82
00:06:02,612 --> 00:06:03,905
うわっ

83
00:06:03,988 --> 00:06:06,032
バーカ 味方だ

84
00:06:12,497 --> 00:06:16,667
（ミロ）そ… その人
ビスコの… 友達？

85
00:06:16,751 --> 00:06:18,503
兄弟だ

86
00:06:21,255 --> 00:06:23,674
テツガザミのアクタガワ

87
00:06:23,758 --> 00:06:26,469
壁の東から 回り込ませたんだ

88
00:06:26,552 --> 00:06:31,432
こいつ 暑(あち)いの苦手だから
土に潜ったろうと思って 捜してた

89
00:06:31,516 --> 00:06:32,934
ふっ ん…

90
00:06:33,017 --> 00:06:34,685
それで 東に…

91
00:06:35,895 --> 00:06:37,730
炭鉱に潜む動物は

92
00:06:37,814 --> 00:06:41,692
歯や毒が通らねえ相手には
ぜってえ 襲いかかってこねえ

93
00:06:41,776 --> 00:06:44,070
それに こいつは
どんな場所も歩けて

94
00:06:44,153 --> 00:06:46,114
力も 重機より強(つえ)え

95
00:06:47,406 --> 00:06:49,283
わあ～

96
00:06:54,330 --> 00:06:55,790
すごい

97
00:06:57,041 --> 00:06:59,127
猫柳(ねこやなぎ)ミロっていいます

98
00:06:59,210 --> 00:07:00,711
よろしくね！　アクタガワ

99
00:07:00,795 --> 00:07:01,796
（つかむ音）
（ミロ）うっ うわっ…

100
00:07:01,879 --> 00:07:03,798
うわ～

101
00:07:04,966 --> 00:07:05,800
がっ…

102
00:07:05,883 --> 00:07:09,053
な… バカ アクタガワ お前…

103
00:07:10,805 --> 00:07:13,057
（ミロ）んっ んん…

104
00:07:14,100 --> 00:07:18,062
クッ… クヒヒヒ…

105
00:07:22,525 --> 00:07:23,943
ああっ

106
00:07:24,026 --> 00:07:25,611
それを着ろ

107
00:07:25,695 --> 00:07:28,739
そういや アクタガワ
医者は嫌いだった

108
00:07:28,823 --> 00:07:29,949
（ミロ）ん…

109
00:07:31,242 --> 00:07:32,452
ほお～

110
00:07:33,035 --> 00:07:34,745
案外 さまになってんな

111
00:07:34,829 --> 00:07:35,830
（ミロ）そう？

112
00:07:35,913 --> 00:07:38,708
（ビスコ）見た目だけだ
見た目だけ

113
00:07:42,170 --> 00:07:45,047
大丈夫 敵じゃないよ

114
00:07:45,131 --> 00:07:46,215
僕は ミロ

115
00:07:46,799 --> 00:07:49,468
ビスコの新しい相棒なんだ

116
00:07:53,139 --> 00:07:55,975
ビスコと一緒に
錆喰いを探すために

117
00:07:56,058 --> 00:07:58,519
君と旅をしたい

118
00:08:05,151 --> 00:08:05,985
うっ

119
00:08:06,068 --> 00:08:07,153
（ミロ）乗れた！

120
00:08:07,236 --> 00:08:08,654
（ミロ）うああっ…

121
00:08:10,573 --> 00:08:13,993
ぐっ あたたた…

122
00:08:14,076 --> 00:08:16,078
（ビスコ）んで ここで
これをギュッとやると

123
00:08:16,162 --> 00:08:17,538
グッと曲がる

124
00:08:17,622 --> 00:08:18,623
アクタガワが興奮して

125
00:08:18,706 --> 00:08:21,000
ワア～ってなった場合
“こらっ！”っつって こう…

126
00:08:21,083 --> 00:08:23,753
擬音ばっかりで 全然分かんない

127
00:08:23,836 --> 00:08:25,338
（ビスコ）まあ 何にせよ

128
00:08:25,421 --> 00:08:28,257
こいつの気持ちが分かれば
理屈は いらなくなる

129
00:08:28,925 --> 00:08:30,259
ぼちぼち乗ってみっか？

130
00:08:30,343 --> 00:08:32,762
うん やってみる

131
00:08:32,845 --> 00:08:36,015
（ビスコ）そんじゃ
お手並み拝見といくか

132
00:08:36,641 --> 00:08:38,017
（ミロの唾を飲み込む音）

133
00:08:38,100 --> 00:08:40,311
いくよ アクタガワ！

134
00:08:43,606 --> 00:08:44,857
うっ

135
00:08:45,566 --> 00:08:46,525
ん… あ？

136
00:08:47,610 --> 00:08:49,028
うわ～

137
00:08:49,111 --> 00:08:51,405
（ビスコ）クッ フハハハ…

138
00:08:51,489 --> 00:08:54,909
（ミロ）ぐっ ぐぐ… う…

139
00:08:54,992 --> 00:08:56,869
うっ ヘヘ…

140
00:08:56,953 --> 00:08:59,538
手綱の振るい方が
まずかったのかな

141
00:08:59,622 --> 00:09:00,665
ごめんね

142
00:09:00,748 --> 00:09:01,749
あ…

143
00:09:02,500 --> 00:09:03,793
クッ

144
00:09:03,876 --> 00:09:06,671
（ビスコ）
手綱に力 入れすぎなんだよ

145
00:09:06,754 --> 00:09:09,298
力でアクタガワに
かなうわけねえだろ

146
00:09:09,882 --> 00:09:13,302
うわっ 違っ…
そっちじゃな… うわっ

147
00:09:13,386 --> 00:09:15,304
うくっ 痛(いて)っ…

148
00:09:15,388 --> 00:09:17,390
（ミロ）ぐぐ… うわ あっ

149
00:09:17,473 --> 00:09:20,476
{\an8}（ビスコ）
魚心あれば 蟹心ありだ

150
00:09:17,473 --> 00:09:20,476
あっ あっ あっ… うわあ～…

151
00:09:20,476 --> 00:09:20,559
あっ あっ あっ… うわあ～…

152
00:09:20,559 --> 00:09:21,102
あっ あっ あっ… うわあ～…

153
00:09:20,559 --> 00:09:21,102
{\an8}アクタガワの
気持ちになって考えろ

154
00:09:21,102 --> 00:09:21,185
{\an8}アクタガワの
気持ちになって考えろ

155
00:09:21,185 --> 00:09:23,145
{\an8}アクタガワの
気持ちになって考えろ

156
00:09:21,185 --> 00:09:23,145
あ～ うわっ あ～ あ～ うわ～

157
00:09:23,145 --> 00:09:24,605
あ～ うわっ あ～ あ～ うわ～

158
00:09:24,689 --> 00:09:26,357
うう… 痛っ
（落ちる音）

159
00:09:26,440 --> 00:09:28,359
（ミロ）くあ…

160
00:09:29,610 --> 00:09:30,611
（ミロ）嫌われてる

161
00:09:30,695 --> 00:09:32,822
クッ ヒヒヒ…

162
00:09:32,905 --> 00:09:35,700
（ミロ）む…
（ビスコ）その程度で 腐んな

163
00:09:35,783 --> 00:09:38,244
お前だって 知らねえ蟹が
背中に乗ってきたら

164
00:09:38,327 --> 00:09:39,328
ぶん投げんだろ？

165
00:09:39,412 --> 00:09:40,830
（ミロ）う～ん…

166
00:09:40,913 --> 00:09:44,625
（ビスコ）あいつだって
蟹なりにプライドがあんだ

167
00:09:44,709 --> 00:09:46,294
お互い 慣れてくしかねえ

168
00:09:46,377 --> 00:09:51,299
彼のプライドと 僕の首の骨の
どっちが先に折れるかってこと？

169
00:09:51,382 --> 00:09:54,427
なかなか口の減らねえパンダだなあ

170
00:09:54,510 --> 00:09:57,430
アクタガワは 俺たちの切り札だ

171
00:09:57,513 --> 00:09:59,640
お前も 早めに仲よくなっとけよ

172
00:09:59,724 --> 00:10:02,226
なら 精神論ばっかりじゃなくて

173
00:10:02,310 --> 00:10:04,895
ちゃんとした指導が
欲しいんですけど

174
00:10:20,578 --> 00:10:23,164
（ミロ）うわあ～

175
00:10:23,247 --> 00:10:26,417
（ミロ）このままじゃ
骨炭脈を通り抜けるなんて

176
00:10:26,500 --> 00:10:27,418
とても無理だ

177
00:10:28,002 --> 00:10:31,297
ビスコの足手まといにだけは
なりたくないんだ

178
00:10:31,380 --> 00:10:32,673
アクタガワ お願い！

179
00:10:35,259 --> 00:10:36,927
速すぎる！

180
00:10:38,387 --> 00:10:41,724
はっ アクタガワ ストップ！

181
00:10:41,807 --> 00:10:42,933
ぐわっ

182
00:10:43,976 --> 00:10:45,436
（落ちる音）
（ミロ）がっ

183
00:10:46,270 --> 00:10:47,813
ぐあっ…

184
00:10:49,857 --> 00:10:50,691
ああ…

185
00:10:53,110 --> 00:10:56,822
ごめんなさい
どこか ケガしませんでした？

186
00:10:58,282 --> 00:11:01,869
（チロル）
君さ すんごい蟹 乗ってるね

187
00:11:09,585 --> 00:11:11,962
うん まあいいか

188
00:11:12,046 --> 00:11:12,922
（ミロ）うわ～！　蟹泥棒～！

189
00:11:12,922 --> 00:11:14,090
（ミロ）うわ～！　蟹泥棒～！

190
00:11:12,922 --> 00:11:14,090
{\an8}（ビスコ）ん？

191
00:11:14,090 --> 00:11:16,258
（ミロ）うわ～！　蟹泥棒～！

192
00:11:16,342 --> 00:11:18,010
ぐぐ…
（チロル）パンダ君！

193
00:11:18,094 --> 00:11:20,471
いいから諦めて
手 離しなってば！

194
00:11:20,554 --> 00:11:23,516
（ミロ）うわ～
（ビスコ）何 やってんだ あのバカ

195
00:11:27,978 --> 00:11:29,522
（チロル）ん？　うわあっ

196
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
うっ げふっ

197
00:11:32,692 --> 00:11:33,526
ん…

198
00:11:33,609 --> 00:11:37,488
誰の蟹に 手 付けてんだ こら！
そのまま餌になりたいか！

199
00:11:37,571 --> 00:11:42,159
（チロル）
うわあっ わわわ… うわあ～

200
00:11:42,660 --> 00:11:43,494
うわっ！

201
00:11:47,498 --> 00:11:48,499
（ミロ）ぐぐ…

202
00:11:48,582 --> 00:11:50,751
くう…

203
00:11:50,835 --> 00:11:52,211
このバカ！

204
00:11:52,294 --> 00:11:55,005
何がどうなったら
あんなことになんだ？

205
00:11:55,089 --> 00:11:56,799
ごめん

206
00:11:56,882 --> 00:12:00,761
あの子が 手本を
見せてくれるって言うから つい…

207
00:12:01,679 --> 00:12:05,015
もういい
訓練は またあしただ

208
00:12:12,356 --> 00:12:14,233
無理させちゃって ごめん

209
00:12:14,316 --> 00:12:16,277
薬塗るから じっとしててね

210
00:12:17,361 --> 00:12:18,529
強がっても ダメ！

211
00:12:20,948 --> 00:12:22,741
はい お座り

212
00:12:24,744 --> 00:12:27,037
そう いい子だね

213
00:12:28,622 --> 00:12:33,544
お前 これができんのに
何で 背中に乗れねえんだ？

214
00:12:33,627 --> 00:12:37,047
（ミロ）ん？
これがって どれが？

215
00:12:37,131 --> 00:12:41,719
（ビスコ）クッ ヒヒヒ…
まあいいよ 予定変更だ

216
00:12:41,802 --> 00:12:43,554
蟹の訓練は やめる

217
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
お前 蟹に関しちゃ 才能がある

218
00:12:46,098 --> 00:12:46,932
（ミロ）えっ？

219
00:12:47,016 --> 00:12:48,934
初めて見たよ

220
00:12:49,018 --> 00:12:52,938
蟹に乗る前に
蟹と話せるやつなんて

221
00:12:55,357 --> 00:12:58,778
（ビスコ）ここまで来りゃ
足尾鉱脈は 目と鼻の先だ

222
00:12:58,861 --> 00:12:59,695
ん？

223
00:13:00,529 --> 00:13:02,448
んだ？　ありゃ

224
00:13:04,617 --> 00:13:06,702
（ビスコ）よし
ここで いったん寝る

225
00:13:06,785 --> 00:13:09,955
お前 自分の傷も
しっかり治しとけよ

226
00:13:13,042 --> 00:13:14,710
先客が いんな

227
00:13:15,503 --> 00:13:18,088
んだよ？
さっきの蟹泥棒じゃねえか

228
00:13:18,172 --> 00:13:20,716
（チロル）ううっ ぐっ… ぐえっ…

229
00:13:20,799 --> 00:13:24,345
（ビスコ）あ？
そういや お前 忌浜でも見たな

230
00:13:24,428 --> 00:13:26,722
てめえ 誰かの差し金で
俺たちを つけて…

231
00:13:26,806 --> 00:13:27,723
なっ!?

232
00:13:27,807 --> 00:13:29,975
（チロル）ううっ ええ…
（ミロ）ビスコ どいて！

233
00:13:30,059 --> 00:13:31,977
（チロルのうめき声）

234
00:13:32,061 --> 00:13:33,145
（チロルのせき込み）

235
00:13:33,229 --> 00:13:35,356
（チロル）うっ うっ う… ぷっ

236
00:13:35,439 --> 00:13:37,107
うええっ…

237
00:13:37,191 --> 00:13:39,902
{\an8}（チロルのせき込み）

238
00:13:37,191 --> 00:13:39,902
胃の中に何かいるんだ
ちょっと荒っぽくなるけど…

239
00:13:39,902 --> 00:13:39,985
胃の中に何かいるんだ
ちょっと荒っぽくなるけど…

240
00:13:39,985 --> 00:13:41,320
胃の中に何かいるんだ
ちょっと荒っぽくなるけど…

241
00:13:39,985 --> 00:13:41,320
{\an8}（チロル）
うえっ うう…

242
00:13:41,403 --> 00:13:42,321
（ミロの息を吸う音）

243
00:13:42,404 --> 00:13:43,739
（チロル）はあっ…

244
00:13:44,406 --> 00:13:47,827
んんっ… うっ うう…

245
00:13:48,536 --> 00:13:49,578
（ミロ）くっ…

246
00:13:49,662 --> 00:13:52,831
（蚕の鳴き声）

247
00:13:53,415 --> 00:13:55,251
（チロル）ハァ ハァ…
（ビスコ）んだ こりゃ？

248
00:13:55,334 --> 00:13:56,752
（ミロ）膨れ蚕だ

249
00:13:56,836 --> 00:14:00,589
昔 奴隷に逃げられないために
使った虫だよ

250
00:14:00,673 --> 00:14:04,969
最初に卵をのませて
孵化(ふか)しないように 薬で飼い殺す

251
00:14:05,052 --> 00:14:06,595
今だと 囚人とか…

252
00:14:06,679 --> 00:14:09,557
忌浜知事の特務隊とかに使うって？

253
00:14:09,640 --> 00:14:10,599
（せき込み）

254
00:14:11,183 --> 00:14:14,562
（チロル）どうりで いっつも
変な薬 飲まされると思ったんだ

255
00:14:14,645 --> 00:14:16,355
あのインチキ知事！

256
00:14:16,438 --> 00:14:17,856
（ミロ）ほら 水飲んで

257
00:14:17,940 --> 00:14:22,027
（ビスコ）こいつ 昼間
あんだけコケにされた相手に

258
00:14:22,111 --> 00:14:23,195
よくも まあ…

259
00:14:23,279 --> 00:14:26,115
ぷは～ 助かった～ ん？

260
00:14:26,949 --> 00:14:30,619
うわっ あ… 赤星(あかぼし)!?
何で また あんたが！

261
00:14:30,703 --> 00:14:31,537
あ!?

262
00:14:31,620 --> 00:14:35,124
“お医者様 ありがとうございます”の
ひと言がまず先だろうが！

263
00:14:35,207 --> 00:14:37,960
（チロル）クフフ… 冗談を言うよ

264
00:14:38,043 --> 00:14:41,130
旅先で 女１人
助けるってことはさあ

265
00:14:41,213 --> 00:14:44,633
つまり そういうことでしょ？

266
00:14:44,717 --> 00:14:45,926
{\an8}（ミロ）うっ

267
00:14:44,717 --> 00:14:45,926
（チロル）
さっき すんごいキスされたし

268
00:14:45,926 --> 00:14:47,344
（チロル）
さっき すんごいキスされたし

269
00:14:47,428 --> 00:14:50,264
えっ！
あれは そんなつもりじゃ…

270
00:14:50,347 --> 00:14:52,474
ウフフ かわいい

271
00:14:52,558 --> 00:14:54,852
ねえ 先生 さっきの虫

272
00:14:54,935 --> 00:14:58,397
もう１匹 おなかの中に
いるような気がするんですけど～

273
00:14:58,480 --> 00:15:00,482
いいかげんにしろ こら！

274
00:15:00,566 --> 00:15:04,403
てめえの かまぼこみてえな体
触って 誰が喜ぶんだ

275
00:15:04,486 --> 00:15:07,364
赤星君は 女を知らないなあ

276
00:15:07,448 --> 00:15:09,658
ププ～ 人喰い赤星も

277
00:15:09,742 --> 00:15:12,661
一皮むけば
うぶなチェリー君ってわけですか

278
00:15:13,621 --> 00:15:16,040
ああっ 落ち着いて ビスコ！

279
00:15:16,123 --> 00:15:18,667
ねえ 君 行商に行くんでしょ？
（チロル）ん…

280
00:15:18,751 --> 00:15:21,211
僕たち 食べ物が足りなくて

281
00:15:21,295 --> 00:15:23,797
よかったら 何か
分けてもらえませんか？

282
00:15:23,881 --> 00:15:27,509
あんたたち 本当に
体目当てじゃないの？

283
00:15:27,593 --> 00:15:30,638
だったら どうして
私なんか助けたのさ？

284
00:15:30,721 --> 00:15:32,222
品物が欲しけりゃ

285
00:15:32,306 --> 00:15:35,184
私が死んだ後 そっくり持ってけば
よかったじゃん

286
00:15:35,267 --> 00:15:36,810
言われてみりゃ そのとおりだな

287
00:15:36,894 --> 00:15:40,314
目の前で死にそうな人
ほっとくなんて できないよ！

288
00:15:40,397 --> 00:15:41,315
ねっ？　ビスコ

289
00:15:41,398 --> 00:15:46,111
どうやら 天然ものの お人よしに
助けられちゃったみたいだな～

290
00:15:46,195 --> 00:15:48,739
運がいいやら 情けないやら

291
00:15:48,822 --> 00:15:52,326
まあいいや そんなら
本業で お相手すっかいな

292
00:15:54,662 --> 00:15:58,582
（チロル）魅惑のくらげ商店へ
ようこそ お二人さん

293
00:15:59,166 --> 00:16:00,584
くらげ商店？

294
00:16:00,668 --> 00:16:03,545
（チロル）私の髪
くらげに見えるでしょ？

295
00:16:03,629 --> 00:16:06,256
うちは 武器や
兵器図面が専門だけど

296
00:16:06,340 --> 00:16:08,509
食べ物だって 充実してるよ

297
00:16:08,592 --> 00:16:10,302
どう？　これなんか

298
00:16:10,386 --> 00:16:14,098
純度100の さそり蜜
舌が とろけちゃうよ

299
00:16:14,181 --> 00:16:16,016
腹が膨れりゃいいんだ

300
00:16:16,100 --> 00:16:18,102
炭パンとか 塩餅は ねえのか？

301
00:16:18,185 --> 00:16:21,105
そんな貧乏くさいの
うちにはないよ

302
00:16:21,689 --> 00:16:24,900
見て ビスコ
ビスコのバター味がある

303
00:16:24,984 --> 00:16:27,361
これ もらおうよ 好きでしょ？

304
00:16:27,444 --> 00:16:29,947
あ… いや 食ったことねえ

305
00:16:30,030 --> 00:16:33,117
キノコ守(も)りは そういうの
めったに手に入らねえかんな

306
00:16:33,200 --> 00:16:36,954
じゃあ なおさらだね
あの これ もらえますか？

307
00:16:37,037 --> 00:16:39,415
（チロル）
え～ そんなのがいいの？

308
00:16:39,498 --> 00:16:40,916
１つ ４日貨(にっか)だよ

309
00:16:41,000 --> 00:16:44,503
はあ!?　この期に及んで
そんなに 金 取んのかよ！

310
00:16:44,586 --> 00:16:46,046
当ったり前だ！
（ビスコ）うっ…

311
00:16:46,130 --> 00:16:48,215
たまたま お前に
かなわないってだけで

312
00:16:48,298 --> 00:16:50,217
賞金 丸々損してんだ！

313
00:16:50,300 --> 00:16:52,010
ケチくさいこと
抜かすんじゃねえ！

314
00:16:52,845 --> 00:16:56,306
あ～あ つまんない商売だった

315
00:16:56,390 --> 00:17:00,102
私 もう寝るけど
触ったら 100日貨だからね

316
00:17:00,185 --> 00:17:02,771
あっ パンダ君は半額でいいよ

317
00:17:02,855 --> 00:17:05,065
いいから もう寝ろよ！

318
00:17:05,149 --> 00:17:08,402
（ミロ）ビスコ
怒ると おなかが減っちゃうよ

319
00:17:09,737 --> 00:17:11,071
（ビスコ）フゥ…

320
00:17:11,155 --> 00:17:12,781
（袋を開ける音）

321
00:17:16,410 --> 00:17:17,911
んっ
（ミロ）どう？

322
00:17:17,995 --> 00:17:19,997
自分の名前の由来だよ

323
00:17:20,080 --> 00:17:21,248
想像と違った？

324
00:17:21,331 --> 00:17:24,168
もっと こう… 硬(かて)えのかと思った

325
00:17:24,251 --> 00:17:26,545
“つよい子の”っつうからよ

326
00:17:26,628 --> 00:17:31,258
味も滋養のための…
何か 熊の肝みてえな味なのかと

327
00:17:31,341 --> 00:17:33,594
（ミロ）フッハハ…
そんなはずないよ

328
00:17:33,677 --> 00:17:35,179
お菓子なんだから

329
00:17:35,262 --> 00:17:36,930
ねえ おいしかった？

330
00:17:37,014 --> 00:17:38,974
（ビスコ）うん うめえ

331
00:17:39,057 --> 00:17:41,518
{\an8}（ミロ）ちょ…
ちょっと 食べすぎだよ

332
00:17:41,602 --> 00:17:42,978
{\an8}僕のも 取っといてよ！

333
00:17:43,061 --> 00:17:45,773
{\an8}蟹乗り相手じゃ
燃料も売れないし…

334
00:17:45,856 --> 00:17:48,233
これ もう古いから捨てちゃおう

335
00:17:58,869 --> 00:18:01,789
（ごう音）

336
00:18:01,872 --> 00:18:05,042
何だ 何だ!?
おい ミロ！　起きろ！

337
00:18:06,627 --> 00:18:08,337
んっ… ん？
（チロル）ひえ～

338
00:18:08,420 --> 00:18:09,546
（ビスコ）なっ…

339
00:18:15,135 --> 00:18:18,806
戦弔宮(せんちょうぐう)は 兵器を
ただ祭ってたんじゃない

340
00:18:18,889 --> 00:18:21,016
寺そのものが
動物兵器だったんだ！

341
00:18:21,099 --> 00:18:23,060
（チロルの悲鳴）
（ミロ）はっ

342
00:18:23,143 --> 00:18:25,312
（ビスコ）バカ野郎！
離れろ てめえ！

343
00:18:25,395 --> 00:18:27,314
やだやだ！
置いていかないで！

344
00:18:27,397 --> 00:18:30,275
こいつ 何つう力 してやがる
（チロル）うう～ 無理 無理…

345
00:18:30,359 --> 00:18:31,693
（ミロ）ビスコ～！
（ビスコ）ん？

346
00:18:31,777 --> 00:18:33,821
２人とも 無事だったんだね！

347
00:18:33,904 --> 00:18:37,074
（ビスコ）ミロ！
こいつの本体は 炭喰いジャコだ

348
00:18:37,157 --> 00:18:38,575
骨炭を食う！

349
00:18:38,659 --> 00:18:42,454
さっき くらげが捨てた燃料で
目 覚ましたんだ！

350
00:18:42,538 --> 00:18:43,455
くっ

351
00:18:43,539 --> 00:18:46,500
このまま 足尾鉱脈に
突っ込まれたら

352
00:18:46,583 --> 00:18:49,461
鉱脈が爆発して
トロッコが使えなくなる！

353
00:18:51,463 --> 00:18:53,882
うわっ 私 死にたくない！

354
00:18:53,966 --> 00:18:56,969
（ビスコ）ダメだ
こっちは くらげが始末に負えねえ

355
00:18:57,052 --> 00:18:58,887
お前が 何とか
こいつの足を止めろ！

356
00:18:58,971 --> 00:19:02,141
止める!?　止めるって
こんなの どうやって！

357
00:19:02,224 --> 00:19:04,101
眉間(みけん)を ぶち割るんだ！

358
00:19:04,184 --> 00:19:07,479
脳みそを揺らしてやれば
この砲台どもも 止まる！

359
00:19:07,563 --> 00:19:09,398
アクタガワのはさみで
眉間を割らせろ！

360
00:19:09,481 --> 00:19:13,026
いきなり 蟹乗りビギナーに
むちゃ言わないでよ

361
00:19:13,986 --> 00:19:14,903
（ビスコ）うっ

362
00:19:16,738 --> 00:19:18,282
ビスコ～！

363
00:19:22,995 --> 00:19:26,456
（ミロ）“お前が こいつの足を
止めろ”って言ってくれた

364
00:19:26,540 --> 00:19:28,876
僕にできると思ったなら…

365
00:19:28,959 --> 00:19:30,169
やるよ ビスコ！

366
00:19:32,004 --> 00:19:34,923
アクタガワ ここが あいつの弱点

367
00:19:35,716 --> 00:19:36,925
眉間を狙って！

368
00:19:43,599 --> 00:19:47,269
いけ～！　アクタガワ～！

369
00:19:52,191 --> 00:19:53,108
（ビスコ）ミロ！

370
00:19:54,610 --> 00:19:55,611
わあっ…

371
00:19:58,196 --> 00:19:59,448
ビスコ！

372
00:19:59,948 --> 00:20:04,119
言っただろが
お前 蟹の才能あるってよ！

373
00:20:12,211 --> 00:20:13,879
（ミロ）ううっ

374
00:20:16,214 --> 00:20:17,758
（ビスコ）ふっ

375
00:20:22,721 --> 00:20:23,764
（ミロ）ねえ ビスコ

376
00:20:24,348 --> 00:20:27,226
いつも こんなすごい相手と
戦ってるの？

377
00:20:27,309 --> 00:20:32,147
（ビスコ）いや さすがに
寺相手に戦ったのは 初めてだな

378
00:20:32,230 --> 00:20:35,400
でも あしたは きっと
もっと すげえやつと戦う

379
00:20:35,484 --> 00:20:38,445
そういう星なんだ
キノコ守りの生き方ってのは

380
00:20:38,528 --> 00:20:42,950
キノコ守りのっていうより
ビスコの星だと思うけど

381
00:20:44,284 --> 00:20:48,330
（ビスコ）鉱山の入り口だ
危ねえとこだった

382
00:20:48,413 --> 00:20:50,040
あのまま あいつを走らせてたら

383
00:20:50,624 --> 00:20:53,752
あいつもろとも
炭鉱が吹っ飛ぶところ…

384
00:20:55,754 --> 00:20:57,422
なっ…

385
00:20:57,506 --> 00:21:03,053
うおお ちくしょう！
んな… んなん ありかよ！

386
00:21:03,720 --> 00:21:05,180
ビスコ…

387
00:21:07,683 --> 00:21:10,560
まだ 可能性が消えたわけじゃねえ

388
00:21:10,644 --> 00:21:12,688
ダメなら 別の道を行くだけだ

389
00:21:13,814 --> 00:21:16,942
それに このデカブツに
こんだけキノコが かめば

390
00:21:17,025 --> 00:21:19,695
ここいら一帯からも
錆が そのうち消える

391
00:21:20,487 --> 00:21:24,241
てめえの命より
そっちに じじいは喜ぶ

392
00:21:28,245 --> 00:21:29,955
（ミロ）あ～！

393
00:21:30,038 --> 00:21:31,957
んん… ん？

394
00:21:32,040 --> 00:21:34,418
あの子 逃げちゃったみたい

395
00:21:34,501 --> 00:21:36,878
バッグのお金 全部取られた

396
00:21:36,962 --> 00:21:40,674
あのくらげ 捕まえて
蒸し焼きにしてやろう

397
00:21:40,757 --> 00:21:42,050
ひい…

398
00:21:42,134 --> 00:21:44,469
ビスコと財布
分けといて よかったよ

399
00:21:44,553 --> 00:21:45,470
あっ

400
00:21:45,554 --> 00:21:49,850
{\an8}♪～

401
00:21:50,434 --> 00:21:54,104
あの子 僕らに
いろいろ 見繕ってくれたんだね

402
00:21:54,187 --> 00:21:56,106
お金だけ取られたと思った

403
00:21:56,189 --> 00:21:58,608
要は 押し売りじゃねえか

404
00:21:58,692 --> 00:22:00,027
似たようなもんだろ

405
00:22:00,110 --> 00:22:01,111
あっ

406
00:22:02,446 --> 00:22:05,365
お前 いつの間に アクタガワを…

407
00:22:06,908 --> 00:22:07,868
その傷…

408
00:22:08,618 --> 00:22:11,747
クッ クヒヒヒ…

409
00:22:11,830 --> 00:22:13,248
（ミロ）何だよ！

410
00:22:13,332 --> 00:22:14,791
（ビスコ）別に

411
00:22:34,102 --> 00:22:35,979
（おなかが鳴る音）

412
00:22:36,063 --> 00:22:39,399
{\an8}（ミロ）うう…
お… おなか減った

413
00:22:39,483 --> 00:22:42,235
{\an8}（ビスコ）ハァ…

414
00:22:42,319 --> 00:22:43,153
{\an8}あっ

415
00:22:47,741 --> 00:22:49,409
ス… スイカだ！

416
00:22:49,493 --> 00:22:50,911
ハァ ハァ…
（ミロ）スイカ!?

417
00:22:50,994 --> 00:22:52,662
（ビスコ）うっ うう…

418
00:22:52,746 --> 00:22:55,665
{\an8}ハァ ハァ ハァ…

419
00:22:56,249 --> 00:22:57,167
{\an8}おい！
（コースケ）ん？

420
00:22:57,250 --> 00:23:00,170
おい 待て！
そいつは 俺の！

421
00:23:00,253 --> 00:23:02,422
ハァ ハァ ハァ…
（コースケ）はっ ハァ ハァ…

422
00:23:02,506 --> 00:23:04,424
（ビスコ）待て こら～！

423
00:23:04,508 --> 00:23:06,760
（コースケ）ハァ ハァ ハァ…
（ビスコ）ハァ ハァ ハァ…

424
00:23:06,843 --> 00:23:07,677
（コースケ）ううっ

425
00:23:07,761 --> 00:23:10,597
おら ガキ！　よこせ！
（コースケ）うう…

426
00:23:07,761 --> 00:23:10,597
{\an8}～♪

427
00:23:10,597 --> 00:23:10,680
{\an8}～♪

428
00:23:10,680 --> 00:23:12,682
{\an8}～♪

429
00:23:10,680 --> 00:23:12,682
（ミロ）ビスコ やめなってば

430
00:23:13,767 --> 00:23:14,684
くっ

431
00:23:21,274 --> 00:23:22,609
（ミロ）あ…

432
00:23:27,072 --> 00:23:27,989
（チロル）こんなご時世だし

433
00:23:28,073 --> 00:23:30,951
子供が生きてくには
大人を襲って 身ぐるみ剥ぐなんて

434
00:23:31,034 --> 00:23:31,910
普通のことでしょ

435
00:23:31,993 --> 00:23:34,788
でも 今回は
ちょっと相手が悪かったかも

436
00:23:35,372 --> 00:23:37,207
次回 “こどもたちの砦(とりで)”

437
00:23:37,290 --> 00:23:40,877
ねえ 次回予告って
ギャラ いくら？