1
00:00:02,002 --> 00:00:04,170  
（ケイ）これが佐々野(ささの)さんの能力…

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,631  
写真の中の世界

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,093  
画角の外から破ったのか…

4
00:00:21,479 --> 00:00:24,149  
（波の音）

5
00:00:32,991 --> 00:00:33,950  
あっ…

6
00:00:35,493 --> 00:00:41,499  
♪〜

7
00:01:58,284 --> 00:02:04,290  
〜♪

8
00:02:06,417 --> 00:02:08,086  
（岡(おか)）面白くないなあ

9
00:02:08,586 --> 00:02:10,463  
もうちょっとさ
何かないの？

10
00:02:10,588 --> 00:02:13,925  
先輩を返してくださ〜いって
泣いて叫ぶとかさ

11
00:02:14,259 --> 00:02:16,719  
（春埼(はるき)）
ケイを心配する必要はありません

12
00:02:17,011 --> 00:02:19,097  
ケイが
あなたに負けるはずがありません

13
00:02:19,305 --> 00:02:21,432  
（岡）もうちょっと現実を見ようよ

14
00:02:21,516 --> 00:02:23,393  
じゃあ 先輩は どこにいるのさ？

15
00:02:25,520 --> 00:02:28,189  
（岡）
もう十分だ　５秒たった

16
00:02:29,274 --> 00:02:31,151  
“私たちは友達だ”

17
00:02:31,860 --> 00:02:35,363  
“ずっと昔から 仲のいい友達だ”

18
00:02:40,577 --> 00:02:41,870  
やっほ〜 美空(みそら)

19
00:02:42,829 --> 00:02:43,788  
こんばんは

20
00:02:44,080 --> 00:02:46,624  
私たちが初めて会ったのは
いつだった？

21
00:02:48,084 --> 00:02:49,252  
それは…

22
00:02:52,755 --> 00:02:53,882  
今日の昼間です

23
00:02:54,090 --> 00:02:55,925  
（岡）
記憶が変わってない

24
00:02:56,426 --> 00:02:58,636  
私たちは友達だよね？

25
00:02:58,720 --> 00:03:00,096  
（春埼）そう記憶しています

26
00:03:00,597 --> 00:03:02,765  
しかし その記憶は偽物です

27
00:03:03,349 --> 00:03:04,642  
（岡）どうして そう思うの？

28
00:03:06,936 --> 00:03:08,229  
ケイが そう言っています

29
00:03:10,815 --> 00:03:11,774  
あっ…

30
00:03:11,858 --> 00:03:15,153  
（春埼）
ケイは あなたが使う記憶操作の
パターンを予想し

31
00:03:15,236 --> 00:03:18,406  
それを否定する言葉を
あらかじめ録音しました

32
00:03:18,907 --> 00:03:21,701  
私は ずっと
ケイの声を聴き続けています

33
00:03:21,951 --> 00:03:24,245  
私の記憶とケイの言葉なら

34
00:03:24,370 --> 00:03:26,331  
どちらを信じるべきか明白です

35
00:03:26,581 --> 00:03:28,082  
（岡）何 それ？ バカげてる！

36
00:03:28,291 --> 00:03:29,334  
でも 事実です

37
00:03:31,669 --> 00:03:34,797  
なら 先輩の記憶を
全部 奪ってやるよ

38
00:03:37,467 --> 00:03:38,301  
（コン コン）

39
00:03:39,219 --> 00:03:40,178  
あっ！

40
00:03:41,721 --> 00:03:43,556  
（村瀬(むらせ)）全身 能力
（岡）何？

41
00:03:43,890 --> 00:03:46,976  
これで 私は
あらゆる能力の影響を受けない

42
00:03:47,143 --> 00:03:48,895  
あなたの記憶操作だって

43
00:03:49,145 --> 00:03:51,272  
（岡）
どうして
あんたが ここにいるのさ？

44
00:03:51,397 --> 00:03:53,316  
（村瀬）浅井(あさい)に頼まれたのよ

45
00:03:53,650 --> 00:03:56,861  
春埼が襲われる予定だから
かっこよく助けてくれってね

46
00:03:57,070 --> 00:03:59,197  
でも！ そんなのおかしいよ

47
00:03:59,280 --> 00:04:01,908  
私は灯台の上から
ずっと周りを見てたんだ

48
00:04:01,991 --> 00:04:03,117  
あんたが来たら分かる！

49
00:04:03,534 --> 00:04:05,954  
私は あなたの後をつけていた

50
00:04:06,037 --> 00:04:09,582  
あなたが灯台を上りきる前に
私は この中に隠れた

51
00:04:09,666 --> 00:04:11,084  
以上　質問は？

52
00:04:14,087 --> 00:04:16,047  
いいよ… 分かった

53
00:04:16,547 --> 00:04:18,174  
あんたとだって やってやる！

54
00:04:18,716 --> 00:04:22,095  
あなたは さっき
春埼に新しい能力を使った

55
00:04:22,178 --> 00:04:24,639  
それによって
前にかけた記憶操作は消え

56
00:04:24,722 --> 00:04:26,808  
春埼は リセットを取り戻した

57
00:04:26,891 --> 00:04:29,185  
もう彼は目的を達成したの

58
00:04:29,435 --> 00:04:32,647  
私たちのすべきことは
まっすぐ家に帰るだけ

59
00:04:33,398 --> 00:04:35,775  
何もかも 始めから終わりまで

60
00:04:35,858 --> 00:04:38,736  
全部 浅井の予定どおりに
事は進んだわ

61
00:04:39,445 --> 00:04:40,947  
もう一度 言うけれど

62
00:04:41,197 --> 00:04:44,075  
あなたよりは ずっと
浅井ケイのほうが強い

63
00:04:45,785 --> 00:04:46,828  
（岡）嫌だ

64
00:04:46,995 --> 00:04:47,870  
何よ？ それ

65
00:04:48,121 --> 00:04:49,664  
（岡）そのまんまだよ

66
00:04:50,123 --> 00:04:53,084  
私より先輩のほうが強いなんて嫌だ

67
00:04:53,209 --> 00:04:55,086  
拒否する　認められない

68
00:04:55,295 --> 00:04:57,922  
その発想が間違っているのよ

69
00:04:58,006 --> 00:05:02,385  
私も経験があるけれど
浅井と戦おうとしてもムダなの

70
00:05:02,468 --> 00:05:03,636  
勝ち負け以前に

71
00:05:03,720 --> 00:05:06,347  
彼とは 初めから
戦うことすらできはしない

72
00:05:06,556 --> 00:05:09,517  
（岡）
戦っていないなら
私は負けてないね

73
00:05:09,684 --> 00:05:12,812  
（村瀬）
あなたが そう思いたいなら
それでもいいけれど

74
00:05:13,646 --> 00:05:15,189  
（岡）もういい 帰る

75
00:05:16,733 --> 00:05:17,984  
（岡）
力がいる

76
00:05:18,067 --> 00:05:20,069  
もっと大きな力が！

77
00:05:20,945 --> 00:05:21,863  
（ガン！）

78
00:05:22,572 --> 00:05:23,489  
（ケイ）うっ…

79
00:05:24,115 --> 00:05:25,116  
ハア…

80
00:05:31,164 --> 00:05:33,207  
終わったわよ　全部

81
00:05:52,393 --> 00:05:53,269  
（ケイ）リセットする？

82
00:05:53,936 --> 00:05:56,814  
もしも ケイが
このままでもいいと言うのなら

83
00:05:56,939 --> 00:05:59,108  
私は リセットしたくはありません

84
00:05:59,776 --> 00:06:01,569  
能力を失ったことと

85
00:06:01,652 --> 00:06:04,489  
あなたが それを取り戻すと
約束してくれたことを

86
00:06:04,572 --> 00:06:05,740  
覚えていたいです

87
00:06:06,032 --> 00:06:08,159  
分かった　セーブしよう

88
00:06:08,409 --> 00:06:09,827  
（春埼）ありがとうございます

89
00:06:11,788 --> 00:06:12,622  
セーブ

90
00:06:13,039 --> 00:06:13,956  
セーブ

91
00:06:14,165 --> 00:06:18,169  
８月８日 午後９時28分55秒です

92
00:06:28,221 --> 00:06:29,680  
（幼いころの佐々野）
何をしているの？

93
00:06:30,098 --> 00:06:31,766  
（幼いころの魔女）
桜を見ていたの

94
00:06:32,016 --> 00:06:33,101  
（佐々野）桜？

95
00:06:33,392 --> 00:06:35,895  
なら 足元を見てもしかたがないよ

96
00:06:36,479 --> 00:06:37,563  
そうね

97
00:06:38,064 --> 00:06:39,607  
まず 木を見たの

98
00:06:39,941 --> 00:06:42,860  
たくさんの花びらを
つけている桜の木は

99
00:06:42,944 --> 00:06:44,654  
きれいだなって思った

100
00:06:44,946 --> 00:06:46,989  
そうしたら
風が吹いたの

101
00:06:47,615 --> 00:06:49,909  
たくさんの花びらが
風に舞って

102
00:06:49,992 --> 00:06:51,410  
もっときれいだった

103
00:06:52,120 --> 00:06:55,832  
何だかうれしくて
舞い上がった花びらを見ていたの

104
00:06:56,624 --> 00:06:59,627  
花びらは地面に落ちて
それで気付いた

105
00:07:00,378 --> 00:07:02,213  
花びらを踏みつけたまま

106
00:07:02,338 --> 00:07:04,674  
なんてきれいなんだろうと
思っていたの

107
00:07:05,341 --> 00:07:07,552  
（佐々野）それが悲しかった？

108
00:07:07,885 --> 00:07:09,262  
よく分からない

109
00:07:10,138 --> 00:07:11,264  
でも 少し…

110
00:07:11,848 --> 00:07:13,266  
泣きたくなった

111
00:07:15,143 --> 00:07:18,312  
ねえ
あなたは これをきれいだと思う？

112
00:07:19,522 --> 00:07:21,357  
ううん 思わない

113
00:07:21,732 --> 00:07:22,817  
私も

114
00:07:23,609 --> 00:07:24,944  
だから きっと

115
00:07:25,027 --> 00:07:26,863  
泣きたくなったんだと
思う

116
00:07:28,239 --> 00:07:29,574  
（佐々野）
泣いてもいいよ

117
00:07:31,325 --> 00:07:33,369  
うん ありがとう

118
00:07:34,287 --> 00:07:36,581  
ねえ お話を聞かせて

119
00:07:36,706 --> 00:07:38,166  
（佐々野）どんな話がいい？

120
00:07:38,249 --> 00:07:42,503  
（魔女）
また会おうって約束して
きちんと それがかなう話がいい

121
00:07:42,753 --> 00:07:44,005  
（佐々野）そうだな…

122
00:07:44,964 --> 00:07:47,675  
あるところに魔女がいたんだ

123
00:07:47,884 --> 00:07:50,595  
（魔女）
それは いい魔女？ 悪い魔女？

124
00:07:50,887 --> 00:07:52,054  
（佐々野）いい魔女だよ

125
00:07:52,388 --> 00:07:55,892  
でも みんなには
悪い魔女だって思われていた

126
00:07:56,517 --> 00:07:59,645  
魔女が
再会を約束した恋人に会うために

127
00:07:59,979 --> 00:08:02,732  
ほうきに乗って空を飛ぶんだ

128
00:08:05,485 --> 00:08:09,197  
（佐々野）あれから もう50年か

129
00:08:14,368 --> 00:08:17,413  
（ケイ）
リセットの前の今日は
２つのことがあった

130
00:08:17,872 --> 00:08:18,706  
１つは

131
00:08:18,789 --> 00:08:21,751  
佐々野さんに マクガフィンを
譲ってほしいと言われ

132
00:08:21,959 --> 00:08:24,670  
失った能力を取り戻す依頼を受けた

133
00:08:24,962 --> 00:08:25,963  
２つ目は

134
00:08:26,047 --> 00:08:27,757  
魔女からの呼び出しだった

135
00:08:28,216 --> 00:08:30,134  
２人とも何か隠している

136
00:08:30,635 --> 00:08:33,137  
少なくとも佐々野さんは
うそをついている

137
00:08:33,596 --> 00:08:35,056  
佐々野さんの写真は

138
00:08:35,181 --> 00:08:38,059  
能力を使わなくても
中に入ることができる

139
00:08:38,643 --> 00:08:40,811  
マクガフィンを必要としていない

140
00:08:41,145 --> 00:08:42,688  
（ガタン）

141
00:08:42,897 --> 00:08:43,731  
ん？

142
00:08:47,902 --> 00:08:49,904  
（ケイ）
“今すぐ私に会いに来て”

143
00:08:50,446 --> 00:08:52,240  
“あとの二枚はプレゼント”

144
00:09:02,083 --> 00:09:05,211  
（セミの鳴き声）

145
00:09:15,763 --> 00:09:16,764  
（ケイ）ここだ

146
00:09:28,651 --> 00:09:31,696  
（若いころの魔女）
あなたは… 浅井ケイ君？

147
00:09:32,071 --> 00:09:32,905  
はい

148
00:09:32,989 --> 00:09:35,366  
佐々野さんの能力で
ここに来ました

149
00:09:35,992 --> 00:09:37,243  
どうして…

150
00:09:37,535 --> 00:09:40,746  
（ケイ）
僕は あなたに呼ばれたのだと
思っていました

151
00:09:42,081 --> 00:09:45,001  
こんな未来 私は見ていなかった

152
00:09:45,543 --> 00:09:48,629  
つまり 私が私を裏切ったのね

153
00:09:48,879 --> 00:09:50,256  
（ケイ）どういうことですか？

154
00:09:50,673 --> 00:09:53,050  
どこかの写真の中にいた私が

155
00:09:53,301 --> 00:09:55,928  
あなたが ここに来るよう
手配したんだと思う

156
00:09:56,178 --> 00:09:59,765  
それは きっと
私の計画を破綻させるために

157
00:10:00,057 --> 00:10:01,726  
あなたの計画？

158
00:10:02,059 --> 00:10:02,935  
そう

159
00:10:03,269 --> 00:10:05,646  
私は １つの計画を立てているの

160
00:10:06,314 --> 00:10:10,109  
私は これから28年間
管理局にとらわれる

161
00:10:10,943 --> 00:10:14,405  
28年というのは
私が死ぬまでの時間

162
00:10:15,489 --> 00:10:18,326  
死の直前まで
管理局にとらわれることを

163
00:10:18,576 --> 00:10:19,869  
私は受け入れた

164
00:10:20,453 --> 00:10:25,708  
でも 最後の１週間だけ
私は管理局のもとを抜け出し

165
00:10:25,916 --> 00:10:28,502  
恋人と再会することを決めていた

166
00:10:29,170 --> 00:10:30,087  
でも…

167
00:10:30,421 --> 00:10:33,591  
たった１週間でも
自由になることを管理局は許さない

168
00:10:33,674 --> 00:10:34,550  
だから…

169
00:10:36,052 --> 00:10:37,136  
ごめんなさい

170
00:10:37,720 --> 00:10:40,389  
私は
あなたたちを利用することに決めた

171
00:10:40,598 --> 00:10:42,141  
“僕たち”というのは？

172
00:10:42,391 --> 00:10:45,436  
あなたと岡 絵里(えり)という少女を

173
00:10:46,896 --> 00:10:47,855  
彼女は

174
00:10:47,980 --> 00:10:50,691  
あなたたちよりも強い能力を
求めていたわ

175
00:10:51,484 --> 00:10:55,404  
そこで より絶対的に
未来を知る能力に目を付ける

176
00:10:55,863 --> 00:10:57,448  
それは つまり 私…

177
00:10:57,948 --> 00:10:59,825  
私は岡 絵里の手によって

178
00:10:59,909 --> 00:11:02,161  
あのビルから抜け出すことを
決めたの

179
00:11:02,244 --> 00:11:04,288  
そんなことが可能なのですか？

180
00:11:04,538 --> 00:11:07,875  
（魔女）
死が近くなると
私の警備は緩くなるの

181
00:11:08,167 --> 00:11:11,921  
岡 絵里の記憶操作で
警備を破れるということですね

182
00:11:12,505 --> 00:11:13,339  
でも…

183
00:11:13,464 --> 00:11:16,217  
彼女が訪れるのを待っていたら
間に合わないの

184
00:11:16,592 --> 00:11:20,554  
そのとき 私は もう
死の間際で歩くこともできない

185
00:11:21,263 --> 00:11:23,516  
だから 時間を早める必要があった

186
00:11:24,183 --> 00:11:28,604  
あなたに負けることで
彼女は私を奪い取る覚悟を決める

187
00:11:29,897 --> 00:11:33,025  
８月９日 午後９時18分

188
00:11:33,442 --> 00:11:35,444  
岡 絵里は私の前に現れる

189
00:11:35,653 --> 00:11:37,363  
それを僕に伝えることが

190
00:11:37,446 --> 00:11:40,324  
あなたの
あなたに対する裏切りなんですね

191
00:11:40,908 --> 00:11:44,328  
（魔女）
私を連れ出すと
彼女は管理局と対立する

192
00:11:44,954 --> 00:11:48,582  
咲良田(さくらだ)で管理局と対立するなんて
悲劇でしかない

193
00:11:50,042 --> 00:11:52,711  
話していただいて
ありがとうございます

194
00:11:53,170 --> 00:11:54,755  
（魔女）私には関係ないから

195
00:11:55,214 --> 00:12:00,094  
だって 彼に再会するのは
私ではない私だから

196
00:12:00,594 --> 00:12:01,971  
本物じゃないから…

197
00:12:02,596 --> 00:12:05,558  
他人事(ひとごと)だから
罪悪感に耐えられなかっただけ

198
00:12:06,600 --> 00:12:07,726  
さようなら

199
00:12:11,021 --> 00:12:14,400  
（ケイ）
このままいけば
魔女は脱出することができるが

200
00:12:14,567 --> 00:12:16,777  
岡 絵里が管理局の敵になる

201
00:12:17,111 --> 00:12:18,446  
岡 絵里を止めると

202
00:12:18,571 --> 00:12:19,738  
魔女は ７日後

203
00:12:20,030 --> 00:12:22,491  
あそこから出られないまま
死を迎える

204
00:12:22,908 --> 00:12:26,287  
誰も管理局と敵対せず
魔女を救い出し

205
00:12:26,495 --> 00:12:29,165  
佐々野さんと再会させる方法が
必要だ

206
00:12:36,130 --> 00:12:37,298  
（佐々野）
佐々野です

207
00:12:37,673 --> 00:12:40,217  
（ケイ）
はじめまして 浅井ケイと申します

208
00:12:40,634 --> 00:12:42,928  
僕のことは
魔女から聞いて知っていますね？

209
00:12:43,345 --> 00:12:46,223  
（佐々野）
ごめん　君には悪いことをした

210
00:12:46,348 --> 00:12:47,183  
ごめん

211
00:12:47,641 --> 00:12:50,186  
（ケイ）
写真を送ってくださって
ありがとうございます

212
00:12:50,478 --> 00:12:51,854  
そちらの状況は？

213
00:12:52,021 --> 00:12:57,151  
（佐々野）
また赤い目の女の子が来て
僕の記憶を操作しました

214
00:12:57,443 --> 00:13:00,905  
能力で撮った写真を
全部 彼女に送るようにと

215
00:13:01,238 --> 00:13:02,948  
手元に写真は残っていません

216
00:13:03,282 --> 00:13:04,366  
そうですか

217
00:13:04,825 --> 00:13:07,369  
ということは 入れ違いに
佐々野さん自身は

218
00:13:07,453 --> 00:13:09,747  
能力の使い方を
思い出していますね？

219
00:13:10,080 --> 00:13:11,665  
（佐々野）
ええ 恐らく

220
00:13:12,041 --> 00:13:14,460  
これから
佐々野さんは どうしますか？

221
00:13:14,710 --> 00:13:18,297  
（佐々野）
彼女に会わせてほしいと
管理局に頼んでみる

222
00:13:18,422 --> 00:13:19,924  
ほかには思いつかないよ

223
00:13:20,299 --> 00:13:23,761  
それでは
僕に手伝わせてください

224
00:13:29,850 --> 00:13:31,936  
写真の中で魔女に聞きました

225
00:13:32,311 --> 00:13:34,271  
岡 絵里は侵入に成功して

226
00:13:34,396 --> 00:13:37,650  
午後９時18分に
魔女と接触することになっています

227
00:13:37,858 --> 00:13:39,485  
つまり 岡 絵里の後を追えば

228
00:13:39,568 --> 00:13:41,779  
私たちも侵入できるってわけね

229
00:13:42,238 --> 00:13:43,656  
午後９時10分です

230
00:13:43,739 --> 00:13:44,573  
（ケイ）来た

231
00:13:46,575 --> 00:13:47,409  
行こう

232
00:13:50,246 --> 00:13:51,830  
（ケイ）この通路を撮ってください

233
00:13:51,956 --> 00:13:52,790  
（シャッター音）

234
00:13:53,707 --> 00:13:54,542  
（チーン！）

235
00:13:56,377 --> 00:13:59,588  
扉が開いた途端
銃を向けられるなんてことはない？

236
00:13:59,672 --> 00:14:01,924  
さすがに銃はないと思いますよ

237
00:14:02,258 --> 00:14:04,718  
管理局が本気で警備を整えていたら

238
00:14:04,802 --> 00:14:07,096  
ここまでだって
入ってくることはできませんよ

239
00:14:11,433 --> 00:14:13,143  
午後９時18分です

240
00:14:13,269 --> 00:14:14,103  
（シャッター音）

241
00:14:14,186 --> 00:14:15,604  
これでいいですか？

242
00:14:15,938 --> 00:14:18,399  
いいえ 管理局員が写っている

243
00:14:18,524 --> 00:14:20,442  
写真の中で彼が邪魔をする

244
00:14:23,737 --> 00:14:26,115  
（岡）
１… ２… ３…

245
00:14:26,198 --> 00:14:28,033  
（ケイ）そこまでだよ 岡 絵里

246
00:14:28,701 --> 00:14:29,618  
（岡）先輩！

247
00:14:29,702 --> 00:14:31,662  
岡 絵里　君を止めに来た

248
00:14:32,037 --> 00:14:34,915  
（管理局員Ａ）
必要ありません
全て こちらで対処します

249
00:14:35,291 --> 00:14:36,667  
早く… 早く！

250
00:14:37,001 --> 00:14:38,919  
そういうわけにはいかないんです

251
00:14:39,044 --> 00:14:40,546  
彼女と話をさせてください

252
00:14:40,838 --> 00:14:41,672  
（管理局員Ａ）止まりなさい

253
00:14:43,090 --> 00:14:44,550  
全身 能力

254
00:14:47,469 --> 00:14:48,429  
（シャッター音）

255
00:14:50,097 --> 00:14:53,392  
（管理局員Ｂ）
私たちに対して能力を使う意味を
理解していますか？

256
00:14:53,601 --> 00:14:54,685  
もちろんです

257
00:14:54,768 --> 00:14:57,438  
でも ほかの方法を
思いつかなかったんです

258
00:14:57,813 --> 00:14:59,982  
管理局は あなたたちを許さない

259
00:15:00,232 --> 00:15:02,860  
（ケイ）
できれば
全部 忘れてもらえませんか？

260
00:15:03,360 --> 00:15:04,486  
（管理局員Ｂ）不可能です

261
00:15:04,904 --> 00:15:05,863  
そうですか

262
00:15:08,449 --> 00:15:09,408  
上半身 重力

263
00:15:09,575 --> 00:15:10,409  
リセット

264
00:15:10,659 --> 00:15:11,827  
リセット

265
00:15:16,707 --> 00:15:20,586  
８月８日 午後９時28分55秒です

266
00:15:21,045 --> 00:15:22,838  
（ケイ）リセットしたみたいだね

267
00:15:23,213 --> 00:15:24,715  
（春埼）村瀬さんが消えました

268
00:15:25,466 --> 00:15:26,675  
迎えに行こう

269
00:15:27,384 --> 00:15:28,802  
場所は分かっている

270
00:15:34,058 --> 00:15:36,101  
なんてこと考えるのかしら

271
00:15:37,144 --> 00:15:38,562  
この写真も 私と一緒に

272
00:15:38,646 --> 00:15:41,065  
リセットの能力を
受けなかったわけね

273
00:16:05,047 --> 00:16:07,591  
（ケイ）
あなたは
別の方法で ここから脱出します

274
00:16:08,133 --> 00:16:10,302  
できるだけ早く
僕を呼んでください

275
00:16:10,678 --> 00:16:12,388  
この写真を持っていきます

276
00:16:29,905 --> 00:16:31,031  
（ケイ）リセットした

277
00:16:31,740 --> 00:16:34,702  
君が今夜やろうとしていることは
失敗する

278
00:16:35,077 --> 00:16:37,079  
（岡）リセットすると思ってた

279
00:16:37,371 --> 00:16:41,125  
先輩は きっと
私を助けようとすると思ってた

280
00:16:42,292 --> 00:16:43,877  
でも それはダメだよ

281
00:16:44,545 --> 00:16:45,379  
どうして？

282
00:16:45,629 --> 00:16:46,755  
（岡）弱すぎる

283
00:16:47,131 --> 00:16:49,341  
私すら 先輩の弱点になる

284
00:16:50,009 --> 00:16:52,136  
先輩は弱くちゃいけないんだ

285
00:16:54,013 --> 00:16:55,806  
リセットで戻ったのは いつ？

286
00:16:56,056 --> 00:16:57,307  
（ケイ）昨日の夜だよ

287
00:16:57,558 --> 00:16:59,601  
まだ24時間たっていないじゃない

288
00:17:00,436 --> 00:17:03,605  
先輩は こんなタイミングで
私に会いに来ちゃいけないんだ

289
00:17:03,772 --> 00:17:06,442  
きちんとセーブして
いろんな予防線を張って

290
00:17:06,942 --> 00:17:10,154  
ムカつくくらい悠然と
現れなきゃいけないんだ

291
00:17:11,321 --> 00:17:13,490  
確かに 今の僕は無防備だ

292
00:17:14,158 --> 00:17:15,617  
でも 危険はないよ

293
00:17:16,035 --> 00:17:18,203  
無防備な僕に 君は何もしない

294
00:17:18,370 --> 00:17:19,913  
（岡）先輩は ずるい

295
00:17:20,414 --> 00:17:22,791  
私は先輩に勝たないといけないのに

296
00:17:22,875 --> 00:17:25,836  
戦いたいのに戦わせてくれない

297
00:17:26,128 --> 00:17:27,629  
（ケイ）そういうものだよ

298
00:17:29,256 --> 00:17:32,051  
私ね ２年間 頑張ったんだよ

299
00:17:32,676 --> 00:17:35,262  
言葉遣いも変えたし 服も変えたし

300
00:17:35,345 --> 00:17:37,097  
カラーコンタクトも買ったんだ

301
00:17:37,514 --> 00:17:41,977  
カラーコンタクトを着けると
周りが別の色に見えるかなと思った

302
00:17:43,062 --> 00:17:44,354  
景色は変わった？

303
00:17:44,563 --> 00:17:45,689  
全然

304
00:17:45,898 --> 00:17:49,485  
カラーコンタクトって
瞳の所には色がついてないんだ

305
00:17:49,902 --> 00:17:51,361  
でも 気に入ってるんだ

306
00:17:52,738 --> 00:17:55,866  
鏡に映った自分は
別人みたいに見える

307
00:17:56,325 --> 00:17:57,159  
そう

308
00:17:57,785 --> 00:17:59,244  
気に入ってるなら よかった

309
00:17:59,328 --> 00:18:01,246  
（スマホのバイブ音）

310
00:18:04,917 --> 00:18:07,836  
（津島(つしま)）
ある人物が
お前に会いたがっている

311
00:18:08,128 --> 00:18:11,423  
今日の午後４時
管理局員が迎えに行くはずだ

312
00:18:11,965 --> 00:18:12,841  
分かりました

313
00:18:14,176 --> 00:18:17,930  
（岡）
そのうち 先輩に華麗に勝つ方法を
見つけてやるよ

314
00:18:18,514 --> 00:18:20,349  
うん 待ってるよ

315
00:18:21,100 --> 00:18:22,184  
（岡）待つなよ

316
00:18:23,060 --> 00:18:24,353  
おびえてよ…

317
00:18:30,317 --> 00:18:31,860  
（加賀谷(かがや)）管理局の者です

318
00:18:32,319 --> 00:18:33,612  
お迎えに上がりました

319
00:18:42,871 --> 00:18:44,248  
（魔女）お久しぶり

320
00:18:44,873 --> 00:18:47,543  
それとも“はじめまして”と
言うべきかしら？

321
00:18:48,127 --> 00:18:50,337  
名前を お尋ねしてもいいですか？

322
00:18:50,879 --> 00:18:52,047  
（魔女）ごめんなさい

323
00:18:52,256 --> 00:18:54,424  
私は それを持っていないのよ

324
00:18:54,925 --> 00:18:57,427  
それでは
何て呼んでいいのか分かりません

325
00:18:57,761 --> 00:18:58,887  
私は本来

326
00:18:58,971 --> 00:19:02,057  
名前を呼ばれる必要のない
存在なのよ

327
00:19:02,724 --> 00:19:04,768  
必要なら 魔女と呼んで

328
00:19:05,185 --> 00:19:06,019  
（ケイ）はい

329
00:19:06,311 --> 00:19:07,729  
（魔女）もっと近くに来て

330
00:19:10,649 --> 00:19:11,775  
少し かがんで

331
00:19:16,738 --> 00:19:19,199  
会いたかったわ 浅井ケイ

332
00:19:19,491 --> 00:19:21,785  
ずっと謝りたいと思っていたの

333
00:19:23,245 --> 00:19:25,706  
あなたは石に恋することができる？

334
00:19:26,123 --> 00:19:28,125  
いえ 恐らく できません

335
00:19:28,208 --> 00:19:31,128  
では 好きな人を思い浮かべて

336
00:19:31,295 --> 00:19:34,590  
その彼女を
小さな小石に変えてしまいましょう

337
00:19:34,965 --> 00:19:41,096  
何も話さず 動くこともない
ただ考えるだけの冷たい小石に

338
00:19:41,889 --> 00:19:44,808  
あなたは
その石に恋することができる？

339
00:19:45,100 --> 00:19:47,227  
最初の答えが間違っていました

340
00:19:47,811 --> 00:19:50,731  
きっと
石に恋することだってできます

341
00:19:50,939 --> 00:19:54,067  
あなたは
石のどこを好きになるの？

342
00:19:54,276 --> 00:19:58,155  
（ケイ）
それは過去を
これまでの思い出を

343
00:19:59,865 --> 00:20:02,075  
私も そうなのかもしれない

344
00:20:02,743 --> 00:20:07,789  
私が愛しているのは もしかしたら
ただの石ころなのかもしれない

345
00:20:08,498 --> 00:20:10,375  
（ケイ）それは悲しいことですか？

346
00:20:10,876 --> 00:20:13,378  
ええ とても悲しいわ

347
00:20:14,296 --> 00:20:17,966  
私は本当に人を好きなのか
分からない

348
00:20:18,383 --> 00:20:19,635  
もしかしたら

349
00:20:19,718 --> 00:20:24,181  
まだ誰かを好きなのだと
信じていたいだけなのかもしれない

350
00:20:24,556 --> 00:20:26,850  
私には もう過去しかなくて

351
00:20:26,934 --> 00:20:30,395  
その過去だけを
愛しているのかもしれない

352
00:20:30,896 --> 00:20:34,566  
あなたの恋人は
ただの石ころではいけないんですね

353
00:20:34,983 --> 00:20:36,151  
私は

354
00:20:36,318 --> 00:20:39,446  
私が まだ
きちんと人を愛していることを

355
00:20:39,613 --> 00:20:41,657  
できるなら確信したい

356
00:20:44,743 --> 00:20:46,245  
もう時間みたい

357
00:20:46,703 --> 00:20:49,039  
最後に何か聞きたいことはある？

358
00:20:51,458 --> 00:20:53,293  
（ケイ）
どうして“魔女”なんですか？

359
00:20:53,377 --> 00:20:57,047  
（魔女）
フフッ… 昔 聞いたことがあるの

360
00:20:57,422 --> 00:20:59,675  
ほうきに乗って 空を飛んで

361
00:20:59,758 --> 00:21:03,971  
大好きな人の部屋にある窓を
ノックする魔女の話

362
00:21:05,389 --> 00:21:08,976  
そういうのに憧れてるのよ

363
00:21:31,456 --> 00:21:33,583  
どうするんですか？ これから

364
00:21:34,126 --> 00:21:37,629  
（魔女）
咲良田を出て
能力を忘れて過ごすわ

365
00:21:37,713 --> 00:21:39,506  
ほんの１週間だけど

366
00:21:40,424 --> 00:21:43,093  
あなたは
あなたの未来を知りたい？

367
00:21:43,552 --> 00:21:44,386  
はい

368
00:21:45,637 --> 00:21:48,515  
もし それが
つらいものだとしても？

369
00:21:49,057 --> 00:21:50,183  
お願いします

370
00:21:51,351 --> 00:21:52,978  
（幼いころの佐々野）
ほうきに乗った魔女は

371
00:21:53,103 --> 00:21:55,856  
恋人がいる部屋の窓を
ノックするんだ

372
00:21:55,981 --> 00:21:57,691  
（幼いころの魔女）
それから どうなるの？

373
00:21:58,108 --> 00:22:00,569  
恋人は 慌てて窓を開けて

374
00:22:00,819 --> 00:22:01,903  
それから…

375
00:22:04,781 --> 00:22:07,451  
２人とも幸せになるんだ

376
00:22:26,887 --> 00:22:28,388  
（コン コン コン）

377
00:22:31,725 --> 00:22:35,145  
（魔女）
あなたは 大きな問題に
関わることになる

378
00:22:35,687 --> 00:22:38,523  
私の後継者に関する
問題に

379
00:22:38,732 --> 00:22:41,276  
そんな人物が
存在するんですか？

380
00:22:41,610 --> 00:22:44,071  
管理局は ずっと探していたわ

381
00:22:44,154 --> 00:22:49,034  
でも 未来を見る能力は
いくら探しても見つからなかった

382
00:22:50,327 --> 00:22:51,161  
でも…

383
00:22:51,787 --> 00:22:54,456  
あなたは その能力者を知っている

384
00:22:54,790 --> 00:22:57,501  
あなたは ２年も前に出会っている

385
00:22:58,126 --> 00:22:59,753  
あなたの後継者は…

386
00:23:00,253 --> 00:23:03,048  
未来を知る能力者は女の子ですか？

387
00:23:03,215 --> 00:23:04,132  
（魔女）ええ

388
00:23:05,008 --> 00:23:06,468  
中学生くらいで

389
00:23:06,760 --> 00:23:09,679  
ショートカットの
痩せた 目が大きな

390
00:23:10,097 --> 00:23:10,931  
ええ

391
00:23:14,643 --> 00:23:17,771  
（ケイ）
２年前に死んでしまった
女の子ですか？

392
00:23:18,522 --> 00:23:19,564  
そうよ

393
00:23:19,648 --> 00:23:23,652  
そして あなたは
もう一度 彼女に出会う

394
00:23:27,447 --> 00:23:28,406  
（春埼）リセットを使えません

395
00:23:28,490 --> 00:23:30,117  
（ケイ）僕は春埼を避けていた

396
00:23:30,200 --> 00:23:31,034  
（宇川(うかわ)）キットカット 食べる？

397
00:23:31,118 --> 00:23:33,078  
（ケイ）
僕の話が本当か うそかくらい
調査できるでしょう？

398
00:23:33,161 --> 00:23:34,579  
（宇川）月に穴を開けたりできる

399
00:23:34,663 --> 00:23:35,872  
（ケイ）この屋上に彼女は来ない

400
00:23:35,956 --> 00:23:40,335  
（春埼）
私は
ケイに嫌われることを恐れている

401
00:23:41,586 --> 00:23:47,592  
♪〜

402
00:25:04,586 --> 00:25:10,592  
〜♪