1
00:01:07,318 --> 00:01:11,322
来る最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:11,530 --> 00:01:15,493
勝敗のみならず 最強を競うに
ふさわしいバトルをした者こそが

3
00:01:15,618 --> 00:01:16,952
出場できるのだ！

4
00:01:17,536 --> 00:01:18,913
バトルフィールドは～？

5
00:01:19,038 --> 00:01:25,002
荒れ果てた岩場だ！ 切り立った岩壁が
ゴツゴツして モーストデンジャラス！

6
00:01:25,127 --> 00:01:30,591
さあ この超危険なステージで
最強の座をかけて戦うのは…

7
00:01:31,258 --> 00:01:36,806
どわ～！ 46億年の地球史上
最大級の翼竜！

8
00:01:40,351 --> 00:01:44,814
その名はアステカ神話に
登場する 羽の生えた蛇の神

9
00:01:44,814 --> 00:01:47,358
ケツァルコアトルに由来する！

10
00:01:47,566 --> 00:01:49,193
対するは～!?

11
00:01:50,486 --> 00:01:54,073
現世の地球上 最も背の高い哺乳類！

12
00:01:57,409 --> 00:02:01,789
その名は 中国神話の神獣
麒麟に由来する！

13
00:02:02,706 --> 00:02:04,500
神話対神話！

14
00:02:04,667 --> 00:02:08,921
レジェンド同士の聖なる戦いが
今 幕を開ける！

15
00:02:09,505 --> 00:02:11,757
さあ 勝つのはどっちだ!?

16
00:02:14,510 --> 00:02:16,804
モ～スト ファイッ！

17
00:02:18,264 --> 00:02:26,146
お互い背の高さは約6mと超巨大！
同じ高さで監視し合ってる！

18
00:02:26,272 --> 00:02:29,316
空の大王！ 前回の
オオエンマハンミョウ戦では

19
00:02:29,316 --> 00:02:33,279
洞窟という不利な環境で
実力を発揮できずにいたが…

20
00:02:33,946 --> 00:02:38,576
得意の空中戦で雪辱を果たす！
凄まじいスピードだ！

21
00:02:38,659 --> 00:02:40,411
ここでロックオン！

22
00:02:41,161 --> 00:02:46,000
解説しよう！ 超巨大なケツァルコアトルス
だがその体重は

23
00:02:46,000 --> 00:02:50,296
キリンが700キロもあるのに対し
10分の1程度と言われている！

24
00:02:50,296 --> 00:02:54,216
そのおかげで 時速60kmもの
速さで飛べるそうだぞ！

25
00:02:55,259 --> 00:02:59,054
なっ なんと！ 長い首を
自在に動かしてかわした！

26
00:02:59,263 --> 00:03:01,891
首を構えたキリン！
ここでロックオン！

27
00:03:02,057 --> 00:03:05,436
解説しよう！ キリンは
好きな女子を取り合う際に

28
00:03:05,436 --> 00:03:10,566
その太く長い首をぶつけ合って戦うんだ
これをネッキングと呼ぶぞ！

29
00:03:11,984 --> 00:03:13,152
ぶん回して

30
00:03:14,028 --> 00:03:15,446
カウンターヒット！

31
00:03:16,447 --> 00:03:20,034
ケツァル なんとか激突をまぬがれた！

32
00:03:20,034 --> 00:03:22,870
キリン 時速約60kmで猛追！

33
00:03:22,953 --> 00:03:25,122
踏まれたら即ジエンドだぞ～！

34
00:03:26,040 --> 00:03:29,043
大空へと舞い上がった～！

35
00:03:29,043 --> 00:03:33,297
サバンナでは見下ろす側のキリン
今は逆に見下ろされている！

36
00:03:33,464 --> 00:03:36,091
ケツァル 高い位置からの
くちばしラッシュ！

37
00:03:36,091 --> 00:03:38,761
だが決定的なダメージを与えられない！

38
00:03:38,969 --> 00:03:43,724
おっと 戦法を変えたケツァル！
予測不能な空中殺法だ～！

39
00:03:43,724 --> 00:03:46,518
しかし キリンもあらゆる
角度に放てるキックで

40
00:03:46,518 --> 00:03:51,357
間合いに入れさせない！ おぉっと
ここで高層タワーがフラついてるぞ！

41
00:04:06,956 --> 00:04:10,084
ケツァル 全身全霊の体当たりを狙う！

42
00:04:10,084 --> 00:04:12,962
名付けて ゴッドアローアタックだ！

43
00:04:15,255 --> 00:04:19,510
超高速の肉弾攻撃！
タワー崩れ落ちた～！

44
00:04:19,802 --> 00:04:23,305
キリン 700キロの体重が仇となったか!?

45
00:04:23,472 --> 00:04:26,392
勝者 ケツァルコアトルス！

46
00:04:27,393 --> 00:04:30,396
天空対地上の聖戦に
ピリオドを打ったのは

47
00:04:30,604 --> 00:04:34,066
太古の空の大王ケツァルコアトルスだ！

48
00:04:35,275 --> 00:04:38,779
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

49
00:04:38,779 --> 00:04:40,114
レギュラーマッチは？

50
00:04:40,614 --> 00:04:44,284
最強王の称号を手にするのは 誰だ！