1
00:01:07,443 --> 00:01:11,363
来る最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:11,572 --> 00:01:15,618
勝敗のみならず 最強を競うに
ふさわしいバトルをした者こそが

3
00:01:15,618 --> 00:01:17,036
出場できるのだ！

4
00:01:17,453 --> 00:01:22,541
バトルフィールドは～？
木々が鬱蒼と生い茂る森林だ！

5
00:01:23,083 --> 00:01:28,714
深い緑に囲まれたこの場所で
最強の座をかけて戦うのは！

6
00:01:29,965 --> 00:01:34,261
のわは～！ サソリ界でもモースト
デンジャラスな毒の持ち主！

7
00:01:37,640 --> 00:01:40,434
戦闘サイズはおよそ4.5mに巨大化！

8
00:01:40,684 --> 00:01:45,898
敵の背後から近づき 猛毒で仕留める
一撃必殺のファイトスタイルだ！

9
00:01:47,900 --> 00:01:49,652
対するは～!?

10
00:01:50,361 --> 00:01:51,779
のあっ！

11
00:01:52,029 --> 00:01:55,199
白亜紀の空を制した風の化身！

12
00:01:58,953 --> 00:02:02,081
巨大な体に似合わぬ
スピードが持ち味だ！

13
00:02:02,915 --> 00:02:08,087
上空から襲いかかるケツァルと
地上で迎撃するデスストーカー！

14
00:02:08,379 --> 00:02:09,755
勝つのはどっちだ!?

15
00:02:11,590 --> 00:02:14,426
モ～スト ファイッ！

16
00:02:17,179 --> 00:02:21,725
ケツァル 地上に降りて 森に
隠れた敵を捜索するようだ！

17
00:02:21,851 --> 00:02:24,520
恐ろしいほど静まり返っている

18
00:02:24,520 --> 00:02:27,648
デスストーカーよ 一体
どこに身を潜めているのだ！

19
00:02:35,531 --> 00:02:38,617
いた～！ ひっそりと背後に忍び寄る！

20
00:02:38,617 --> 00:02:41,161
これがデスストーカーの恐ろしさ！

21
00:02:42,413 --> 00:02:45,165
針とくちばしによる一進一退の攻防！

22
00:02:47,167 --> 00:02:49,169
ケツァルがくわえて飛び立った！

23
00:02:49,378 --> 00:02:52,882
上へ上へと舞い上がっていく！
ここでロックオン！

24
00:02:53,340 --> 00:02:56,969
解説しよう！ ケツァルコアトルスは
風に乗って飛行する翼竜！

25
00:02:57,052 --> 00:03:00,389
上昇気流を掴んで 空高く
舞い上がることができるのだ！

26
00:03:00,598 --> 00:03:04,768
はるか上空からデスストーカーを
地面に突き落とす作戦か!?

27
00:03:04,768 --> 00:03:08,314
デスストーカーの反撃は
全てくちばしに阻まれている！

28
00:03:08,439 --> 00:03:10,441
このまま落とされてTHE ENDか!?

29
00:03:10,733 --> 00:03:12,902
なんだ!? ケツァルが苦しんでるぞ！

30
00:03:13,360 --> 00:03:16,530
まさか 口の中で反撃を受けてるのか!?

31
00:03:16,697 --> 00:03:18,240
ここでロックオン！

32
00:03:18,240 --> 00:03:19,450
解説しよう！

33
00:03:19,450 --> 00:03:23,078
デスストーカーの武器は尻尾の針と
ハサミだけ… だと思われがちだが

34
00:03:23,078 --> 00:03:26,123
実は口の中にさらなるハサミを
隠し持っているのだ！

35
00:03:29,752 --> 00:03:34,465
おーっと！ここでデスストーカーが
毒針攻撃を繰り出した！

36
00:03:34,715 --> 00:03:39,136
朦朧としているケツァル！
地面に向かって真っ逆さま！

37
00:03:39,720 --> 00:03:42,139
ここで風が吹いた！

38
00:03:45,851 --> 00:03:50,773
ケツァルが目を覚ます！
一瞬にして上昇気流を掴んだ！

39
00:03:50,773 --> 00:03:53,567
しかしデスストーカーも脅威の粘り！

40
00:03:58,238 --> 00:04:02,159
ケツァル 回転しながら地面に迫る！

41
00:04:02,159 --> 00:04:06,372
凄まじい遠心力で
デスストーカーが振り落とされる！

42
00:04:07,039 --> 00:04:10,542
名付けて 風神エアロバティック！

43
00:04:10,542 --> 00:04:13,462
デスストーカーは地面に直撃！

44
00:04:21,929 --> 00:04:27,309
勝者 太古の空の大王
ケツァルコアトルス！

45
00:04:27,726 --> 00:04:30,938
毒針対クチバシの激しい攻防を経て

46
00:04:30,938 --> 00:04:34,108
最後は風とともに勝利を掴んだ！

47
00:04:35,359 --> 00:04:39,113
次回！ 最強王図鑑
The Ultimate Battles

48
00:04:39,113 --> 00:04:40,656
レギュラーマッチは？

49
00:04:41,156 --> 00:04:44,660
最強王の称号を手にするのは 誰だ！