追加発注が５０００本
ああ 最初にショップ委託した１０００本が 一瞬で完売したらしくてさ
ショップの方も めちゃくちゃ推してくれて
冬コミ落としちゃった分 一気に取り返したわね
原画描いてるのが柏木エリってバレてから 一気に注目が集まったよな
別に隠してたわけじゃないんだけどね
で その後 霞詩子のシナリオがネットですっげえ評判になって
本字幕由诸神字幕组&幻之字幕组联合出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
ステマのにおいがするわね 主に本人の
更多中日双语字幕，尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
ゲーム一本を一緒に作り上げた同志のことそこまで言いますか…そうですか…
台本: AB 翻译:gin&雾叶 校对:雾叶
冗談よ
时轴:海底 压制:中津静流 负责人:雾叶
ただ シナリオに関してはあんたの功績もあるって言いたかっただけ
まあ 俺の書いたルートは賛否両論だけどな
あたしが好きなんだからいいのよ
とにかく そんなわけで 勝負はまだまだこれからだ
『cherry blessing』 どんどんアピールしていくぞ
というわけで…
分かってるって
大ヒット御礼イラストでしょ
ちゃんと今描いてるわよ
次のショップ入荷日に合わせて
トップページをリニューアルして話題づくりだ
倫也 何か今のあんたのやり方 波島にそっくりね
それじゃ そろそろ仕上げに入るから
ああ 完成 楽しみにしてる じゃあな
あれ おっかしいなぁ…
繰り返しの毎日に
パレットで色を出してく
そよ風が吹き抜けてくように
きっとあの日出逢えたこの奇跡が
私の明日を照らし出す
戸惑う瞬間も
誰かのときめきになるって
信じてるから
いつも見つめてた あの空の向こう
いつだって 夢見てた景色が待ってるの
窓を開けるように 心を開いて
君のことを もっともっと知りたいな 誰よりも
隣にいるから
おはよう 倫理君
ゲーム 追加発注かかったんですって？
おめでとう
あ…ありがとうございます
これでやっと 詩羽先輩にも十分なギャラが出せそうです
私はいいわ 単なる学生のサークル活動ですもの
いや サークル活動だからこそ
成果はみんなで分かち合わないと
倫理君 あなたはサークル代表にして プロデューサーなのよ
いわば ヤマ師にして 人間のクズ
もうけたお金を独り占めして 豪遊三昧した挙げ句スタッフの反感を買いまくるくらいの
気概を見せなくてどうするの
前々から聞きたかったんですけど
プロデューサーと何があったんですか 詩羽先輩…
そういえば詩羽先輩が登校中に声掛けてくるなんて 珍しいですね
そうだったかしらね
というか 考えてみれば ２年間で一度もなかったような…
だって もうすぐ卒業…
倫理君ともお別れだもの
だから
３年間一緒に通った道をもう一度強く記憶に刻んでおきたいの
あなたと…こうして…
詩羽先輩…
倫也 何であたしを置いて先行っちゃうのよ
せっかく家まで迎えに行ったのに
いや お前 ここ８年 一度もそんなことしてなかったよな…
今までとは事情が違うでしょ 事情が…
あら どう事情が変わったというのかしら
そ…それは…
例えば 澤村さんが冬コミを落とした責任を取って
倫理君の奴隷に身をやつし
こうして通学路から教室から
果てはベッドの中までもそばでお仕えするようになったとか？
あ…あんたみたいな 卒業前の思い出づくり とか言いだして
実は既成事実をつくりにいこうとする
根暗カマキリ女に言われたくないわよ
いや 君たち落ち着いて
今までつくってきたイメージ ぶち壊してるよ
そうよ 澤村さん
私はともかく あなた大丈夫？
オタクで エロ同人作家で
ついでに救いようのない負け犬というみっともない正体がバレてしまうわよ
オタクでエロ同人作家だけど 負け犬なんかじゃないもん
だから やめてってば
みんなが見てる所で こんな大騒ぎしてたら…
倫也 どういうことなんだよ あれは
ほら こういう勘違い君が出てきちゃうでしょ…
澤村さんと 霞ヶ丘先輩に挟まれて…
お前あれか 学園ハーレムラブコメの主人公にでもなったつもりか
何か今初めて 学園ハーレムラブコメの 主人公の親友キャラのウザさが分かったような気がする
チクショー…
来月のバレンタインを前に すっげえ爆弾仕掛けてきやがって…
お…おはよう 加藤
おはよう
おはよう 加藤さん
あ…あのさ 加藤
次のサークル活動 今度の金曜日なんだけど…
そう
久しぶりに 顔出して…
予鈴鳴ってるよ 安芸君
あっ… うん…
ほら 見ろ
あんな派手なモテモテイベント起こしたせいで
正妻の方はおかんむりだぞ
いや そんなんじゃなくてだな…
そんな簡単なことじゃ なくてだな…
というわけで 倫也君
少し早いけれど バレンタインのチョコレート
受け取ってくれないかな？
いやいや… 待って ちょっと待って 伊織
別にそこまで嫌がることないじゃないか
僕らは元親友だろ？
まあ 出海からの預かり物だということを 意図的に隠していたのは認めるけどね
いちいちくだらないネタ 仕込むな
まっ 本当は自分で渡したかったみたいだけど
あいにく今は 都立の入試が近いから なかなかね
そっか
出海ちゃん 都立なんだ
頑張れって伝えてくれよ
で 君の方は
頑張っているのかい？
何を？ 期末試験か
もちろん次回作だよ
夏コミ ちゃんと申し込んだかい？
申し込んでくれなくちゃ 困るんだけどなぁ
今度こそ 決着をつけるためにもさ
伊織…
ショップ委託が始まってから 僕たちの勝負は完全に拮抗した
売り上げはまだまだうちの方が上だけど
どうやら評価の方は 少しばかり逆転し始めてる
当たり前だろ
こっちは柏木エリと 霞詩子を起用してんだ
内容じゃ 絶対に負けない
それでも勝てると思ってた
いや 今までの彼女たち相手なら 確かに勝算はあったんだ
でもこの作品で２人とも大きく成長した
シナリオも絵も 今までにない衝撃を受けたよ
お前ちゃんとプレーしたんだ？
僕だけじゃない
うちのサークル関係者は みんなプレーしてた
大絶賛だったよ
そ…そっか
何かありがとな
どういたしまして
まっ そのせいで 後で恨まれるかもしれないけどね
どういう意味だよ？
倫也君がシナリオ参加してることを バラしちゃったからね
最後のルートの あの問答無用のハッピーエンド…
あれは君が書いたんだろ？
よく分かったな
僕はね 君と出海が３年前に作った
世界に５冊しかない『リトラプ２』のコピー誌を持っているんだけど…
いや あのころから全然 作風変わってないよね 倫也君
まっ 成長がないとも言うかな
５０００円まで出す 出すから その黒歴史を隠蔽させて
それじゃ 僕はこっちだから
いいか さっきの本 絶対に誰にも見せるなよ
なあ 倫也君
何だよ
まだ他に俺の秘密 握ってんのか
夏コミでも冬コミでもいい…
続けろよ サークル
君たちのいるべき場所を ちゃんと残しておけよ
い… 言われなくても
あの２人を…
柏木エリと霞詩子を 離すなよ
伊織？
次回作か…
本当に作っていいのかな…
詩羽先輩の作家活動を これ以上邪魔していいのかな…
英梨々に これ以上無茶させていいのかな…
なあ… どうしたらいいと思う？
はい チョコレート
何？ どうしたの？
もしかして バレンタインにチョコもらうの生まれて初めてとか
い…いや ただ…
ツンデレのテンプレから外れてるのに 驚いただけで…
何それ…
だって英梨々なら
「あ…あんたのためのチョコじゃないんだから 誤解しないでよね」
って言いながら渡すだろ 普通
あんた あたしの存在を何だと思ってんのよ…
それに お前にチョコをもらうのは これで二度目だ
９年ぶりだな
な… 何言ってんのよ…
そう その反応
それこそが俺たち萌え豚の求める 計算し尽くされたツンからデレへの移行パターン
ああ…もういい
そう… お昼に会う約束してるんだ 霞ヶ丘詩羽と
とうとう 霞詩子の新刊が発売になったからな
やっぱり感想は 一番最初に本人に伝えないと
うまいこと口実つくったわね バレンタインに…
英梨々もさ そろそろ霞詩子読めよ
そんで語り合おうぜ
もう３回も読み返したわよ…
いや 今回もやっぱり 霞詩子節が炸裂しててさ
もちろん 文章力とか 引き込む力とか…
って ああ いかん
本人に最初に伝えるんだった
で あとは恵の義理チョコか
あんた 今年は大収穫ね
何その反応
まだ仲直りしてないの
う…うるせえ…
そろそろ ２カ月よ
いいかげん これって自然消滅って言っていいレベルじゃない？
そう見える？
やっぱそう思っちゃう？！
そんなに気にしてるんなら 私から恵に連絡してみようか
い…いや 大丈夫だ
こればっかりは 俺が自分で解決しなくちゃならない問題だから…
けど 冬コミのことが原因なんだったらあたしにも責任が…
英梨々に責任なんかこれっぽっちもない
倫也…
それよりも英梨々は その…
ほら 描き下ろしイラストの方をさ
何だよ やっぱやりたくないのか
そういうわけじゃないんだけど…
でも もうちょっとだけ待てないかな？
そりゃまあ 事前に告知してるわけじゃないから
特に急がないけど
ならあと少し
しばらくしたら またモチベーション上がると思うから
それだったら 取りあえず２週間…
だからさぁ そうやって期限切るの やめようよ
今はそういう話 やめようよ
英梨々…
もうちょっとゆっくりさせてくれないかな？
せっかく… したんだし
まっ 英梨々が描きたくなったときでいいよ
ところで 倫也
霞ヶ丘詩羽とあいびきする場所ってどこなの？
それを知ってどうするつもりなのか正直に答えてくれたら
答えなくもないけどな
そんなわけで 霞先生
『純情ヘクトパスカル』発売 おめでとうございます
ありがとう まあ 少し遅れちゃったけどね
昨夜徹夜で３回読み返しました
うん 霞詩子はちっとも変わってなかった
いや もちろん 文章力とか 引き込む力とか
今までよりすごくなってた気もしたけど
正直 そんなテクニックの話を俺がしたり顔で語ったところで 説得力ないし
それよりも 作品がまとう空気感っていうか
雰囲気っていうか そういうのが相変わらず霞詩子節だなぁって
相変わらずね 倫理君は
来週のサイン会も絶対行きますから
また始発で並んで…
そんなの あなたが求めるなら
ここで今すぐしてあげてもいいのよ
い…いや
サインは知り合いの詩羽先輩じゃなく
作家の霞詩子にもらいたいから
そう？ なら今は 霞ヶ丘詩羽のサインをつけてあげるわ
あなたの体中に…
人のことを倫理君呼ばわりして そういうネタに走るのやめてよ
まっ それは冗談としても
こっちは今日受け取ってもらわないとね
あっ… マジ？
この程度でいまさら何言ってるのよ
何度も一夜を共にした間柄のくせに
プロットつくったり シナリオつくったりね
でも 今日渡せてよかったわ
あしたから もう学校に来ないつもりだから
あっ そっか…
もう大学も卒業も決まったもんね
２巻の執筆もあるし
大学が始まるまでは そっちに専念しないとね
それで詩羽先輩は 大学に入った後はどうするんですか
まあ 『純情ヘクトパスカル』は しばらく続けるでしょうね
町田さんも 今度こそアニメ化だって息巻いてるし
俺たちのサークルの方は？
今までみたいに 全ルートとか無茶言わない
ワンルートだけでも おまけシナリオだけでも…
時間だって どれだけかかってもいいから
俺たちの 次の作品にも参加してくれないかな？
次の作品って 構想はあるの？
それは… １週間もあれば
で 次回作を作るとして 原画を誰にするの？
また澤村さんを起用する？
できるの？ 今のあなたに
気付いてる？
澤村さん今年に入って まだ一枚も描いていないって
いや ちゃんと描いてるって
ただ 仕上がりが気に入らないから直してるだけで…
最初に約束した期限から もうひとつきよ
そんなの 描いてるって言わない
いや そう言われたら
ぶちギレる絵描きはたくさんいると思いますが…
それを許してしまっているのは ほかならぬ倫理君なのよ
でも あいつは去年 体壊して…
でも今は完治した
他にやむを得ない事情なんてなかった
それでも描けないなら もう創作活動なんかできない
どうして彼女に対してだけそんなに過保護なの？
そんなの 澤村英梨々は喜ぶかもしれないけれど
柏木エリにとって 幸せだとは思えない
詩羽先輩…
私は…
できれば また彼女と組みたい
もう一度 柏木エリの絵で
『cherry blessing』を超える作品を 作ってみたい
降りそうよ
寄り道しないでね
はーい
マジかよ…
よし
ちゃんと 見てくれた
あれ？
ここ こんなに表情 変わってたっけ？
無理でも仕方なくでもない
本気でゲーム作ろうって思ってるんだよ 私
演出 細かいな…
プレーしてみないと分からないのなら
プレーしてみればいいんだよ
ちょうど週末だし
なら 組み込もう これ持ってって
今週中に プレーできるところまで作っちゃおうよ
よくできてんな…
何でこんな一生懸命作り込んでんだよ…加藤
ごめん…
ごめんな 加藤…
奇跡が降った坂道
必然に胸が鳴って
あの日から 始まった
私のストーリー
完全に脇役で 何の取り柄もなくて
でもなんか勇気出たの
ゲームの中でうまくやれても意味がない
イマイチなデイズ 取り戻して
才能 属性 気にしない
冴えない日々もリアリティー
お願い お願い止めないで
背中押すようなラプソディー
知らない 知らない世界へと
君が手を引いてくれるから
つれない つれない毎日も
少しずつ色付いてく
なりたい なりたいヒロインに
本気で夢見てるんだよ
君と桜色ダイアリー