1
00:01:07,443 --> 00:01:09,945
来る最強王トーナメントの前に

2
00:01:10,112 --> 00:01:13,032
えりすぐりの
強者たちによる夢のカード！

3
00:01:13,157 --> 00:01:16,869
最強対最強の熱きバトルを見逃すな！

4
00:01:17,036 --> 00:01:19,288
バトルフィールドは～？

5
00:01:19,580 --> 00:01:21,832
荒れ果てた岩場だ！

6
00:01:23,501 --> 00:01:29,381
死角だらけのこの場所で
最強の座をかけて戦うのは!?

7
00:01:29,965 --> 00:01:31,801
ぬわ～！

8
00:01:32,134 --> 00:01:34,053
群れない こびない なびかない！

9
00:01:38,724 --> 00:01:42,436
その大きさは百獣の王
ライオンをも上回る！

10
00:01:42,603 --> 00:01:43,896
対するは～!?

11
00:01:45,189 --> 00:01:46,690
ぎゃは～！

12
00:01:47,191 --> 00:01:51,570
狙った獲物は逃さない！
長さ20センチの牙を持つ！

13
00:01:55,699 --> 00:01:59,036
最強のサーベルタイガーとも
言われているぞ！

14
00:02:02,289 --> 00:02:07,753
ついに ついに実現！
時空を超えた新旧ネコ科対決！

15
00:02:08,003 --> 00:02:10,714
勝つのはどっちの
猫ちゃんなのかにゃ～？

16
00:02:11,048 --> 00:02:16,345
さあ それではいくぞ！
モ～スト ファイッ！

17
00:02:21,392 --> 00:02:27,523
両者 じっくりと相手を観察
先に動くのは… スミロドンだー！

18
00:02:27,523 --> 00:02:31,360
これをシベリアトラが回避！
そして空高く跳んだ！

19
00:02:31,360 --> 00:02:33,112
ここでロックオン！

20
00:02:33,821 --> 00:02:35,072
解説しよう！

21
00:02:35,155 --> 00:02:39,869
ネコ科で一番重い体のシベリアトラだが
そのジャンプ力は驚異的！

22
00:02:40,035 --> 00:02:42,788
そして首に噛みつ… けない！

23
00:02:43,122 --> 00:02:46,166
スミロドン マッチョな
前足で逆襲だ～！

24
00:02:46,458 --> 00:02:51,171
おっと スミロドン
誘うかのように岩場に消えていったぞ

25
00:02:58,470 --> 00:03:01,390
あーっと！ ここでロックオン！

26
00:03:01,807 --> 00:03:02,975
解説しよう！

27
00:03:02,975 --> 00:03:06,103
スミロドンは
待ち伏せ型の狩りが得意なのだ

28
00:03:06,228 --> 00:03:09,732
身を隠し 一瞬の隙を突いて襲いかかる

29
00:03:10,149 --> 00:03:12,067
決まったー！

30
00:03:14,528 --> 00:03:19,033
ヒットアンドアウェイ！
再び身をひそめるスミロドン！

31
00:03:27,207 --> 00:03:29,335
強烈な一撃！

32
00:03:29,877 --> 00:03:33,464
そしてスミロドンは またも岩陰へ！

33
00:03:33,923 --> 00:03:37,968
シベリアトラ どうやら
巨獣ハンター スミロドンの術中に

34
00:03:37,968 --> 00:03:39,887
はまってしまったのか!?

35
00:03:42,139 --> 00:03:45,476
待てよ スミロドンの方が
消耗が激しいぞ！

36
00:03:46,185 --> 00:03:49,480
まさか
持久力に乏しいスミロドンを

37
00:03:49,480 --> 00:03:53,025
ゆっくりと ゆっくりと
追い詰めていたというのか！

38
00:03:55,027 --> 00:04:01,659
そしてスミロドン最後の力を振り絞って
シベリアトラに襲い掛かる！

39
00:04:03,869 --> 00:04:05,245
いない!?

40
00:04:06,038 --> 00:04:07,748
いつの間にあんなところに！

41
00:04:11,627 --> 00:04:15,089
虎の王者が上空から降り立ち
首を狙う！

42
00:04:15,422 --> 00:04:18,342
名付けて ジャンピング
タイガー･バイト！

43
00:04:19,301 --> 00:04:22,054
恐るべしシベリアトラ！

44
00:04:23,389 --> 00:04:25,432
勝ったのはシベリアトラ！

45
00:04:25,432 --> 00:04:30,562
スミロドンをまさに虎視眈々と
追い詰めた シベリアトラだ～！

46
00:04:34,900 --> 00:04:38,988
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

47
00:04:39,113 --> 00:04:40,614
スペシャルマッチは？

48
00:04:41,156 --> 00:04:44,576
最強王の称号を手にするのは 誰だ！