1
00:01:08,194 --> 00:01:11,697
我こそは最強と
名乗りを上げた猛者たちの

2
00:01:11,697 --> 00:01:13,783
時空を超えた大バトルだ！

3
00:01:14,033 --> 00:01:16,660
さあ 熱きトーナメント 準決勝

4
00:01:16,660 --> 00:01:18,829
第1試合のバトルフィールドは～？

5
00:01:19,246 --> 00:01:21,624
荒れ果てた岩場だ

6
00:01:21,624 --> 00:01:25,127
切り立った岩壁がゴツゴツして
モーストデンジャラス！

7
00:01:25,503 --> 00:01:30,758
さあ 最強の座を賭けて
この場所で戦うのは？

8
00:01:32,051 --> 00:01:33,761
うわあ～！

9
00:01:35,638 --> 00:01:38,682
たてがみが 漆黒に
染まった 覚醒の獅子

10
00:01:43,604 --> 00:01:47,233
覚醒し パワーもスピードも
アップした 黒き獅子王

11
00:01:47,441 --> 00:01:50,820
王者たるプライドを胸に
最強の称号を狙う！

12
00:01:51,362 --> 00:01:52,905
対するは～？

13
00:01:53,697 --> 00:01:54,865
わあ～！

14
00:01:55,282 --> 00:01:58,494
敗北を知らぬ絶対的支配者

15
00:02:09,213 --> 00:02:12,216
すべての恐竜の
頂点に君臨する暴君

16
00:02:12,216 --> 00:02:15,302
その実力を またも見せつけるのか！

17
00:02:16,095 --> 00:02:20,266
かつて この岩場で死闘を
繰り広げた両者が 因縁の再戦

18
00:02:20,266 --> 00:02:24,478
ライオンはリベンジなるか？
それともティラノが退けるか！

19
00:02:24,478 --> 00:02:26,272
勝ち上がるのは どっちだ？

20
00:02:26,564 --> 00:02:29,525
モ～スト ファイッ！

21
00:02:30,734 --> 00:02:35,573
両者 いきなりトップギア！
一瞬たりとも目が離せないぞ！

22
00:02:38,742 --> 00:02:40,536
ここでロックオン！

23
00:02:41,120 --> 00:02:44,415
最強王ウォッチャーの諸君は
既に ご存じだろう

24
00:02:44,415 --> 00:02:47,918
巨大なあごで咬みつく
ティラノバイトは超強力！

25
00:02:49,587 --> 00:02:53,799
ティラノバイトをかわされたが
強烈な頭突きがヒット！

26
00:02:55,509 --> 00:02:57,136
消えた～！

27
00:02:58,262 --> 00:03:00,264
ティラノ～ 後ろだ！

28
00:03:03,267 --> 00:03:05,060
ここでロックオン！

29
00:03:05,394 --> 00:03:08,314
アフリカゾウ戦での衝撃の一幕

30
00:03:08,314 --> 00:03:11,400
最大で600キロ以上と
言われる 咬みつきの力で

31
00:03:11,567 --> 00:03:13,861
巨大な敵にトドメを刺した

32
00:03:15,154 --> 00:03:17,531
カウンターが決まった～！

33
00:03:17,823 --> 00:03:22,369
一瞬の隙が命取りになる
緊迫した戦いだ

34
00:03:30,210 --> 00:03:34,048
鋭い牙がティラノの首に突き刺さる！

35
00:03:36,383 --> 00:03:41,597
激しい爪の攻撃だ
強烈な蹴りが決まったぞ！

36
00:03:42,389 --> 00:03:45,017
獅子王 耐えた！

37
00:03:53,067 --> 00:03:56,111
なんという激しい戦い

38
00:03:56,111 --> 00:03:58,989
勝利の咆哮を上げるのは
一体どっちだ！

39
00:04:13,003 --> 00:04:16,173
勝者 ティラノサウルス

40
00:04:16,423 --> 00:04:21,679
大接戦の末 ティラノが
百獣の王のリベンジをはねのけた

41
00:04:27,851 --> 00:04:29,436
因縁の対決を制し

42
00:04:29,436 --> 00:04:34,233
決勝戦へ駒を進めたのは
恐竜王 ティラノサウルスだ！

43
00:04:34,817 --> 00:04:38,445
次回 最強王図鑑
The Ultimate Battles

44
00:04:38,445 --> 00:04:40,739
準決勝 第2試合

45
00:04:40,906 --> 00:04:42,324
最強王の称号を

46
00:04:42,324 --> 00:04:44,994
手にするのは誰だ？