1
00:01:07,359 --> 00:01:11,530
来る最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:11,530 --> 00:01:15,576
勝敗のみならず 最強を競うに
ふさわしいバトルをした者こそが

3
00:01:15,576 --> 00:01:17,036
出場できるのだ！

4
00:01:17,286 --> 00:01:22,374
バトルフィールドは～!?
木々が鬱蒼と生い茂る森林だ！

5
00:01:23,083 --> 00:01:29,048
深い緑に囲まれたこの場所で
最強の座をかけて戦うのは！

6
00:01:29,799 --> 00:01:31,675
ぬは～！

7
00:01:32,551 --> 00:01:36,931
その大きな頭は 実に
体長の4分の1を占める！

8
00:01:41,727 --> 00:01:47,983
恐竜亡き後の新世界に君臨した
史上最大の陸生肉食哺乳類だ！

9
00:01:48,526 --> 00:01:49,860
対するは～!?

10
00:01:50,778 --> 00:01:52,238
ひっ ひぃー！

11
00:01:52,363 --> 00:01:55,866
現在生存しているクマの中では最大級！

12
00:02:00,037 --> 00:02:04,333
こちらは現代最大の陸生肉食哺乳類！

13
00:02:04,875 --> 00:02:10,422
時を超えて激突する
肉食獣のレジェンド対現役エース！

14
00:02:10,840 --> 00:02:12,299
勝つのはどっちだ!?

15
00:02:14,218 --> 00:02:16,971
モ～スト ファイッ！

16
00:02:19,723 --> 00:02:22,309
仕掛けたのはアンドリューサルクス！

17
00:02:23,602 --> 00:02:27,147
凄まじい突進力だが小回りがきかない！

18
00:02:32,361 --> 00:02:36,699
どこに行ったのかアンドリュー
姿が見えないぞ！

19
00:02:37,199 --> 00:02:41,370
あっ シロクマ後ろ！
ここでロックオン！

20
00:02:41,871 --> 00:02:43,205
解説しよう！

21
00:02:43,205 --> 00:02:46,417
ホッキョクグマの嗅覚は
なんと犬の10倍！

22
00:02:46,417 --> 00:02:51,005
1.5キロ以上 離れた場所にいる獲物の
匂いも 嗅ぎ分けると言われている！

23
00:02:51,005 --> 00:02:54,425
姿は隠せても臭いは隠せない！

24
00:02:54,425 --> 00:02:57,469
ホッキョクグマに
不意打ちは通用しないぞ！

25
00:02:57,720 --> 00:02:59,305
ここでロックオン！！

26
00:02:59,513 --> 00:03:00,598
解説しよう！

27
00:03:00,598 --> 00:03:03,851
犬や狼のように見える
アンドリューサルクスだが

28
00:03:03,934 --> 00:03:06,770
彼らとは異なり 足に蹄を持っている

29
00:03:06,770 --> 00:03:10,608
なんと カバやクジラに近い
生き物だと考えられているんだ！

30
00:03:22,286 --> 00:03:27,041
激しい攻撃の応酬！
力と力のぶつかり合いだー！

31
00:03:33,380 --> 00:03:39,470
お互い体力は残り少ない
勝敗は次の一撃で決まりそうだ！

32
00:03:55,152 --> 00:03:56,487
倒れた!?

33
00:03:56,487 --> 00:03:58,447
何が起きたかもう一度見てみよう！

34
00:03:59,031 --> 00:04:01,867
ここでホッキョクグマの一撃がヒット！

35
00:04:01,867 --> 00:04:05,204
だが アンドリュー
負けずに食らいついた！

36
00:04:06,246 --> 00:04:10,960
それを強引に跳ね上げるが…
時既に遅し！

37
00:04:10,960 --> 00:04:12,836
競り勝ったのはアンドリュー！

38
00:04:12,836 --> 00:04:15,881
深い噛みつきで ギリギリの
勝負に打ち勝った！

39
00:04:15,881 --> 00:04:19,426
名づけて ギガント顎クラッシュ！

40
00:04:20,052 --> 00:04:25,891
勝者 巨大な顎を持つ怪物
アンドリューサルクス！

41
00:04:27,351 --> 00:04:32,773
新旧肉食獣対決を制したのは
アンドリューサルクスだ！

42
00:04:35,442 --> 00:04:39,405
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

43
00:04:39,405 --> 00:04:40,656
レギュラーマッチは？

44
00:04:41,115 --> 00:04:44,743
最強王の称号を手にするのは 誰だ！