1
00:01:07,818 --> 00:01:10,488
来る最強王トーナメントの前に

2
00:01:10,571 --> 00:01:13,574
えりすぐりの
強者たちによる夢のカード！

3
00:01:13,783 --> 00:01:17,453
最強対最強の熱きバトルを見逃すな！

4
00:01:18,496 --> 00:01:20,206
バトルフィールドは～？

5
00:01:21,081 --> 00:01:24,668
木々が鬱蒼と生い茂る森林だー！

6
00:01:25,169 --> 00:01:28,130
深い緑に囲まれたこの場所で

7
00:01:28,255 --> 00:01:31,133
最強の座をかけて戦うのは！

8
00:01:34,345 --> 00:01:37,014
巨大な体に巻き付かれたら最後！

9
00:01:40,976 --> 00:01:43,354
ティタノとは 巨大という意味！

10
00:01:43,646 --> 00:01:46,357
その名の通り 大迫力の大きさだ！

11
00:01:46,732 --> 00:01:48,108
対するは！

12
00:01:49,151 --> 00:01:50,778
おほ～！

13
00:01:53,697 --> 00:01:56,867
巨大なあごと鋭い爪で敵を切り裂く！

14
00:02:01,997 --> 00:02:06,168
見よ 大きなあごにズラーっと並ぶ
まがまがしい刃を！

15
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
これで噛まれたらひとたまりもないぞ！

16
00:02:11,924 --> 00:02:15,261
巨大vs巨大！

17
00:02:15,678 --> 00:02:18,848
世紀のジャイアントバトルが今始まる！

18
00:02:19,265 --> 00:02:21,350
勝つのはどっちだ～？

19
00:02:23,310 --> 00:02:25,229
モ～スト

20
00:02:25,896 --> 00:02:26,730
ファイッ！

21
00:02:30,985 --> 00:02:33,237
スピノサウルスがいったー！

22
00:02:33,404 --> 00:02:34,822
見事にヒット！

23
00:02:35,573 --> 00:02:38,534
ティタノボアが すかさず
巻き付こうとするが

24
00:02:38,742 --> 00:02:41,495
しかし 何とかよけた！

25
00:02:41,996 --> 00:02:43,581
ここで ロックオン！

26
00:02:44,081 --> 00:02:45,499
解説しよう！

27
00:02:45,499 --> 00:02:49,753
スピノサウルスの体重はおよそ
7トン！ 踏みつける攻撃は 超強力！

28
00:02:49,962 --> 00:02:52,590
私の自慢の愛車もペチャンコだー！

29
00:02:53,090 --> 00:02:56,427
この戦いを一気に終わらせる気だぞー！

30
00:03:03,017 --> 00:03:06,145
おぉっと ティタノの姿が消えた!?

31
00:03:33,589 --> 00:03:35,382
ここで ロックオン！

32
00:03:35,925 --> 00:03:39,637
解説しよう！ ティタノボアの
体は 筋肉の束そのもの！

33
00:03:39,762 --> 00:03:42,598
私の愛車は またもペチャンコ！

34
00:03:48,312 --> 00:03:49,730
出た～！

35
00:03:49,813 --> 00:03:53,067
鋭い歯でがぶりと
食らいつく！ 名付けて

36
00:03:53,067 --> 00:03:55,444
ジャイアントスピノクランチ！

37
00:03:57,404 --> 00:04:00,616
なんだ!? 噛みつき攻撃が効いてない!?

38
00:04:01,158 --> 00:04:04,495
ティタノの筋肉は
鋼の鎧でもあったのか～！

39
00:04:05,162 --> 00:04:08,499
そして 本格的な締め付けに入る！

40
00:04:09,333 --> 00:04:13,212
名付けてジャイアントティタノロック！

41
00:04:19,551 --> 00:04:23,681
おーっと スピノ 呑み込まれているぞ！

42
00:04:24,723 --> 00:04:29,645
勝者！ 全てを呑み込む
大蛇 ティタノボア～！

43
00:04:29,937 --> 00:04:32,356
世紀のジャイアントバトルを制したのは

44
00:04:32,648 --> 00:04:34,692
ティタノボアだ～！

45
00:04:35,484 --> 00:04:39,655
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

46
00:04:39,655 --> 00:04:41,240
スペシャルマッチは？

47
00:04:41,657 --> 00:04:44,827
最強王の称号を手にするのは 誰だ！