1
00:01:07,860 --> 00:01:11,864
来る最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:12,072 --> 00:01:16,076
勝敗のみならず 最強を競うに
ふさわしいバトルをした者こそが

3
00:01:16,076 --> 00:01:17,495
出場できるのだ！

4
00:01:18,746 --> 00:01:20,289
バトルフィールドは～？

5
00:01:21,040 --> 00:01:23,918
木々が鬱蒼と生い茂る森林！

6
00:01:24,502 --> 00:01:30,758
深い緑に囲まれたこの場所へ
最強の座をかけて戦うのは！

7
00:01:31,717 --> 00:01:33,427
現代の地球において

8
00:01:33,594 --> 00:01:36,055
最も背の高い哺乳類！

9
00:01:39,558 --> 00:01:41,185
キリンの鳴き声はなんと！

10
00:01:41,185 --> 00:01:42,436
モウ～！

11
00:01:42,436 --> 00:01:44,730
うん！ 牛に似てるね！

12
00:01:45,523 --> 00:01:47,066
対するは!?

13
00:01:48,359 --> 00:01:53,239
白亜紀生まれ 肉食育ち
ティラノサウルスに近い仲間だ！

14
00:01:56,909 --> 00:02:00,454
ユウティラヌスとは
羽毛の暴君を意味するぞ！

15
00:02:01,997 --> 00:02:07,419
無邪気な瞳の哺乳類と 残虐だが
ちょっぴりかわいい極悪竜が

16
00:02:07,419 --> 00:02:09,547
時代を超えて対峙する！

17
00:02:09,964 --> 00:02:11,549
勝つのはどっちだ!?

18
00:02:13,968 --> 00:02:16,887
モ～スト ファイッ！

19
00:02:17,888 --> 00:02:23,018
キリン 動かない！ 否！
恐れをなして動けないのか!?

20
00:02:23,894 --> 00:02:26,272
おっと ここでロックオン！

21
00:02:26,939 --> 00:02:30,234
解説しよう！
ユウティラヌスの鋭いかぎ爪は

22
00:02:30,234 --> 00:02:34,655
警戒レベルMAX！ボディーにがっちり
食い込んで引き裂いてしまうのだ！

23
00:02:34,655 --> 00:02:36,657
って OH！ マイCAR！

24
00:02:36,657 --> 00:02:40,953
どうしたキリンよ！ 初めて
目にした恐竜を前に戦意喪失か!?

25
00:02:44,081 --> 00:02:49,378
なっ 何!? ユウティラの
巨体を吹っ飛ばした～！

26
00:02:50,462 --> 00:02:56,594
キリンの澄んだ瞳！ だがその奥には
静かなる闘志が宿っていた！

27
00:03:01,140 --> 00:03:03,434
おっと！ ここでロックオン！

28
00:03:04,018 --> 00:03:05,269
解説しよう！

29
00:03:05,477 --> 00:03:09,148
キリンの足は最高時速
60キロで走れるほど強力！

30
00:03:09,315 --> 00:03:12,568
硬く巨大な蹄で蹴られたら即ダウンだ！

31
00:03:12,860 --> 00:03:14,528
OH！ マイCAR！

32
00:03:18,866 --> 00:03:24,788
鋭い爪で傷跡を残しつつも
またしてもふっ飛ばされたユウティラ！

33
00:03:24,788 --> 00:03:28,959
しかし どうやら そのフサフサの
羽毛に 守られてる様子だ！

34
00:03:29,376 --> 00:03:32,129
キリンの必殺の間合いは
かなりの広範囲！

35
00:03:32,212 --> 00:03:35,090
ユウティラヌス
遠くからチャンスを窺う！

36
00:03:35,382 --> 00:03:39,887
一方 キリン まるで監視塔のように
相手の動きを見張ってる！

37
00:03:40,179 --> 00:03:44,099
全てお見通しのキリンに
小細工は無用と感じたのか!?

38
00:03:44,308 --> 00:03:46,185
真っ向勝負を挑んだ！

39
00:03:48,896 --> 00:03:53,484
届かない！
頭が高いとばかりに踏みつける！

40
00:03:54,276 --> 00:04:00,115
執拗にキリンの膝関節を狙う！
キリン 足の長さが仇となったか!?

41
00:04:00,741 --> 00:04:04,453
剛と剛！ 荒ぶる両雄の闘志！

42
00:04:04,662 --> 00:04:09,708
トーナメント出場をかけて 一歩も
引けぬ戦いを制するのはどっちだ!?

43
00:04:12,711 --> 00:04:18,133
決まった～！ 名付けて
肉を切らせて骨を断つキックだ～！

44
00:04:19,718 --> 00:04:24,556
勝者 サバンナの高層タワー キリン！

45
00:04:27,768 --> 00:04:32,815
勝ったのは 穏やかな瞳を持ちながら
より激しい闘争心を秘めていた

46
00:04:32,898 --> 00:04:34,108
キリンだ！

47
00:04:35,442 --> 00:04:39,238
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

48
00:04:39,238 --> 00:04:40,614
レギュラーマッチは？

49
00:04:41,615 --> 00:04:44,952
最強王の称号を
手にするのは 誰だ！