1
00:00:01,669 --> 00:00:02,503
（ナナカ）んで？

2
00:00:02,586 --> 00:00:05,881
どうやって
大森林に潜入するつもりなんだ？

3
00:00:05,965 --> 00:00:09,635
（ディオス）どうやっても何も
堂々と道を通るんすよ

4
00:00:09,719 --> 00:00:10,845
そのために—

5
00:00:11,470 --> 00:00:15,307
竜騎士たちが おとりになって
魔物を引き付けてくれるっす

6
00:00:15,391 --> 00:00:17,309
信じていいのか？

7
00:00:17,393 --> 00:00:20,521
あいつら 作戦という言葉を
知らないようだったけど

8
00:00:20,604 --> 00:00:23,774
（ディオス）いやあ… でも ほら
悪くない動きをしてるっすよ

9
00:00:24,358 --> 00:00:28,696
それに あのジンって人は
冷静な判断ができそうなんすよね

10
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
（魔物）ウオオ！　ウガア！

11
00:00:36,787 --> 00:00:37,788
（２人）え？

12
00:00:39,749 --> 00:00:40,499
うっ…

13
00:00:41,876 --> 00:00:45,504
（ディオス）って そこから一気に
作戦もクソもない大乱闘になり…

14
00:00:45,588 --> 00:00:47,506
ファルコニアとの交渉どころか—

15
00:00:47,590 --> 00:00:50,801
大森林に潜入さえできてない
状況なんすよ

16
00:00:53,262 --> 00:00:55,681
（騎兵団と魔物たちの雄たけび）

17
00:00:57,475 --> 00:00:59,310
（スカーレット）
事情は分かりました

18
00:00:59,393 --> 00:01:01,395
少々お待ちになってくださいな

19
00:01:06,192 --> 00:01:08,778
（アルフレイム）ハッハッハッハ！

20
00:01:08,861 --> 00:01:12,907
涼しい 涼しい
まるで そよ風よな

21
00:01:12,990 --> 00:01:14,158
（レックス）グオオ～
（アルフレイム）ん？

22
00:01:14,241 --> 00:01:16,368
（魔物たちの荒い息）

23
00:01:16,452 --> 00:01:18,329
我が いとしの花嫁！

24
00:01:19,288 --> 00:01:19,914
（魔物たち）グオ…

25
00:01:23,709 --> 00:01:25,127
グアア！

26
00:01:30,466 --> 00:01:32,259
メインディッシュは どうだった？

27
00:01:35,763 --> 00:01:37,681
（スカーレット）
おいしく いただきましたわ

28
00:01:37,765 --> 00:01:41,435
ここに来る前には思いがけず
デザートも いただけましたし

29
00:01:42,186 --> 00:01:44,438
（バロック）
我が名は 異端審問官—

30
00:01:44,522 --> 00:01:45,815
“隠身(かくれみ)”のバロッ…

31
00:01:46,315 --> 00:01:47,024
（倒れた音）

32
00:01:47,733 --> 00:01:49,026
（バロック）くっ…

33
00:01:50,986 --> 00:01:51,695
ぐあ…

34
00:01:52,196 --> 00:01:55,074
（スカーレット）
それよりも 竜騎士の方々に—

35
00:01:55,157 --> 00:01:58,327
再度 陽動作戦の指示を
出していただけませんか？

36
00:01:58,410 --> 00:02:00,579
（アルフレイム）作戦？
そのようなものがあったか？

37
00:02:01,956 --> 00:02:04,291
そう険しい顔をするな

38
00:02:04,375 --> 00:02:08,212
その陽動役
このアルフレイムが請け負った

39
00:02:08,712 --> 00:02:10,256
（スカーレット）
ですが お一人では…

40
00:02:12,049 --> 00:02:12,633
（アルフレイム）いざ！

41
00:02:14,593 --> 00:02:16,428
戦場の ただ中へ！

42
00:02:17,763 --> 00:02:20,558
全く人の話を聞いていませんね

43
00:02:20,641 --> 00:02:22,518
ハハハハハ！

44
00:02:25,104 --> 00:02:26,105
とう！

45
00:02:26,188 --> 00:02:28,858
高ぶれ 我が大胸筋！

46
00:02:29,358 --> 00:02:32,069
はじけよ 我が上腕二頭筋！

47
00:02:32,570 --> 00:02:37,032
卑しき魔物どもよ
骨の髄まで燃え尽きるがいい

48
00:02:37,616 --> 00:02:40,619
ヴォルカニックドライブ！

49
00:02:41,328 --> 00:02:43,330
（魔物たち）グウ… グアア…

50
00:02:46,625 --> 00:02:48,252
（アルフレイム）ハハハハハッ

51
00:02:48,335 --> 00:02:49,670
（魔物たち）ウグウ…

52
00:02:49,753 --> 00:02:51,797
（アルフレイム）ハハハハハッ

53
00:02:51,881 --> 00:02:53,924
ハハハハハ！

54
00:02:59,763 --> 00:03:01,015
感謝しますわ

55
00:03:01,515 --> 00:03:03,809
今です ナナカ ディオス様

56
00:03:03,893 --> 00:03:05,519
頼みましたよ

57
00:03:11,984 --> 00:03:13,986
♪～

58
00:04:39,905 --> 00:04:41,907
～♪

59
00:04:51,041 --> 00:04:53,419
（ディオス）
うまく侵入できたっすね

60
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
このまま
ファルコニア軍と接触できたら…

61
00:04:56,714 --> 00:04:59,883
（ナナカ）お前 本当に
交渉人として ここに来たのか？

62
00:05:01,010 --> 00:05:03,387
どんな交渉材料を
持ってるんだ？

63
00:05:03,470 --> 00:05:06,557
（ディオス）俺はエルフの
王族の血を引いてるんで—

64
00:05:06,640 --> 00:05:08,350
なんとかなると思うっす

65
00:05:08,434 --> 00:05:10,561
（ナナカ）
また いいかげんなことを

66
00:05:10,644 --> 00:05:11,729
（ディオス）ハハッ

67
00:05:11,812 --> 00:05:13,981
そんなに疑ってるんなら—

68
00:05:14,064 --> 00:05:16,942
なんで 城にいるときに
問い詰めてこなかったんすか？

69
00:05:17,776 --> 00:05:21,280
（ナナカ）スカーレットが
悲しむ姿を見たくなかったからだ

70
00:05:23,907 --> 00:05:27,703
スカーレットは聖女守護騎士団(ホーリーオーダーズ)を
心から信頼していたと思う

71
00:05:28,203 --> 00:05:29,329
冷たく見えるけど—

72
00:05:29,413 --> 00:05:33,959
信頼してる人や 心を許した人には
誰よりも優しいんだ

73
00:05:34,668 --> 00:05:38,213
その信頼を お前は
最悪な形で ぶっ壊した

74
00:05:39,256 --> 00:05:43,427
でも スカーレットが もう一度
お前を信じるというのなら—

75
00:05:43,510 --> 00:05:44,636
僕が見届ける

76
00:05:47,473 --> 00:05:48,599
（ディオス）まったく…

77
00:05:49,183 --> 00:05:51,518
あんたたちは
どうして そんななんすかね

78
00:05:52,019 --> 00:05:54,563
普通 裏切られたら 憎むもんでしょ

79
00:05:57,274 --> 00:05:59,651
お前は誰を憎んでるんだ？

80
00:06:00,402 --> 00:06:01,653
（ディオス）そりゃ まあ—

81
00:06:01,737 --> 00:06:05,991
俺を厄介者(やっかいもの)扱いして
里から追い出した 一族全員と…

82
00:06:09,661 --> 00:06:13,332
憎んでるはず… だったんすけどね

83
00:06:14,374 --> 00:06:15,250
ハア…

84
00:06:16,502 --> 00:06:20,380
お人よしが過ぎると
痛い目見るって言ったんすよ

85
00:06:20,464 --> 00:06:21,215
あっ…

86
00:06:33,560 --> 00:06:34,269
（斬る音）

87
00:06:39,608 --> 00:06:40,818
（ナナカ）こいつら…

88
00:06:41,318 --> 00:06:44,196
テレネッツァのにおいが
プンプンしてる

89
00:06:44,279 --> 00:06:46,824
（ディオス）
操られてるってことっすね

90
00:06:46,907 --> 00:06:47,658
（ナナカ）ああ

91
00:06:48,158 --> 00:06:52,246
下手に危害を加えたら
それこそ停戦の糸口はなくなるぞ

92
00:06:52,329 --> 00:06:55,958
（獣人）全ては
愛するテレネッツァ様のために！

93
00:06:56,041 --> 00:06:59,920
（エルフの族長）幻よ
かの者たちを深き森の奥へと誘(いざな)え

94
00:07:00,504 --> 00:07:01,630
（獣人）うぐっ…

95
00:07:07,928 --> 00:07:09,012
（ナナカ）幻惑の魔法？

96
00:07:10,097 --> 00:07:11,348
これはこれは

97
00:07:13,892 --> 00:07:16,770
エルフ族長自ら お出向きとは

98
00:07:16,854 --> 00:07:20,274
（エルフの族長）何をしに
この大森林に立ち入った？

99
00:07:20,357 --> 00:07:21,441
ディオスよ

100
00:07:25,696 --> 00:07:28,490
僕たちは
パリスタン王国からの使いだ

101
00:07:28,574 --> 00:07:31,285
あなた方ファルコニア軍と
停戦交渉がしたい

102
00:07:31,952 --> 00:07:36,206
（エルフの族長）残念だが 我らは
軍として ここにいるわけではない

103
00:07:36,290 --> 00:07:39,084
魔物の動向を監視しているだけだ

104
00:07:39,585 --> 00:07:41,670
（ディオス）そんなこと言って—

105
00:07:41,753 --> 00:07:45,257
俺たちを助けるなんて 何か
たくらみがあってのことでしょう？

106
00:07:45,340 --> 00:07:49,428
（エルフの族長）私は
操られていた同胞を止めたにすぎぬ

107
00:07:53,599 --> 00:07:59,104
パリスタンへの宣戦布告は
獣人族の氏族たちが始めたことだ

108
00:07:59,188 --> 00:08:02,399
停戦交渉をしたいのならば
そちらを当たれ

109
00:08:02,482 --> 00:08:03,734
おい 待っ…

110
00:08:03,817 --> 00:08:06,445
（エルフの兵士）
獣の分際で近づくな

111
00:08:08,197 --> 00:08:09,281
（風が吹く音）

112
00:08:09,364 --> 00:08:10,574
（エルフの兵士）あっ…

113
00:08:10,657 --> 00:08:12,034
（エルフの族長たち）あ…

114
00:08:12,618 --> 00:08:13,493
（ナナカ）あ…

115
00:08:13,577 --> 00:08:15,954
（ディオス）
取り引きしましょうよ 伯父上

116
00:08:16,455 --> 00:08:19,666
あんたが愛してやまなかった
俺の母親…

117
00:08:20,334 --> 00:08:23,670
その女から受け継いだ
風の精霊の力

118
00:08:24,171 --> 00:08:26,215
これを あんたに譲ってやる

119
00:08:26,298 --> 00:08:31,720
だから エルフ族長の権限をもって
ファルコニア軍を撤退させろ

120
00:08:32,763 --> 00:08:34,890
（レックス）グオオ～！

121
00:08:36,225 --> 00:08:37,893
（スカーレット）
魔物を３分の２以上は—

122
00:08:37,976 --> 00:08:39,853
倒したところでしょうか

123
00:08:40,437 --> 00:08:41,063
あ…

124
00:08:49,780 --> 00:08:51,114
（一つ目巨人）グオオオ！

125
00:08:53,075 --> 00:08:54,326
グウウ！

126
00:08:56,203 --> 00:08:58,372
焼き足りなかったようですね

127
00:08:58,455 --> 00:09:00,540
いっそミンチにしましょうか

128
00:09:09,007 --> 00:09:09,883
（魔物たち）ギャア！

129
00:09:09,967 --> 00:09:10,801
ウグッ！

130
00:09:10,884 --> 00:09:11,760
グアア！

131
00:09:12,552 --> 00:09:13,470
グウウ！

132
00:09:13,553 --> 00:09:14,346
グギャア！

133
00:09:20,936 --> 00:09:22,854
お加減は いかがでしょうか

134
00:09:24,356 --> 00:09:26,984
心配して見に来てくれたのか

135
00:09:27,067 --> 00:09:30,696
（スカーレット）私たちのために
命を賭してくれる方々を—

136
00:09:30,779 --> 00:09:32,948
お助けするのは当然のことです

137
00:09:35,826 --> 00:09:39,663
優しき風よ
かの者の傷を癒やしたまえ

138
00:09:41,832 --> 00:09:43,750
竜騎士たちの様子はどうだ？

139
00:09:44,251 --> 00:09:47,296
（スカーレット）半数近くの方が
ケガで倒れております

140
00:09:47,379 --> 00:09:48,922
中には重傷者も

141
00:09:49,423 --> 00:09:52,759
ですが 治癒師たちが
懸命に治療しております

142
00:09:52,843 --> 00:09:54,428
心配いりませんよ

143
00:10:04,354 --> 00:10:05,439
そうか

144
00:10:10,235 --> 00:10:10,736
（スカーレット）あ…

145
00:10:10,819 --> 00:10:15,073
あまり そのような情熱的な視線で
見つめないでくれるか

146
00:10:15,157 --> 00:10:18,327
私を愛の炎で焼き尽くすつもりか？
フフッ

147
00:10:18,410 --> 00:10:19,536
そのまま燃え尽きて—

148
00:10:19,619 --> 00:10:22,080
消し炭になられては
いかがでしょうか

149
00:10:23,081 --> 00:10:25,042
（ミッチ）んじゃ 発表！

150
00:10:25,125 --> 00:10:26,585
今回の討伐王は…

151
00:10:27,210 --> 00:10:28,670
（ドラムロールのマネで）
ドゥルルルル…

152
00:10:28,754 --> 00:10:29,546
じゃん！

153
00:10:29,629 --> 00:10:32,007
業火の花嫁 スカぽよ～！

154
00:10:32,591 --> 00:10:33,675
（若手騎兵団員たち）おお～！

155
00:10:33,759 --> 00:10:35,594
（ミッチ）その数 およそ２千匹！

156
00:10:35,677 --> 00:10:36,595
（若手騎兵団員たち）えっ？

157
00:10:36,678 --> 00:10:38,055
やっぱ パねえな

158
00:10:38,138 --> 00:10:39,264
我らが…

159
00:10:39,348 --> 00:10:41,058
（若手騎兵団員たち）討伐姫(とうばつひめ)は！

160
00:10:41,141 --> 00:10:41,850
（スカーレット）あ…

161
00:10:42,434 --> 00:10:43,226
（ジュリアス）どうした？

162
00:10:43,727 --> 00:10:44,603
（スカーレット）いえ

163
00:10:44,686 --> 00:10:48,565
また レオお兄様が悲しむ会話が
聞こえた気がしまして

164
00:10:49,066 --> 00:10:50,192
（王宮騎士）ジュリアス様！

165
00:10:50,275 --> 00:10:51,735
つい先ほど—

166
00:10:51,818 --> 00:10:54,780
北の国境付近のファルコニア軍が
撤退したと報告が

167
00:10:54,863 --> 00:10:55,864
あっ…

168
00:10:56,448 --> 00:10:58,575
（ジュリアス）
そうか　ご苦労だったな

169
00:11:00,994 --> 00:11:03,372
どうやら あの２人は
うまくやったようだ

170
00:11:03,872 --> 00:11:05,624
まだ 気は抜けないがな

171
00:11:06,124 --> 00:11:08,960
（スカーレット）とりあえず
一段落したのですから—

172
00:11:09,044 --> 00:11:11,380
気を緩めることも大事ですよ

173
00:11:17,803 --> 00:11:21,264
（ジュリアス）では
あなたの肩を貸してくれるか？

174
00:11:23,308 --> 00:11:24,267
（スカーレット）あっ…

175
00:11:32,150 --> 00:11:33,819
ジュリアス様？

176
00:11:40,325 --> 00:11:43,203
（アルフレイム）
スカーレット！　我が花嫁よ

177
00:11:43,829 --> 00:11:47,165
これにて 我が竜騎兵団は
ヴァンキッシュに戻る

178
00:11:48,291 --> 00:11:51,378
深刻な火傷(やけど)で倒れていたと
聞いていたが

179
00:11:51,461 --> 00:11:55,340
彼女の献身的な看護のおかげで
このとおりだ

180
00:11:56,007 --> 00:11:57,676
（スカーレット）
わざわざ お別れのご挨拶に—

181
00:11:57,759 --> 00:11:59,678
いらしてくださったのですか？

182
00:11:59,761 --> 00:12:00,554
（アルフレイム）逆だ

183
00:12:00,637 --> 00:12:01,638
（スカーレット）ん？

184
00:12:02,139 --> 00:12:03,098
（アルフレイム）スカーレット

185
00:12:04,099 --> 00:12:06,351
私と共に ヴァンキッシュに来い

186
00:12:10,939 --> 00:12:12,732
パリスタンは このあと—

187
00:12:12,816 --> 00:12:15,318
エルドランドと
事を構えることになるだろう

188
00:12:15,819 --> 00:12:19,906
戦が始まってからでは
あなたを亡命させることは難しい

189
00:12:20,407 --> 00:12:23,535
だから その前に 私のもとに来い

190
00:12:25,704 --> 00:12:30,584
元は敵国の人間である私の身を
案じていただき 感謝いたします

191
00:12:31,084 --> 00:12:35,422
ですが 私は パリスタン王国の
公爵家の一人です

192
00:12:36,590 --> 00:12:39,718
その役目は果たそうと
心掛けています

193
00:12:40,594 --> 00:12:43,763
あなたは くだらない社交界で
めでられるだけの—

194
00:12:43,847 --> 00:12:45,515
つまらない華ではない

195
00:12:46,016 --> 00:12:51,688
血と剣戟(けんげき)が奏でる狂騒の中でこそ
美しく咲き誇る—

196
00:12:51,771 --> 00:12:53,398
戦場の華だ

197
00:12:53,482 --> 00:12:58,111
あなたが価値の分からぬ者のもとで
枯れ落ちていくのを見るのは—

198
00:12:58,195 --> 00:13:00,780
戦士である私の美意識が許さぬ

199
00:13:01,364 --> 00:13:04,868
（ジュリアス）分かっていないのは
そちらのほうだ アルフレイム殿

200
00:13:05,368 --> 00:13:07,787
どこにいようが咲き誇れる

201
00:13:07,871 --> 00:13:10,248
それがスカーレットというご令嬢だ

202
00:13:10,832 --> 00:13:14,252
昨日今日 一目惚(ひとめぼ)れした者になど
くれてやるものか

203
00:13:15,587 --> 00:13:17,672
こちらは10年越しの思いもある

204
00:13:18,173 --> 00:13:18,757
（スカーレット）ん？

205
00:13:21,718 --> 00:13:22,385
フッ…

206
00:13:22,469 --> 00:13:25,096
よかろう！
ジュリアス･フォン･パリスタン

207
00:13:25,680 --> 00:13:28,308
貴殿を 我が好敵手として認めん

208
00:13:29,434 --> 00:13:31,228
いざ スカーレットをかけて決闘…

209
00:13:31,311 --> 00:13:32,854
おごっ！

210
00:13:32,938 --> 00:13:34,064
おお…

211
00:13:34,147 --> 00:13:37,526
（ジン）一国の王子相手に
何 ケンカ売ってんですか

212
00:13:37,609 --> 00:13:39,903
殿下を飛竜の背に放り投げておけ

213
00:13:39,986 --> 00:13:40,570
（騎兵団員）はっ

214
00:13:41,655 --> 00:13:42,948
（スカーレット）
ヴァンキッシュの方々は—

215
00:13:43,031 --> 00:13:45,659
仲がよろしくて
ほほ笑ましいですわね

216
00:13:45,742 --> 00:13:47,160
（ジュリアス）
スキンシップのしかたが—

217
00:13:47,244 --> 00:13:48,745
野蛮ではあるがな

218
00:13:49,246 --> 00:13:52,249
（ジン）バカ殿下が
大変ご迷惑をおかけしました

219
00:13:52,332 --> 00:13:54,042
それでは 我々は これで

220
00:13:54,125 --> 00:13:57,254
（ジュリアス）
そうそう これは独り言なのだが

221
00:13:57,837 --> 00:14:01,174
空から来る我が友人に関しては—

222
00:14:01,258 --> 00:14:04,302
国境を通してもよいとの了承を
陛下から得た

223
00:14:04,803 --> 00:14:07,722
毎回 領空侵犯をされては
かなわんからな

224
00:14:08,390 --> 00:14:09,724
（ジン）よろしいのですか？

225
00:14:09,808 --> 00:14:13,603
長年 争ってきた我々を
そのように信用して

226
00:14:14,104 --> 00:14:16,189
独り言と言ったはずだ

227
00:14:19,734 --> 00:14:21,695
（ジン）いつまで寝てるんですか

228
00:14:21,778 --> 00:14:22,696
帰りますよ

229
00:14:22,779 --> 00:14:25,031
（アルフレイム）
ただでさえ瀕死(ひんし)だったのに—

230
00:14:25,115 --> 00:14:28,702
お前の ひと突きで
指一本 動かすのも 難しくなったぞ

231
00:14:28,785 --> 00:14:29,286
痛っ

232
00:14:29,786 --> 00:14:32,455
そんだけ しゃべれれば
大丈夫ですよ

233
00:14:32,539 --> 00:14:33,665
（アルフレイム）くっ…

234
00:14:39,671 --> 00:14:40,880
スカーレット！

235
00:14:41,381 --> 00:14:42,841
死ぬなよ

236
00:14:43,341 --> 00:14:45,218
また会おうぞ！

237
00:14:51,766 --> 00:14:52,851
（レオナルド）残った魔物は—

238
00:14:52,934 --> 00:14:56,896
予備兵力と冒険者たちの手により
全て掃討済み

239
00:14:56,980 --> 00:14:59,941
また ファルコニア軍との挟撃が
かなわなくなった—

240
00:15:00,025 --> 00:15:01,192
エルドランド軍は—

241
00:15:01,276 --> 00:15:02,902
西側の国境線を挟み—

242
00:15:02,986 --> 00:15:05,697
王国騎士団と
にらみ合いを続けています

243
00:15:06,197 --> 00:15:10,744
撤退もせず
停戦交渉に聞く耳を持たぬようだな

244
00:15:10,827 --> 00:15:13,330
何か策があるのか それとも…

245
00:15:13,413 --> 00:15:17,292
テレネッツァさんの動きを
待っているのか… ですね

246
00:15:18,418 --> 00:15:21,212
実際 テレネッツァが
持っているとされる—

247
00:15:21,296 --> 00:15:23,882
大聖石(だいせいせき)を破壊した神器は脅威だ

248
00:15:23,965 --> 00:15:26,051
（レオナルド）しかし 現在
テレネッツァの行方は…

249
00:15:26,134 --> 00:15:27,719
（ディオス）彼女の居場所なら—

250
00:15:27,802 --> 00:15:29,971
俺 知ってるっすよ

251
00:15:30,513 --> 00:15:33,183
（レオナルド）
停戦交渉 ご苦労だった ナナカ

252
00:15:33,266 --> 00:15:34,768
（スカーレット）
よく頑張りましたね

253
00:15:34,851 --> 00:15:37,896
２人して なでるな！
犬か 僕は

254
00:15:37,979 --> 00:15:40,607
ちょっと！
俺への ねぎらいの言葉は？

255
00:15:40,690 --> 00:15:43,610
俺が とてつもない代償を払って
交渉成功したんすよ？

256
00:15:43,693 --> 00:15:45,278
（ジュリアス）それは あとだ

257
00:15:45,362 --> 00:15:47,947
ディオス 先ほどの言葉は本当か？

258
00:15:48,031 --> 00:15:50,325
（ディオス）
まったく 人使いが荒いんだから

259
00:15:50,950 --> 00:15:54,496
大森林の木の精霊から確認した
情報なんで確かっす

260
00:15:54,996 --> 00:15:58,583
俺が異端審問官だったときに
知らされていた経路どおり—

261
00:15:58,667 --> 00:16:00,794
テレネッツァさんたちは
西の方向…

262
00:16:00,877 --> 00:16:02,962
サハスギーラに向かってます

263
00:16:03,463 --> 00:16:07,759
ということは
狙いは やはり 西の大聖石か

264
00:16:08,259 --> 00:16:09,761
（ディオス）ご名答

265
00:16:09,844 --> 00:16:11,137
あれが破壊できれば—

266
00:16:11,221 --> 00:16:13,848
また いくらかの魔物が
呼び込めますから

267
00:16:13,932 --> 00:16:17,686
（ジュリアス）それと同時に
エルドランドが再び侵攻を開始

268
00:16:17,769 --> 00:16:19,229
…という筋書きか

269
00:16:19,312 --> 00:16:21,106
（レオナルド）
北の大聖石を破壊して—

270
00:16:21,189 --> 00:16:23,441
すぐにサハスギーラに
向かったのであれば—

271
00:16:23,525 --> 00:16:25,151
既に手遅れなのでは？

272
00:16:25,652 --> 00:16:27,862
（ジュリアス）
いや まだ間に合うはずだ

273
00:16:27,946 --> 00:16:30,573
大聖石を破壊するほどの力

274
00:16:30,657 --> 00:16:33,410
制限なく そう何度も
振るえるとは思えん

275
00:16:33,910 --> 00:16:35,286
神器は それこそ—

276
00:16:35,370 --> 00:16:38,915
神様レベルの魔力の持ち主でないと
扱えない代物なんすよ

277
00:16:39,499 --> 00:16:42,585
テレネッツァさんが
次に魔力をチャージし終わるのは—

278
00:16:42,669 --> 00:16:44,629
残り３日ってところっすかね

279
00:16:44,713 --> 00:16:46,214
３日か

280
00:16:48,550 --> 00:16:50,885
それまでに なんとしてでも
テレネッツァを…

281
00:16:50,969 --> 00:16:54,848
完膚なきまでにボコボコに
ぶん殴らなければなりませんね

282
00:16:54,931 --> 00:16:56,307
そうだな

283
00:16:57,892 --> 00:17:01,271
目的は殴ることじゃなく
捕まえることだからな！

284
00:17:01,354 --> 00:17:02,647
ご安心を

285
00:17:02,731 --> 00:17:04,983
殴って弱らせてから捕まえます

286
00:17:05,066 --> 00:17:08,528
それ 絶対
目的と手段が逆転してるだろ

287
00:17:09,028 --> 00:17:09,863
（レオナルド）胃が痛い…

288
00:17:09,946 --> 00:17:12,157
（ジュリアス）足は確保してある

289
00:17:12,240 --> 00:17:16,411
それを使えば 一日足らずで
サハスギーラに到着できるだろう

290
00:17:16,494 --> 00:17:19,414
作戦に参加するのは
ここにいる全員と—

291
00:17:19,497 --> 00:17:20,331
ディアナ

292
00:17:20,415 --> 00:17:21,082
あっ…

293
00:17:21,666 --> 00:17:23,626
（ジュリアス）あとは
ホーリーオーダーズを合わせて—

294
00:17:23,710 --> 00:17:24,836
15人だ

295
00:17:24,919 --> 00:17:27,881
そんな危険な場所に
聖女であるサ…

296
00:17:27,964 --> 00:17:30,175
ディアナ様を連れていくんすか？

297
00:17:39,893 --> 00:17:41,603
（ディアナ）
ゆっくり飲んでくださいね

298
00:17:42,103 --> 00:17:44,439
（兵士）
あ… ありがとうございます

299
00:17:46,691 --> 00:17:50,069
（レオナルド）自ら志願され
手伝われているようだ

300
00:17:51,571 --> 00:17:52,071
（ジュリアス）ディアナ

301
00:17:52,155 --> 00:17:53,531
（ディアナ）あっ…

302
00:17:54,574 --> 00:17:56,993
少し お時間よろしいでしょうか？

303
00:17:58,119 --> 00:17:59,537
は… はい

304
00:18:00,955 --> 00:18:03,166
私も一緒にサハスギーラに？

305
00:18:04,209 --> 00:18:06,044
（スカーレット）
先日 クロノワ様から—

306
00:18:06,127 --> 00:18:07,629
この神器を頂きました

307
00:18:08,213 --> 00:18:10,882
これをテレネッツァさんの
目の前で かざせば—

308
00:18:10,965 --> 00:18:13,593
ディアナ様の加護を
取り戻すことができるそうです

309
00:18:13,676 --> 00:18:14,511
（２人）あっ…

310
00:18:14,594 --> 00:18:15,595
加護を…

311
00:18:15,678 --> 00:18:16,763
ホントっすか？

312
00:18:16,846 --> 00:18:20,809
加護が戻れば
たとえ 大聖石を破壊されても—

313
00:18:20,892 --> 00:18:24,103
ディアナ様の結界で
時間を稼ぐことができます

314
00:18:25,730 --> 00:18:27,607
危険は伴います　ですが…

315
00:18:27,690 --> 00:18:29,818
行く！　私 行きます

316
00:18:33,321 --> 00:18:34,656
…だそうだが

317
00:18:35,114 --> 00:18:38,201
本人が そう言うなら
しかたないっすね

318
00:18:38,284 --> 00:18:40,286
（スカーレット）
しっかり守ってあげてくださいね

319
00:18:40,370 --> 00:18:41,621
言われなくても

320
00:18:41,704 --> 00:18:43,706
もちろん 私も お守りします

321
00:18:43,790 --> 00:18:44,457
あっ…

322
00:18:45,041 --> 00:18:45,667
ああ…

323
00:18:46,584 --> 00:18:48,962
（ディオス）
えっ？　俺はスルーっすか？

324
00:18:49,045 --> 00:18:50,505
（ジュリアス）話は まとまったな

325
00:18:50,588 --> 00:18:53,383
明朝 サハスギーラに向かう

326
00:18:55,510 --> 00:18:57,136
（ジュリアス）北の大聖石だが—

327
00:18:57,220 --> 00:19:00,557
結界魔法に長(た)けた者たちで
仮の結界を張らせている

328
00:19:01,140 --> 00:19:05,061
魔物たちの侵攻が止まり
ファルコニアは停戦に同意

329
00:19:05,562 --> 00:19:08,398
エルドランド軍には
動揺が広がっているそうだ

330
00:19:08,940 --> 00:19:11,442
やはり ヴァンキッシュが
パリスタンに味方したというのは—

331
00:19:11,526 --> 00:19:12,527
大きいな

332
00:19:15,280 --> 00:19:15,947
ん？

333
00:19:16,030 --> 00:19:17,156
（スカーレット）ジュリアス様

334
00:19:21,202 --> 00:19:24,664
あのとき おっしゃっていた
10年越しの思いとは？

335
00:19:32,171 --> 00:19:33,840
アップルパイには…

336
00:19:33,923 --> 00:19:34,716
（スカーレット）ん？

337
00:19:35,300 --> 00:19:37,051
アイスをのせるといいらしい

338
00:19:38,261 --> 00:19:40,013
なんの話を？

339
00:19:40,096 --> 00:19:42,181
（ジュリアス）
熱々のアップルパイに—

340
00:19:42,265 --> 00:19:44,350
冷たく甘いバニラアイス

341
00:19:44,851 --> 00:19:46,185
食べたくはないか？

342
00:19:47,103 --> 00:19:49,439
（スカーレット）
食べたくないわけがないですわ

343
00:19:50,148 --> 00:19:52,734
（ジュリアス）
では この事件が解決したら—

344
00:19:52,817 --> 00:19:54,068
一緒に食べよう

345
00:19:54,861 --> 00:19:55,737
（スカーレット）それは…

346
00:19:56,863 --> 00:19:58,197
死亡フラグでは？

347
00:19:58,907 --> 00:19:59,741
（ジュリアス）ん？

348
00:20:00,366 --> 00:20:02,160
プッ… ハハハハ

349
00:20:02,243 --> 00:20:02,952
（テレネッツァ）うっ！

350
00:20:04,370 --> 00:20:06,748
ったく…
なんで うまくいかないのよ

351
00:20:06,831 --> 00:20:09,208
（パルミア）あらあら 怖いお顔

352
00:20:09,292 --> 00:20:10,835
ダメよ？

353
00:20:10,919 --> 00:20:15,298
物語のヒロインは いつでも
周りを幸せにするような—

354
00:20:15,381 --> 00:20:18,259
無垢(むく)で可憐(かれん)な笑顔をしていないと

355
00:20:18,343 --> 00:20:21,930
あなたが 絶対うまくいくって
言うから やったのに—

356
00:20:22,013 --> 00:20:25,266
結果は このありさまよ 女神様

357
00:20:26,392 --> 00:20:28,394
（パルミア）
あなたが 私の言うとおりに—

358
00:20:28,478 --> 00:20:30,229
しなかったからじゃない

359
00:20:30,313 --> 00:20:32,774
せっかく魔物を扇動したのに—

360
00:20:32,857 --> 00:20:35,109
村や街はおろか—

361
00:20:35,193 --> 00:20:39,864
パリスタンの人間を誰も襲わず
王都に攻め込ませるとか—

362
00:20:39,948 --> 00:20:42,075
手ぬるいことばかりしていたから—

363
00:20:42,158 --> 00:20:45,203
こうなるのも当然だと
思うのだけど？

364
00:20:45,286 --> 00:20:46,663
（テレネッツァ）私も言ったはずよ

365
00:20:47,372 --> 00:20:52,377
私の望みは お妃(きさき)様になって
この王国を手に入れることだって

366
00:20:52,961 --> 00:20:55,964
目に入る人間を
片っ端から殺していったら—

367
00:20:56,047 --> 00:20:59,592
たとえ パリスタンを乗っ取れても
すぐに国が滅んでしまうじゃないの

368
00:21:00,885 --> 00:21:04,347
そのせいで何も成し遂げられずに
終わってしまえば—

369
00:21:04,430 --> 00:21:06,307
元も子もないけれど

370
00:21:06,391 --> 00:21:10,228
（テレネッツァ）嫌みを言うために
私を呼んだわけじゃないわよね

371
00:21:10,311 --> 00:21:12,522
来るんでしょう？
スカーレットたちが

372
00:21:12,605 --> 00:21:14,857
（パルミア）ええ 明日にはね

373
00:21:15,358 --> 00:21:17,485
神器の魔力は たまっていて？

374
00:21:17,568 --> 00:21:20,321
あと１日あれば余裕よ

375
00:21:24,617 --> 00:21:27,036
これで あんたのお望みどおり—

376
00:21:27,120 --> 00:21:30,498
クロノワの加護を持つ
スカーレットとディアナは消すわ

377
00:21:31,499 --> 00:21:35,003
やっぱり
あなたを選んで正解だったわ

378
00:21:35,878 --> 00:21:36,587
（テレネッツァ）フッ…

379
00:21:37,588 --> 00:21:41,759
まずは 駄犬にかけた
魅了の効果が切れる前に—

380
00:21:42,301 --> 00:21:45,221
１つ 仕事をしてもらわないとね

381
00:21:50,643 --> 00:21:52,937
（去っていく足音）

382
00:22:00,945 --> 00:22:02,947
♪～

383
00:23:27,406 --> 00:23:29,408
～♪