1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ウィル）給金の話をしよう。
（ルゥ）えっ。

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,006
従士といっても
いろいろあるけど➡

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
うちは給金を出すし
装備も支給する。

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,181
私は　お仕えできれば　それで…。

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,183
（ウィル）ダメです。
あ…。

6
00:00:16,183 --> 00:00:20,187
僕は昔から　ある人に
言い聞かされてきたんだけど➡

7
00:00:20,187 --> 00:00:23,357
お金っていうのは　大事なんだ。
はい…。

8
00:00:23,357 --> 00:00:26,026
僕が
対価を払わないということは➡

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,695
君の仕事　君の　「まこと」に➡

10
00:00:28,695 --> 00:00:32,032
価値がないと捉えることもできる。
あ…。

11
00:00:32,032 --> 00:00:35,702
なんでも値段をつけるのは
品がないかもしれないけど➡

12
00:00:35,702 --> 00:00:38,872
お金が　いちばんわかりやすい
指標だから。

13
00:00:38,872 --> 00:00:42,042
ん…　大人なんですね。

14
00:00:42,042 --> 00:00:47,047
フッ　大人になろうと
頑張っているだけだよ。

15
00:02:28,348 --> 00:02:30,550
（ウィル）フッ　フッ　フッ…。

16
00:02:32,686 --> 00:02:34,688
大丈夫～？

17
00:02:34,688 --> 00:02:37,858
だい　じょうぶ　です！

18
00:02:37,858 --> 00:02:42,062
よし　じゃあ　もう１周！
は　はい！

19
00:02:45,198 --> 00:02:47,200
ん…。

20
00:02:47,200 --> 00:02:50,037
《ウィル：ブラッドも　マリーも　ガスも➡

21
00:02:50,037 --> 00:02:53,540
あれだけのことを
効率よく吸収させるために➡

22
00:02:53,540 --> 00:02:55,642
どれだけ工夫していたのかな？》

23
00:02:57,878 --> 00:03:00,647
最後　全力！
はい！

24
00:03:00,647 --> 00:03:04,651
《ウィル：でも
いつか３人に追いつけるように➡

25
00:03:04,651 --> 00:03:06,853
精一杯やろう》

26
00:03:12,826 --> 00:03:14,828
ふう～。

27
00:03:16,830 --> 00:03:20,167
ハァ　ハァ…。
お疲れさま。

28
00:03:20,167 --> 00:03:24,337
（ウィル）軽く歩いて息を整えたら
次は筋力の鍛錬だよ。

29
00:03:24,337 --> 00:03:26,673
は　はい！

30
00:03:26,673 --> 00:03:30,177
筋力は戦闘における基本中の基本。

31
00:03:30,177 --> 00:03:33,180
師いわく
筋力による暴力があれば➡

32
00:03:33,180 --> 00:03:36,683
大抵のことは解決する。
はい！

33
00:03:36,683 --> 00:03:40,587
（ルゥ）ぎ　うぅ　うああ～。

34
00:03:45,358 --> 00:03:48,361
よし　そこまで。
あっ　あ…。

35
00:03:48,361 --> 00:03:51,698
ハァ　ハァ…。
筋力の鍛錬はここまで。

36
00:03:51,698 --> 00:03:55,535
これを毎朝？
（ウィル）もちろん。

37
00:03:55,535 --> 00:03:58,371
今日は腕だけど　足とか背中とか➡

38
00:03:58,371 --> 00:04:00,974
重点的にやるところは
変えながらね。

39
00:04:00,974 --> 00:04:02,976
なるほど…。

40
00:04:02,976 --> 00:04:06,146
本当は　この後
素振りで足さばきとか➡

41
00:04:06,146 --> 00:04:08,648
体さばきの確認をするんだけど…。

42
00:04:08,648 --> 00:04:11,351
あ　はあ…。
（ウィル）その前に…。

43
00:04:13,487 --> 00:04:15,489
あ　ああ…。

44
00:04:15,489 --> 00:04:19,493
前に会ったと思うけど
こちら僕の友達のメネル。

45
00:04:19,493 --> 00:04:23,163
（メネル）おう。
あ　あう…。

46
00:04:23,163 --> 00:04:29,836
あ～　なんつうか
この前は驚かせて悪かったな。

47
00:04:29,836 --> 00:04:33,840
あ…　いえ。

48
00:04:33,840 --> 00:04:36,843
フッ　これからの鍛錬は➡

49
00:04:36,843 --> 00:04:38,845
メネルも　一緒にやるからね。

50
00:04:38,845 --> 00:04:43,350
それと　僕がいない間の稽古は
メネルにお願いするから。

51
00:04:43,350 --> 00:04:47,854
あ　はい！　よろしくお願いします。
ああ。

52
00:04:47,854 --> 00:04:50,190
僕は　これから寄り合いに出て➡

53
00:04:50,190 --> 00:04:53,860
そのあとは　この前治療した人の
様子を見に行くから➡

54
00:04:53,860 --> 00:04:56,363
早速お願いね。
おう。

55
00:04:58,865 --> 00:05:02,068
んじゃあ
素振りからやっていくか。
はい！

56
00:05:04,471 --> 00:05:06,473
では　よろしくお願いします。

57
00:05:06,473 --> 00:05:09,810
（ゲルレイズ）なんの
成し遂げてみせますわい。

58
00:05:09,810 --> 00:05:13,647
あ…。
おや　領主様！

59
00:05:13,647 --> 00:05:16,149
（ゲルレイズ）これは　どうも。

60
00:05:29,329 --> 00:05:32,832
ゲルレイズさんは　あの店で何を？

61
00:05:32,832 --> 00:05:37,671
１０日ほどのちに　大きな祝い事の
予約が入ったとかで➡

62
00:05:37,671 --> 00:05:40,507
獣肉の調達依頼を受けましてな。

63
00:05:40,507 --> 00:05:43,176
では狩猟を生業に？

64
00:05:43,176 --> 00:05:45,679
いや　本業は　よう兵ですな。

65
00:05:45,679 --> 00:05:50,016
しかし　多少クロスボウや
罠なども扱えますので。

66
00:05:50,016 --> 00:05:54,020
副業みたいなものですか。
そうなりますな。

67
00:05:57,691 --> 00:05:59,693
早く～！
アハハハ！

68
00:05:59,693 --> 00:06:01,628
そうなのよ～。

69
00:06:01,628 --> 00:06:03,630
おう　気をつけて遊べよ。
はい。

70
00:06:03,630 --> 00:06:07,634
いい街ですな。
ええ。

71
00:06:07,634 --> 00:06:10,537
いろいろな方が
協力してくださったおかげです。

72
00:06:14,140 --> 00:06:17,644
のう　パラディン殿。
はい。

73
00:06:17,644 --> 00:06:23,316
ワシはかつて　くろがねの王国に
仕える戦士でした。

74
00:06:23,316 --> 00:06:25,986
戦士として未熟であったワシは➡

75
00:06:25,986 --> 00:06:29,990
我らが君とともに
死を得ることを許されなかった。

76
00:06:32,659 --> 00:06:34,828
我らが君の遺命を守り➡

77
00:06:34,828 --> 00:06:37,163
武器を手にして
多くの者に雇われ➡

78
00:06:37,163 --> 00:06:40,166
日々　糧を稼いだ。

79
00:06:40,166 --> 00:06:43,003
安住とは難しいもの。

80
00:06:43,003 --> 00:06:47,507
多くの地を流れ流れて
今日まで参りました…。

81
00:06:49,676 --> 00:06:53,680
若君のこと
どうかよろしくご指導くだされ。

82
00:06:55,682 --> 00:06:57,884
はい。

83
00:06:59,953 --> 00:07:01,955
灯火にかけて。

84
00:07:04,124 --> 00:07:07,627
（ルゥ）くう　あ　ああ！

85
00:07:07,627 --> 00:07:09,796
ぐう…　ああ～！

86
00:07:09,796 --> 00:07:12,132
ん…。
うお…。

87
00:07:12,132 --> 00:07:14,634
ルゥ　これが全力？

88
00:07:14,634 --> 00:07:18,138
んぐ　おお～！

89
00:07:18,138 --> 00:07:20,473
まだまだ　いけるんじゃない？

90
00:07:20,473 --> 00:07:22,475
（ルゥ）おああ～！

91
00:07:22,475 --> 00:07:26,146
この程度なら！
お　おああ！

92
00:07:26,146 --> 00:07:28,148
あっ！

93
00:07:28,148 --> 00:07:30,817
はい　ルゥの負けだ。

94
00:07:30,817 --> 00:07:34,487
（ウィル）痛みに慣れるのも
訓練のうちだ。

95
00:07:34,487 --> 00:07:38,992
い　今の技は　どうやるのですか？

96
00:07:38,992 --> 00:07:43,830
今の技は…
あ～　メネル　ちょっと来て。

97
00:07:43,830 --> 00:07:45,832
実験台かよ。

98
00:07:45,832 --> 00:07:48,335
横から見たほうが
わかりやすいし。

99
00:07:48,335 --> 00:07:50,537
お　お手数おかけします！

100
00:07:52,505 --> 00:07:55,675
ったく　しょうがねえな。

101
00:07:55,675 --> 00:07:58,078
（メネル）きれいに投げろよ　きれいに。

102
00:08:01,281 --> 00:08:03,283
よし。

103
00:08:03,283 --> 00:08:06,786
《これでバグリー神殿長が
調査してくれるはず…》

104
00:08:06,786 --> 00:08:09,289
ふう…。

105
00:08:09,289 --> 00:08:13,960
｟鉄錆の山脈に
黒き災いの火が起こる。

106
00:08:13,960 --> 00:08:16,963
フハハハ！　竜が来るぞ！

107
00:08:16,963 --> 00:08:19,299
ヴァラキアカが　すべてを滅ぼす！

108
00:08:19,299 --> 00:08:21,468
いたしかたあるまい！

109
00:08:21,468 --> 00:08:24,070
忌々しき竜の力だが…｠

110
00:08:26,139 --> 00:08:30,643
強靭なウロコ　巨大な体…。

111
00:08:30,643 --> 00:08:34,314
生まれながらに
ことばを操る知性…。

112
00:08:34,314 --> 00:08:37,650
竜…　ヴァラキアカ。

113
00:08:37,650 --> 00:08:41,654
竜の力は神々に次ぐ…。

114
00:08:41,654 --> 00:08:47,327
《ウィル：あのとき　神のエコーと戦って
僕は一度死にかけた。

115
00:08:47,327 --> 00:08:51,131
エコーでさえ
あれだけ絶望的だったのに…》

116
00:08:53,166 --> 00:08:55,168
エコーと竜か…。

117
00:08:55,168 --> 00:08:57,170
はあ…。

118
00:08:59,172 --> 00:09:03,176
嫌だなぁ　怖いよ…。

119
00:09:05,278 --> 00:09:07,614
（メネル）ビビッてんじゃねえぞ！
あっ！

120
00:09:07,614 --> 00:09:10,116
（メネル）おら　もう１本！

121
00:09:10,116 --> 00:09:12,952
防具の上から打つの　ためらって
どうすんだ！

122
00:09:12,952 --> 00:09:16,456
ウィル以上に甘っちょろいな　テメーは！

123
00:09:16,456 --> 00:09:19,459
おら　どうした！　もう降参か？

124
00:09:19,459 --> 00:09:23,296
（メネル）尻尾巻いて逃げ帰るか
お坊ちゃんよ！

125
00:09:23,296 --> 00:09:26,466
ん　まだまだ！

126
00:09:26,466 --> 00:09:28,468
（ルゥ）ぐっ！　はああ～！

127
00:09:30,470 --> 00:09:34,641
な…。
真っ向当てて　そんなもんか？

128
00:09:34,641 --> 00:09:38,311
えっ！
そのぶっとい腕は飾りか！？

129
00:09:38,311 --> 00:09:40,313
おい！
はっ！

130
00:09:40,313 --> 00:09:42,315
お～お～　わかりやすくビビったな？

131
00:09:42,315 --> 00:09:44,984
そのまま泣いて逃げるか　おら！

132
00:09:44,984 --> 00:09:46,986
に　逃げない！

133
00:09:46,986 --> 00:09:50,323
じゃあ　もっと打て！
力込めてみろ　ヘタレが！

134
00:09:50,323 --> 00:09:52,826
んが…　くっ！

135
00:09:52,826 --> 00:09:54,828
うあ～！
んっ！

136
00:09:57,163 --> 00:09:59,165
（ルゥ）うっ！　がっ！

137
00:09:59,165 --> 00:10:01,835
さすがだな　メネルは。

138
00:10:01,835 --> 00:10:05,638
（ルゥ）う…　がっ！　うわあ～！

139
00:10:12,679 --> 00:10:16,182
はっ！　今のは
なかなか気合いが入ってたな。

140
00:10:16,182 --> 00:10:19,886
その調子だぜ！
あ　ありがとうございます！

141
00:10:21,855 --> 00:10:24,357
《すごい…　一戦ごとに➡

142
00:10:24,357 --> 00:10:26,860
ルゥが強くなっていくのが　わかる》

143
00:10:26,860 --> 00:10:28,862
フッ。

144
00:10:28,862 --> 00:10:32,031
《ねえ　ブラッド。

145
00:10:32,031 --> 00:10:34,534
もしかして　ブラッドも➡

146
00:10:34,534 --> 00:10:37,136
こんな気持ちになったことが
あったのかな？》

147
00:10:39,539 --> 00:10:41,541
はあ…。

148
00:10:41,541 --> 00:10:43,710
（ウィル）はい　どうぞ。

149
00:10:43,710 --> 00:10:47,380
ん…　喉を　通る気が…。

150
00:10:47,380 --> 00:10:51,050
鍛錬が無駄になるから
通らなくても押し込む。

151
00:10:51,050 --> 00:10:55,221
動いたら　動いた以上に
体に食べ物を入れないと。

152
00:10:55,221 --> 00:10:59,058
（ウィル）ゆっくりでいいから
これ全部　体に入れよう。

153
00:10:59,058 --> 00:11:01,060
は　はい…。

154
00:11:09,669 --> 00:11:13,840
あの…　改めて
ありがとうございます。

155
00:11:13,840 --> 00:11:16,342
どうしたの？

156
00:11:16,342 --> 00:11:19,679
従士として
迎え入れてくださったこと➡

157
00:11:19,679 --> 00:11:22,182
こうして鍛えてくださること。

158
00:11:22,182 --> 00:11:26,886
食事や給金までいただいて
本当に感謝しているのです。

159
00:11:29,022 --> 00:11:32,192
あの　私の生まれについては？

160
00:11:32,192 --> 00:11:35,395
想像はついてる　かな。

161
00:11:37,363 --> 00:11:44,037
私は　その…　氏族の中にあって
高貴な血筋でした。

162
00:11:44,037 --> 00:11:47,207
父母が早くに病で亡くなって。

163
00:11:47,207 --> 00:11:50,877
氏族の皆に
波風から守られて育ちました。

164
00:11:50,877 --> 00:11:52,879
そうみたいだね。

165
00:11:52,879 --> 00:11:56,382
でも　それでいいのかと思う
自分もいました。

166
00:11:56,382 --> 00:12:01,888
氏族を担う私が
こんなに弱くて　臆病で。

167
00:12:04,657 --> 00:12:08,661
そんなとき
あなたの詩を聞いたのです。

168
00:12:08,661 --> 00:12:11,998
えっ？
（ルゥ）私は　憧れました。

169
00:12:11,998 --> 00:12:14,667
あなたのようになりたいと。

170
00:12:14,667 --> 00:12:18,004
今　お仕えできるのが夢のようで。

171
00:12:18,004 --> 00:12:21,174
戦士のなんたるか
勇気のなんたるかを➡

172
00:12:21,174 --> 00:12:24,077
あなたから学べることが
うれしくてなりません。

173
00:12:26,012 --> 00:12:28,014
ありがとう　少しでも➡

174
00:12:28,014 --> 00:12:31,851
君に　ふさわしい
あるじであれるよう努力するよ。

175
00:12:31,851 --> 00:12:36,689
でも　勇気を
教えられる自信は　ないかな？

176
00:12:36,689 --> 00:12:38,691
ええっと…。

177
00:12:38,691 --> 00:12:41,527
僕は大して
勇気があるわけじゃないってこと。

178
00:12:41,527 --> 00:12:44,130
ワイバーンや　キマイラに
立ち向かったのに？

179
00:12:46,532 --> 00:12:52,038
ルゥ　確実に勝てる相手に挑むって
勇気があるって言うかな？

180
00:12:52,038 --> 00:12:55,041
確実に勝てる？

181
00:12:55,041 --> 00:12:57,543
（ウィル）率直な戦力分析として➡

182
00:12:57,543 --> 00:13:00,980
僕は　ワイバーンや
キマイラより圧倒的に強い。

183
00:13:00,980 --> 00:13:03,983
訓練した動きに
任せるだけで殺せる。

184
00:13:05,985 --> 00:13:09,489
怖くないんだよ　ワイバーンもキマイラも…。

185
00:13:09,489 --> 00:13:14,160
怖くないものに勝てたからって
それは勇気じゃない。

186
00:13:14,160 --> 00:13:18,064
では　勇気とは…
いかなるものなのです？

187
00:13:19,999 --> 00:13:22,502
僕も
その答えが欲しいなって思うよ。

188
00:13:25,672 --> 00:13:28,007
どうやったら　自分より強い➡

189
00:13:28,007 --> 00:13:30,810
絶望的な相手に挑めるんだろうね。

190
00:13:36,516 --> 00:13:38,518
（ルゥ／ウィル）んっ。
（ドアの開く音）

191
00:13:38,518 --> 00:13:41,521
（レイストフ）戻ったぞ。

192
00:13:41,521 --> 00:13:45,525
レイストフさん。
おかえりなさい　どうでした？

193
00:13:45,525 --> 00:13:48,695
特に大きな異常はなかった。

194
00:13:48,695 --> 00:13:52,532
詳細は　いつもどおり
アンナに報告しておけばいいか？

195
00:13:52,532 --> 00:13:54,534
それでお願いします。

196
00:13:54,534 --> 00:13:56,869
んっ？
ん　ん…。

197
00:13:56,869 --> 00:13:59,205
（レイストフ）新しい従士を
入れたと聞いたが…。

198
00:13:59,205 --> 00:14:01,808
あ　う…。

199
00:14:01,808 --> 00:14:05,511
ん…。
あ…。

200
00:14:07,480 --> 00:14:10,817
猫背すぎる。　肩が前に出すぎだ。

201
00:14:10,817 --> 00:14:12,985
しょぼくれて見える。

202
00:14:12,985 --> 00:14:17,657
顎を引き
背筋を伸ばし　唇を引き結べ。

203
00:14:17,657 --> 00:14:19,992
（レイストフ）視線を　さまよわせるな。

204
00:14:19,992 --> 00:14:22,995
向き合っている
相手の目か口元に合わせろ。

205
00:14:22,995 --> 00:14:25,164
は　はい！

206
00:14:25,164 --> 00:14:28,000
よし　少しはマシになったな。

207
00:14:28,000 --> 00:14:32,171
俺は　レイストフだ。　名前は。
ル　ルゥと。

208
00:14:32,171 --> 00:14:37,176
そうか　ウィリアムをどう思う。
そ　尊敬しています。

209
00:14:37,176 --> 00:14:39,345
（レイストフ）ならば従士として➡

210
00:14:39,345 --> 00:14:41,848
あるじの格を下げるような
振る舞いはするな。

211
00:14:41,848 --> 00:14:44,851
あ…。
常に背筋を伸ばし➡

212
00:14:44,851 --> 00:14:48,354
視線をまっすぐにすえろ。
は　はい！

213
00:14:48,354 --> 00:14:52,024
口を開くときは
正しい言葉で堂々と語れ。

214
00:14:52,024 --> 00:14:56,195
語れぬなら沈黙を選べ　いいな。
はい！

215
00:14:56,195 --> 00:14:58,197
構わんか？

216
00:14:58,197 --> 00:15:01,634
むしろ僕のほうから
お願いしようと思ってました。

217
00:15:01,634 --> 00:15:05,138
そうか。　ルゥと言ったな。

218
00:15:05,138 --> 00:15:07,974
少しばかり
口を出させてもらうぞ。

219
00:15:07,974 --> 00:15:10,309
はい！

220
00:15:10,309 --> 00:15:15,148
あ　そうだ…　レイストフさん。
なんだ。

221
00:15:15,148 --> 00:15:18,050
勇気って　なんだと思いますか。

222
00:15:20,820 --> 00:15:23,322
何を考えているか知らんが➡

223
00:15:23,322 --> 00:15:26,826
そのように考えているうちは
わからんものだろう。

224
00:15:26,826 --> 00:15:29,662
ですよね。

225
00:15:29,662 --> 00:15:33,166
＜ウィル：しばらく鉄錆山脈を
警戒していたけれど➡

226
00:15:33,166 --> 00:15:36,669
夏から秋にかけて
平穏そのものだった。

227
00:15:36,669 --> 00:15:41,841
ヒイラギの王が約束したとおり
森は豊かで　みんなが喜んだ。

228
00:15:41,841 --> 00:15:46,345
麦の収穫のときには
お祭りも開かれた。

229
00:15:46,345 --> 00:15:49,015
もうすぐ　トーチポートに➡

230
00:15:49,015 --> 00:15:52,018
３度目の冬が
訪れようとしていた＞

231
00:15:52,018 --> 00:15:55,021
はあ～！

232
00:15:55,021 --> 00:15:57,523
う…　アハ　見事！

233
00:15:57,523 --> 00:15:59,525
今のは　よかったよ。

234
00:15:59,525 --> 00:16:02,328
あ　ありがとうございます！

235
00:16:04,797 --> 00:16:07,466
（アンナ）領主様　領主様！
（ウィル／ルゥ）んっ！

236
00:16:07,466 --> 00:16:11,304
（アンナ）ハァ　ハァ…。

237
00:16:11,304 --> 00:16:14,473
（ウィル）アンデッドの目撃情報ですか…。

238
00:16:14,473 --> 00:16:16,476
いつも　すみません。

239
00:16:16,476 --> 00:16:21,147
いえ　アンデッド案件は
優先的に回してもらってますから。

240
00:16:21,147 --> 00:16:23,149
今回は　どうしますか？

241
00:16:23,149 --> 00:16:26,986
ん～　そうですね…　あっ！

242
00:16:26,986 --> 00:16:30,990
ルゥ　この案件なんだけど
僕が出るよ。

243
00:16:30,990 --> 00:16:32,992
（ウィル）ついてきてもらえるかな？

244
00:16:32,992 --> 00:16:35,328
あ…　ああ　はい！

245
00:16:35,328 --> 00:16:37,530
お供させていただきます！

246
00:16:47,506 --> 00:16:51,177
ドワーフの目は
暗闇でも見通せるそうだけど➡

247
00:16:51,177 --> 00:16:53,179
視覚に頼りすぎないようにね。

248
00:16:53,179 --> 00:16:55,848
は　はい！
確認しよう。

249
00:16:55,848 --> 00:17:00,620
これから向かうのは？
西の　柱の塚　ですね。

250
00:17:00,620 --> 00:17:03,122
（ウィル）最近
発見の報告はあったけど➡

251
00:17:03,122 --> 00:17:06,959
森の深くにあって
まだ探索は行われていない。

252
00:17:06,959 --> 00:17:10,129
（ルゥ）はい。
（ウィル）なにより霧が出やすい。

253
00:17:10,129 --> 00:17:14,634
地形的な問題か
魔法的な結界か　わからないけど➡

254
00:17:14,634 --> 00:17:18,838
気をつけて進もう。
はい…。

255
00:17:20,806 --> 00:17:22,808
ひっ。

256
00:17:27,647 --> 00:17:29,815
（ルゥ）ぶ　不気味ですね…。

257
00:17:29,815 --> 00:17:33,319
でも　壮大だ…。

258
00:17:33,319 --> 00:17:37,023
（ルゥ）うわ！
んっ！
あ　あ…。

259
00:17:39,492 --> 00:17:42,662
あ　ああ！
あっ！

260
00:17:42,662 --> 00:17:46,666
あ…　ウィル殿！？

261
00:17:46,666 --> 00:17:49,869
大丈夫　よく見てごらん。

262
00:17:52,338 --> 00:17:56,676
これは…。
墓守さん　かな。
墓守？

263
00:17:56,676 --> 00:18:01,948
ここ　お墓なんだよ。
お墓　ですか？

264
00:18:01,948 --> 00:18:06,118
（ウィル）彼が置いてあるのは
たぶん　盗掘者を脅すため➡

265
00:18:06,118 --> 00:18:11,290
霧も魔法的な結界か
土地の精霊との契約かもしれない。

266
00:18:11,290 --> 00:18:14,293
先に逝ってしまった大切な人の➡

267
00:18:14,293 --> 00:18:18,998
安らかな眠りのために
作られた場所なんだ　たぶん。

268
00:18:22,802 --> 00:18:25,104
どうか安らかにお眠りください。

269
00:18:37,817 --> 00:18:41,988
（ルゥ）あの　それではアンデッドは
どこにいたのでしょう？

270
00:18:41,988 --> 00:18:43,990
（ウィル）ここがお墓となると➡

271
00:18:43,990 --> 00:18:47,493
見間違いの可能性が
高いのかなぁと思い始めてる。

272
00:18:47,493 --> 00:18:51,497
お墓というと　アンデッドが
出やすいような気がしますが。

273
00:18:51,497 --> 00:18:54,834
どうして？
みんな供養されてるんだよ？

274
00:18:54,834 --> 00:18:57,670
えっ？
（ウィル）むしろ殺されて隠されたり➡

275
00:18:57,670 --> 00:19:01,607
野ざらしの遺体とかのほうが
不死神の加護を受けやすい。

276
00:19:01,607 --> 00:19:06,278
あの神様は
あの神様なりに優しいからね。

277
00:19:06,278 --> 00:19:08,948
不死神が　優しい？

278
00:19:08,948 --> 00:19:12,118
優しいよ　すごく優しい。

279
00:19:12,118 --> 00:19:15,955
あの…　どういうことでしょう。

280
00:19:15,955 --> 00:19:18,457
不死神　スタグネイトは➡

281
00:19:18,457 --> 00:19:22,461
人が無残に失意の死を迎えるのが
我慢ならないんだ。

282
00:19:22,461 --> 00:19:25,464
だから　死を迎えた生物は➡

283
00:19:25,464 --> 00:19:28,634
その悲劇を覆す権利が与えられる。

284
00:19:28,634 --> 00:19:30,636
でも　あの…。

285
00:19:30,636 --> 00:19:33,639
もちろん　そんなもの
はた迷惑な祝福だ。

286
00:19:35,975 --> 00:19:38,978
それでも彼は
心の底から思っている。

287
00:19:38,978 --> 00:19:42,648
（ウィル）「君たちは失意のままで
生を終えなくていい。

288
00:19:42,648 --> 00:19:47,153
その魂の輝きで死を覆せ」　ってね。

289
00:19:47,153 --> 00:19:52,324
あの　ウィル殿。
その　やけに詳しいですけど…。

290
00:19:52,324 --> 00:19:54,994
あっ。
エコーオブスタグネイト…。

291
00:19:54,994 --> 00:19:58,497
まさかウィル殿でも
それは　ありませんよね。

292
00:19:58,497 --> 00:20:02,334
（ルゥ）ヘラルドか何かと
遭遇したことがある　とか？

293
00:20:02,334 --> 00:20:05,004
あ～。
な　なんで目をそらすんですか！？

294
00:20:05,004 --> 00:20:07,173
いや～　そのなんていうか…。

295
00:20:07,173 --> 00:20:11,677
ハ　ハハハ…。
ハハハじゃないですよ！

296
00:20:13,846 --> 00:20:16,182
（ウィル）これは
見間違いが濃厚っぽいね。

297
00:20:16,182 --> 00:20:19,185
か　空振りですか…。

298
00:20:19,185 --> 00:20:23,022
んっ？　あれは…。

299
00:20:23,022 --> 00:20:25,124
ルゥ　こっち。

300
00:20:28,194 --> 00:20:31,530
（ルゥ）塚の中への入り口でしょうか。

301
00:20:31,530 --> 00:20:34,333
調べよう。
はい。

302
00:20:38,370 --> 00:20:41,040
（ルゥ）何も見えませんね。

303
00:20:41,040 --> 00:20:43,876
（ウィル）ルーメン。

304
00:20:43,876 --> 00:20:45,878
フラムモー　イグニス。

305
00:20:47,880 --> 00:20:50,716
ルゥ　こっちを持っておいて。
はい。

306
00:20:50,716 --> 00:20:54,053
どうして　２種類の明かりを？

307
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
君が夜目のきかない人間を
相手にするとき➡

308
00:20:57,056 --> 00:20:59,992
まず何を狙う？
あ…。

309
00:20:59,992 --> 00:21:04,597
そう。　じゃあ行こうか。
はい！

310
00:21:26,852 --> 00:21:29,688
ここが最奥でしょうか？

311
00:21:29,688 --> 00:21:31,690
うん　この先は…。

312
00:21:43,035 --> 00:21:45,538
うっ！
うう…。

313
00:21:45,538 --> 00:21:48,641
《うっ　違う　これは！》

314
00:21:52,878 --> 00:21:54,880
う　うう…。

315
00:21:58,551 --> 00:22:01,821
（スタグネイト）ようこそ　我が　ぐう居へ。

316
00:22:01,821 --> 00:22:06,158
２年ぶりかね？　灯火の戦士よ。

317
00:22:06,158 --> 00:22:08,360
スタグネイト…。