1
00:01:07,359 --> 00:01:11,363
来たる最強王トーナメントへの
出場権を賭けた戦いだ！

2
00:01:11,530 --> 00:01:12,615
勝敗のみならず

3
00:01:12,615 --> 00:01:15,534
最強を競うに ふさわしい
バトルをした者こそが

4
00:01:15,534 --> 00:01:17,203
出場できるのだ！

5
00:01:17,203 --> 00:01:19,121
バトルフィールドは～？

6
00:01:19,121 --> 00:01:21,373
荒れ果てた岩場だ！

7
00:01:21,624 --> 00:01:25,377
切り立った岩壁がゴツゴツして
モーストデンジャラス！

8
00:01:25,503 --> 00:01:30,674
さあ この超危険なステージで
最強の座を賭けて戦うのは？

9
00:01:33,719 --> 00:01:36,597
羽毛をまとった残虐な本能

10
00:01:40,434 --> 00:01:44,021
鋭い牙と爪を持つ肉食恐竜だ

11
00:01:44,146 --> 00:01:45,648
対するは～？

12
00:01:46,857 --> 00:01:48,150
わあ～！

13
00:01:49,360 --> 00:01:52,571
2本のサーベルを持つ 太古の剣士

14
00:01:57,993 --> 00:02:00,412
小さな獲物には目もくれないぞ

15
00:02:01,121 --> 00:02:06,085
凶暴な恐竜と どう猛な
肉食哺乳類の対決

16
00:02:06,085 --> 00:02:07,711
勝つのは
どっちだ？

17
00:02:09,672 --> 00:02:12,383
モ～スト ファイッ！

18
00:02:15,886 --> 00:02:19,431
おおっと！
ユウティラヌスの先制攻撃

19
00:02:22,560 --> 00:02:24,937
しかし かわすスミロドン

20
00:02:25,354 --> 00:02:28,941
危なかったぞ いきなりのピンチだ

21
00:02:38,075 --> 00:02:41,912
両者 走りながら
攻撃の機会をうかがっている

22
00:02:52,715 --> 00:02:54,174
跳んだ～！

23
00:02:54,300 --> 00:02:56,135
ここで ロックオン！

24
00:02:56,552 --> 00:02:57,678
解説しよう！

25
00:02:57,678 --> 00:03:01,473
スミロドンの牙は巨大なため
大きな獲物を狩るのに適している

26
00:03:01,473 --> 00:03:04,393
ユウティラヌスのような
大物は得意とするところだ

27
00:03:05,519 --> 00:03:07,479
咬みつくスミロドン

28
00:03:08,647 --> 00:03:10,900
しかし振り落とされた

29
00:03:15,529 --> 00:03:20,117
体の重いユウティラヌス
下り坂を利用して速度を上げる！

30
00:03:20,701 --> 00:03:22,453
ここで ロックオン！

31
00:03:22,953 --> 00:03:24,121
解説しよう！

32
00:03:24,121 --> 00:03:26,916
ユウティラヌスは
立派な大型肉食恐竜

33
00:03:26,916 --> 00:03:29,793
その巨体から繰り出される
タックルは強烈だぞ！

34
00:03:35,257 --> 00:03:38,218
なにっ！ スミロドンの姿がない？

35
00:03:38,344 --> 00:03:42,222
あれだけのダメージを
負ったのに 一体どこへ？

36
00:03:49,188 --> 00:03:53,400
スミロドン 最後の力を
振り絞っての奇襲！

37
00:04:01,450 --> 00:04:03,118
満身創痍の両者

38
00:04:03,118 --> 00:04:07,122
勝利の栄光をつかむため
まだ戦いを続けるつもりだ！

39
00:04:12,294 --> 00:04:16,256
両者 試合続行の意志を
見せながらも 共に力尽きた

40
00:04:16,256 --> 00:04:19,635
名付けて 熱き闘魂のノーサイド！

41
00:04:22,262 --> 00:04:26,517
この試合 最強王決定戦初の
引き分けとなった

42
00:04:27,184 --> 00:04:30,312
最後の瞬間まで
闘志を失わなかった両者に

43
00:04:30,312 --> 00:04:33,148
最大の賛辞を贈ろう！

44
00:04:35,484 --> 00:04:39,321
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

45
00:04:39,321 --> 00:04:40,990
レギュラーマッチは？

46
00:04:41,365 --> 00:04:45,035
最強王の称号を
手にするのは誰だ？