1
00:01:07,359 --> 00:01:11,489
来たる最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:11,489 --> 00:01:12,573
勝敗のみならず

3
00:01:12,573 --> 00:01:15,576
最強を競うに ふさわしい
バトルをした者こそが

4
00:01:15,576 --> 00:01:17,244
出場できるのだ！

5
00:01:17,411 --> 00:01:19,205
バトルフィールドは～？

6
00:01:19,371 --> 00:01:22,833
ほの暗い闇に包まれた洞窟

7
00:01:23,459 --> 00:01:25,878
最強の座を賭けて

8
00:01:26,003 --> 00:01:29,507
この不気味な
フィールドで戦うのは～？

9
00:01:30,132 --> 00:01:32,009
ぬわ～っ！

10
00:01:32,718 --> 00:01:37,640
サバンナの王者のプライドを賭けて
戦いに挑む金獅子！

11
00:01:41,393 --> 00:01:45,272
黄金のたてがみを揺らし
悠々と登場だ

12
00:01:47,066 --> 00:01:48,526
対するは？

13
00:01:49,652 --> 00:01:51,487
ヒッ… ヒィー！

14
00:01:52,279 --> 00:01:55,699
鳥をも食らう巨大毒グモ

15
00:02:01,747 --> 00:02:03,749
ついた恐ろしき
異名は

16
00:02:03,749 --> 00:02:05,709
バードイーター！

17
00:02:07,837 --> 00:02:12,883
百獣の王の前に立ちはだかる
8本足の巨大戦士

18
00:02:13,008 --> 00:02:14,635
勝つのは
どっちだ？

19
00:02:16,804 --> 00:02:19,431
モ～スト ファイッ！

20
00:02:20,558 --> 00:02:23,644
ルブロンオオツチグモ
不気味なオーラだ

21
00:02:23,644 --> 00:02:26,522
獅子王でさえ攻撃を躊躇している

22
00:02:39,285 --> 00:02:43,163
おっと？ なんだ？
一体 何が起きたというのか！

23
00:02:43,163 --> 00:02:46,458
あの獅子王が
もがき苦しんでいるぞ！

24
00:02:46,709 --> 00:02:49,086
目を傷めてしまったようだ

25
00:02:49,753 --> 00:02:52,089
再び この奇怪な動きだ

26
00:02:52,089 --> 00:02:53,757
ここでロックオン！

27
00:02:54,466 --> 00:02:55,676
解説しよう！

28
00:02:55,676 --> 00:02:56,844
ルブロンオオツチグモは

29
00:02:56,844 --> 00:03:00,598
お腹をこすることで 毒の毛を
空気中に撒き散らすのだ

30
00:03:00,598 --> 00:03:04,393
これに触れると強烈なかゆみに
襲われるぞ 気を付けろ～！

31
00:03:04,518 --> 00:03:06,645
恐るべし ルブロン

32
00:03:09,648 --> 00:03:13,360
おーっと！ ライオン
いつの間にか背後をとった！

33
00:03:13,360 --> 00:03:15,237
ここでロックオン！

34
00:03:15,696 --> 00:03:16,864
解説しよう！

35
00:03:16,864 --> 00:03:20,367
ライオンの かむ力は 最大で
600キロもあると言われている

36
00:03:20,367 --> 00:03:23,996
相手の急所に咬みつき
一撃で仕留めることができるのだ

37
00:03:24,246 --> 00:03:28,292
これが まともにヒットすれば
勝利は確実だが

38
00:03:30,044 --> 00:03:33,213
しかし ルブロンを
見失ってしまったようだ！

39
00:03:33,464 --> 00:03:35,758
一体 どこに消えたんだ？

40
00:03:36,550 --> 00:03:38,010
上だ～！

41
00:03:39,011 --> 00:03:43,807
巨大なハサミで咬みついた！
これは大ダメージ

42
00:03:45,976 --> 00:03:49,688
毒の毛を繰り出して
追い討ちをかけるつもりか

43
00:03:50,356 --> 00:03:53,943
これには さすがの獅子王も
一時退却

44
00:03:53,943 --> 00:03:55,402
いや 違う！

45
00:03:55,402 --> 00:03:59,782
これは 敵に飛びかかるための
助走だった～！

46
00:04:00,991 --> 00:04:06,205
視界を奪われても なお 勇敢な心で
毒の中へ飛び込んでいく！

47
00:04:06,789 --> 00:04:10,542
名付けて ライオンハートダイブ！

48
00:04:20,844 --> 00:04:25,766
勝者 誇り高き百獣の王 ライオン

49
00:04:26,684 --> 00:04:31,897
小細工なしの正面突破
勇猛果敢に難敵を下した！

50
00:04:32,064 --> 00:04:34,274
勝ったのは ライオン！

51
00:04:35,609 --> 00:04:39,446
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

52
00:04:39,446 --> 00:04:41,323
レギュラーマッチは？

53
00:04:41,323 --> 00:04:44,994
最強王の称号を
手にするのは誰だ？