1
00:00:01,668 --> 00:00:06,923
{\an8}♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:31,758 --> 00:01:36,763
{\an8}（風の音）

4
00:01:51,152 --> 00:01:54,447
（ミロ）ビスコ
これ ホントに凍っちゃうよ

5
00:01:54,531 --> 00:01:58,535
（ビスコ）どっかに霜吹(しもぶき)商人が
キャンプを張ってるはずだ

6
00:01:58,618 --> 00:02:00,703
見っけるまで 意地でも凍るな！

7
00:02:00,787 --> 00:02:03,414
そんなこと言ったって… ああっ

8
00:02:05,458 --> 00:02:06,417
（ビスコ）あん？
（ミロ）あ…

9
00:02:07,544 --> 00:02:08,753
何？

10
00:02:08,837 --> 00:02:09,879
ん…

11
00:02:11,381 --> 00:02:12,882
何の煙だろう？

12
00:02:12,966 --> 00:02:15,552
（ビスコ）そっちじゃねえ
もっと左だ

13
00:02:15,635 --> 00:02:16,719
えっ？

14
00:02:18,888 --> 00:02:20,223
霜うさぎ！

15
00:02:20,306 --> 00:02:21,933
クッ ヒヒ…

16
00:02:22,016 --> 00:02:23,476
ハァ～

17
00:02:25,145 --> 00:02:25,979
ん？

18
00:02:26,062 --> 00:02:27,564
任せて

19
00:02:27,647 --> 00:02:28,565
あ？

20
00:02:28,648 --> 00:02:29,983
（ミロ）んっ

21
00:02:32,527 --> 00:02:36,656
クッ ヒヒヒ…
んな凍えた指で 当たっかよ

22
00:02:36,739 --> 00:02:39,659
しょせんは都会育ち
まだまだ未熟な…

23
00:02:42,871 --> 00:02:44,914
あっ ああ…

24
00:02:46,124 --> 00:02:47,667
調剤機を使って

25
00:02:47,750 --> 00:02:50,920
発破(はっぱ)ダケにハガネグモの毒を
調合してみたんだ

26
00:02:51,004 --> 00:02:54,799
矢が当たらなくても
やりようがあるってこと

27
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
分かったかな？　ビスコ君

28
00:02:56,634 --> 00:02:59,387
くっ… 認めねえ

29
00:02:59,470 --> 00:03:00,305
あっ

30
00:03:02,640 --> 00:03:03,808
何だ？　こりゃ

31
00:03:03,892 --> 00:03:04,726
（チロル）痛っ

32
00:03:05,351 --> 00:03:06,227
（ミロ）あっ

33
00:03:06,811 --> 00:03:08,271
ああっ この子…

34
00:03:08,354 --> 00:03:10,189
（チロル）ぐぎぎぎ…
（ビスコ）ハァ…

35
00:03:10,273 --> 00:03:12,567
つくづく腐れ縁だな

36
00:03:15,528 --> 00:03:18,448
（ミロ）ホントに
運命としか言いようがないよ

37
00:03:19,032 --> 00:03:20,825
あと10分遅かったら 危なかった

38
00:03:22,118 --> 00:03:23,119
（チロル）うう…

39
00:03:24,787 --> 00:03:26,873
余計なことばっかり

40
00:03:26,956 --> 00:03:28,333
（くしゃみ）

41
00:03:28,416 --> 00:03:30,210
よっぽど暇なんだね

42
00:03:30,293 --> 00:03:33,087
見てみろ この態度をよ！

43
00:03:33,171 --> 00:03:36,341
何で 命の恩人に
礼の１つも出てこねえんだ！

44
00:03:36,424 --> 00:03:38,384
誰が 礼なんか

45
00:03:38,468 --> 00:03:41,179
言っても言われても
邪魔なだけだよ

46
00:03:42,138 --> 00:03:45,224
借りとか縁とか 作りたくないし

47
00:03:45,308 --> 00:03:46,142
（くしゃみ）

48
00:03:46,226 --> 00:03:47,101
（ミロ）ねえ
（チロル）ん…

49
00:03:47,185 --> 00:03:49,896
僕たち できるだけ急いだのに

50
00:03:49,979 --> 00:03:52,607
君 一体 どうやって
ここまで抜けてきたの？

51
00:03:57,070 --> 00:03:58,112
（チロル）ぷは～

52
00:03:58,196 --> 00:04:01,491
あのヤドカリ寺に ひっついてた
ヘリを直したんだよ

53
00:04:02,700 --> 00:04:05,245
そんで 宮城まで向かうつもりが…

54
00:04:09,207 --> 00:04:12,919
霜吹駐屯地の対空砲に
撃ち落とされて…

55
00:04:17,298 --> 00:04:21,761
ん…
ちぇっ 全然つまんないや

56
00:04:21,844 --> 00:04:25,556
人をだまくらかして
業の深(ふけ)え生き方してっから

57
00:04:25,640 --> 00:04:27,642
こういう目に遭うんじゃねえのか？

58
00:04:28,977 --> 00:04:33,064
（チロル）他にどうやったら
生きていけたんだ 私が！

59
00:04:33,147 --> 00:04:37,485
何でもやって生き延びた
汚いことも情けないことも

60
00:04:37,568 --> 00:04:40,863
子供２人に
想像つかないようなことだって！

61
00:04:43,032 --> 00:04:45,285
望んで業を負うわけない

62
00:04:45,785 --> 00:04:49,998
あるべきようにやって
私は そうなんだ

63
00:04:50,081 --> 00:04:51,124
（ミロ）あ…

64
00:04:51,791 --> 00:04:54,961
（チロル）でも 何だか もう疲れた

65
00:04:55,044 --> 00:04:58,506
こんなつまらない人生なら
もういいかなって

66
00:04:58,589 --> 00:04:59,465
そんな…

67
00:05:00,216 --> 00:05:03,177
だから 余計なお世話だって
言うんだよ

68
00:05:03,261 --> 00:05:04,637
あんたたちがいなきゃ

69
00:05:04,721 --> 00:05:06,848
きりよく おしまいに
しちゃえたのにさ

70
00:05:06,931 --> 00:05:08,224
（動く音）
（チロル）あっ

71
00:05:11,310 --> 00:05:13,229
どえっ あっちい！

72
00:05:13,896 --> 00:05:17,066
殺す気か てめえ！
それが 女にやることか！

73
00:05:17,150 --> 00:05:19,736
人生諦めたやつの
リアクションじゃねえ

74
00:05:20,319 --> 00:05:23,489
そんだけ ほえれるやつが
死ぬのは もったいねえぜ

75
00:05:23,573 --> 00:05:26,492
えっ… んん…

76
00:05:26,576 --> 00:05:29,370
パンダ君に
構ってほしかっただけだよ！

77
00:05:29,454 --> 00:05:31,164
お前は どっか行け！

78
00:05:31,247 --> 00:05:32,373
だとよ

79
00:05:32,457 --> 00:05:37,628
僕らも あんまり備えはないけど
カイロとか食料とか 入ってるから

80
00:05:37,712 --> 00:05:39,047
（チロル）あっ…

81
00:05:39,130 --> 00:05:41,382
ああっ えっと… んと…

82
00:05:41,466 --> 00:05:43,134
お金なんか いらないよ

83
00:05:43,217 --> 00:05:44,469
えっ…

84
00:05:44,969 --> 00:05:47,889
ホントに 生きててくれてよかった

85
00:05:47,972 --> 00:05:49,140
（チロル）あ…

86
00:05:49,223 --> 00:05:50,892
（地図を開く音）

87
00:05:50,975 --> 00:05:52,560
（ビスコ）けっ
（ミロ）あ…

88
00:05:52,643 --> 00:05:54,771
僕たち そろそろ行かないと

89
00:05:54,854 --> 00:05:56,564
（チロル）ど… どこに？

90
00:05:56,647 --> 00:05:59,859
（ビスコ）地下鉄だ
白樺(しらかば)線とかいう

91
00:06:03,362 --> 00:06:06,783
（ビスコ）
んくっ うう… てめえ…

92
00:06:06,866 --> 00:06:08,326
やっぱ降りろ！

93
00:06:08,409 --> 00:06:11,662
我慢しなよ
このほうが あったかいし

94
00:06:11,746 --> 00:06:15,041
白樺線の駅まで
案内してくれるって言うんだから

95
00:06:15,124 --> 00:06:17,877
そうだ そうだ
おめえが降りろ チンピラ！

96
00:06:17,960 --> 00:06:19,420
私は パンダ君と行くんだ

97
00:06:19,504 --> 00:06:22,757
人を敬うっつうことが
できねえらしいな

98
00:06:22,840 --> 00:06:25,176
俺は命の恩人だぞ
てめえ ボケ こら！

99
00:06:25,259 --> 00:06:26,177
んっ

100
00:06:26,260 --> 00:06:27,428
ん？

101
00:06:27,512 --> 00:06:30,598
（ビスコ）どわ～！
（チロル）うわ～！

102
00:06:31,599 --> 00:06:34,185
（ミロ）ほら アクタガワが怒った

103
00:06:34,268 --> 00:06:36,687
お～ よしよし… ん？

104
00:06:39,023 --> 00:06:40,274
（霜吹商人たち）蟹(かに)？

105
00:06:40,358 --> 00:06:41,818
（霜吹商人）蟹？
（霜吹商人）蟹？

106
00:06:42,527 --> 00:06:45,696
（霜吹商人）や はらぜらも
日貨(にっか) つれねが

107
00:06:45,780 --> 00:06:47,156
（ミロ）日貨 つれねるど？

108
00:06:47,240 --> 00:06:48,199
（霜吹商人）つれねが

109
00:06:48,282 --> 00:06:50,034
（ミロ）ん～…

110
00:06:50,118 --> 00:06:51,160
何だって？

111
00:06:51,244 --> 00:06:53,121
日貨が使えないって

112
00:06:53,204 --> 00:06:58,334
東京爆災(ばくさい)前のお酒とか缶詰
布団とかが欲しいって言ってる

113
00:06:58,418 --> 00:07:01,295
あるかよ んなもん
サルベージ屋じゃねえんだぞ

114
00:07:01,379 --> 00:07:02,213
（霜吹商人）ん…

115
00:07:03,047 --> 00:07:05,967
蟹 へど
蟹ゆるへどに おるつれ

116
00:07:06,050 --> 00:07:08,386
ええっ!?　ダ… ダメだよ

117
00:07:08,469 --> 00:07:09,679
何だって？

118
00:07:09,762 --> 00:07:11,681
“立派な蟹だ”って

119
00:07:11,764 --> 00:07:13,182
“アクタガワをくれるなら”

120
00:07:13,266 --> 00:07:15,893
“大外套(だいがいとう)でも何でも出す”って
言ってるよ

121
00:07:15,977 --> 00:07:17,353
何つう野郎だ

122
00:07:17,437 --> 00:07:19,772
家族売るバカがいるか！

123
00:07:19,856 --> 00:07:23,067
（チロル）まったく
商売の いろはも知らないくせに

124
00:07:23,151 --> 00:07:25,403
霜吹商人から買うなよな～

125
00:07:25,486 --> 00:07:26,362
（ミロ）え？

126
00:07:26,446 --> 00:07:27,363
{\an8}（ビスコ）てめえ口出し
してくんじゃねえ

127
00:07:27,363 --> 00:07:28,197
{\an8}（ビスコ）てめえ口出し
してくんじゃねえ
（霜吹商人の言葉）

128
00:07:28,197 --> 00:07:34,328
{\an8}（霜吹商人の言葉）

129
00:07:35,496 --> 00:07:36,372
（ビスコ･ミロ）ん？

130
00:07:36,456 --> 00:07:39,333
{\an8}（霜吹商人の言葉）

131
00:07:39,417 --> 00:07:40,251
（霜吹商人）あは～

132
00:07:40,960 --> 00:07:44,630
ビスコ あの子 すごいね！
あんなに流暢に…

133
00:07:44,714 --> 00:07:47,008
（ビスコ）
覚えてろよ あのかまぼこ女

134
00:07:47,091 --> 00:07:49,093
ええっ 何でよ？

135
00:07:49,177 --> 00:07:52,930
分からんが
とにかく 侮られた感覚がある

136
00:07:53,014 --> 00:07:54,891
動物かよ

137
00:07:55,641 --> 00:07:57,018
（ミロ）信じられないよ

138
00:07:57,101 --> 00:08:00,521
急に 大ウツボの干し肉だけで
いいなんて

139
00:08:00,605 --> 00:08:02,190
どんな魔法を使ったの？

140
00:08:02,273 --> 00:08:03,399
秘密～

141
00:08:03,483 --> 00:08:06,277
（ミロ）しかも こんな
おまけまで付けてくれて…

142
00:08:06,360 --> 00:08:10,198
聞くな ミロ
どうせ 汚(きたね)えやり口だ

143
00:08:10,281 --> 00:08:12,158
知っても 心が汚(けが)れるだけだ

144
00:08:12,241 --> 00:08:15,286
（チロル）じゃあ
奇麗な心で凍え死ね お前は！

145
00:08:15,369 --> 00:08:18,247
脱げ！　今すぐ それ脱げ！

146
00:08:19,999 --> 00:08:21,918
（チロル）ここが 狐坂(きつねざか)駅だよ

147
00:08:22,001 --> 00:08:24,921
入り口が氷で塞がってるね

148
00:08:25,004 --> 00:08:27,173
この程度なら 問題ねえ

149
00:08:27,256 --> 00:08:28,549
アクタガワ

150
00:08:40,853 --> 00:08:41,687
（息を吹きかける音）

151
00:08:42,855 --> 00:08:43,689
（ビスコのせき込み）

152
00:08:44,607 --> 00:08:46,692
（ミロ）うわあ 奇麗

153
00:08:46,776 --> 00:08:48,694
（ビスコ）灯(とも)し茸(だけ)だ

154
00:08:48,778 --> 00:08:51,572
あんまり明るくすんのも
よくねえんだが

155
00:08:52,532 --> 00:08:54,158
はあっ…

156
00:08:54,825 --> 00:08:58,955
この胞子 壁に生えるのに
口の中は平気なの？

157
00:08:59,038 --> 00:09:02,041
コツだよ んなもん
俺を誰だと思って…

158
00:09:02,124 --> 00:09:04,585
（せき込み）

159
00:09:05,795 --> 00:09:07,922
（ミロ）コツ つかめてないよね？

160
00:09:08,005 --> 00:09:10,967
チッ うるせえんだよ
いちいち お前は！

161
00:09:18,891 --> 00:09:19,725
（ミロ）んっ

162
00:09:21,477 --> 00:09:22,728
見て ビスコ

163
00:09:24,522 --> 00:09:25,815
興号(こうごう)

164
00:09:26,315 --> 00:09:27,858
俊通(しゅんつう)

165
00:09:27,942 --> 00:09:29,193
震風(しんぷう)…

166
00:09:29,277 --> 00:09:31,362
全部 華北(かほく)製鉄の車両だ

167
00:09:31,445 --> 00:09:35,491
この手の列車は
セルフサービスで動かせるはず

168
00:09:35,575 --> 00:09:37,451
もし 生きてるのがあればね

169
00:09:37,535 --> 00:09:39,203
（ビスコ）おい ミロ！

170
00:09:42,498 --> 00:09:45,376
（ミロ）すごい これなら動くかも

171
00:09:45,459 --> 00:09:48,963
（ビスコ）コースケの図が言うには
ちょうど この路線なんだ

172
00:09:49,463 --> 00:09:53,384
（ミロ）えっと…
レバーを規定位置まで入れ…

173
00:09:53,467 --> 00:09:57,471
運行料金 300円を入れ
赤いボタン…

174
00:09:57,555 --> 00:10:00,349
高(たけ)えなあ
まあ しかたね…

175
00:10:00,433 --> 00:10:02,393
何!?　円だ？

176
00:10:02,476 --> 00:10:05,271
持ってるわけねえだろ
古銭商じゃあるめえし！

177
00:10:05,354 --> 00:10:07,273
（チロル）なあ～ もう！
（ミロ）ああっ…

178
00:10:07,356 --> 00:10:08,774
どいて どいて！

179
00:10:08,858 --> 00:10:10,276
見てらんないよ

180
00:10:10,359 --> 00:10:13,779
まったく～… うっ

181
00:10:16,365 --> 00:10:20,536
なるほど～
動きゃあ それでいいって感じだな

182
00:10:20,620 --> 00:10:23,414
こんな昔の機械の仕組みが
分かるの？

183
00:10:23,497 --> 00:10:25,916
前職がメカニックってだけ

184
00:10:26,000 --> 00:10:30,046
前職って…
どこかの企業に勤めてたってこと？

185
00:10:30,129 --> 00:10:33,132
（チロル）あの頃は
奴隷みたいな扱いだったけど

186
00:10:33,215 --> 00:10:35,301
給料は悪くなかったよ

187
00:10:35,384 --> 00:10:37,136
でも ある時 いきなり

188
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
出土したテツジンの
補修を任されちゃって

189
00:10:39,221 --> 00:10:40,056
出土したテツジンの
補修を任されちゃって

190
00:10:39,221 --> 00:10:40,056
{\an8}（ミロ）あっ

191
00:10:40,139 --> 00:10:44,560
（チロル）本物かは知らないけど
復元しろって言われてさ

192
00:10:44,644 --> 00:10:46,812
天下の的場(まとば)製鉄が

193
00:10:46,896 --> 00:10:49,065
どうかしてると思うでしょ？

194
00:10:49,857 --> 00:10:52,568
でも 本気だった

195
00:10:52,652 --> 00:10:55,071
どんどん工員が錆(さ)び死んでって

196
00:10:55,154 --> 00:10:59,158
一番下っ端だった私が
現場責任者になる頃

197
00:10:59,241 --> 00:11:01,285
命懸けで逃げたんだ

198
00:11:02,161 --> 00:11:04,288
随分 昔の話だよ

199
00:11:04,372 --> 00:11:05,581
（ミロ）あ…

200
00:11:05,664 --> 00:11:06,957
（チロル）チッ

201
00:11:07,541 --> 00:11:10,711
雑な造りしてるから
いじりにくい

202
00:11:10,795 --> 00:11:12,338
ちょっと 時間ちょうだい

203
00:11:12,421 --> 00:11:13,964
（ミロ）ん…

204
00:11:18,177 --> 00:11:21,347
（ミロ）何か 久しぶりの
ゆっくりな食事だね

205
00:11:21,931 --> 00:11:25,226
しかたねえ
立ち止まってる暇はなかった

206
00:11:26,143 --> 00:11:29,605
壁の外のことなんて
全然知らなかった

207
00:11:30,106 --> 00:11:31,357
僕１人なんて

208
00:11:31,440 --> 00:11:35,111
風が１つ吹いただけで
簡単に すり潰されそうだった

209
00:11:35,194 --> 00:11:37,154
（ビスコ）心配すんな

210
00:11:37,238 --> 00:11:39,990
この旅で 姉貴が助かれば
元の都市の暮らしに…

211
00:11:40,074 --> 00:11:41,867
（ミロ）違うんだよ ビスコ
（ビスコ）ん？

212
00:11:41,951 --> 00:11:43,744
そうじゃないんだ

213
00:11:44,870 --> 00:11:47,957
楽しかった 奇麗だった

214
00:11:48,040 --> 00:11:52,336
景色も 空気も 水も
あの大きなお寺のシャコだって

215
00:11:52,420 --> 00:11:56,507
何て言っていいのか…
命の力に あふれてた

216
00:11:57,049 --> 00:12:01,595
忌浜(いみはま)の あんな
視界を塞がれた街の中で

217
00:12:01,679 --> 00:12:03,973
僕は ずっと
何を見てたんだろう？

218
00:12:04,473 --> 00:12:06,267
僕が 街に守られてる一方で

219
00:12:07,351 --> 00:12:09,520
子供たちが ひどい目を見てる

220
00:12:09,603 --> 00:12:13,190
バーカ いろいろ考えすぎだ

221
00:12:13,274 --> 00:12:16,026
お前は 精一杯
医者として そこでやってたんだろ

222
00:12:16,110 --> 00:12:17,445
（ミロ）ん…

223
00:12:18,028 --> 00:12:21,073
お前みてえに
たくさんの命を救うなんてこと

224
00:12:21,157 --> 00:12:22,783
誰にでも できることじゃねえ

225
00:12:23,534 --> 00:12:26,745
俺だって
じじい１人助けんので 手一杯だ

226
00:12:26,829 --> 00:12:27,997
（ミロ）ん…

227
00:12:28,873 --> 00:12:31,167
ジャビさんは ビスコの師匠？

228
00:12:31,834 --> 00:12:35,921
（ビスコ）何だろうなあ
師匠だし おやじだし…

229
00:12:36,881 --> 00:12:39,425
でも ジャビはジャビさ

230
00:12:40,176 --> 00:12:42,136
俺に いろいろ教えてくれた

231
00:12:42,219 --> 00:12:44,930
弓だったり
生き抜くすべだったり

232
00:12:46,307 --> 00:12:50,603
昔は 鬼みてえに厳しくて
何度も死ぬような目に遭わされた

233
00:12:50,686 --> 00:12:52,605
あのジャビさんが？

234
00:12:52,688 --> 00:12:55,065
何度も思ったよ

235
00:12:55,149 --> 00:12:58,861
俺が じじいより強くなったら
真っ先に たたきのめしてやるって

236
00:13:00,321 --> 00:13:02,698
まあ あんな くそじじいだが

237
00:13:03,199 --> 00:13:05,242
俺にとっちゃ １人だけの…

238
00:13:06,285 --> 00:13:08,454
そういう くそじじいなんだ

239
00:13:08,537 --> 00:13:09,497
（ミロ）ん…

240
00:13:11,415 --> 00:13:12,500
（ビスコ）助けたい

241
00:13:12,583 --> 00:13:13,834
（ミロ）あ…

242
00:13:16,003 --> 00:13:17,254
助かるよ

243
00:13:17,922 --> 00:13:20,132
ジャビさんは助かるよ ビスコ

244
00:13:20,925 --> 00:13:25,262
君はキノコ守(も)りの１等星で
僕は医者だもの

245
00:13:25,346 --> 00:13:27,890
君と僕が頑張れば きっと

246
00:13:28,974 --> 00:13:33,479
（ビスコ）
フッ 当たりめえだ 助かる！

247
00:13:33,562 --> 00:13:35,940
ジャビも お前の姉貴もな

248
00:13:36,023 --> 00:13:36,899
（ミロ）フッ

249
00:13:38,275 --> 00:13:40,152
（チロル）
話し掛けていいタイミング？

250
00:13:40,236 --> 00:13:41,403
えっ

251
00:13:42,071 --> 00:13:43,739
もう終わったの？

252
00:13:43,822 --> 00:13:45,282
（チロル）だいぶ前にね

253
00:13:46,116 --> 00:13:48,536
おかげで 全部聞くはめになったよ

254
00:13:48,619 --> 00:13:50,788
あ… ありがとう

255
00:13:51,372 --> 00:13:52,790
たくさん食べて

256
00:13:54,250 --> 00:13:55,209
あ…

257
00:13:56,293 --> 00:14:00,422
ねえ どうして そこまでして
誰かに命を懸けられるの？

258
00:14:02,091 --> 00:14:02,967
フッ…

259
00:14:05,886 --> 00:14:08,264
たぶん 愛してるから

260
00:14:09,515 --> 00:14:11,767
それと 不器用だから…

261
00:14:11,851 --> 00:14:12,935
だと思う

262
00:14:13,018 --> 00:14:14,311
（チロル）うう…

263
00:14:15,688 --> 00:14:16,564
ん…

264
00:14:18,274 --> 00:14:20,734
バカだよ あんたたち

265
00:14:20,818 --> 00:14:22,236
ホントにさ

266
00:14:26,574 --> 00:14:27,908
（ミロ）乾き虫

267
00:14:28,492 --> 00:14:29,910
オニゲラ

268
00:14:29,994 --> 00:14:32,162
焦げ百舌(もず)…

269
00:14:32,663 --> 00:14:35,291
う～ん 違うなあ

270
00:14:35,374 --> 00:14:38,419
大体 何なのよ この図鑑

271
00:14:39,003 --> 00:14:40,921
子供の落書き？

272
00:14:41,005 --> 00:14:43,507
そりゃ キノコ守りが描いたもんだ

273
00:14:43,591 --> 00:14:45,009
（ミロ）分かるの？

274
00:14:45,092 --> 00:14:49,221
独特の絵心があんだろう
キノコ守り特有のタッチだ

275
00:14:49,305 --> 00:14:50,931
ジャビも そんな図を描く

276
00:14:51,015 --> 00:14:53,475
キノコの種類とか 書いてねえかな

277
00:14:53,475 --> 00:14:53,809
キノコの種類とか 書いてねえかな

278
00:14:53,475 --> 00:14:53,809
{\an8}（チロル･ミロ）ん…

279
00:14:53,809 --> 00:14:53,893
{\an8}（チロル･ミロ）ん…

280
00:14:53,893 --> 00:14:54,810
{\an8}（チロル･ミロ）ん…

281
00:14:53,893 --> 00:14:54,810
その動物から どんなもんが咲くか
キクラゲとかシメジとか

282
00:14:54,810 --> 00:14:57,938
その動物から どんなもんが咲くか
キクラゲとかシメジとか

283
00:14:58,689 --> 00:14:59,690
（チロル）これじゃない？

284
00:15:00,316 --> 00:15:03,027
ホントだ 全部のページにある

285
00:15:03,110 --> 00:15:03,944
ん？

286
00:15:05,404 --> 00:15:07,072
“さびくい”

287
00:15:07,156 --> 00:15:08,198
あっ

288
00:15:08,282 --> 00:15:10,200
ビスコ これだよ！

289
00:15:10,284 --> 00:15:13,078
“筒蛇(つつへび)” 通称“ちくわ虫”

290
00:15:13,162 --> 00:15:17,333
飛ぶ 大きな餌
ヘリや戦闘機をよく食べる

291
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
ジャビからは そこら辺で
一番でけえのとしか

292
00:15:20,127 --> 00:15:21,337
聞いてなかったからな

293
00:15:21,420 --> 00:15:23,631
それがありゃ だいぶ違(ちげ)え！

294
00:15:23,714 --> 00:15:24,840
（ミロ）うん

295
00:15:24,923 --> 00:15:26,800
（チロル）ああ…

296
00:15:26,884 --> 00:15:28,177
ん？

297
00:15:33,307 --> 00:15:35,851
すごい ホントに動いたよ

298
00:15:35,934 --> 00:15:37,895
（チロル）私は ここまで

299
00:15:37,978 --> 00:15:41,357
面白そうだけど
命あっての物種だからね

300
00:15:41,941 --> 00:15:44,985
お礼が言いたいのに
まだ名前も聞いてない

301
00:15:45,069 --> 00:15:46,236
ああ…

302
00:15:46,987 --> 00:15:48,989
いいって そういうのは

303
00:15:49,073 --> 00:15:52,368
僕はミロ 猫柳(ねこやなぎ)ミロ

304
00:15:52,868 --> 00:15:53,952
そっちの怖いのが 赤星(あかぼし)ビスコ

305
00:15:53,952 --> 00:15:55,245
そっちの怖いのが 赤星(あかぼし)ビスコ

306
00:15:53,952 --> 00:15:55,245
{\an8}（ビスコ）んんっ!?

307
00:15:56,080 --> 00:15:57,331
君がいなかったら

308
00:15:57,414 --> 00:16:00,125
僕らは ここで
終わってたかもしれない

309
00:16:00,209 --> 00:16:02,002
ねえ 名前を教えて

310
00:16:02,086 --> 00:16:04,630
く… くらげでいいよ

311
00:16:04,713 --> 00:16:07,925
私 名前は言わないんだ

312
00:16:08,008 --> 00:16:09,510
いつも笑われるから

313
00:16:09,593 --> 00:16:12,221
僕らだって 不思議な名前だもん

314
00:16:12,304 --> 00:16:14,890
大丈夫 絶対 笑わないよ

315
00:16:14,974 --> 00:16:16,809
んん…

316
00:16:18,977 --> 00:16:20,354
ん…

317
00:16:21,021 --> 00:16:23,524
チ… チロル

318
00:16:24,024 --> 00:16:25,526
大茶釜(おおちゃがま)チロル

319
00:16:26,110 --> 00:16:27,986
あんがとな チロル

320
00:16:28,070 --> 00:16:29,530
お前のおかげで 助かった

321
00:16:29,613 --> 00:16:31,365
えっ
（ミロ）あっ

322
00:16:31,448 --> 00:16:35,577
確かに 妙な縁があったから
早く名前を聞くべきだった

323
00:16:36,161 --> 00:16:38,247
旅先で お前が くたばってても

324
00:16:38,330 --> 00:16:40,624
墓に何て彫っていいか
分かんねえもんな

325
00:16:40,708 --> 00:16:43,419
（チロル）うっさい！
先に死ぬのは あんたらだよ

326
00:16:43,502 --> 00:16:46,463
見つけたら ２人
上下逆さに埋めてやるから

327
00:16:46,547 --> 00:16:48,632
（ミロ）アッハハハ…

328
00:16:53,595 --> 00:16:57,015
（ミロ）ありがとう チロル
本当に 会えてよかった

329
00:16:57,099 --> 00:16:58,767
あっ ああ…

330
00:16:58,851 --> 00:17:01,895
チロル きっと また会おうね

331
00:17:01,979 --> 00:17:04,982
僕ら たくさんチロルのこと話すよ

332
00:17:05,065 --> 00:17:08,277
友達が どこで何してるかって
いつも思ってる！

333
00:17:08,360 --> 00:17:11,280
と… 友達って…

334
00:17:11,363 --> 00:17:12,614
（ビスコ）フッ

335
00:17:13,365 --> 00:17:15,034
チロル～！

336
00:17:15,617 --> 00:17:19,413
きっと また 会おうね～！

337
00:17:22,708 --> 00:17:23,667
あっ…

338
00:17:24,168 --> 00:17:27,379
赤星！　ミロ～！

339
00:17:28,630 --> 00:17:31,550
あ… ありが…

340
00:17:34,470 --> 00:17:36,096
ありがとう

341
00:17:40,392 --> 00:17:41,685
（ミロ）ん～…

342
00:17:41,769 --> 00:17:45,731
筒蛇を捕まえるのに
大きな餌は どうしよう

343
00:17:46,523 --> 00:17:47,566
ん？

344
00:17:49,151 --> 00:17:51,320
うわあっ… あっ

345
00:17:51,403 --> 00:17:52,571
重油ダコだ！

346
00:17:53,363 --> 00:17:54,281
（ミロ）えっ？

347
00:17:54,364 --> 00:17:56,200
ああ… あっ うう…

348
00:17:56,825 --> 00:17:58,827
（ビスコ）どっかで巣を通ったな

349
00:17:59,912 --> 00:18:01,955
跳ねてきたやつだけ狙え！

350
00:18:02,039 --> 00:18:04,458
ビスコ 僕 弓はまだ…

351
00:18:04,541 --> 00:18:06,085
できる！
（ミロ）はっ

352
00:18:07,169 --> 00:18:10,506
（ビスコ）
お前なら撃てる 当たる！

353
00:18:10,589 --> 00:18:12,257
俺には分かる

354
00:18:12,341 --> 00:18:13,717
お前に 背中を任す！

355
00:18:14,635 --> 00:18:15,844
ビスコ…

356
00:18:15,928 --> 00:18:17,846
返事！
（ミロ）はい！

357
00:18:17,930 --> 00:18:18,847
（ビスコ）来るぞ

358
00:18:23,894 --> 00:18:26,313
（重油ダコたちの悲鳴）

359
00:18:26,396 --> 00:18:28,440
（ビスコ）フッ 上出来だ！

360
00:18:33,737 --> 00:18:35,197
（ミロ）きりがない

361
00:18:35,697 --> 00:18:39,201
（ビスコ）しかたねえ
帰り この道は使えねえが…

362
00:18:45,290 --> 00:18:47,209
（ミロ）うえっ… 何 これ

363
00:18:47,292 --> 00:18:50,462
（ビスコ）銀酸(ぎんさん)ナメコだ
あんま 息吸うな！

364
00:18:50,546 --> 00:18:51,421
伏せてろ！

365
00:18:51,505 --> 00:18:53,841
（重油ダコたちの悲鳴）

366
00:18:55,050 --> 00:18:58,053
やった ビスコ
もう追ってこないよ

367
00:18:58,136 --> 00:19:00,222
（ビスコ）んがっ… ペッ ペッ

368
00:19:00,305 --> 00:19:02,724
ハァ… 毎度 ひでえ臭いだ

369
00:19:04,226 --> 00:19:05,144
（ミロ･ビスコ）うわっ…

370
00:19:07,062 --> 00:19:07,896
ビスコ！

371
00:19:08,730 --> 00:19:09,648
（ビスコ）うっ

372
00:19:10,983 --> 00:19:12,025
（ミロ）うっ

373
00:19:12,109 --> 00:19:13,527
（重油ダコのうなり声）
（ミロ）ビスコ！

374
00:19:13,610 --> 00:19:16,405
くそっ 親玉が いやがったか

375
00:19:17,072 --> 00:19:18,156
（重油ダコ）グオ～

376
00:19:18,740 --> 00:19:19,825
（ビスコ）くっ

377
00:19:21,535 --> 00:19:23,162
（重油ダコ）グオ～
（ビスコ）ぐっ があ…

378
00:19:23,245 --> 00:19:25,664
ビスコ！　あっ

379
00:19:27,332 --> 00:19:28,166
出口…

380
00:19:28,876 --> 00:19:30,085
遠すぎる

381
00:19:30,752 --> 00:19:31,879
アクタガワ！

382
00:19:32,379 --> 00:19:33,922
エンジンを ちぎり取って！

383
00:19:34,006 --> 00:19:35,173
早く！

384
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
あいつの口に！

385
00:19:40,012 --> 00:19:42,181
（重油ダコ）グオ～

386
00:19:42,806 --> 00:19:44,099
（重油ダコのうめき声）

387
00:19:44,182 --> 00:19:45,601
（ビスコ）ううっ

388
00:19:46,852 --> 00:19:48,770
（重油ダコのうめき声）

389
00:19:53,442 --> 00:19:55,152
あれを撃ち抜けば…

390
00:19:58,405 --> 00:19:59,531
あっ

391
00:20:00,574 --> 00:20:02,951
２つだけだ 弓には

392
00:20:03,493 --> 00:20:05,370
まず よく見ること

393
00:20:05,871 --> 00:20:08,081
それと 信じること

394
00:20:11,001 --> 00:20:11,835
当たるか？

395
00:20:12,628 --> 00:20:13,587
（ミロ）うん

396
00:20:14,171 --> 00:20:16,590
（重油ダコのうめき声）

397
00:20:22,012 --> 00:20:24,598
（ビスコ）うっ うえっ…

398
00:20:25,724 --> 00:20:27,601
ハァ…

399
00:20:34,274 --> 00:20:36,735
（ミロ）ビスコ ここが…

400
00:20:36,818 --> 00:20:39,238
（ビスコ）ああ 子泣(こな)き幽谷(ゆうこく)だ

401
00:20:39,321 --> 00:20:42,824
奇麗だけど 寂しい所だね

402
00:20:42,908 --> 00:20:43,742
ん？

403
00:20:44,368 --> 00:20:46,703
あっ キノコだ！

404
00:20:46,787 --> 00:20:48,997
じゃあ この青い煙は…

405
00:20:49,081 --> 00:20:53,043
胞子だな
キノコ守りたちが来たんだ

406
00:20:53,126 --> 00:20:55,462
んで 錆喰(さびく)いを採ってった

407
00:20:55,545 --> 00:20:56,421
15年前に

408
00:20:56,505 --> 00:20:58,006
（風の音）
（ビスコ）ん？

409
00:20:58,090 --> 00:21:00,008
ミロ！
（ミロ）うっ

410
00:21:01,426 --> 00:21:02,260
（ビスコ）うっ
（ミロ）ハァ…

411
00:21:03,387 --> 00:21:05,305
と… 鳥が？

412
00:21:05,389 --> 00:21:08,267
（鳥の鳴き声）
（筒蛇の鳴き声）

413
00:21:08,350 --> 00:21:09,768
（ビスコ）ああっ…

414
00:21:09,851 --> 00:21:11,937
あれだ 筒蛇だ！

415
00:21:12,020 --> 00:21:13,397
大きすぎる

416
00:21:13,981 --> 00:21:17,150
あんなの蛇じゃないよ
もう 龍でしょ!?

417
00:21:17,943 --> 00:21:19,069
（ビスコ）うっ

418
00:21:20,487 --> 00:21:22,406
ふおおっ…

419
00:21:22,489 --> 00:21:23,532
ビスコ！

420
00:21:24,282 --> 00:21:25,617
（ビスコ）両側から狙うぞ！

421
00:21:25,701 --> 00:21:27,786
（ミロ）むちゃするなって言って…

422
00:21:29,913 --> 00:21:31,540
んっ アクタガワ！

423
00:21:33,625 --> 00:21:36,295
（ビスコ）ハァ ハァ ハァ… うっ

424
00:21:39,381 --> 00:21:41,508
くそっ どうやって…

425
00:21:41,591 --> 00:21:43,051
（バイクの音）
（ビスコ）ん？

426
00:21:45,137 --> 00:21:47,556
（パウー）赤星～！

427
00:21:47,639 --> 00:21:50,058
一番来てほしくねえ時に…

428
00:21:50,142 --> 00:21:51,560
パウー!?

429
00:21:51,643 --> 00:21:52,936
（ビスコ）くっ

430
00:21:53,020 --> 00:21:55,897
天罰覿面(てきめん)！

431
00:21:55,981 --> 00:22:00,986
{\an8}♪～

432
00:23:19,773 --> 00:23:24,778
{\an8}～♪

433
00:23:26,488 --> 00:23:29,074
（ジャビ）神のキノコ
“錆喰い”を その手につかむとは

434
00:23:29,157 --> 00:23:30,242
キノコ守りの本懐

435
00:23:30,325 --> 00:23:32,244
あやつら なかなか やりおるわい

436
00:23:32,327 --> 00:23:34,746
だが 真(まこと)の敵は人間だぞ ビスコ

437
00:23:34,830 --> 00:23:37,249
次回 “奪われた錆喰い”

438
00:23:37,332 --> 00:23:40,919
ありゃ!?
奪われてしまうんかいな