1
00:01:07,610 --> 00:01:11,155
我こそは最強と
名乗りを上げた猛者たちの

2
00:01:11,155 --> 00:01:13,491
時空を超えた大バトルだ！

3
00:01:13,491 --> 00:01:15,785
1回戦は全8試合

4
00:01:15,785 --> 00:01:18,078
第6試合の
バトルフィールドは～？

5
00:01:18,829 --> 00:01:22,374
ほの暗い闇に包まれた洞窟

6
00:01:23,584 --> 00:01:28,088
最強の座を賭けて この不気味な
フィールドで戦うのは？

7
00:01:28,756 --> 00:01:33,385
その名は 古代中国の伝説の神獣
麒麟に由来する

8
00:01:36,555 --> 00:01:42,353
その姿は まさに戦う摩天楼
優勝の高みまでも届くか？

9
00:01:42,770 --> 00:01:44,355
対するは～？

10
00:01:44,563 --> 00:01:49,109
はるか太古 さかのぼること
6000万年前からの参戦

11
00:01:52,696 --> 00:01:56,200
天地創造以来
最大級の蛇の王

12
00:01:56,200 --> 00:01:58,452
まさに神話級のオオオロチ！

13
00:01:58,619 --> 00:02:00,704
バジリスクは実在したのか？

14
00:02:00,871 --> 00:02:05,584
現代の地球で最も背の高い哺乳類
対 史上最大の蛇！

15
00:02:05,584 --> 00:02:08,254
さあ 勝ち進むのは
どっちだ？

16
00:02:09,296 --> 00:02:12,132
モ～スト ファイッ！

17
00:02:14,552 --> 00:02:18,472
おおっと ティタノ！ キリンの
首をめがけて襲いかかる！

18
00:02:18,639 --> 00:02:20,850
キリン 鋭いネッキングで弾いた！

19
00:02:21,183 --> 00:02:23,811
だがティタノ すかさず
巻きつきを狙う

20
00:02:23,811 --> 00:02:25,729
ここでロックオン！

21
00:02:25,855 --> 00:02:29,316
熱心な最強王ウォッチャーなら
当然 覚えているだろう

22
00:02:29,316 --> 00:02:32,361
ティタノボアがスピノサウルスを
下した 巻きつき攻撃を！

23
00:02:32,361 --> 00:02:36,156
その全身は 極太で強靭な
筋肉の束だ！

24
00:02:36,365 --> 00:02:38,826
どうするキリン 逃げ場を失ったぞ

25
00:02:40,744 --> 00:02:43,289
おお～っと！ ここでロックオン！

26
00:02:43,372 --> 00:02:44,707
キリンの戦法といえば

27
00:02:44,707 --> 00:02:48,335
ケツァルコアトルス戦で見せた
広範囲の乱れ打ち

28
00:02:48,335 --> 00:02:51,547
前後左右 長いリーチで
間合いに入れさせない

29
00:02:51,547 --> 00:02:53,757
ティタノ 巻きつけない！

30
00:02:55,259 --> 00:02:58,262
なに？ 蛇の王 ひるんで逃走か？

31
00:02:59,513 --> 00:03:02,308
キリン 逃すまいと踏みつけるが

32
00:03:13,944 --> 00:03:17,948
いつの間にか洞窟の奥深くへと
誘い込まれてしまった

33
00:03:17,948 --> 00:03:19,408
なんという暗さ

34
00:03:19,408 --> 00:03:22,369
いくら視野が広い
キリンでも 何も見えない

35
00:03:22,494 --> 00:03:24,705
一方 闇に潜む蛇の王

36
00:03:24,872 --> 00:03:29,543
獲物の熱を感知し 赤外線で姿を
とらえる器官が備わってるのだ

37
00:03:29,543 --> 00:03:33,714
これはティタノ有利！ どこから
攻撃が来るのか分からない！

38
00:03:33,714 --> 00:03:37,384
間合いに入らせまいと
前後左右に攻撃を放つが？

39
00:03:37,384 --> 00:03:39,386
虚しく空を切るのみ！

40
00:03:41,722 --> 00:03:43,432
上だ～！

41
00:03:45,976 --> 00:03:48,312
気配を察したキリン

42
00:03:50,230 --> 00:03:52,816
ネッキングが炸裂した！

43
00:03:55,319 --> 00:03:58,656
影の中のティタノに渾身の一撃！

44
00:03:58,656 --> 00:04:02,952
2撃！ 3撃！ 踏みつけを
決め… たのは

45
00:04:02,952 --> 00:04:05,245
ただの岩だ～！

46
00:04:08,457 --> 00:04:12,962
超強靭な肉の束が キリンの体に
らせんを描き出す！

47
00:04:13,963 --> 00:04:17,508
名付けて タイタン･ザ･スパイラル

48
00:04:17,633 --> 00:04:21,929
闇に乗じ キリンの死角から
奇襲攻撃を繰り出すとは！

49
00:04:24,848 --> 00:04:27,309
次のステージへ はい上がったのは

50
00:04:27,309 --> 00:04:30,312
すべてを 呑み込む大蛇
ティタノボアだ！

51
00:04:30,604 --> 00:04:33,774
トーナメント1回戦 残り2試合

52
00:04:34,525 --> 00:04:37,945
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

53
00:04:37,945 --> 00:04:40,280
最強王トーナメントは？

54
00:04:40,781 --> 00:04:44,618
最強王の称号を
手にするのは 誰だ？