1
00:01:07,985 --> 00:01:11,447
我こそは最強と
名乗りを上げた猛者たちの

2
00:01:11,447 --> 00:01:13,783
時空を超えた大バトルだ！

3
00:01:13,783 --> 00:01:16,076
1回戦は全8試合

4
00:01:16,076 --> 00:01:18,662
第5試合の
バトルフィールドは～？

5
00:01:18,871 --> 00:01:21,415
荒れ果てた岩場だ

6
00:01:21,415 --> 00:01:25,169
切り立った岩壁がゴツゴツして
モーストデンジャラス！

7
00:01:25,169 --> 00:01:30,800
さあ この超危険なステージで
最強の座を賭けて戦うのは？

8
00:01:31,300 --> 00:01:34,470
敵を翻弄する 縦横無尽の機動力

9
00:01:38,766 --> 00:01:42,478
必殺の毒針がトーナメントでも
猛威を振るうのか？

10
00:01:42,686 --> 00:01:43,854
対するは～？

11
00:01:45,356 --> 00:01:47,024
うわあ～！

12
00:01:47,483 --> 00:01:51,362
圧倒的破壊力を持つ 巨大なあご！

13
00:01:57,117 --> 00:02:00,704
容赦ないパワーで 敵をかみ砕く

14
00:02:02,164 --> 00:02:05,084
自在に宙を駆ける
ポイズンスティンガーと

15
00:02:05,084 --> 00:02:08,754
恐れ知らずのパワーモンスターが
ここに激突！

16
00:02:08,879 --> 00:02:11,674
さあ 勝ち進むのは
どっちだ？

17
00:02:13,759 --> 00:02:16,470
モ～スト ファイッ！

18
00:02:22,226 --> 00:02:25,688
アンドリュー ジャンプして
果敢にアタック！

19
00:02:25,813 --> 00:02:30,526
しかし 空中戦では オオスズメバチが
圧倒的に有利だ！

20
00:02:31,694 --> 00:02:35,489
急降下からの一撃！
が… 傷は浅い！

21
00:02:35,614 --> 00:02:38,784
毒針は 硬いたてがみに阻まれた！

22
00:02:40,870 --> 00:02:43,622
高速で疾走する
アンドリューサルクス

23
00:02:43,622 --> 00:02:45,541
ここで ロックオン！

24
00:02:45,916 --> 00:02:47,835
諸君らは覚えているだろうか？

25
00:02:47,835 --> 00:02:49,461
アンドリューサルクスと
ホッキョクグマの

26
00:02:49,461 --> 00:02:51,046
猛烈なデッドヒートを！

27
00:02:51,171 --> 00:02:53,841
スピード勝負では
オオスズメバチにも負けないぞ

28
00:03:00,347 --> 00:03:05,311
とっさの身のかわし！
またもやダメージは軽い！

29
00:03:08,397 --> 00:03:11,901
まだ有効な攻撃を
繰り出せていないアンドリュー

30
00:03:11,901 --> 00:03:14,862
ここは距離を取って立て直す

31
00:03:16,906 --> 00:03:19,408
おおーっと！ 待ち伏せだ！

32
00:03:19,617 --> 00:03:24,872
オオスズメバチに 複数の
石つぶてが直撃 これは効いたぞ！

33
00:03:35,716 --> 00:03:37,551
こ… この音は？

34
00:03:37,551 --> 00:03:39,219
ここでロックオン！

35
00:03:39,470 --> 00:03:41,764
賢明なる諸君なら
もう知っているだろう

36
00:03:41,764 --> 00:03:44,058
オオスズメバチが
超攻撃モードにあるとき

37
00:03:44,058 --> 00:03:46,477
あごで威嚇音を打ち鳴らすのだ！

38
00:03:46,477 --> 00:03:49,563
深手を負ったオオスズメバチだが
まだ闘志を燃やしているぞ

39
00:03:49,688 --> 00:03:52,733
アンドリュー ここで勝負に出た！

40
00:03:54,735 --> 00:03:58,447
オオスズメバチ 華麗にかわす！

41
00:04:01,116 --> 00:04:03,994
そして 毒針が決まった！

42
00:04:06,080 --> 00:04:08,207
とどめの一撃！

43
00:04:13,629 --> 00:04:18,467
勝負あり！ 名付けて
スカイフォール スティング！

44
00:04:18,676 --> 00:04:21,929
勝ち上がったのは オオスズメバチ

45
00:04:22,096 --> 00:04:26,934
ダメージを負いながらも 持ち前の
機動力を生かしたオオスズメバチだ！

46
00:04:29,478 --> 00:04:33,399
トーナメント1回戦 残り3試合

47
00:04:34,316 --> 00:04:38,112
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

48
00:04:38,112 --> 00:04:40,364
最強王トーナメントは？

49
00:04:40,823 --> 00:04:45,035
最強王の称号を
手にするのは 誰だ？