1
00:00:01,459 --> 00:00:04,379  
（波の音）

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,589  
（ケイ）時間だ

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,719  
君の声は聞こえたのかな？

4
00:00:11,469 --> 00:00:14,180  
（相麻(そうま)）
そうね あなたは…

5
00:00:15,432 --> 00:00:16,975  
どちらであってほしい？

6
00:00:23,314 --> 00:00:26,860  
（相麻）
あなたが選んだほうが
きっと 正解よ

7
00:00:28,611 --> 00:00:30,488  
（ケイ）
これから どうするつもりなの？

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,532  
みんな 君が死んだと思っている

9
00:00:33,241 --> 00:00:35,785  
私のことは気にしなくていいわよ

10
00:00:35,869 --> 00:00:37,037  
（ケイ）そんなわけにはいかない

11
00:00:37,662 --> 00:00:39,497  
君を生き返らせたのは僕だ

12
00:00:39,622 --> 00:00:40,790  
（相麻）違うわ

13
00:00:40,915 --> 00:00:44,753  
私が あなたを利用して
勝手に また生まれたの

14
00:00:44,919 --> 00:00:47,881  
あなたが
責任を感じる必要なんてない

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,382  
できれば 君には

16
00:00:49,549 --> 00:00:52,302  
普通の女の子と同じように
生活してほしい

17
00:00:53,052 --> 00:00:55,388  
きちんと両親のもとで生活して

18
00:00:55,722 --> 00:00:56,765  
また学校にも通ってほしい

19
00:00:56,931 --> 00:00:57,766  
（相麻）ダメよ

20
00:01:00,769 --> 00:01:04,522  
管理局には まだ
私のことを知られたくないの

21
00:01:05,023 --> 00:01:07,442  
（ケイ）
魔女のように
捕らえられてしまうから？

22
00:01:08,026 --> 00:01:12,822  
（相麻）
管理局に見つからないまま
私を普通の女の子にすることが

23
00:01:12,906 --> 00:01:14,282  
あなたにできる？

24
00:01:14,449 --> 00:01:15,283  
（ケイ）相麻…

25
00:01:16,284 --> 00:01:19,746  
家族と一緒に 咲良田(さくらだ)の外に
移り住んだらどうだろう

26
00:01:20,413 --> 00:01:23,750  
咲良田の外に出れば
君の死は消え去るはずだよ

27
00:01:24,334 --> 00:01:27,587  
君自身の記憶からも
消えてなくなるはずだ

28
00:01:28,171 --> 00:01:30,965  
（相麻）
そんなにうまく いくかしら？

29
00:01:31,257 --> 00:01:34,260  
君には分かるはずだ　教えてほしい

30
00:01:34,385 --> 00:01:38,640  
君は 咲良田の外に出れば
普通の女の子になれるのかな？

31
00:01:43,061 --> 00:01:44,187  
（相麻）秘密

32
00:01:46,439 --> 00:01:52,445  
♪〜

33
00:03:09,188 --> 00:03:15,194  
〜♪

34
00:03:16,946 --> 00:03:20,033  
（索引(さくいん)さん）
管理局は あなたの
希望を許可しました

35
00:03:20,533 --> 00:03:22,368  
あなたは奉仕クラブ部員として

36
00:03:22,452 --> 00:03:26,164  
片桐穂乃歌(かたぎりほのか)の能力について
調査することが可能です

37
00:03:26,664 --> 00:03:29,334  
（ケイ）
わがままを聞いてくださって
ありがとうございます

38
00:03:29,918 --> 00:03:31,169  
（索引さん）管理局としても

39
00:03:31,252 --> 00:03:35,381  
片桐穂乃歌の能力については
詳しい調査を求めていました

40
00:03:36,090 --> 00:03:39,344  
あなたの能力は
間違い探しには最適です

41
00:03:39,594 --> 00:03:42,013  
間違い探し… ですか

42
00:03:42,138 --> 00:03:45,850  
（索引さん）
夢の世界と現実の世界が
どこまで同じなのか

43
00:03:45,934 --> 00:03:47,101  
調査してください

44
00:03:47,185 --> 00:03:48,269  
分かりました

45
00:03:49,646 --> 00:03:51,147  
少し意外ですね

46
00:03:51,439 --> 00:03:52,357  
（索引さん）何がですか？

47
00:03:53,066 --> 00:03:55,193  
（ケイ）
あなたと こうして会えることです

48
00:03:55,610 --> 00:03:59,072  
ただの伝言に あなたが現れるとは
思いませんでした

49
00:04:00,031 --> 00:04:01,991  
個人的な疑問があります

50
00:04:02,492 --> 00:04:03,785  
あなたは どうして

51
00:04:03,868 --> 00:04:06,371  
夢の世界に入ることを
望むのですか？

52
00:04:06,454 --> 00:04:07,872  
（ケイ）興味があるんですよ

53
00:04:08,331 --> 00:04:09,832  
夢の中とはいえ

54
00:04:09,999 --> 00:04:12,377  
世界を作ってしまえるような
能力者に

55
00:04:12,794 --> 00:04:13,711  
どうして？

56
00:04:13,795 --> 00:04:14,629  
（ケイ）だって…

57
00:04:14,963 --> 00:04:16,756  
神様みたいじゃないですか

58
00:04:18,967 --> 00:04:21,511  
僕は神様に憧れているんです

59
00:04:23,471 --> 00:04:26,015  
なるほど　話は以上です

60
00:04:26,349 --> 00:04:27,475  
（椅子を引く音）

61
00:04:29,519 --> 00:04:31,562  
最後に １つだけ忠告を

62
00:04:31,688 --> 00:04:32,730  
忠告？

63
00:04:32,897 --> 00:04:34,857  
あなたは注目されている

64
00:04:35,316 --> 00:04:37,568  
もう２年前のようなむちゃは
しないように

65
00:04:46,035 --> 00:04:48,037  
（春埼(はるき)）では 行きましょう ケイ

66
00:04:49,539 --> 00:04:52,333  
今日は
一緒に夕食を食べる予定です

67
00:05:01,509 --> 00:05:02,844  
（ケイ）
相麻 菫(すみれ)を

68
00:05:03,052 --> 00:05:05,555  
咲良田の外に連れ出したら
どうなるのか

69
00:05:06,139 --> 00:05:07,640  
全てがうまくいけば

70
00:05:07,724 --> 00:05:10,518  
相麻 菫は
能力に関する知識を失い

71
00:05:10,768 --> 00:05:12,520  
自身が死んだことさえ
忘れて

72
00:05:13,104 --> 00:05:15,440  
ただの中学２年生に
なれるだろう

73
00:05:16,107 --> 00:05:17,817  
うまくいかなければ

74
00:05:18,276 --> 00:05:19,861  
どうなるのか分からない

75
00:05:20,611 --> 00:05:24,032  
だから 安全に結果を
調べる方法が必要だ

76
00:05:24,490 --> 00:05:27,618  
正確にシミュレーション
できる実験装置が…

77
00:05:28,161 --> 00:05:31,873  
そして見つけたのが
能力によって作られた世界

78
00:05:32,332 --> 00:05:35,668  
現実そっくりに作られた夢の世界

79
00:05:39,922 --> 00:05:40,840  
（ケイ）春埼

80
00:05:41,215 --> 00:05:42,258  
リセットだ

81
00:05:45,970 --> 00:05:50,391  
９月22日
12時47分８秒です

82
00:05:51,476 --> 00:05:54,062  
（ケイ）
どうやら リセットしたみたいだね

83
00:05:54,937 --> 00:05:55,813  
あ…

84
00:05:56,355 --> 00:05:57,315  
ありがとう

85
00:05:59,650 --> 00:06:01,402  
（ケイ）全部 予定どおりだったよ

86
00:06:01,778 --> 00:06:05,907  
明日の９月23日 僕たちは
一緒に街をブラブラして

87
00:06:05,990 --> 00:06:08,701  
夕食を食べてから
19時にリセットした

88
00:06:09,243 --> 00:06:12,413  
僕たちは 明日 病院に行って
夢の世界に入る

89
00:06:13,664 --> 00:06:14,749  
いただきます

90
00:06:18,294 --> 00:06:19,754  
味はどうですか？

91
00:06:20,421 --> 00:06:21,714  
とてもおいしいよ

92
00:06:21,798 --> 00:06:23,299  
それはよかったです

93
00:06:23,883 --> 00:06:27,845  
（ケイ）
ところで 僕たちは
リセット前に１つの約束をした

94
00:06:28,096 --> 00:06:29,472  
何だか分かるかな？

95
00:06:29,639 --> 00:06:31,349  
（春埼）学園祭のことですか？

96
00:06:31,432 --> 00:06:32,558  
（ケイ）そのとおり

97
00:06:32,892 --> 00:06:35,770  
（春埼）
でも 忙しくなるなら
別にかまわないです

98
00:06:36,312 --> 00:06:37,563  
大丈夫だよ

99
00:06:37,939 --> 00:06:39,107  
（春埼）分かりました

100
00:06:39,440 --> 00:06:40,483  
ケイ

101
00:06:40,691 --> 00:06:43,027  
私の恋人になってください

102
00:06:45,822 --> 00:06:47,657  
（ケイ）うちの学園祭に来ない？

103
00:06:47,907 --> 00:06:50,535  
（岡(おか)）
学園祭なんかに行って
何になるのさ？

104
00:06:50,868 --> 00:06:52,370  
タコ焼きを買ってあげるよ

105
00:06:53,037 --> 00:06:54,497  
ホットドッグでもいい

106
00:06:54,872 --> 00:06:58,709  
（岡）
そんなのプロが作ってる店で
食べたほうが おいしいでしょ

107
00:06:59,252 --> 00:07:01,087  
先輩のクラスは何するの？

108
00:07:01,462 --> 00:07:02,588  
演劇だよ

109
00:07:02,880 --> 00:07:04,132  
主役は春埼

110
00:07:04,423 --> 00:07:06,467  
僕は その恋人役になった

111
00:07:06,676 --> 00:07:07,635  
（岡）
ホントに？

112
00:07:07,718 --> 00:07:11,055  
ほかに この役をやりたかった
クラスメートがいたとすれば

113
00:07:11,305 --> 00:07:12,348  
ちょっと後ろめたい

114
00:07:12,765 --> 00:07:14,350  
大丈夫だよ

115
00:07:14,434 --> 00:07:17,812  
学園祭の劇なんて
誰も出たがらないものだから

116
00:07:18,104 --> 00:07:20,314  
（ケイ）
今のは僕を慰めてくれたのかな？

117
00:07:20,523 --> 00:07:22,024  
（岡）そんなわけないじゃん

118
00:07:22,483 --> 00:07:24,527  
悪者は人を慰めない

119
00:07:24,819 --> 00:07:26,904  
残酷な事実を突きつけるのさ

120
00:07:29,282 --> 00:07:31,117  
（ケイ）
ともかく 気が向いたらおいで

121
00:07:31,492 --> 00:07:32,910  
（岡）気が向いたらね

122
00:07:33,244 --> 00:07:35,496  
多分 行かない　じゃあね

123
00:07:41,002 --> 00:07:42,628  
（チャイム）

124
00:07:43,504 --> 00:07:44,589  
（ケイ）
おかしい…

125
00:07:44,797 --> 00:07:47,383  
リセット前は
この時間に人が来たりしない

126
00:07:51,554 --> 00:07:53,806  
（野ノ尾(ののお)）久しぶりだな 浅井(あさい)

127
00:07:54,599 --> 00:07:57,351  
（ケイ）
よく うちが分かりましたね
野ノ尾さん

128
00:07:57,685 --> 00:08:00,688  
聞いたんだよ
今日 初めて会った女の子に

129
00:08:01,063 --> 00:08:03,191  
それで どうして うちに？

130
00:08:03,566 --> 00:08:05,067  
会いたい人がいるんだ

131
00:08:05,276 --> 00:08:07,778  
珍しいですね　誰ですか？

132
00:08:07,862 --> 00:08:08,905  
名前は知らない

133
00:08:09,655 --> 00:08:12,617  
私は“野良猫屋敷のおじいさん”と
呼んでいた

134
00:08:12,742 --> 00:08:14,660  
（ケイ）
その人は どこにいるんです？

135
00:08:14,744 --> 00:08:15,745  
彼は…

136
00:08:16,078 --> 00:08:17,580  
夢の中にいるらしい

137
00:08:19,373 --> 00:08:20,374  
ハア…

138
00:08:20,583 --> 00:08:23,920  
どうして僕が夢の中に入ることを
知っているんですか？

139
00:08:24,003 --> 00:08:25,087  
（野ノ尾）聞いたんだよ

140
00:08:25,213 --> 00:08:28,007  
その初めて会った
名前も知らない女の子に

141
00:08:28,549 --> 00:08:31,511  
野良猫屋敷のおじいさんは
夢の世界にいて

142
00:08:31,928 --> 00:08:35,139  
君に頼めば
そこまで連れていってもらえると

143
00:08:35,223 --> 00:08:37,850  
（ケイ）
その女の子というのは
中学２年生くらい

144
00:08:37,934 --> 00:08:38,768  
（野ノ尾）うん

145
00:08:38,976 --> 00:08:41,812  
ショートカットで
目が大きくて痩せている

146
00:08:41,979 --> 00:08:44,440  
（野ノ尾）
そのとおりだ　君の知人か？

147
00:08:44,524 --> 00:08:46,442  
はい 友達です

148
00:08:46,567 --> 00:08:47,902  
（野ノ尾）神社に現れた

149
00:08:48,194 --> 00:08:49,987  
君に伝言を預かっている

150
00:08:50,404 --> 00:08:51,239  
伝言？

151
00:08:51,822 --> 00:08:56,827  
“シナリオのナンバー407を
よく読んで”と

152
00:08:58,371 --> 00:09:01,749  
シナリオの… ナンバー407

153
00:09:02,542 --> 00:09:03,501  
浅井

154
00:09:03,626 --> 00:09:05,211  
私は もう一度

155
00:09:05,294 --> 00:09:07,630  
野良猫屋敷のおじいさんに
会いたいんだ

156
00:09:08,339 --> 00:09:11,801  
私を夢の世界に
連れていってくれないか？

157
00:09:20,226 --> 00:09:22,144  
（ケイ）
片桐穂乃歌さんの容体は？

158
00:09:22,228 --> 00:09:23,771  
（医師）何も変わりませんよ

159
00:09:23,938 --> 00:09:26,732  
もう９年間ほど 眠り続けています

160
00:09:28,234 --> 00:09:31,112  
（ケイ）
あなたは彼女の夢に
入ったことがありますか？

161
00:09:31,195 --> 00:09:33,322  
（医師）いいえ　許可が下りません

162
00:09:33,406 --> 00:09:37,702  
（野ノ尾）
その片桐穂乃歌という女性の能力は
危険なものなのか？

163
00:09:37,785 --> 00:09:38,869  
（医師）管理局は

164
00:09:38,953 --> 00:09:42,373  
大きな問題を内包する能力だと
判断しています

165
00:09:42,707 --> 00:09:44,250  
ワンハンド･エデン

166
00:09:44,333 --> 00:09:46,502  
ええ そのとおりです

167
00:09:47,003 --> 00:09:50,298  
片手に収まるほど狭い
幸福のレプリカ

168
00:09:50,381 --> 00:09:51,757  
閉じた楽園

169
00:09:52,133 --> 00:09:55,636  
片桐穂乃歌は
夢の中でなら何でもできる

170
00:09:55,886 --> 00:09:59,181  
夢の世界では
彼女は全能ということですね

171
00:09:59,557 --> 00:10:03,352  
（医師）
神様が簡単に幸せにしてくれる
偽物の世界に

172
00:10:03,436 --> 00:10:05,688  
人間は入り浸ってはいけない

173
00:10:06,230 --> 00:10:08,065  
管理局は そう判断し

174
00:10:08,190 --> 00:10:11,110  
人が彼女に近づくことを
禁止しました

175
00:10:11,527 --> 00:10:14,864  
それが本物の幸福だとしても
問題なのか？

176
00:10:15,323 --> 00:10:19,201  
（医師）
その幸福は偽物だというのが
管理局の判断です

177
00:10:22,330 --> 00:10:24,498  
（医師）片桐穂乃歌の近くで眠れば

178
00:10:24,582 --> 00:10:27,376  
自動的に彼女の夢の世界に入ります

179
00:10:27,877 --> 00:10:28,878  
彼女は どこに？

180
00:10:29,295 --> 00:10:31,213  
隣の病室で眠っています

181
00:10:34,008 --> 00:10:37,637  
僕は少し 夢の中に入るのが
遅くなると思います

182
00:10:38,346 --> 00:10:40,097  
（野ノ尾）待っていればいいのか？

183
00:10:40,389 --> 00:10:42,183  
（ケイ）
僕たちは やることがあります

184
00:10:42,725 --> 00:10:43,726  
野ノ尾さんは 先に

185
00:10:43,809 --> 00:10:46,312  
猫屋敷のおじいさんの所へ
行ってください

186
00:10:46,520 --> 00:10:47,605  
（野ノ尾）分かった

187
00:10:47,813 --> 00:10:48,773  
（ケイ）それじゃあ…

188
00:10:49,357 --> 00:10:50,483  
おやすみなさい

189
00:10:50,733 --> 00:10:52,443  
（野ノ尾）ああ おやすみ

190
00:10:52,526 --> 00:10:54,028  
（春埼）おやすみなさい

191
00:10:58,783 --> 00:11:01,535  
（ミチル）
それなら
甘いケーキを用意しましょう

192
00:11:01,702 --> 00:11:03,579  
おいしい紅茶を入れてあげる

193
00:11:06,290 --> 00:11:07,124  
（ケイ）あっ…

194
00:11:07,208 --> 00:11:10,169  
（ミチル）
美空(みそら)って全然おしゃべりしないのね

195
00:11:13,589 --> 00:11:16,300  
ようこそ！ 夢の世界に

196
00:11:18,511 --> 00:11:20,096  
あなたがケイ？

197
00:11:23,391 --> 00:11:24,809  
あなたがケイ？

198
00:11:25,142 --> 00:11:25,976  
（ケイ）はい

199
00:11:26,060 --> 00:11:28,938  
（ミチル）
今 美空から
あなたの話を聞いていたの

200
00:11:29,021 --> 00:11:30,856  
甘いものが好きなのよね？

201
00:11:30,940 --> 00:11:32,650  
（ケイ）はい 大抵は

202
00:11:33,109 --> 00:11:33,943  
あなたは？

203
00:11:34,443 --> 00:11:35,778  
私はミチル

204
00:11:36,070 --> 00:11:37,822  
（ケイ）片桐穂乃歌さんですか？

205
00:11:37,905 --> 00:11:38,739  
ウフフッ

206
00:11:39,115 --> 00:11:40,825  
おかしな人ね

207
00:11:40,908 --> 00:11:44,328  
私はミチルよ
カタギリなんて名前じゃないわ

208
00:11:44,453 --> 00:11:47,498  
では 片桐さんが どこにいるのか
知っていますか？

209
00:11:47,915 --> 00:11:50,543  
カタギリなんて聞いたこともないわ

210
00:11:50,835 --> 00:11:52,086  
（ケイ）そうですか…

211
00:11:52,962 --> 00:11:54,839  
ここは
どういった場所なんですか？

212
00:11:54,922 --> 00:11:55,756  
（ミチル）普通よ

213
00:11:56,215 --> 00:11:58,676  
コンビニがあって
この病院があって…

214
00:11:58,759 --> 00:12:00,386  
外の世界と ほとんど同じ

215
00:12:00,636 --> 00:12:03,055  
（ケイ）
では 違う部分もあるんですね？

216
00:12:03,347 --> 00:12:05,516  
（ミチル）大きな違いは１つだけ

217
00:12:05,808 --> 00:12:08,519  
この世界では
望めば それがかなうの

218
00:12:08,602 --> 00:12:09,437  
例えば…

219
00:12:11,522 --> 00:12:14,316  
現実では
立ち上がることもできない私が

220
00:12:14,483 --> 00:12:16,402  
走り回ることだってできる！

221
00:12:16,485 --> 00:12:18,821  
きっと 空だって飛べると思う

222
00:12:19,405 --> 00:12:21,407  
さあ あなたたちの望みは何？

223
00:12:21,907 --> 00:12:24,535  
大きなホールケーキを
用意してあげましょうか？

224
00:12:24,743 --> 00:12:27,913  
それとも アイス？
チョコ？ クッキー？

225
00:12:28,122 --> 00:12:29,457  
（ケイ）では クッキーを

226
00:12:29,540 --> 00:12:31,917  
分かったわ
チルチルに頼んであげる

227
00:12:32,460 --> 00:12:34,503  
チルチルというのは誰ですか？

228
00:12:34,587 --> 00:12:36,922  
チルチルは私のヒーローなの

229
00:12:37,173 --> 00:12:41,302  
とても強くて 頭が良くて
神様みたいに何だってできる

230
00:12:41,552 --> 00:12:44,388  
そして
いつだって私を守ってくれる

231
00:12:44,513 --> 00:12:46,849  
私は
チルチルの妹にしてもらったから

232
00:12:46,932 --> 00:12:47,766  
“ミチル”

233
00:12:47,892 --> 00:12:50,227  
（ケイ）
チルチルの妹だから ミチル…

234
00:12:50,394 --> 00:12:51,520  
（ミチル）ええ そうよ

235
00:12:52,021 --> 00:12:56,734  
では チルチルの妹になる前の
現実での名前は何ですか？

236
00:13:04,742 --> 00:13:06,660  
私の名前はミチル

237
00:13:07,745 --> 00:13:09,371  
これが本当の名前

238
00:13:10,414 --> 00:13:12,041  
それは すみませんでした

239
00:13:12,708 --> 00:13:14,043  
いいのよ

240
00:13:14,251 --> 00:13:16,879  
ここに来たばかりの人は
みんな そうだから

241
00:13:17,463 --> 00:13:20,466  
現実を重要なことだって
勘違いしてるの

242
00:13:20,591 --> 00:13:23,135  
現実から逃れられることを
知らないから

243
00:13:23,344 --> 00:13:27,473  
妥協して 納得して
現実を信じてるのよ

244
00:13:28,015 --> 00:13:29,808  
スイートレモンですね

245
00:13:30,142 --> 00:13:31,268  
（ミチル）何？ それ

246
00:13:31,477 --> 00:13:34,146  
イソップ童話の
「すっぱいブドウ」の逆です

247
00:13:34,605 --> 00:13:38,025  
自分が持っているものは
すばらしいんだと思い込む心理です

248
00:13:38,359 --> 00:13:41,612  
みんな 本当は
現実はつまらないって知ってるのに

249
00:13:41,695 --> 00:13:43,864  
甘いと信じ込んでるのね

250
00:13:44,198 --> 00:13:45,282  
ちょっとかわいそう

251
00:13:45,699 --> 00:13:48,911  
できれば チルチルという人に
会いたいのですが…

252
00:13:49,078 --> 00:13:51,747  
（ミチル）
チルチルに自由に会えるのは
私だけなの

253
00:13:51,997 --> 00:13:54,542  
クッキーのついでに
頼んであげるけど

254
00:13:54,625 --> 00:13:56,252  
多分 無理だと思う

255
00:13:56,877 --> 00:13:57,711  
あなたたちに

256
00:13:57,795 --> 00:14:00,965  
何か言わなければいけないことが
あったんだけど…

257
00:14:01,048 --> 00:14:01,882  
（ケイ）何です？

258
00:14:02,091 --> 00:14:04,927  
（ミチル）
忘れちゃった
多分 大したことじゃないのね

259
00:14:05,010 --> 00:14:05,844  
じゃあね！

260
00:14:05,928 --> 00:14:07,054  
（戸が閉まる音）

261
00:14:07,263 --> 00:14:08,097  
ハア…

262
00:14:09,056 --> 00:14:10,391  
そろそろ行こう

263
00:14:10,558 --> 00:14:11,976  
遅くなって ごめんね

264
00:14:12,184 --> 00:14:14,019  
やっぱり 僕は寝つきが悪い

265
00:14:14,103 --> 00:14:14,937  
（春埼）いえ

266
00:14:15,271 --> 00:14:17,439  
次は子守歌を歌いましょうか？

267
00:14:18,315 --> 00:14:21,110  
（ケイ）
それは… 魅力的な提案だね

268
00:14:24,864 --> 00:14:25,990  
これは…

269
00:14:27,950 --> 00:14:29,410  
すごいね

270
00:14:30,703 --> 00:14:32,329  
（春埼）逆さまです

271
00:14:34,456 --> 00:14:38,961  
（ケイ）
本来 病院を出て
左手は海 右手は街だ

272
00:14:39,086 --> 00:14:42,673  
なのに 右手は壁
左手に街が広がっている

273
00:14:46,343 --> 00:14:49,096  
（ケイ）
この先には進めないみたいだね

274
00:14:49,179 --> 00:14:50,931  
（春埼）つまり 夢の世界には

275
00:14:51,015 --> 00:14:53,726  
咲良田の外がない
ということですか？

276
00:14:53,809 --> 00:14:54,852  
（ケイ）かもね

277
00:14:55,269 --> 00:14:57,688  
これでは
相麻を外に出す実験ができない

278
00:14:58,188 --> 00:14:59,565  
（春埼）どうするのですか？

279
00:14:59,648 --> 00:15:02,401  
（ケイ）
予定どおり
奉仕クラブの仕事をこなそう

280
00:15:02,484 --> 00:15:05,738  
実験ができないのであれば
無意味なのではないですか？

281
00:15:05,988 --> 00:15:06,822  
野ノ尾さんに

282
00:15:06,906 --> 00:15:09,575  
野良猫屋敷のおじいさんに会える
と言ったのは

283
00:15:09,658 --> 00:15:10,826  
恐らく 相麻だ

284
00:15:11,035 --> 00:15:14,663  
相麻は 野ノ尾さんが
この世界に来るよう誘導した

285
00:15:15,164 --> 00:15:16,957  
そこには何か意図があるはずだ

286
00:15:17,791 --> 00:15:19,376  
では 行きましょう ケイ

287
00:15:21,086 --> 00:15:24,089  
今日は
一緒に夕食を食べる予定です

288
00:15:37,186 --> 00:15:39,647  
（青い鳥）
もう少し強い風がいいかな？

289
00:15:39,980 --> 00:15:42,900  
いえ 心地いいわ　ありがとう

290
00:15:48,739 --> 00:15:51,075  
（チルチル）
随分 久しぶりだね 菫ちゃん

291
00:15:51,700 --> 00:15:53,410  
また会えて うれしいよ

292
00:15:53,577 --> 00:15:55,371  
久しぶり チルチル

293
00:15:55,621 --> 00:15:58,707  
あなたは まだ
神様のようなことをしているのね

294
00:15:59,166 --> 00:16:02,044  
（チルチル）
どうしたの？ 機嫌が悪そうだね

295
00:16:02,628 --> 00:16:06,966  
（相麻）
ある男の子が ある女の子と
今夜 一緒に食事をするの

296
00:16:07,424 --> 00:16:11,470  
（チルチル）
君の好きな男の子が
君ではない女の子と？

297
00:16:11,720 --> 00:16:14,974  
（相麻）
それは わざわざ
確認するようなことじゃないわ

298
00:16:15,474 --> 00:16:18,352  
それよりも 伝言を忘れてるわよ

299
00:16:18,602 --> 00:16:20,938  
“夜間は出歩かないように”って

300
00:16:21,146 --> 00:16:25,234  
君は そのことの愚痴を言うために
わざわざ ここまで来たのかな？

301
00:16:25,818 --> 00:16:27,194  
違うわよ

302
00:16:27,319 --> 00:16:29,989  
ちょっと
あなたの未来を のぞきに来ただけ

303
00:16:32,366 --> 00:16:34,576  
俺の未来も見えるんだっけ？

304
00:16:34,785 --> 00:16:36,996  
（相麻）ええ 今も見てるわ

305
00:16:37,204 --> 00:16:38,539  
私の能力は

306
00:16:38,622 --> 00:16:41,750  
相手と会話をしている間に
働くんだもの

307
00:16:42,001 --> 00:16:43,585  
俺たちの未来はどう？

308
00:16:44,253 --> 00:16:45,629  
（相麻）相変わらずよ

309
00:16:45,921 --> 00:16:48,298  
ミチルは まだ ミチルのままなのね

310
00:16:48,549 --> 00:16:51,468  
あの子は変わらないよ
いつまでも

311
00:16:52,011 --> 00:16:54,555  
（相麻）
あなたが
これだけ頑張っているのに？

312
00:16:54,763 --> 00:16:56,598  
俺が何をしようと

313
00:16:56,682 --> 00:16:59,768  
全部 意味なんて
ないんじゃないかと思うことがある

314
00:16:59,893 --> 00:17:01,437  
（相麻）そんなことはないわ

315
00:17:01,937 --> 00:17:04,648  
あなたの努力は報われる

316
00:17:05,399 --> 00:17:06,525  
（チルチル）菫ちゃん

317
00:17:06,650 --> 00:17:09,278  
君は ミチルを
助けてくれるつもりなんだね？

318
00:17:09,486 --> 00:17:11,655  
（相麻）私は何もしないわ

319
00:17:11,947 --> 00:17:14,074  
全て ケイが決めることよ

320
00:17:14,158 --> 00:17:18,162  
（チルチル）
でも 彼の行動も
シナリオによって規定されている

321
00:17:18,412 --> 00:17:20,122  
（相麻）
ええ そうね

322
00:17:20,497 --> 00:17:23,876  
（チルチル）
２年前 君は
死んでしまうべきじゃなかったんだ

323
00:17:24,877 --> 00:17:28,881  
生きているのが嫌なら
この世界に逃げ込めばよかった

324
00:17:29,423 --> 00:17:33,594  
何もかも 君の思いどおりに
してあげることだってできた

325
00:17:33,969 --> 00:17:37,222  
私の場合 それでは意味がないの

326
00:17:37,431 --> 00:17:40,476  
（チルチル）
君が目指しているものは何だ？

327
00:17:44,146 --> 00:17:45,481  
（相麻）秘密

328
00:17:49,234 --> 00:17:53,655  
（ケイ）
現実と夢の中の世界は
ほとんどと言っていいほど同じだ

329
00:17:54,531 --> 00:17:55,365  
あっ…

330
00:17:57,117 --> 00:17:58,368  
（宇川(うかわ)）久しぶりだね

331
00:18:00,370 --> 00:18:01,205  
（宇川）食べる？

332
00:18:01,413 --> 00:18:02,581  
（ケイ）頂きます

333
00:18:03,415 --> 00:18:04,625  
どうして ここに？

334
00:18:04,833 --> 00:18:07,753  
（宇川）
アルバイトだよ
管理局に頼まれた

335
00:18:08,420 --> 00:18:10,047  
どんなことをしているんですか？

336
00:18:10,380 --> 00:18:12,007  
（宇川）昔と変わらない

337
00:18:12,091 --> 00:18:13,175  
正義の味方？

338
00:18:13,258 --> 00:18:14,093  
（宇川）うん

339
00:18:14,718 --> 00:18:17,221  
君なら 私に憧れてもいいよ

340
00:18:17,554 --> 00:18:19,640  
（ケイ）今まで秘密にしてたけれど

341
00:18:19,932 --> 00:18:22,351  
実は昔から 割と憧れています

342
00:18:23,060 --> 00:18:25,813  
そろそろ仕事の話をしようか

343
00:18:26,438 --> 00:18:30,067  
現実と夢の世界の違い
何か気付いた？

344
00:18:30,400 --> 00:18:34,029  
白い壁と
街の東西が反転している以外は

345
00:18:34,113 --> 00:18:37,116  
全部 リセット前に
現実で体験したことと同じでした

346
00:18:38,242 --> 00:18:39,243  
分かった

347
00:18:39,326 --> 00:18:41,703  
私も少し この世界を見て回るよ

348
00:18:42,037 --> 00:18:43,038  
（ケイ）宇川さん

349
00:18:43,455 --> 00:18:46,834  
現実と この世界との違いを知って
どうするんです？

350
00:18:46,917 --> 00:18:48,836  
（宇川）場合によっては…

351
00:18:50,170 --> 00:18:53,590  
私が この世界を
たたき潰すことになってる

352
00:18:59,638 --> 00:19:02,599  
（ケイ）
宇川さんは
この世界を どう思うかな？

353
00:19:03,058 --> 00:19:03,976  
私には

354
00:19:04,059 --> 00:19:07,646  
彼女が何を正しいと感じるのか
よく分かりません

355
00:19:07,813 --> 00:19:10,524  
（スマホのバイブ音）

356
00:19:12,818 --> 00:19:14,027  
（ケイ）チルチル…

357
00:19:15,904 --> 00:19:18,365  
（チルチル）
はじめまして 俺はチルチル

358
00:19:18,657 --> 00:19:20,993  
はじめまして 浅井ケイです

359
00:19:21,368 --> 00:19:23,412  
（チルチル）
１つ忠告があるんだ

360
00:19:23,537 --> 00:19:24,454  
この街では

361
00:19:24,538 --> 00:19:27,332  
夜間に出歩くことが
禁止されているんだよ

362
00:19:27,416 --> 00:19:29,585  
今すぐ家に帰れば 大丈夫ですか？

363
00:19:29,877 --> 00:19:31,503  
（チルチル）
微妙なところだな

364
00:19:31,587 --> 00:19:33,714  
もしかしたら
間に合わないかもしれない

365
00:19:34,047 --> 00:19:35,382  
急いで帰ります

366
00:19:35,591 --> 00:19:37,843  
（チルチル）
連絡が遅れたのは悪かった

367
00:19:37,968 --> 00:19:39,511  
今回は俺が送ってあげよう

368
00:19:41,096 --> 00:19:42,514  
（ドサッ）

369
00:19:42,931 --> 00:19:44,141  
（チルチル）
到着

370
00:19:44,224 --> 00:19:45,767  
それから これはプレゼントだ

371
00:19:45,851 --> 00:19:46,894  
（ガン！）
（ケイ）あっ…

372
00:19:47,477 --> 00:19:49,688  
（チルチル）
じゃあね
決して外には出ないように

373
00:19:49,897 --> 00:19:50,939  
（ケイ）待ってください！

374
00:19:51,023 --> 00:19:52,900  
２つ聞きたいことがあります

375
00:19:53,066 --> 00:19:54,067  
（チルチル）
何かな？

376
00:19:54,151 --> 00:19:57,487  
（ケイ）
どうして この街は
白い壁に囲われているんですか？

377
00:19:57,863 --> 00:19:59,198  
（チルチル）
そういうものなんだよ

378
00:19:59,948 --> 00:20:00,991  
言ってみれば

379
00:20:01,074 --> 00:20:03,952  
ここは青い鳥のために隔離された
鳥籠なんだよ

380
00:20:05,078 --> 00:20:05,996  
２つ目は？

381
00:20:06,079 --> 00:20:07,164  
（ケイ）チルチル

382
00:20:07,247 --> 00:20:09,333  
あなたが片桐穂乃歌さんですか？

383
00:20:09,416 --> 00:20:12,628  
（チルチル）
違うよ　片桐穂乃歌はミチルだ

384
00:20:12,753 --> 00:20:15,088  
でも あの子は
もう そんなこと覚えていない

385
00:20:15,797 --> 00:20:17,883  
（ケイ）
あなたを作ったのはミチルですね？

386
00:20:18,091 --> 00:20:19,968  
（チルチル）
質問は２つだろう？ じゃあね

387
00:20:20,093 --> 00:20:21,011  
（プツッ）

388
00:20:21,428 --> 00:20:22,596  
（不通音）
（ケイ）ハア…

389
00:20:31,396 --> 00:20:32,397  
（ケイ）春埼…

390
00:20:32,814 --> 00:20:37,110  
急に辺りが暗くなったら
悲鳴くらい上げたほうがいいよ

391
00:20:37,319 --> 00:20:40,072  
（春埼）
分かりました
次からは そうします

392
00:20:40,530 --> 00:20:42,241  
何が起こったのですか？

393
00:20:42,449 --> 00:20:43,992  
（ケイ）いろいろあるけれど…

394
00:20:44,534 --> 00:20:47,204  
とりあえず
レストランのお金を払い損ねたよ

395
00:20:47,454 --> 00:20:48,288  
それは？

396
00:20:48,705 --> 00:20:50,165  
クッキーのようです

397
00:20:50,499 --> 00:20:52,167  
さっき 落ちてきました

398
00:20:52,292 --> 00:20:53,752  
（あくび）
（ケイ）律儀だね

399
00:20:54,920 --> 00:20:57,547  
（春埼）
ミチルが
チルチルを作ったのですか？

400
00:20:57,631 --> 00:20:58,757  
多分ね

401
00:20:58,924 --> 00:21:01,551  
片桐穂乃歌さんは
この世界において

402
00:21:01,677 --> 00:21:03,595  
多分 ほとんど全能なんだ

403
00:21:03,929 --> 00:21:08,058  
（春埼）
全能なのに どうして
神様を作る必要があるのですか？

404
00:21:08,350 --> 00:21:11,186  
（ケイ）
バースデーケーキは
自分で用意するよりも

405
00:21:11,270 --> 00:21:13,313  
思いがけず
人からプレゼントされたほうが

406
00:21:13,397 --> 00:21:14,856  
うれしいのと同じだよ

407
00:21:15,232 --> 00:21:19,319  
自分が全能でいるよりも
尽くしてくれる神様を作って

408
00:21:19,611 --> 00:21:22,614  
自分は全てを忘れたほうが
幸せに暮らせる

409
00:21:22,906 --> 00:21:24,283  
理解しました

410
00:21:24,574 --> 00:21:26,618  
（ケイ）でも ちょっと問題だね

411
00:21:27,202 --> 00:21:29,454  
宇川さんが嫌いそうな状況だよ

412
00:21:29,538 --> 00:21:30,372  
（春埼）では…

413
00:21:30,455 --> 00:21:32,082  
（あくび）

414
00:21:32,374 --> 00:21:35,252  
宇川さんは
この世界を壊そうとしますか？

415
00:21:35,544 --> 00:21:37,671  
その可能性は高いね

416
00:21:38,255 --> 00:21:40,090  
（春埼）
ケイ おかしくないですか？

417
00:21:40,716 --> 00:21:43,093  
こんなに眠いのは初めてです

418
00:21:43,218 --> 00:21:44,886  
（ケイ）うん 僕もだ

419
00:21:45,262 --> 00:21:46,722  
理由は思い当たる

420
00:21:47,055 --> 00:21:49,725  
夢の世界に入って
もう６時間ほどたつ

421
00:21:50,267 --> 00:21:54,021  
つまり 現実の世界では
僕たちは６時間 眠っている

422
00:21:54,396 --> 00:21:55,439  
（春埼）それが？

423
00:21:55,689 --> 00:21:58,025  
現実の僕たちが目を覚ますころだ

424
00:21:58,817 --> 00:22:02,487  
入れ替わりに 夢の世界の僕たちが
眠るのかもしれない

425
00:22:05,699 --> 00:22:07,284  
無理することはないよ

426
00:22:08,076 --> 00:22:09,536  
ベッドを使えばいい

427
00:22:09,953 --> 00:22:11,747  
（春埼）
ケイは どうするんですか？

428
00:22:12,497 --> 00:22:17,169  
今まで秘密にしていたけれど
僕は床の上で眠るのが好きなんだ

429
00:22:18,253 --> 00:22:19,421  
うそです

430
00:22:19,713 --> 00:22:20,881  
本当だよ

431
00:22:21,006 --> 00:22:23,675  
（春埼）では 私も床で眠ります

432
00:22:26,511 --> 00:22:27,637  
春埼…

433
00:22:27,888 --> 00:22:30,182  
お願いだから
ベッドで眠ってほしい

434
00:22:30,265 --> 00:22:31,391  
僕のために

435
00:22:32,184 --> 00:22:33,894  
（寝息）

436
00:22:36,146 --> 00:22:36,980  
春埼…

437
00:22:37,064 --> 00:22:38,690  
（地響き）

438
00:22:41,651 --> 00:22:44,946  
（うなり声）

439
00:23:00,420 --> 00:23:06,426  
（音波）

440
00:23:06,968 --> 00:23:10,263  
（ケイ）
外に出るなというのは
あれのことか

441
00:23:11,014 --> 00:23:13,141  
何だ？ あれは…

442
00:23:14,184 --> 00:23:15,352  
（春埼）モンスター

443
00:23:16,978 --> 00:23:19,314  
（ケイ）
君は あれを知っているのか？

444
00:23:19,564 --> 00:23:21,316  
（春埼）
モンスターはモンスターです

445
00:23:21,650 --> 00:23:24,986  
夜に現れ 世界を壊します

446
00:23:27,447 --> 00:23:28,907  
（チルチル）
俺は 彼女を守らなければならない

447
00:23:28,990 --> 00:23:30,367  
（ケイ）シナリオの写本…

448
00:23:30,450 --> 00:23:31,952  
（おじいさん）
俺は数字だけは忘れない

449
00:23:32,035 --> 00:23:34,412  
（相麻）
つまり
私は振られたということかしら

450
00:23:34,496 --> 00:23:36,623  
（野ノ尾）
私たちが初めて会った日を
覚えていますか？

451
00:23:36,706 --> 00:23:40,085  
（浦地(うらち)）
ナイフを１本
彼の心臓に突き刺せば…

452
00:23:41,586 --> 00:23:47,592  
♪〜

453
00:25:04,336 --> 00:25:10,342  
〜♪