1
00:01:07,401 --> 00:01:11,405
来たる最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:11,405 --> 00:01:12,698
勝敗のみならず

3
00:01:12,698 --> 00:01:15,493
最強を競うに ふさわしい
バトルをした者こそが

4
00:01:15,493 --> 00:01:17,369
出場できるのだ！

5
00:01:17,578 --> 00:01:19,163
バトルフィールドは～！

6
00:01:19,163 --> 00:01:21,540
荒れ果てた岩場だ！

7
00:01:21,540 --> 00:01:25,169
切り立った岩壁がゴツゴツして
モーストデンジャラス！

8
00:01:25,461 --> 00:01:31,091
さあ この超危険なステージで
最強の座を賭けて戦うのは？

9
00:01:31,675 --> 00:01:32,927
うひゃあっ！

10
00:01:33,219 --> 00:01:37,306
装甲のトゲは 防御と
攻撃の両方を兼ねる

11
00:01:42,937 --> 00:01:48,359
最強のハンマーで すべてを
粉砕する 恐竜界の破壊王だ

12
00:01:51,570 --> 00:01:52,905
対するは～？

13
00:01:54,198 --> 00:01:57,201
すさまじい筋肉で獲物を絞め上げる

14
00:01:57,201 --> 00:01:58,911
ヒッ… ヒィー！

15
00:02:02,581 --> 00:02:06,293
6000万年前を生きた
史上最大級の蛇だ

16
00:02:07,711 --> 00:02:10,714
豪快な打撃と
恐怖の絞め付け

17
00:02:10,714 --> 00:02:12,299
勝つのは
どっちだ？

18
00:02:14,426 --> 00:02:16,887
モ～スト ファイッ！

19
00:02:27,898 --> 00:02:33,195
ティタノボアの鋭い牙！ しかし
アンキロの鎧には通用しない

20
00:02:39,118 --> 00:02:43,330
ティタノボア 巻き付いた！
これは勝負あったか？

21
00:02:44,415 --> 00:02:50,004
しかし 絞め付けるほど アンキロの
装甲にあるトゲが体に食い込む！

22
00:02:50,129 --> 00:02:52,923
あーっと！ 耐えられなかった

23
00:02:54,758 --> 00:02:56,719
これは きれいに入った！

24
00:02:56,719 --> 00:03:00,389
たまらず逃げ出す
ティタノボアをアンキロが追う

25
00:03:00,723 --> 00:03:02,474
ここでロックオン！

26
00:03:02,725 --> 00:03:03,893
解説しよう！

27
00:03:03,893 --> 00:03:05,185
硬い鎧をまとい

28
00:03:05,185 --> 00:03:07,730
一見 動きの遅そうな
アンキロサウルスだが

29
00:03:07,730 --> 00:03:11,650
全身の骨には 多くの空洞があり
意外と身軽に動けるのだ

30
00:03:19,617 --> 00:03:24,246
破壊王の本領発揮！
岩ごと ぶっ壊すつもりだぞ

31
00:03:33,255 --> 00:03:36,800
ハンマー攻撃に圧倒される
ティタノボア

32
00:03:36,800 --> 00:03:39,136
このまま やられてしまうのか？

33
00:03:42,056 --> 00:03:44,850
あーっと！ ハンマーを止めた！

34
00:03:44,850 --> 00:03:46,393
ここでロックオン！

35
00:03:46,852 --> 00:03:48,312
解説しよう！

36
00:03:48,312 --> 00:03:50,856
ティタノボアの牙は
内側に傾斜している

37
00:03:50,856 --> 00:03:54,944
このため 一度 咬みつかれたら最後
獲物は逃れられない

38
00:04:07,289 --> 00:04:09,541
おーっと！ これは

39
00:04:09,541 --> 00:04:13,545
石柱を巻き込むことで
アンキロのトゲを無効化

40
00:04:13,545 --> 00:04:17,174
名付けて オロチ岩石固め！

41
00:04:21,136 --> 00:04:26,266
勝者 すべてを のみ込む大蛇
ティタノボア！

42
00:04:27,226 --> 00:04:33,983
力任せの打撃に対し
柔よく剛を制した ティタノボアだ！

43
00:04:35,609 --> 00:04:39,446
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

44
00:04:39,446 --> 00:04:40,990
レギュラーマッチは？

45
00:04:41,156 --> 00:04:44,994
最強王の称号を手にするのは誰だ？