1
00:01:07,777 --> 00:01:11,447
我こそは最強と
名乗りを上げた猛者たちの

2
00:01:11,572 --> 00:01:13,991
時空を超えた大バトルだ！

3
00:01:14,116 --> 00:01:16,410
2回戦は全4試合

4
00:01:16,619 --> 00:01:18,829
第2試合の
バトルフィールドは～？

5
00:01:19,079 --> 00:01:21,457
荒れ果てた岩場だ

6
00:01:21,457 --> 00:01:25,377
切り立った岩壁がゴツゴツして
モーストデンジャラス！

7
00:01:25,503 --> 00:01:31,258
さあ この超危険なステージで
最強の座を賭けて戦うのは？

8
00:01:31,509 --> 00:01:32,760
うわあ～！

9
00:01:33,385 --> 00:01:37,306
現代に生きる
陸上動物の中で最も巨大

10
00:01:40,267 --> 00:01:43,813
1回戦 インペリアルマンモスに
牙を へし折られながらも

11
00:01:43,813 --> 00:01:45,731
怒りのパワーで撃破！

12
00:01:45,731 --> 00:01:48,859
この勢いのまま
優勝へ突き進むのか！

13
00:01:49,151 --> 00:01:50,569
対するは～？

14
00:01:51,821 --> 00:01:53,405
うわあ～！

15
00:01:54,156 --> 00:01:58,285
現代 サバンナの頂点に
君臨する 絶対的キング

16
00:02:01,664 --> 00:02:05,584
漆黒のたてがみに変貌し
パワーとスピードがアップ

17
00:02:05,584 --> 00:02:09,463
黒き獅子王がトーナメントの
てっぺんを見据える！

18
00:02:09,713 --> 00:02:12,258
ついに初対決となる
この2体

19
00:02:12,258 --> 00:02:16,303
サバンナの真の王者の座をかけた
歴史的決戦だ！

20
00:02:16,303 --> 00:02:18,764
さあ 勝ち進むのは
どっちだ？

21
00:02:18,889 --> 00:02:21,267
モ～スト ファイッ！

22
00:02:22,726 --> 00:02:24,895
ライオンが一気に攻める！

23
00:02:29,024 --> 00:02:31,443
おお～っと！ ライオンが宙を舞った！

24
00:02:31,610 --> 00:02:33,612
鋭い牙が狙う！

25
00:02:34,196 --> 00:02:35,739
ひねった～！

26
00:02:35,906 --> 00:02:37,908
さすが ネコ科の獅子王

27
00:02:37,908 --> 00:02:41,912
アフリカゾウ 走る速さは
なんと 時速40キロ！

28
00:02:41,912 --> 00:02:43,497
ここでロックオン！

29
00:02:43,664 --> 00:02:48,752
アフリカゾウがトーナメント初戦に
ぶちかました 超重量級の横タックル

30
00:02:48,752 --> 00:02:52,006
その威力はインペリアルマンモスを
沈めるほどだ

31
00:02:52,840 --> 00:02:54,592
かわされた～！

32
00:02:54,884 --> 00:02:58,637
アフリカゾウ 走れば急に 止まれない

33
00:02:58,888 --> 00:03:01,432
おっと！ ライオンが背後を狙う

34
00:03:02,182 --> 00:03:04,935
重い後ろ蹴りが これを返す

35
00:03:12,109 --> 00:03:15,404
巨大な足の裏に
文字どおり爪痕を残した！

36
00:03:15,404 --> 00:03:17,907
相当な激痛のようだが
それも そのはず！

37
00:03:18,073 --> 00:03:21,201
ゾウの足の裏は 神経が
多く通っているのだ

38
00:03:21,368 --> 00:03:23,662
激怒モードに突入！

39
00:03:23,787 --> 00:03:30,544
その鼻は なんと10万本もの筋肉の束
容赦なく百獣の王を殴りつける！

40
00:03:32,963 --> 00:03:36,342
怒りの破壊神
とどまることを知らない

41
00:03:36,884 --> 00:03:39,136
ライオン 牙で反撃！

42
00:03:39,637 --> 00:03:41,805
しかし 飛ばされたー！

43
00:03:46,185 --> 00:03:47,353
何？

44
00:03:47,353 --> 00:03:48,854
ここでロックオン！

45
00:03:49,563 --> 00:03:51,982
百獣の王が
パラケラテリウム戦で披露した

46
00:03:51,982 --> 00:03:54,735
すさまじい跳躍力を
覚えているだろうか？

47
00:03:54,735 --> 00:03:58,405
強靭かつ しなやかな
筋肉だからこそ なせる芸当だ！

48
00:04:00,783 --> 00:04:05,663
加速した巨体！ その勢いは
自分でも制御不能！

49
00:04:05,663 --> 00:04:10,250
7トンもの体重による衝撃が
自分に返ってきてしまった！

50
00:04:10,250 --> 00:04:12,586
首筋をとらえた～！

51
00:04:12,586 --> 00:04:16,131
その名も エレファント ネックハント！

52
00:04:19,468 --> 00:04:23,180
サバンナの真の王者の
座を賭けた対決を制し

53
00:04:23,180 --> 00:04:28,852
準決勝に勝ち上がったのは
誇り高き百獣の王 ライオンだ！

54
00:04:30,354 --> 00:04:34,191
トーナメント2回戦 残り2試合

55
00:04:34,650 --> 00:04:38,237
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

56
00:04:38,237 --> 00:04:40,489
最強王トーナメントは？

57
00:04:40,864 --> 00:04:42,449
最強王の称号を

58
00:04:42,449 --> 00:04:44,994
手にするのは誰だ？