1
00:01:07,359 --> 00:01:09,945
来る最強王トーナメントの前に

2
00:01:10,112 --> 00:01:13,073
えりすぐりの
強者たちによる夢のカード！

3
00:01:13,282 --> 00:01:16,911
最強対最強の熱きバトルを見逃すな！

4
00:01:18,412 --> 00:01:19,872
バトルフィールドは～!?

5
00:01:20,289 --> 00:01:24,001
氷原 全てが凍てつくこの世界

6
00:01:24,627 --> 00:01:26,295
どこまでも続く

7
00:01:26,629 --> 00:01:29,548
白銀のフィールドで戦うのは…

8
00:01:30,424 --> 00:01:31,675
どわぁ～！

9
00:01:31,967 --> 00:01:34,553
現存するクマの中では最大級！

10
00:01:38,849 --> 00:01:41,811
ホッキョクグマにとって
この極寒の環境は

11
00:01:41,811 --> 00:01:43,354
まさにホーム！

12
00:01:43,896 --> 00:01:45,523
対するは～!?

13
00:01:46,607 --> 00:01:48,150
ひっ ひぃ！

14
00:01:48,776 --> 00:01:51,320
二つの角は英雄の証！

15
00:01:56,158 --> 00:01:58,077
英雄ヘラクレスの名を冠する

16
00:01:58,160 --> 00:02:00,204
カブトムシ界のヒーローだ！

17
00:02:01,330 --> 00:02:02,581
お気づきだろうか？

18
00:02:03,123 --> 00:02:06,627
このヘラクレスオオカブト
めちゃくちゃでかい！

19
00:02:06,627 --> 00:02:08,295
最強王バトルにおいて

20
00:02:08,295 --> 00:02:12,049
昆虫は格闘可能な
戦闘サイズに巨大化するのだ！

21
00:02:12,591 --> 00:02:18,639
氷原最大級の猛獣と カブトムシ
ヒーロー！ 勝つのはどっちだ～!?

22
00:02:20,391 --> 00:02:23,060
モ～スト ファイッ！

23
00:02:24,228 --> 00:02:28,983
ホッキョクグマ 未知の
巨大昆虫に対して慎重に様子見

24
00:02:29,149 --> 00:02:31,819
さあ 一方ヘラクレスは…

25
00:02:32,027 --> 00:02:35,990
なに～!? 既に大ダメージを
受けているだと!?

26
00:02:36,240 --> 00:02:40,744
そうか！ 熱帯暮らしのため
このフィールドは完全アウェー！

27
00:02:40,744 --> 00:02:42,746
寒さが体力を奪っていく！

28
00:02:42,955 --> 00:02:46,667
これをチャンスと見た
ホッキョクグマ ここでロックオン！

29
00:02:47,167 --> 00:02:48,168
解説しよう！

30
00:02:48,377 --> 00:02:51,630
ホッキョクグマの長い剛腕から
繰り出される強烈パンチは

31
00:02:51,630 --> 00:02:54,967
一撃で アザラシのような獲物を
仕留めることができる！

32
00:02:58,929 --> 00:03:01,473
ホッキョクグマの連打 名付けて

33
00:03:01,682 --> 00:03:03,183
ヘビー･ブリザード！

34
00:03:03,183 --> 00:03:06,770
しかしヘラクレス
ほとんどダメージを受けてない！

35
00:03:09,064 --> 00:03:12,776
おや？ カブトムシの足の
トゲに毛が絡みついたか

36
00:03:12,776 --> 00:03:15,070
これは簡単には外れないぞ！

37
00:03:15,237 --> 00:03:18,407
おっと！ ヘラクレスの
体力が回復していく!?

38
00:03:18,824 --> 00:03:22,077
ホッキョクグマの火照った体で
温まっているんだ！

39
00:03:22,369 --> 00:03:26,415
凍えたヘラクレスに
熱と力がみなぎっていく！

40
00:03:29,418 --> 00:03:32,713
投げた～！ これで形勢逆転！

41
00:03:36,634 --> 00:03:38,636
おっと これは何の音だ？

42
00:03:39,011 --> 00:03:42,097
ヘラクレスオオカブト飛行形態だー！

43
00:03:42,723 --> 00:03:46,852
羽音を頼りに野生の勘で 強烈な
クロスカウンターを狙う～！

44
00:03:47,227 --> 00:03:48,896
ここでロックオン！

45
00:03:49,396 --> 00:03:50,439
解説しよう！

46
00:03:50,439 --> 00:03:54,610
ヘラクレスオオカブトの長い角はとても
硬く どんなものでも貫き通すのだ！

47
00:03:54,693 --> 00:03:56,987
そう！ 私の愛車さえも一突きに…

48
00:03:59,823 --> 00:04:03,619
あぁっと！ 届かなかった！
足りなかった！

49
00:04:03,786 --> 00:04:05,704
体が冷えて墜落！

50
00:04:05,996 --> 00:04:08,916
だが 今さらこっちも止まれない！

51
00:04:10,751 --> 00:04:12,294
おぉっと！

52
00:04:13,295 --> 00:04:18,884
ぐっ 偶然のライジングスピアー！
ヘラクレスの槍が相手を貫いた！

53
00:04:22,638 --> 00:04:25,474
勝者 巨大な槍を持つ英雄

54
00:04:25,641 --> 00:04:27,476
ヘラクレスオオカブト！

55
00:04:27,768 --> 00:04:30,938
不利なフィールドの中で
運を味方につけた

56
00:04:30,938 --> 00:04:33,440
ヘラクレスオオカブトの勝利だ！

57
00:04:35,067 --> 00:04:39,113
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

58
00:04:39,113 --> 00:04:40,447
スペシャルマッチは!?

59
00:04:41,031 --> 00:04:44,702
最強王の称号を手にするのは 誰だ！