1
00:00:11,177 --> 00:00:12,095  
（加賀谷(かがや)）すみません

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,931  
隣 よろしいですか？

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,766  
（小学生のケイ）もちろん　どうぞ

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,143  
（加賀谷）ありがとう

5
00:00:21,062 --> 00:00:23,398  
あなたに お電話です　どうぞ

6
00:00:25,442 --> 00:00:26,443  
どうぞ

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,280  
（スマホのバイブ音）

8
00:00:31,406 --> 00:00:32,449  
出てください

9
00:00:35,744 --> 00:00:38,079  
（魔女）
はじめまして こんにちは

10
00:00:38,913 --> 00:00:40,040  
（小学生のケイ）あなたは？

11
00:00:40,415 --> 00:00:43,543  
（魔女）
私は そうね… 魔女よ

12
00:00:44,169 --> 00:00:45,795  
（小学生のケイ）
名前を教えてください

13
00:00:46,337 --> 00:00:47,547  
（魔女）
ごめんなさい

14
00:00:47,630 --> 00:00:49,799  
私は それを持っていないのよ

15
00:00:49,883 --> 00:00:51,926  
僕に何の用ですか？

16
00:00:52,594 --> 00:00:54,179  
（魔女）
あなた いくつ？

17
00:00:54,679 --> 00:00:56,556  
（小学生のケイ）小学６年生です

18
00:00:56,848 --> 00:00:58,850  
（魔女）
そう… １人？

19
00:00:59,392 --> 00:01:00,310  
（小学生のケイ）はい

20
00:01:00,477 --> 00:01:03,063  
（魔女）
偉いのね　どこに行くの？

21
00:01:03,605 --> 00:01:05,648  
（小学生のケイ）
祖父の家に遊びに行きます

22
00:01:06,149 --> 00:01:09,235  
両親は
仕事の都合で少し遅れてきます

23
00:01:09,778 --> 00:01:11,321  
（魔女）
それは うそね

24
00:01:11,696 --> 00:01:13,573  
（小学生のケイ）
どうして そう思うんですか？

25
00:01:13,823 --> 00:01:15,992  
（魔女）
理由なんて必要ないでしょ？

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,411  
あなたは答えを知ってるんだから

27
00:01:18,745 --> 00:01:22,165  
あなたは 一体
僕の何を知っているんです？

28
00:01:22,248 --> 00:01:24,918  
（魔女）
知らないわよ　ほとんど何にも

29
00:01:25,335 --> 00:01:28,671  
でも 例えば
あなたが この世界の在り方に

30
00:01:28,755 --> 00:01:32,258  
漠然とした不満のようなものを
持っていることは分かるわ

31
00:01:34,260 --> 00:01:35,178  
（小学生のケイ）どうして？

32
00:01:35,428 --> 00:01:37,889  
（魔女）
それは 私が魔女だから

33
00:01:38,640 --> 00:01:41,392  
魔女なんて
実在するとは思えません

34
00:01:41,518 --> 00:01:44,229  
それに
僕には不満なんてありません

35
00:01:44,437 --> 00:01:47,816  
（魔女）
じゃあ どうして あなたは
その電車に乗ったのかしら？

36
00:01:49,526 --> 00:01:52,403  
あなたは
あなたの居場所を探している

37
00:01:52,612 --> 00:01:55,198  
（小学生のケイ）
そんなものが
実在するとは思えません

38
00:01:55,406 --> 00:01:58,159  
（魔女）
あるのよ その電車が進む先に

39
00:01:58,243 --> 00:02:00,036  
あなたの居場所がある

40
00:02:00,411 --> 00:02:04,207  
でも そこに踏み込めば
あなたは 決して元に戻れなくなる

41
00:02:04,624 --> 00:02:09,129  
そこは あなたの居場所だから
あなたを捉えて放さない

42
00:02:11,089 --> 00:02:12,549  
窓の外を見て

43
00:02:14,259 --> 00:02:16,302  
あの山を越えてはいけない

44
00:02:16,928 --> 00:02:20,390  
その先にある町に
足を踏み込んではいけない

45
00:02:21,266 --> 00:02:23,476  
咲良田(さくらだ)… ですね？

46
00:02:23,768 --> 00:02:24,686  
（魔女）
そう

47
00:02:24,894 --> 00:02:27,897  
咲良田は あなたを捉えて放さない

48
00:02:29,190 --> 00:02:30,358  
浅井(あさい)ケイ

49
00:02:30,650 --> 00:02:33,361  
今 あなたがいる世界を
愛しているなら

50
00:02:33,444 --> 00:02:35,530  
次の駅で電車を降りなさい

51
00:02:35,989 --> 00:02:38,908  
どうして
僕の名前を知っているんですか？

52
00:02:39,242 --> 00:02:40,785  
（魔女）
どうしてだと思う？

53
00:02:42,245 --> 00:02:43,413  
魔女だから

54
00:02:43,872 --> 00:02:47,208  
（魔女）おめでとう 大正解よ

55
00:02:49,502 --> 00:02:55,508  
♪〜

56
00:04:12,293 --> 00:04:18,299  
〜♪

57
00:04:19,467 --> 00:04:20,593  
（セミの鳴き声）

58
00:04:20,677 --> 00:04:22,011  
（津島(つしま)）
ある女性が

59
00:04:22,095 --> 00:04:23,513  
お前と春埼(はるき)に
会いたがってる

60
00:04:26,599 --> 00:04:28,268  
（ケイ）“ある女性”というのは？

61
00:04:28,518 --> 00:04:30,770  
（津島）
管理局の頂点に近い人物だ

62
00:04:30,853 --> 00:04:33,273  
呼び出しを断ることは許されない

63
00:04:33,439 --> 00:04:34,524  
まったく…

64
00:04:34,691 --> 00:04:37,860  
できりゃあ お前らを
彼女に関わらせたくないのに

65
00:04:38,278 --> 00:04:39,362  
（ケイ）どうしてですか？

66
00:04:39,445 --> 00:04:41,072  
（津島）
彼女について話すことはできない

67
00:04:41,155 --> 00:04:41,990  
だが…

68
00:04:42,407 --> 00:04:46,286  
ある意味では
彼女は咲良田で最も危険な相手だ

69
00:04:46,869 --> 00:04:49,580  
明日の朝 管理局員が迎えにいく

70
00:04:49,872 --> 00:04:52,041  
逆らわずについていけ
いいな？

71
00:04:52,208 --> 00:04:53,126  
（プツッ）

72
00:04:54,919 --> 00:04:56,421  
（佐々野(ささの)）浅井君かな？

73
00:04:58,172 --> 00:04:59,048  
（ケイ）はい

74
00:05:00,425 --> 00:05:01,592  
佐々野さんですね？

75
00:05:02,093 --> 00:05:05,930  
ちょうどよかった
近くの和菓子屋に行っていたんだ

76
00:05:06,222 --> 00:05:07,849  
水ようかんが おいしい

77
00:05:16,858 --> 00:05:19,819  
（ケイ）
それで… どうして
マクガフィンが欲しいんですか？

78
00:05:20,236 --> 00:05:23,197  
（佐々野）
僕は能力を取り戻したいんだ

79
00:05:23,323 --> 00:05:27,035  
マクガフィンが
咲良田じゅうの能力を支配するなら

80
00:05:27,118 --> 00:05:28,828  
それが可能かもしれない

81
00:05:29,329 --> 00:05:30,997  
能力を失ったんですか？

82
00:05:31,205 --> 00:05:32,165  
ああ

83
00:05:32,498 --> 00:05:35,376  
先週 知らない女の子が やって来て

84
00:05:35,501 --> 00:05:37,795  
“その能力を封じる”と言った

85
00:05:38,212 --> 00:05:41,132  
それ以来
僕は能力を使えなくなった

86
00:05:41,382 --> 00:05:44,969  
佐々野さんが持っていた能力は
どういうものなんですか？

87
00:05:46,179 --> 00:05:47,138  
（佐々野）見せよう

88
00:05:56,272 --> 00:05:59,317  
（佐々野）
これは 家(うち)の庭を撮ったものだよ

89
00:05:59,776 --> 00:06:01,611  
（ケイ）とてもきれいな桜ですね

90
00:06:02,028 --> 00:06:03,946  
（佐々野）20年も前のものだ

91
00:06:04,405 --> 00:06:09,202  
ここにある写真は全て
僕の能力を使って撮ったんだ

92
00:06:09,368 --> 00:06:10,745  
能力を使って？

93
00:06:11,621 --> 00:06:15,750  
この写真には
失われてしまったものが写っている

94
00:06:16,084 --> 00:06:20,004  
でも 僕の能力があれば
取り戻すことができるんだ

95
00:06:20,338 --> 00:06:21,798  
（ケイ）どういうことですか？

96
00:06:21,964 --> 00:06:24,717  
（佐々野）
僕の能力は過去を再現する

97
00:06:24,926 --> 00:06:28,304  
写真の中に入れるのだと
思ってもらえればいい

98
00:06:28,387 --> 00:06:30,139  
ほんの短い時間だけね

99
00:06:30,223 --> 00:06:32,767  
（ケイ）写真の中に入る能力ですか

100
00:06:33,309 --> 00:06:38,106  
（佐々野）
僕が能力を使って写真を破れば
中に入ることができるんだ

101
00:06:38,439 --> 00:06:41,651  
実際に使って 見せられれば
よかったんだけどね

102
00:06:41,818 --> 00:06:42,652  
（ケイ）残念です

103
00:06:43,402 --> 00:06:45,154  
制限も多いんだ

104
00:06:45,363 --> 00:06:49,408  
写真を破るときは
同じ場所にいなければならない

105
00:06:49,742 --> 00:06:52,245  
中にいられるのは10分ぐらいで

106
00:06:52,453 --> 00:06:55,081  
時間がたつと現実に戻される

107
00:06:56,749 --> 00:06:58,876  
懐かしい景色をながめて

108
00:06:59,043 --> 00:07:01,003  
懐かしいにおいを嗅いで

109
00:07:01,087 --> 00:07:03,506  
懐かしい人と話をする

110
00:07:04,215 --> 00:07:07,051  
ただ思い出に浸るための
能力なんだよ

111
00:07:07,510 --> 00:07:08,511  
（ケイ）なるほど

112
00:07:08,719 --> 00:07:10,596  
大体 理解できたと思います

113
00:07:10,721 --> 00:07:12,306  
君は マクガフィンを

114
00:07:12,390 --> 00:07:14,934  
僕に譲ってくれるつもりは
あるかな？

115
00:07:16,060 --> 00:07:18,271  
（ケイ）
いえ 僕は マクガフィンが

116
00:07:18,354 --> 00:07:20,690  
特別な力を持ってるとは
考えていません

117
00:07:20,773 --> 00:07:21,607  
ん？

118
00:07:22,066 --> 00:07:23,609  
佐々野さんの能力は

119
00:07:23,693 --> 00:07:25,945  
あなたを訪ねてきた女の子の
能力によって

120
00:07:26,028 --> 00:07:27,738  
使えなくなったのだと思います

121
00:07:28,239 --> 00:07:29,282  
もし そうなら

122
00:07:29,365 --> 00:07:33,161  
女の子の能力を解除する方法を
探したほうが確実です

123
00:07:33,327 --> 00:07:35,496  
そんな方法 見当もつかない

124
00:07:35,830 --> 00:07:37,874  
よろしければ 協力します

125
00:07:38,332 --> 00:07:40,626  
僕は奉仕クラブに所属しています

126
00:07:40,751 --> 00:07:42,003  
（佐々野）奉仕クラブ…

127
00:07:42,295 --> 00:07:46,007  
（ケイ）
能力に関する問題を扱う
ボランティアみたいなものです

128
00:07:46,382 --> 00:07:49,260  
あなたを訪ねてきた女の子について
教えてください

129
00:07:49,635 --> 00:07:52,472  
君と同じくらいの年の子だったよ

130
00:07:52,597 --> 00:07:57,393  
破れたジーンズをはいて
十字架の首飾りを着けていて

131
00:07:57,518 --> 00:07:58,519  
目が赤かった

132
00:07:58,936 --> 00:08:00,104  
目が赤い？

133
00:08:00,271 --> 00:08:02,398  
（佐々野）
カラーコンタクトだと言っていたよ

134
00:08:02,607 --> 00:08:05,151  
（ケイ）
赤い目の女の子が来たのは
いつですか？

135
00:08:05,485 --> 00:08:09,405  
（佐々野）
８月の３日…
夕方５時ごろだったと思うよ

136
00:08:09,655 --> 00:08:11,073  
（ケイ）
６日前か

137
00:08:11,365 --> 00:08:12,992  
リセットでは戻れないな

138
00:08:19,749 --> 00:08:20,666  
あっ…

139
00:08:21,792 --> 00:08:24,587  
（佐々野）
ああ
それは夕日がきれいだったから

140
00:08:24,670 --> 00:08:26,255  
つい 撮ってしまった

141
00:08:26,547 --> 00:08:29,509  
夕日と影のコントラストが
見事だろう

142
00:08:29,800 --> 00:08:32,261  
（ケイ）
これは… マクガフィン？

143
00:08:33,804 --> 00:08:35,348  
あなたは どうして僕が

144
00:08:35,431 --> 00:08:37,808  
マクガフィンを持っていることを
知っているんですか？

145
00:08:38,184 --> 00:08:40,603  
管理局の知り合いに聞いたんだよ

146
00:08:40,728 --> 00:08:42,563  
名前を尋ねてもいいですか？

147
00:08:42,730 --> 00:08:45,358  
ごめん それは答えられないんだ

148
00:08:45,608 --> 00:08:46,609  
そうですか

149
00:08:46,817 --> 00:08:51,155  
それで 僕は君に
どんなお礼をすればいいのかな？

150
00:08:51,405 --> 00:08:54,784  
（ケイ）
奉仕クラブの活動で
報酬を受け取ることはありません

151
00:08:55,201 --> 00:08:57,620  
でも それじゃあ 僕の気が済まない

152
00:08:57,828 --> 00:08:59,038  
そうですか…

153
00:08:59,455 --> 00:09:02,583  
では もし みんなうまくいったら

154
00:09:03,084 --> 00:09:06,254  
僕のために
能力を使ってもらえませんか？

155
00:09:07,964 --> 00:09:09,549  
（ケイ）もしもし 村瀬(むらせ)さん

156
00:09:09,715 --> 00:09:10,633  
（村瀬）
何よ？

157
00:09:11,092 --> 00:09:13,052  
お願いしたいことが２つあります

158
00:09:13,469 --> 00:09:15,054  
１つ目は人捜し

159
00:09:15,513 --> 00:09:16,597  
（村瀬）
２つ目は？

160
00:09:16,806 --> 00:09:19,600  
能力によって
能力を封じられた人がいます

161
00:09:19,976 --> 00:09:22,019  
封じている能力を
消してほしいんです

162
00:09:22,353 --> 00:09:24,063  
（村瀬）問題が３つあるわ

163
00:09:24,397 --> 00:09:25,398  
１つ目

164
00:09:25,565 --> 00:09:28,776  
私の能力で ものを消せるのは
５分間だけ

165
00:09:28,901 --> 00:09:29,902  
２つ目

166
00:09:29,986 --> 00:09:32,488  
人にかかってる能力を
消したことはないわ

167
00:09:32,947 --> 00:09:33,990  
３つ目

168
00:09:34,240 --> 00:09:35,741  
私は弱くなった

169
00:09:36,158 --> 00:09:37,410  
どういう意味ですか？

170
00:09:38,077 --> 00:09:41,664  
（村瀬）
あれ以来 人を対象に
能力を使うことができなくなった

171
00:09:44,625 --> 00:09:46,711  
なるほど… すみません

172
00:09:47,086 --> 00:09:49,422  
（村瀬）
私は それでよかったと思ってるわ

173
00:09:49,880 --> 00:09:53,301  
きっと もっと正しい方法が
あったんだと思います

174
00:09:53,593 --> 00:09:55,428  
僕には できなかっただけで

175
00:09:55,511 --> 00:09:56,345  
（村瀬）
意外ね

176
00:09:57,054 --> 00:10:00,474  
あなたは もっと いつも
自信満々なのかと思っていたわ

177
00:10:00,683 --> 00:10:02,268  
（ケイ）そんなことはないですよ

178
00:10:02,810 --> 00:10:04,562  
（村瀬）
慰めてあげましょうか

179
00:10:04,770 --> 00:10:07,607  
“あなたのやったことは
正しかった”って

180
00:10:07,898 --> 00:10:10,192  
（ケイ）
それは とても魅力的ですね

181
00:10:10,484 --> 00:10:11,527  
うそよ

182
00:10:11,736 --> 00:10:14,405  
あなたは きっと
そんなこと求めていないでしょ？

183
00:10:14,697 --> 00:10:15,698  
（ケイ）
まさか

184
00:10:15,865 --> 00:10:17,950  
優しくされるのは好きですよ

185
00:10:19,493 --> 00:10:20,828  
（村瀬）
まあ いいわ

186
00:10:21,120 --> 00:10:23,664  
これでも感謝してるのよ
あなたには

187
00:10:24,123 --> 00:10:26,667  
（ケイ）
全部 津島先生の計画ですよ

188
00:10:27,001 --> 00:10:29,378  
だから 補習には真面目に出るわ

189
00:10:30,588 --> 00:10:32,465  
（応答音声）
例の話なんだけどね

190
00:10:32,757 --> 00:10:34,175  
何か分かりましたか？

191
00:10:34,425 --> 00:10:35,843  
（応答音声）
分かんないねえ

192
00:10:35,926 --> 00:10:38,054  
うそっぽすぎるんだよね 何もかも

193
00:10:38,262 --> 00:10:41,891  
（非通知(ひつうち)くん）
マクガフィンなんてものの実在を
疑いたくなるくらいに

194
00:10:42,224 --> 00:10:44,352  
話が大ごとすぎるんだよ

195
00:10:44,727 --> 00:10:46,395  
マクガフィンを手にした者は

196
00:10:46,479 --> 00:10:49,440  
咲良田じゅうの能力を
支配できるなんて

197
00:10:49,774 --> 00:10:51,150  
（ケイ）
つまり マクガフィンは

198
00:10:51,233 --> 00:10:53,569  
根も葉もないうわさのひとつ
なんですね

199
00:10:53,694 --> 00:10:56,697  
（非通知くん）
今の段階では
そう判断するのが妥当だね

200
00:10:56,864 --> 00:10:59,742  
（ケイ）
でも 僕は
マクガフィンを持っています

201
00:10:59,867 --> 00:11:01,494  
（応答音声）
それが問題なんだよ

202
00:11:01,786 --> 00:11:06,165  
普通 この手のうわさが
形をもって実在することなんてない

203
00:11:06,332 --> 00:11:08,959  
うわさが現れたのは
たったの２年前

204
00:11:09,251 --> 00:11:12,546  
こんな説得力がないうわさが
唐突に広がるのは

205
00:11:12,630 --> 00:11:13,964  
やっぱり 異常だ

206
00:11:14,340 --> 00:11:17,259  
誰かが恣意的(しいてき)に流した
うわさだとすれば

207
00:11:17,343 --> 00:11:18,886  
あまりにも優秀すぎる

208
00:11:19,261 --> 00:11:21,180  
（ケイ）
もう１つ お願いがあります

209
00:11:21,847 --> 00:11:25,434  
佐々野宏幸(ひろゆき)という人物について
調べていただけませんか？

210
00:11:25,684 --> 00:11:27,728  
（応答音声）
その人物が どうしたんだい？

211
00:11:27,812 --> 00:11:30,606  
（ケイ）
佐々野さんは
マクガフィンを欲しがっています

212
00:11:30,731 --> 00:11:32,983  
佐々野宏幸…

213
00:11:33,692 --> 00:11:35,861  
そこそこ面白い人物だ

214
00:11:36,112 --> 00:11:39,240  
（応答音声）
彼は 28年前 市役所に配属されて

215
00:11:39,323 --> 00:11:41,117  
３年前に退職している

216
00:11:41,325 --> 00:11:42,868  
問題は その前だ

217
00:11:43,202 --> 00:11:46,539  
彼は 10年間
管理局に勤めていたんだ

218
00:11:46,622 --> 00:11:48,499  
（ケイ）
それは重要な意味を持ちますか？

219
00:11:48,958 --> 00:11:49,834  
（応答音声）
持つよ

220
00:11:49,917 --> 00:11:51,961  
極めて重要な意味を持つ

221
00:11:52,086 --> 00:11:55,464  
彼が管理局に所属したのは 38年前

222
00:11:56,465 --> 00:12:00,886  
咲良田で初めて能力が観測され
管理局が生まれた年だ

223
00:12:01,345 --> 00:12:02,847  
佐々野宏幸は

224
00:12:02,930 --> 00:12:05,808  
管理局創設時の
メンバーの１人なんだ

225
00:12:11,021 --> 00:12:12,898  
（春埼）おはようございます ケイ

226
00:12:13,107 --> 00:12:14,483  
（ケイ）おはよう 春埼

227
00:12:14,817 --> 00:12:16,527  
朝食は食べましたか？

228
00:12:16,735 --> 00:12:19,113  
まだだよ　今 起きたところ

229
00:12:19,447 --> 00:12:21,031  
（春埼）では 一緒に食べましょう

230
00:12:21,323 --> 00:12:23,409  
サンドウィッチを作ってきました

231
00:12:23,576 --> 00:12:24,952  
（ケイ）それはありがとう

232
00:12:25,286 --> 00:12:27,455  
ところで １つ頼んでもいいかな？

233
00:12:27,746 --> 00:12:28,747  
何ですか？

234
00:12:29,039 --> 00:12:31,876  
着替えるから
３分だけ待ってほしい

235
00:12:32,168 --> 00:12:34,086  
（春埼）私は気にしませんよ？

236
00:12:34,170 --> 00:12:35,713  
僕は少し気にする

237
00:12:37,089 --> 00:12:38,340  
分かりました

238
00:12:50,144 --> 00:12:52,104  
（春埼）何を考えているのですか？

239
00:12:52,646 --> 00:12:54,231  
スワンプマンについて

240
00:12:54,440 --> 00:12:56,609  
“スワンプマン”とは 何ですか？

241
00:12:56,692 --> 00:12:58,486  
（ケイ）思考実験の一種だよ

242
00:12:59,361 --> 00:13:03,616  
ある男が沼の近くを通りかかり
雷に打たれて死んでしまう

243
00:13:03,908 --> 00:13:06,952  
でも そのとき
もう１つの雷が沼に落ちて

244
00:13:07,036 --> 00:13:07,995  
泥沼から

245
00:13:08,078 --> 00:13:11,457  
死んでしまった男と
外見も知識も性格も

246
00:13:11,540 --> 00:13:14,210  
何もかも同じ生き物が生まれた
と仮定する

247
00:13:14,835 --> 00:13:16,253  
沼から生まれた男は

248
00:13:16,337 --> 00:13:19,215  
自分のことを
死んでしまった男だと思っている

249
00:13:19,381 --> 00:13:21,967  
ただし
雷に打たれたことは知らない

250
00:13:22,760 --> 00:13:25,679  
さて 沼から生まれた男は
どうするんだろう？

251
00:13:25,971 --> 00:13:29,808  
死んでしまった男性と同じように
行動するのではないですか？

252
00:13:30,059 --> 00:13:30,893  
うん

253
00:13:31,227 --> 00:13:34,104  
そして 誰も
男が死んだことに気が付かない

254
00:13:34,897 --> 00:13:37,608  
こんな状況でも
男は死んだんだと思う？

255
00:13:37,816 --> 00:13:38,734  
はい

256
00:13:38,817 --> 00:13:40,778  
事実として 彼は死んでいます

257
00:13:41,111 --> 00:13:43,239  
では 死んでしまった男と

258
00:13:43,322 --> 00:13:45,908  
沼から生まれた男の違いとは
何だろう？

259
00:13:46,408 --> 00:13:48,536  
これが この思考実験の主題だ

260
00:13:50,329 --> 00:13:51,163  
ケイ

261
00:13:51,455 --> 00:13:55,251  
私が死んで
私と全く同じ誰かが現れたとき

262
00:13:55,417 --> 00:13:56,919  
ケイは どう思いますか？

263
00:13:59,129 --> 00:14:00,339  
悲しいよ

264
00:14:00,923 --> 00:14:02,132  
とても悲しい

265
00:14:02,383 --> 00:14:04,218  
（春埼）では そんな事実を

266
00:14:04,301 --> 00:14:06,595  
知らなければよかったと
思いますか？

267
00:14:06,971 --> 00:14:09,682  
いや 知りたくないとは思わない

268
00:14:10,307 --> 00:14:11,725  
（春埼）ありがとうございます

269
00:14:12,101 --> 00:14:12,935  
何が？

270
00:14:13,227 --> 00:14:14,562  
何となくです

271
00:14:14,895 --> 00:14:18,566  
きっと 私は ケイの返答が
うれしかったのだと思います

272
00:14:18,774 --> 00:14:20,317  
それなら よかった

273
00:14:20,568 --> 00:14:22,653  
はい よかったです

274
00:14:28,534 --> 00:14:30,160  
管理局の者です

275
00:14:30,536 --> 00:14:32,162  
お迎えに上がりました

276
00:14:45,676 --> 00:14:46,510  
（チーン！）

277
00:14:52,641 --> 00:14:54,143  
春埼様は こちらへ

278
00:14:54,685 --> 00:14:56,145  
春埼だけですか？

279
00:14:56,395 --> 00:14:59,315  
はい １人ずつ
お通しすることになっています

280
00:15:00,107 --> 00:15:01,609  
じゃあ また

281
00:15:01,942 --> 00:15:03,485  
はい それでは

282
00:15:13,996 --> 00:15:15,039  
こちらです

283
00:15:31,472 --> 00:15:32,848  
（魔女）お久しぶり

284
00:15:34,141 --> 00:15:36,977  
それとも“はじめまして”と
言うべきかしら？

285
00:15:38,312 --> 00:15:40,564  
名前を お尋ねしてもいいですか？

286
00:15:41,023 --> 00:15:42,232  
（魔女）ごめんなさい

287
00:15:42,399 --> 00:15:44,568  
私は それを持っていないのよ

288
00:15:45,110 --> 00:15:47,613  
それでは
何て呼んでいいのか分かりません

289
00:15:47,947 --> 00:15:49,114  
私は本来

290
00:15:49,198 --> 00:15:52,076  
名前を呼ばれる必要のない
存在なのよ

291
00:15:52,785 --> 00:15:54,954  
必要なら 魔女と呼んで

292
00:16:01,210 --> 00:16:02,878  
右手で触れて ロック

293
00:16:02,962 --> 00:16:04,171  
左手で解除

294
00:16:04,380 --> 00:16:08,050  
彼の能力で閉じた扉は
絶対 開(あ)かない

295
00:16:08,509 --> 00:16:10,928  
（ケイ）
２つの扉で守られているんですね

296
00:16:11,178 --> 00:16:13,681  
（魔女）
いいえ 閉じ込められているのよ

297
00:16:14,014 --> 00:16:16,892  
私と外をつなぐものは 何もないわ

298
00:16:17,059 --> 00:16:17,893  
（ケイ）それは？

299
00:16:18,435 --> 00:16:21,105  
１つの場所にしか
つながらないのよ

300
00:16:21,313 --> 00:16:23,357  
電話の相手は
いつも同じ

301
00:16:23,774 --> 00:16:27,194  
４年前 どうやって
僕に電話をかけたんですか？

302
00:16:27,528 --> 00:16:29,905  
たくさん面倒なことをしたのよ

303
00:16:29,989 --> 00:16:32,074  
言い訳を いくつも用意して

304
00:16:33,659 --> 00:16:35,327  
もっと近くに来て

305
00:16:39,957 --> 00:16:41,000  
少し かがんで

306
00:16:47,548 --> 00:16:49,883  
会いたかったわ 浅井ケイ

307
00:16:50,300 --> 00:16:53,220  
ずっと あなたに謝りたい
って思ってたの

308
00:16:53,512 --> 00:16:54,680  
（ケイ）何をですか？

309
00:16:55,180 --> 00:16:58,183  
あなたを
咲良田に来させてしまったことよ

310
00:16:58,684 --> 00:17:00,644  
あなたは忠告をくれました

311
00:17:00,978 --> 00:17:03,188  
僕は勝手に この町に来たんです

312
00:17:03,647 --> 00:17:06,942  
違うわ　私は知っていたの

313
00:17:07,067 --> 00:17:10,863  
電話をかければ
必ず あなたが この町に来ることを

314
00:17:11,447 --> 00:17:14,366  
あなたは 一体
どんな存在なんですか？

315
00:17:15,159 --> 00:17:18,537  
私はシステムよ　ひとつの道具

316
00:17:18,954 --> 00:17:22,499  
管理局をつくり 育て
維持するために必要な

317
00:17:22,583 --> 00:17:24,084  
システムの一部

318
00:17:24,626 --> 00:17:26,962  
（ケイ）
あなたが
管理局をつくったのですか？

319
00:17:27,129 --> 00:17:28,714  
（魔女）少し違うわ

320
00:17:29,089 --> 00:17:33,260  
管理局をつくったのは
私の能力を利用した人たちよ

321
00:17:33,385 --> 00:17:37,222  
私は人の未来を知ることができる

322
00:17:37,514 --> 00:17:39,099  
（ケイ）未来を… 知る？

323
00:17:39,892 --> 00:17:42,019  
そんな能力を持ってるの

324
00:17:42,394 --> 00:17:46,065  
私は咲良田の未来を監視する
システムなの

325
00:17:46,732 --> 00:17:51,070  
こういうふうに隔離されてから
もう30年近くたつわ

326
00:17:51,612 --> 00:17:55,199  
（ケイ）
あなたの能力について
詳しく教えていただけますか？

327
00:17:56,825 --> 00:17:59,536  
（魔女）
まず 誰かに触れて 目を閉じる

328
00:18:00,287 --> 00:18:03,624  
それから
扉を開けるところを思い浮かべるの

329
00:18:04,041 --> 00:18:06,418  
そうすれば 相手の未来が見える

330
00:18:06,668 --> 00:18:10,339  
その人が いつか見る景色を
いつか聞く音を

331
00:18:10,714 --> 00:18:12,508  
私は知ることができる

332
00:18:13,050 --> 00:18:15,719  
今 僕の未来を見たのですか？

333
00:18:16,428 --> 00:18:18,555  
とても新鮮だったわ

334
00:18:19,098 --> 00:18:22,851  
いつも私が見ているのは
私の未来だったから

335
00:18:23,143 --> 00:18:24,853  
咲良田に問題が起これば

336
00:18:24,937 --> 00:18:27,773  
私に報告がくることに
なっているから

337
00:18:27,898 --> 00:18:32,528  
私の未来を見ていれば
咲良田に起こる問題が分かるの

338
00:18:33,028 --> 00:18:35,239  
そして 報告を受ける未来を見たら

339
00:18:35,322 --> 00:18:37,908  
私は 電話で問題を伝える

340
00:18:39,660 --> 00:18:42,037  
（ケイ）
それで未来は変化するのですか？

341
00:18:42,454 --> 00:18:47,209  
連絡によって未来が変わり
問題は事前に回避される

342
00:18:47,334 --> 00:18:50,462  
だから この部屋に
本当に人が来ることはないの

343
00:18:50,796 --> 00:18:52,881  
僕の未来を
教えていただけませんか？

344
00:18:53,006 --> 00:18:54,883  
それはできないの

345
00:18:54,967 --> 00:18:59,555  
私が個人のために未来を語ることは
許可されていない

346
00:19:02,641 --> 00:19:06,145  
今日 あなたに会ったのは
極めて例外的なことよ

347
00:19:06,687 --> 00:19:08,230  
システムエラー

348
00:19:08,313 --> 00:19:10,774  
正されるべき問題と言ってもいい

349
00:19:11,191 --> 00:19:12,651  
（ケイ）“問題”ですか？

350
00:19:13,110 --> 00:19:14,069  
ええ

351
00:19:14,403 --> 00:19:18,782  
でも 私は どうしても
あなたの未来を見る必要があったの

352
00:19:19,199 --> 00:19:20,117  
（ケイ）どうして？

353
00:19:20,617 --> 00:19:22,161  
答えられないわ

354
00:19:22,870 --> 00:19:25,706  
理由を語れば
未来を語ることになる

355
00:19:25,998 --> 00:19:28,917  
あなたと春埼美空(みそら)を
個別に この部屋に通したのも

356
00:19:29,001 --> 00:19:30,377  
それが理由よ

357
00:19:30,752 --> 00:19:32,546  
リセットを封じたわけですね

358
00:19:33,005 --> 00:19:36,466  
でも １つだけ
伝えてもかまわない未来があるわ

359
00:19:37,301 --> 00:19:39,052  
私は もうすぐ死ぬの

360
00:19:41,722 --> 00:19:45,601  
私は ずっと昔から
私の結末を知っている

361
00:19:46,101 --> 00:19:48,520  
昔から慣れ親しんだ未来なの

362
00:19:57,237 --> 00:19:59,823  
ところで
どうして“魔女”なんですか？

363
00:20:00,782 --> 00:20:02,951  
昔 聞いたことがあるの

364
00:20:03,118 --> 00:20:05,120  
ほうきに乗って 空を飛んで

365
00:20:05,204 --> 00:20:09,291  
大好きな人の部屋にある窓を
ノックする魔女の話

366
00:20:09,833 --> 00:20:11,835  
そういうのに憧れてるのよ

367
00:20:15,547 --> 00:20:17,174  
そろそろ時間みたい

368
00:20:17,883 --> 00:20:19,343  
（ケイ）ありがとうございました

369
00:20:19,927 --> 00:20:20,886  
それでは

370
00:20:23,597 --> 00:20:24,723  
（魔女）ごめんなさい

371
00:20:25,265 --> 00:20:28,310  
咲良田に来たことを
後悔したことはありませんよ

372
00:20:29,645 --> 00:20:33,565  
（魔女）
いいえ…
今 謝ったのは別の理由なの

373
00:20:34,650 --> 00:20:35,734  
さようなら

374
00:20:36,777 --> 00:20:38,904  
（ケイ）
未来を予測できる魔女…

375
00:20:39,780 --> 00:20:41,990  
（岡(おか)）やっほ〜 先輩

376
00:20:52,876 --> 00:20:55,796  
あなたは
人のどこを好きになるのかしら？

377
00:20:57,923 --> 00:21:00,968  
思考のパターンのようなもの
だと思います

378
00:21:01,385 --> 00:21:04,012  
それぞれの状況下で 何を考えて

379
00:21:04,096 --> 00:21:07,099  
どういった行動を取るのか
という部分です

380
00:21:07,224 --> 00:21:09,643  
（魔女）
あなたは彼の思考が分かるの？

381
00:21:09,977 --> 00:21:10,811  
分かりません

382
00:21:11,061 --> 00:21:12,896  
分からないのに好きになるの？

383
00:21:13,188 --> 00:21:16,233  
分からなくても
確信できることもあります

384
00:21:16,358 --> 00:21:19,278  
（魔女）
あなたは石に恋することができる？

385
00:21:20,404 --> 00:21:22,489  
石は特別好きではありません

386
00:21:22,698 --> 00:21:27,119  
では 彼の体を
小さな小石に変えてしまいましょう

387
00:21:27,369 --> 00:21:29,788  
何も話さず 動くこともなく

388
00:21:29,871 --> 00:21:32,874  
ただ考えるだけの冷たい小石に

389
00:21:33,667 --> 00:21:36,253  
あなたは
その石に恋することができる？

390
00:21:36,670 --> 00:21:37,879  
（春埼）はい できます

391
00:21:38,130 --> 00:21:40,465  
それじゃあ 思考する石と

392
00:21:40,549 --> 00:21:44,094  
道端に転がっている
ただの石との違いは何？

393
00:21:44,303 --> 00:21:47,139  
あなたは
思考する石に何を求めているの？

394
00:21:47,431 --> 00:21:48,390  
何も

395
00:21:48,765 --> 00:21:49,850  
（魔女）ホントに？

396
00:21:50,183 --> 00:21:51,018  
はい

397
00:21:51,184 --> 00:21:53,895  
そう簡単に
うなずけてしまうところが

398
00:21:53,979 --> 00:21:55,856  
あなたの問題点なのね

399
00:21:56,356 --> 00:21:57,774  
（春埼）どういうことですか？

400
00:21:58,191 --> 00:21:59,484  
それが本当なら

401
00:21:59,568 --> 00:22:02,154  
ずっと小石を抱き締めて
生きればいい

402
00:22:02,487 --> 00:22:06,491  
そこに彼の意思があると信じて
そのまま死んでいけばいい

403
00:22:06,742 --> 00:22:07,659  
いいえ

404
00:22:07,784 --> 00:22:12,622  
彼が心から望んでいるなら
いつか彼の声は私に届きます

405
00:22:12,831 --> 00:22:16,251  
必要であれば
その石は人の姿に戻ります

406
00:22:16,418 --> 00:22:17,377  
（魔女）そう

407
00:22:17,544 --> 00:22:20,922  
なら どうして
あなたは何も望まないのかしら？

408
00:22:21,256 --> 00:22:22,215  
あなただって

409
00:22:22,299 --> 00:22:26,136  
石が しゃべりだして
人の姿に戻ることを望めばいい

410
00:22:26,303 --> 00:22:28,096  
（春埼）必要がないからです

411
00:22:28,305 --> 00:22:30,932  
大切なのは 彼の思考だけ？

412
00:22:31,099 --> 00:22:31,933  
（春埼）はい

413
00:22:32,267 --> 00:22:36,563  
では その石から
彼の思考を奪ってしまいましょう

414
00:22:36,813 --> 00:22:40,233  
石が本当に
ただの石になってしまったとき

415
00:22:40,400 --> 00:22:42,694  
あなたは
その石を捨てることができる？

416
00:22:44,237 --> 00:22:47,032  
あなたは
彼のどこが好きなのかしら？

417
00:22:47,532 --> 00:22:48,909  
分かりません

418
00:22:49,034 --> 00:22:51,203  
この話の意図は何ですか？

419
00:22:51,536 --> 00:22:53,121  
意図なんてないわ

420
00:22:53,288 --> 00:22:56,374  
女の子と
恋について話してみたかったの

421
00:22:57,334 --> 00:22:58,710  
そろそろ時間ね

422
00:22:59,127 --> 00:23:01,463  
こんな所まで呼び出して
ごめんなさい

423
00:23:01,963 --> 00:23:02,798  
（春埼）いえ

424
00:23:03,048 --> 00:23:05,175  
少し急いだほうがいいわよ

425
00:23:05,425 --> 00:23:08,637  
浅井ケイは
今 女の子と話をしているわ

426
00:23:11,932 --> 00:23:13,850  
（ケイ）久しぶりだね 岡さん

427
00:23:14,101 --> 00:23:16,019  
（岡）何だよ 気持ち悪い

428
00:23:16,103 --> 00:23:18,814  
昔みたいに
フルネームで呼び捨てにしてよ

429
00:23:18,939 --> 00:23:19,981  
岡 絵里(えり)ってさ

430
00:23:20,190 --> 00:23:21,733  
じゃあ 岡 絵里

431
00:23:22,109 --> 00:23:23,110  
どうして ここにいるの？

432
00:23:23,568 --> 00:23:26,363  
偶然だよ 偶然
超びっくり

433
00:23:26,446 --> 00:23:28,532  
難しい顔した先輩が
いるんだもん

434
00:23:28,698 --> 00:23:30,951  
だから からかって
遊ぼうかと思って

435
00:23:31,034 --> 00:23:31,868  
ヘヘヘッ

436
00:23:32,077 --> 00:23:33,161  
驚いたよ

437
00:23:33,370 --> 00:23:35,163  
随分 雰囲気が変わったね

438
00:23:35,247 --> 00:23:36,498  
昔からさ…

439
00:23:36,581 --> 00:23:38,458  
こういう格好
したかったんだよ

440
00:23:38,834 --> 00:23:41,378  
君が佐々野さんの能力を
使えなくしたの？

441
00:23:41,670 --> 00:23:43,713  
（岡）うん 私がやった

442
00:23:43,922 --> 00:23:44,840  
（ケイ）どうして？

443
00:23:45,006 --> 00:23:46,133  
悪者っていうのは

444
00:23:46,216 --> 00:23:49,469  
人の迷惑になるようなことを
するものなんだよ

445
00:23:49,845 --> 00:23:51,429  
君は悪者なの？

446
00:23:51,596 --> 00:23:52,639  
そのとおり

447
00:23:52,722 --> 00:23:55,308  
先輩みたいな偽善者とは
違うのさ

448
00:23:55,517 --> 00:23:58,186  
先輩 なんで
そんな感じになっちゃったの？

449
00:23:58,478 --> 00:24:01,481  
昔は もっとワルって感じで
かっこよかったのに

450
00:24:01,898 --> 00:24:03,066  
お願いだから

451
00:24:03,150 --> 00:24:06,069  
佐々野さんの能力を
元に戻してくれないかな

452
00:24:06,194 --> 00:24:07,237  
嫌だよ

453
00:24:07,362 --> 00:24:08,196  
頼まれただけで

454
00:24:08,280 --> 00:24:10,448  
悪事をやめる悪者なんて
いないもん

455
00:24:11,324 --> 00:24:13,869  
先輩に ２つ
伝えておくことがある

456
00:24:13,994 --> 00:24:14,828  
何？

457
00:24:15,078 --> 00:24:16,746  
（岡）犯罪予告だよ

458
00:24:17,038 --> 00:24:18,331  
まず１つ目

459
00:24:18,623 --> 00:24:21,334  
私は先輩から
マクガフィンを奪う

460
00:24:21,459 --> 00:24:22,878  
そして ２つ目

461
00:24:23,128 --> 00:24:25,964  
春埼美空から
リセットを奪い取る

462
00:24:26,506 --> 00:24:28,216  
（ケイ）
どうして
そんなことをするの？

463
00:24:28,300 --> 00:24:31,386  
（岡）
先輩が嫌がるからだよ
当たり前じゃないか

464
00:24:31,970 --> 00:24:34,806  
私はね
先輩が大嫌いなんだ

465
00:24:35,599 --> 00:24:38,435  
先輩が心底へこんでる
ところを見ないと

466
00:24:38,518 --> 00:24:39,477  
気が済まない

467
00:24:39,644 --> 00:24:41,354  
春埼は巻き込まないでほしい

468
00:24:41,438 --> 00:24:42,522  
（岡）嫌だよ

469
00:24:42,606 --> 00:24:45,442  
先輩が嫌がることなら
何だってやるさ

470
00:24:45,650 --> 00:24:47,652  
私はリセットを奪う

471
00:24:47,736 --> 00:24:49,070  
（自動ドアが開く音）

472
00:24:49,571 --> 00:24:50,405  
ケイ

473
00:24:51,072 --> 00:24:52,908  
お久しぶり 春埼先輩

474
00:24:53,283 --> 00:24:54,451  
春埼 リセット

475
00:24:54,993 --> 00:24:55,827  
リセット

476
00:24:57,579 --> 00:24:59,539  
（村瀬）
お願い 助けて　すぐに来て

477
00:24:59,623 --> 00:25:01,499  
（佐々野）
もうすぐ 僕たちは約束を果たす

478
00:25:01,583 --> 00:25:03,293  
（若いころの魔女）
別の誰かを
不幸にすることになっても？

479
00:25:03,376 --> 00:25:04,211  
（春埼）私も行きます

480
00:25:04,294 --> 00:25:05,420  
（ケイ）ごめん １人で行く

481
00:25:05,503 --> 00:25:06,338  
（岡）よく見てよ

482
00:25:06,546 --> 00:25:08,381  
（ケイ）
でも 僕は
間違っていたんだと思っている

483
00:25:08,465 --> 00:25:10,508  
（岡）バイバイ 先輩