1
00:00:03,253 --> 00:00:05,296
（ナレーション）
その記憶は あいまいで

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,840
混濁していた

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,261
よどんだ水のように
生きる日々

4
00:00:11,344 --> 00:00:15,682
焦燥感は募るのに
何もかも おっくうで

5
00:00:16,349 --> 00:00:20,061
踏み出したいのに
踏み出すことは怖くて

6
00:00:23,356 --> 00:00:24,441
でも…

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,404
この胸の痛みも
苦しみも…

8
00:00:45,128 --> 00:00:49,883
‪（ガス）昔むかしの そのまた昔‬
‪世界の始めのことじゃ‬

9
00:00:49,966 --> 00:00:54,512
‪世界は まだ大いなるマナが‬
‪形を保たずに渦を巻く‬

10
00:00:54,596 --> 00:00:56,473
‪どろどろの混沌じゃった‬

11
00:00:56,556 --> 00:00:58,892
‪そこに最初の神が現れた‬

12
00:00:58,975 --> 00:01:01,644
‪神は ひと言“大地あれ”と言った‬

13
00:01:01,728 --> 00:01:04,313
‪足元にマナが こごり‬
‪大地となった‬

14
00:01:04,397 --> 00:01:07,192
‪頭上からはマナが薄れ‬
‪天空となった‬

15
00:01:07,275 --> 00:01:08,568
‪（ウィル）ねえ ガス‬

16
00:01:08,651 --> 00:01:11,279
‪聞きたいのは‬
‪“ことば”と“魔法”の関係だよ‬

17
00:01:11,362 --> 00:01:13,740
‪（ガス）黙って聞くのじゃ‬

18
00:01:13,823 --> 00:01:16,993
‪このわしがカネにもならんのに‬
‪教えてやっとるのだぞ‬

19
00:01:17,077 --> 00:01:18,119
‪（ウィル）はあい‬

20
00:01:18,203 --> 00:01:22,957
‪（ガス）創造神は太陽と月をつくり‬
‪海と大地を分けた‬

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,044
火と風と木々が生まれ
他の神々が

22
00:01:26,127 --> 00:01:26,711
そして人や動物

23
00:01:26,711 --> 00:01:27,629
そして人や動物

24
00:01:26,711 --> 00:01:27,629
‪（ウィル）ゴーストのガスは‬

25
00:01:27,712 --> 00:01:31,007
‪少し偏屈で‬
‪ごう慢なところがあるけど‬

26
00:01:27,712 --> 00:01:31,007
創造神は満足し
よしとつぶやいた

27
00:01:31,007 --> 00:01:31,090
創造神は満足し
よしとつぶやいた

28
00:01:31,090 --> 00:01:31,341
創造神は満足し
よしとつぶやいた

29
00:01:31,090 --> 00:01:31,341
‪誰よりも賢く‬
‪僕に学問を教えてくれる‬

30
00:01:31,341 --> 00:01:31,424
‪誰よりも賢く‬
‪僕に学問を教えてくれる‬

31
00:01:31,424 --> 00:01:33,468
‪誰よりも賢く‬
‪僕に学問を教えてくれる‬

32
00:01:31,424 --> 00:01:33,468
じゃが よしを
つくることは

33
00:01:33,468 --> 00:01:33,551
‪誰よりも賢く‬
‪僕に学問を教えてくれる‬

34
00:01:33,551 --> 00:01:35,011
‪誰よりも賢く‬
‪僕に学問を教えてくれる‬

35
00:01:33,551 --> 00:01:35,011
悪しをもつくる

36
00:01:35,095 --> 00:01:37,305
‪悪なる神々が生まれた‬

37
00:01:37,388 --> 00:01:41,601
‪この創造神が使った言葉としるし‬
‪つまり文字じゃな‬

38
00:01:41,684 --> 00:01:44,521
‪それが“創造のことば”じゃ‬

39
00:01:44,604 --> 00:01:46,689
‪言葉と文字には力がある‬

40
00:01:46,773 --> 00:01:48,983
‪（ウィル）力？‬
‪（ガス）うむ‬

41
00:01:53,196 --> 00:01:54,072
‪わあっ‬

42
00:01:54,155 --> 00:01:58,535
‪（ガス）イグニスの文字を描けば‬
‪炎が そこにあると定義される‬

43
00:01:58,618 --> 00:01:59,327
そして エーラースス

44
00:01:59,327 --> 00:02:00,662
そして エーラースス

45
00:01:59,327 --> 00:02:00,662
‪〈消去〉‬

46
00:02:00,745 --> 00:02:04,415
‪消去のことばを重ねれば‬
‪炎は消える‬

47
00:02:04,499 --> 00:02:05,917
‪これが“魔法”じゃ‬

48
00:02:06,000 --> 00:02:08,586
‪（ウィル）言葉のちから‬

49
00:02:08,669 --> 00:02:09,795
‪まほう…‬

50
00:02:16,719 --> 00:02:21,015
‪正義といかずちの神ヴォールト‬

51
00:02:21,099 --> 00:02:23,393
‪地母神マーテル‬

52
00:02:23,476 --> 00:02:27,230
‪炎と技術の神ブレイズ‬

53
00:02:27,856 --> 00:02:31,317
‪風と交流の神ワール‬

54
00:02:32,360 --> 00:02:36,030
‪水と緑の神レアシルウィア‬

55
00:02:36,781 --> 00:02:38,908
‪知識神エンライト‬

56
00:02:42,412 --> 00:02:46,040
‪（ウィル）神々にささげる‬
‪上古の魔法文字‬

57
00:02:46,124 --> 00:02:47,834
‪創造のことば‬

58
00:02:47,917 --> 00:02:53,089
‪そうか　力が発動しないように‬
‪部分的に削られてるんだ‬

59
00:02:56,342 --> 00:02:57,969
‪グレイスフィール‬

60
00:03:09,480 --> 00:03:10,690
‪あっ‬

61
00:03:10,773 --> 00:03:12,775
‪（マリー）気になるのですか？‬

62
00:03:12,859 --> 00:03:15,153
‪うん　ちょっとね‬

63
00:03:15,236 --> 00:03:19,532
‪（マリー）生々流転をつかさどる‬
‪灯火(ともしび)‎の神グレイスフィール‬

64
00:03:19,616 --> 00:03:22,952
‪雷神ヴォールトと‬
‪地母神マーテルの子です‬

65
00:03:23,036 --> 00:03:26,164
‪（ウィル）マリーは地母神‬
‪マーテルを信仰しているんだよね？‬

66
00:03:26,247 --> 00:03:28,291
‪ええ そうですよ‬

67
00:03:29,584 --> 00:03:33,546
‪大地の恵みと‬
‪育児をつかさどる神様です‬

68
00:03:33,630 --> 00:03:38,509
‪六柱(むはしら)‎の神々の中でも 特に‬
‪農村部で あつく信仰されています‬

69
00:03:38,593 --> 00:03:42,722
‪マリーも毎日 地母神に‬
‪お祈りを ささげているんだよね？‬

70
00:03:45,308 --> 00:03:46,643
‪マリー？‬

71
00:03:47,685 --> 00:03:50,146
‪そろそろ戻って‬
‪食事にしましょうか‬

72
00:03:50,229 --> 00:03:51,272
‪（ウィル）うん‬

73
00:03:51,356 --> 00:03:53,900
‪（足音）‬

74
00:03:58,905 --> 00:04:00,740
‪（ウィル）ブラッド‬
‪（ブラッド）ヘヘ‬

75
00:04:00,823 --> 00:04:03,576
‪（ウィル）わあ‬
‪立派なイノシシだね‬

76
00:04:03,660 --> 00:04:07,038
‪今日は こいつの‬
‪うまい肉が食えるぜ ウィル‬

77
00:04:07,121 --> 00:04:08,706
‪ありがとう！‬

78
00:04:08,790 --> 00:04:12,669
‪エヘヘ　痛いよ～‬

79
00:04:13,586 --> 00:04:15,505
‪わあ おいしそう！‬

80
00:04:15,588 --> 00:04:16,880
‪（マリー）召し上がれ‬

81
00:04:16,964 --> 00:04:18,632
‪（ウィル）いただきまーす‬

82
00:04:20,051 --> 00:04:23,179
‪おいしい！‬
‪ありがとう ブラッド‬

83
00:04:23,262 --> 00:04:24,222
‪マリーも‬

84
00:04:24,305 --> 00:04:26,474
‪おう　感謝して食いな‬

85
00:04:26,557 --> 00:04:30,645
‪もう少し大きくなったら‬
‪狩りの仕方を教えてやるからな‬

86
00:04:30,728 --> 00:04:32,230
‪（ウィル）えっ　狩り？‬

87
00:04:32,313 --> 00:04:35,024
‪狩りは いろいろな勉強になる‬

88
00:04:35,108 --> 00:04:37,610
‪命を奪うことにも‬
‪慣れとかねえとな‬

89
00:04:38,319 --> 00:04:39,570
‪あ…‬

90
00:04:39,654 --> 00:04:42,031
‪どうした？　怖気づいたか‬

91
00:04:42,115 --> 00:04:43,950
‪いくら何でも早すぎです‬

92
00:04:44,033 --> 00:04:45,743
‪（ガス）そうじゃ‬
‪（マリー･ブラッド）ん？‬

93
00:04:45,827 --> 00:04:48,538
‪（ガス）今は基礎の教養が先じゃ‬

94
00:04:48,621 --> 00:04:50,498
‪まったく驚いたわい‬

95
00:04:50,581 --> 00:04:54,460
‪こやつ ３歳にして‬
‪もう普通の読み書きを覚えよった‬

96
00:04:54,544 --> 00:04:57,505
‪ひょっとしたら‬
‪わし並みの天才かもしれんぞ‬

97
00:04:57,588 --> 00:05:00,091
‪魔法を教えてみてもよいのう‬

98
00:05:00,174 --> 00:05:02,343
‪おいおい 勘弁しろよ‬

99
00:05:02,427 --> 00:05:04,095
じいさんみたいな
頭でっかちの

100
00:05:04,178 --> 00:05:04,679
銭ゲバに育っちまったら
どうするんだ

101
00:05:04,679 --> 00:05:06,055
銭ゲバに育っちまったら
どうするんだ

102
00:05:04,679 --> 00:05:06,055
‪（ウィル）スケルトンのブラッドは‬

103
00:05:06,055 --> 00:05:06,139
‪（ウィル）スケルトンのブラッドは‬

104
00:05:06,139 --> 00:05:06,556
‪（ウィル）スケルトンのブラッドは‬

105
00:05:06,139 --> 00:05:06,556
（ガス）何じゃと？

106
00:05:06,556 --> 00:05:06,639
（ガス）何じゃと？

107
00:05:06,639 --> 00:05:06,973
（ガス）何じゃと？

108
00:05:06,639 --> 00:05:06,973
‪こんな外見だし‬
‪粗暴なところもあるけど‬

109
00:05:06,973 --> 00:05:07,056
‪こんな外見だし‬
‪粗暴なところもあるけど‬

110
00:05:07,056 --> 00:05:09,350
‪こんな外見だし‬
‪粗暴なところもあるけど‬

111
00:05:07,056 --> 00:05:09,350
（ブラッド）ウィルに
必要なのは筋肉だぜ？

112
00:05:09,434 --> 00:05:10,435
まずは体から
鍛えねえとな

113
00:05:09,434 --> 00:05:10,435
‪いつも場を明るく‬
‪和やかにしてくれる‬

114
00:05:10,435 --> 00:05:10,518
‪いつも場を明るく‬
‪和やかにしてくれる‬

115
00:05:10,518 --> 00:05:12,603
‪いつも場を明るく‬
‪和やかにしてくれる‬

116
00:05:10,518 --> 00:05:12,603
（ガス）
何を言うとるんだ

117
00:05:14,939 --> 00:05:16,065
‪ねえ マリー‬

118
00:05:17,066 --> 00:05:19,569
‪このパンって‬
‪いつ焼いてるの？‬

119
00:05:21,195 --> 00:05:22,322
‪秘密です‬

120
00:05:25,116 --> 00:05:27,452
‪（ウィル）３人には秘密が多い‬

121
00:05:27,535 --> 00:05:29,829
‪どうして ここに住んでいるのか‬

122
00:05:30,496 --> 00:05:33,124
‪僕以外の人間はいないのか‬

123
00:05:33,207 --> 00:05:37,211
‪生まれてから僕は まだ‬
‪３人以外と会ったことがない‬

124
00:05:38,254 --> 00:05:39,714
‪何よりも…‬

125
00:05:39,797 --> 00:05:42,550
‪どうして‬
‪みんな アンデッドなの？‬

126
00:05:43,718 --> 00:05:47,597
‪聞きたいことは いっぱいある‬
‪だけど聞けない‬

127
00:05:48,514 --> 00:05:52,602
‪なぜなら僕にも‬
‪３人に言えてない秘密があるからだ‬

128
00:05:53,728 --> 00:05:54,937
‪それは…‬

129
00:06:01,944 --> 00:06:03,529
‪ごちそうさま‬

130
00:06:03,613 --> 00:06:07,283
‪（ウィル）僕が前世の記憶を持った‬
‪人間だということ‬

131
00:06:09,202 --> 00:06:11,829
‪あいまいで混濁した記憶‬

132
00:06:12,622 --> 00:06:14,916
‪定まらない視界の中で…‬

133
00:06:16,000 --> 00:06:17,377
‪天井？‬

134
00:06:17,460 --> 00:06:19,170
‪ひっ！　化け物！‬

135
00:06:21,589 --> 00:06:26,594
‪（泣き声）‬

136
00:06:26,677 --> 00:06:28,304
‪（ウィル）えっ　ミイラ？‬

137
00:06:29,347 --> 00:06:30,306
‪幽霊？‬

138
00:06:31,099 --> 00:06:34,894
‪（泣き声）‬

139
00:06:34,977 --> 00:06:35,812
‪殺される！‬

140
00:06:38,439 --> 00:06:39,273
‪あっ‬

141
00:06:43,069 --> 00:06:44,153
‪あれ？‬

142
00:06:47,031 --> 00:06:49,575
‪あれから186回目の朝‬

143
00:06:50,243 --> 00:06:53,454
‪動く死体たちと暮らして‬
‪半年が経った‬

144
00:06:55,456 --> 00:06:56,916
‪（マリー）ご飯ですよ‬

145
00:07:02,338 --> 00:07:04,799
‪いい子ですね ウィルは‬

146
00:07:07,260 --> 00:07:09,095
‪おなかいっぱいに なりましたか？‬

147
00:07:09,178 --> 00:07:10,430
‪（ウィル）あうう…‬

148
00:07:10,513 --> 00:07:12,807
‪（ウィル）‬
‪まだ うまく発音できないが‬

149
00:07:12,890 --> 00:07:16,394
‪向こうの言葉は‬
‪何となく分かるようになってきた‬

150
00:07:17,103 --> 00:07:19,647
‪今日は少し‬
‪お外を歩きましょうか‬

151
00:07:19,730 --> 00:07:23,526
‪（ウィル）えっ 外？‬
‪外には まだ一度も出たことない‬

152
00:07:26,779 --> 00:07:28,906
‪線香のような におい‬

153
00:07:30,158 --> 00:07:32,827
‪神殿の外が どうなっているのか‬

154
00:07:39,459 --> 00:07:41,002
‪さわやかな風‬

155
00:07:41,085 --> 00:07:44,172
‪朝露にぬれた‬
‪草木のにおいがした‬

156
00:07:49,343 --> 00:07:51,179
‪キレイですね ウィル‬

157
00:07:54,182 --> 00:07:56,642
‪（ウィル）本当に キレイだった‬

158
00:08:00,271 --> 00:08:04,275
‪大丈夫 大丈夫‬
‪怖くないですよ‬

159
00:08:04,358 --> 00:08:07,528
‪（ウィル）最初は‬
‪地獄に落ちたのかと思った‬

160
00:08:08,154 --> 00:08:11,032
‪どうしようもなく‬
‪あいまいな生き方を終えて‬

161
00:08:11,115 --> 00:08:13,784
‪地獄に落ちて 罰せられて‬

162
00:08:13,868 --> 00:08:16,954
‪でも違った　罰なんかじゃない‬

163
00:08:17,038 --> 00:08:20,791
‪これは きっと恩ちょうだ‬

164
00:08:20,875 --> 00:08:24,378
‪僕がムダに‬
‪気づかずに捨ててしまったものを‬

165
00:08:25,213 --> 00:08:28,549
‪誰かが再び与えてくれた気がした‬

166
00:08:28,633 --> 00:08:32,053
‪ウィル　私のかわいい坊や‬

167
00:08:32,135 --> 00:08:37,642
‪（ウィル）今度こそ 今度こそ‬
‪僕は生きるんだ‬

168
00:08:39,309 --> 00:08:42,020
‪この世界で生きるんだ‬

169
00:08:45,524 --> 00:08:48,694
‪（ウィル）ハァ～　終わった～‬

170
00:08:48,778 --> 00:08:50,947
‪（ブラッド）まずは筋力と体力だ‬

171
00:08:51,030 --> 00:08:53,741
‪技ってのは‬
‪筋肉あってのもんだからな‬

172
00:08:54,492 --> 00:08:57,578
‪力の差を補うのが技じゃないの？‬

173
00:08:57,662 --> 00:09:00,331
‪お前 俺を転ばせられるか？‬

174
00:09:00,414 --> 00:09:01,666
‪ムリ‬

175
00:09:01,749 --> 00:09:04,585
‪（ブラッド）技があれば‬
‪ひっくり返せる可能性はあるが‬

176
00:09:04,669 --> 00:09:07,004
‪その技を生かせない状況もある‬

177
00:09:07,088 --> 00:09:09,674
‪だが筋肉は体から離れねえ‬

178
00:09:09,757 --> 00:09:12,927
‪筋肉の暴力があれば‬
‪大抵のことは解決する‬

179
00:09:13,010 --> 00:09:16,305
‪しかるのちに技だ　分かったか？‬

180
00:09:16,389 --> 00:09:19,225
‪筋肉って すごい自虐だよね‬

181
00:09:19,308 --> 00:09:20,393
‪があっ！‬

182
00:09:25,439 --> 00:09:27,400
（ウィル）フラムモー･
イグニス！

183
00:09:25,439 --> 00:09:27,400
‪〈燃える 火炎〉‬

184
00:09:27,483 --> 00:09:28,317
うわっ

185
00:09:28,401 --> 00:09:29,443
（ガス）エーラースス

186
00:09:28,401 --> 00:09:29,443
‪〈消去〉‬

187
00:09:29,527 --> 00:09:31,988
‪バカもん！　発音が正確すぎるわ‬

188
00:09:32,071 --> 00:09:36,993
‪おぬしは才能があるぶん‬
‪精度の調整に慣れんと自爆で死ぬぞ‬

189
00:09:37,618 --> 00:09:39,036
‪怖いなあ‬

190
00:09:39,120 --> 00:09:41,330
‪（ガス）‬
‪魔法というのは怖いものじゃ‬

191
00:09:41,414 --> 00:09:45,209
‪なぜ“ことば”が‬
‪こんな力を持つか分かるかのう？‬

192
00:09:45,960 --> 00:09:49,547
‪たぶん どうして椅子を‬
‪椅子と思うかってことだよね？‬

193
00:09:49,630 --> 00:09:50,464
‪（ガス）うむ‬

194
00:09:50,548 --> 00:09:53,843
‪（ウィル）僕たちは‬
‪木製の４本脚の丸椅子を見たら‬

195
00:09:53,926 --> 00:09:57,471
‪それが どんな色をしていても‬
‪どんな木で できていても‬

196
00:09:57,555 --> 00:10:02,601
‪４つの棒と１枚の丸板とは‬
‪認識しないし 机だとも思わない‬

197
00:10:02,685 --> 00:10:06,147
‪椅子という言葉のラベルを‬
‪貼り付けて分類する‬

198
00:10:06,230 --> 00:10:07,356
‪つまり“ことば”こそが‬

199
00:10:07,440 --> 00:10:11,152
‪世界の在り方を分かち‬
‪定めるものだから‬

200
00:10:11,235 --> 00:10:13,029
‪（ウィル）誰かの受け売りだけど‬

201
00:10:13,112 --> 00:10:14,655
‪（ガス）むう‬

202
00:10:14,739 --> 00:10:17,575
‪ウィル　やはり おぬしは‬
‪天才かもしれんのう‬

203
00:10:17,658 --> 00:10:18,492
‪（ウィル）アハハ…‬

204
00:10:18,576 --> 00:10:21,704
‪でも 結果のバラつきは‬
‪何とかならないの？‬

205
00:10:21,787 --> 00:10:24,790
‪ならん　“ことば”とは‬
‪そういうもんじゃ‬

206
00:10:24,874 --> 00:10:27,293
‪ことばには揺らぎが存在する‬

207
00:10:27,376 --> 00:10:30,588
‪人間 同じ言葉は‬
‪厳密には二度と語れん‬

208
00:10:30,671 --> 00:10:34,300
‪結論は勘で‬
‪よい具合を見極めるしかない‬

209
00:10:34,383 --> 00:10:35,509
‪勘って…‬

210
00:10:35,593 --> 00:10:37,386
‪（ガス）とにかく小さい魔法を‬

211
00:10:37,470 --> 00:10:40,348
‪うまく 精度よく使うことを‬
‪覚えるんじゃ‬

212
00:10:40,431 --> 00:10:43,309
‪できれば それさえも使わずに‬
‪事を済ませよ‬

213
00:10:43,392 --> 00:10:45,811
‪（ウィル）魔法を使わず？‬
‪どうやって？‬

214
00:10:46,937 --> 00:10:48,522
‪（ガス）要するにカネじゃ‬

215
00:10:48,606 --> 00:10:50,191
‪またそれ？‬

216
00:10:50,274 --> 00:10:52,735
‪ゴーストが拝金主義者って‬
‪どうなのさ‬

217
00:10:52,818 --> 00:10:55,613
‪（ガス）何を言う‬
‪重要なことじゃぞ‬

218
00:10:55,696 --> 00:10:56,655
‪この世はカネじゃ‬

219
00:10:56,739 --> 00:11:00,618
‪カネの力があれば‬
‪魔法なんぞ使わんでも解決できる‬

220
00:11:00,701 --> 00:11:03,204
‪しかるべき道具を買い 人を雇う‬

221
00:11:03,287 --> 00:11:07,708
‪カネを稼いで転がす能力は‬
‪魔法と同じくらい大切なんじゃぞ‬

222
00:11:07,792 --> 00:11:10,378
‪ああ なんで わしの手は‬

223
00:11:10,461 --> 00:11:13,130
‪金銀財宝を‬
‪なでることもできんのじゃ‬

224
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
‪ああ～　触れたい‬
‪この手で金貨を数えたい！‬

225
00:11:16,425 --> 00:11:18,469
‪クソ～！‬

226
00:11:18,552 --> 00:11:20,721
‪（ウィル）変態だあ‬

227
00:11:23,307 --> 00:11:25,476
‪（マリー）‬
‪野獣というのは これですね‬

228
00:11:25,559 --> 00:11:30,231
‪魔獣は中でも‬
‪極端に攻撃性の高い特殊な獣です‬

229
00:11:31,023 --> 00:11:32,233
‪これは…‬

230
00:11:32,900 --> 00:11:35,945
‪（マリー）ガスおじいさんから‬
‪神話は習いましたよね？‬

231
00:11:36,028 --> 00:11:39,240
‪専制と暴虐の神の眷属(けんぞく)‬

232
00:11:39,323 --> 00:11:44,078
‪妖魔や妖鬼 次元神の潜む‬
‪奈落より来たるデーモンたち‬

233
00:11:44,870 --> 00:11:45,705
‪うっ‬

234
00:11:45,788 --> 00:11:49,708
‪（マリー）そして‬
‪不死神スタグネイトはアンデッド‬

235
00:11:50,376 --> 00:11:52,586
‪私たちのようなものたちです‬

236
00:11:53,379 --> 00:11:56,048
‪私たちも かつては人間でした‬

237
00:11:56,132 --> 00:11:57,800
‪え？　そうなの？‬

238
00:11:57,883 --> 00:11:58,717
‪（マリー）ええ‬

239
00:11:58,801 --> 00:12:03,848
‪死の間際 強い思いから‬
‪不死神と契約を交わしたんです‬

240
00:12:04,515 --> 00:12:08,227
‪善なる陣営の裏切り者… ですね‬

241
00:12:08,310 --> 00:12:09,854
‪マリー‬

242
00:12:11,313 --> 00:12:14,942
‪ごめんなさいね‬
‪変な話をしちゃって‬

243
00:12:15,025 --> 00:12:18,571
‪ねえ マリー‬
‪僕 強くなったほうがいい？‬

244
00:12:18,654 --> 00:12:22,366
‪そうなってくれると‬
‪私も安心ですねえ‬

245
00:12:22,450 --> 00:12:23,492
‪（ウィル）ん…‬

246
00:12:34,170 --> 00:12:36,797
‪（ブラッド）苦しませんな‬
‪さっさと首折れ‬

247
00:12:36,881 --> 00:12:37,923
‪（ウィル）うっ‬

248
00:12:39,133 --> 00:12:40,301
‪くっ‬

249
00:12:41,010 --> 00:12:41,927
‪（骨が折れる音）‬

250
00:12:42,761 --> 00:12:44,388
‪（ブラッド）まだ慣れないか？‬

251
00:12:46,724 --> 00:12:50,144
‪（ウィル）殺すのヤダ‬
‪僕 甘いのかな？‬

252
00:12:50,227 --> 00:12:51,312
‪（ブラッド）俺だってヤダよ‬

253
00:12:51,395 --> 00:12:52,229
‪えっ‬

254
00:12:52,313 --> 00:12:55,524
‪（ブラッド）鳥でも人でも‬
‪命を奪うのには抵抗がある‬

255
00:12:55,608 --> 00:12:59,904
‪だが こいつは‬
‪お前が生きていくには必要な糧だ‬

256
00:12:59,987 --> 00:13:03,240
‪生き死にの場では そういうことは‬
‪いったん横に置いて‬

257
00:13:03,324 --> 00:13:05,367
‪反射で殺しに行く‬

258
00:13:05,451 --> 00:13:07,286
‪それが戦士の在り方だ‬

259
00:13:07,369 --> 00:13:10,498
‪戦場では生死に関わるからな‬

260
00:13:10,581 --> 00:13:12,792
‪よし　もう何羽か仕留めるぞ‬

261
00:13:13,834 --> 00:13:15,044
‪うん‬

262
00:13:15,127 --> 00:13:19,173
‪（ウィル）ブラッドって‬
‪何だか父親みたいだな‬

263
00:13:21,175 --> 00:13:23,302
‪（ブラッド）‬
‪お前も そろそろ８歳だ‬

264
00:13:23,385 --> 00:13:26,180
‪実戦的な訓練も‬
‪やっとこうかと思ってな‬

265
00:13:26,263 --> 00:13:28,849
‪うええ～‬
‪寸止めなら まだしも‬

266
00:13:28,933 --> 00:13:32,144
‪ブラッドの馬鹿力で打ち込まれたら‬
‪死んじゃうよ‬

267
00:13:32,228 --> 00:13:35,689
‪今は骨だけだし 大丈夫だって‬
‪たぶん‬

268
00:13:35,773 --> 00:13:36,607
‪たぶんって？‬

269
00:13:36,690 --> 00:13:38,400
‪（ブラッド）‬
‪だから じいさんに習ってる魔法を‬

270
00:13:38,484 --> 00:13:40,486
‪使ってもいいって言ってるだろ‬

271
00:13:40,569 --> 00:13:41,570
‪（ウィル）うう…‬

272
00:13:41,654 --> 00:13:43,906
‪いいから‬
‪教えたとおりに やってみい‬

273
00:13:43,989 --> 00:13:47,743
‪そうそう　うまくすりゃ‬
‪ひと太刀くらい当てられる…‬

274
00:13:47,827 --> 00:13:49,453
‪（ブラッド）かもな！‬
‪（ウィル）ちょっ…‬

275
00:13:49,537 --> 00:13:51,622
‪（ブラッド）‬
‪汚いとか抜かすんじゃねえぞ‬

276
00:13:51,705 --> 00:13:53,082
‪戦いは始まってんだ！‬

277
00:13:53,165 --> 00:13:53,999
アクケレレティオ！

278
00:13:53,165 --> 00:13:53,999
‪〈加速〉‬

279
00:13:54,083 --> 00:13:55,167
‪（ブラッド）ほう‬

280
00:13:55,251 --> 00:13:56,377
‪〈走る〉‬

281
00:13:55,251 --> 00:13:56,377
（ウィル）クルレレ
オレーム

282
00:13:56,377 --> 00:13:56,460
（ウィル）クルレレ
オレーム

283
00:13:56,460 --> 00:13:57,169
（ウィル）クルレレ
オレーム

284
00:13:56,460 --> 00:13:57,169
‪〈あぶら〉‬

285
00:13:57,169 --> 00:13:57,795
‪〈あぶら〉‬

286
00:13:58,045 --> 00:13:59,755
‪（ブラッド）うおっ‬

287
00:13:59,839 --> 00:14:01,757
カデーレ
アラーネウム！

288
00:13:59,839 --> 00:14:01,757
‪〈落ちる 蜘蛛綱〉‬

289
00:14:01,841 --> 00:14:03,342
‪やるじゃねえか！‬

290
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
‪バカもん　距離を取らんか！‬

291
00:14:12,685 --> 00:14:14,520
‪あっ　うっ‬

292
00:14:14,603 --> 00:14:17,565
‪こら！　戦闘中に‬
‪目え閉じるなっつっただろ‬

293
00:14:17,565 --> 00:14:18,399
‪こら！　戦闘中に‬
‪目え閉じるなっつっただろ‬

294
00:14:17,565 --> 00:14:18,399
（ウィル）いったあ～

295
00:14:18,399 --> 00:14:19,191
（ウィル）いったあ～

296
00:14:19,191 --> 00:14:20,192
（ウィル）いったあ～

297
00:14:19,191 --> 00:14:20,192
‪（ため息）‬

298
00:14:20,192 --> 00:14:20,776
‪（ため息）‬

299
00:14:20,860 --> 00:14:24,780
‪（ブラッド）まだまだと言いたいが‬
‪正直 驚いたぜ‬

300
00:14:24,864 --> 00:14:27,992
‪てっきり派手な魔法を‬
‪ぶっ放してくると思ったのによ‬

301
00:14:28,075 --> 00:14:32,788
‪ガスがよく“小さい魔法を‬
‪うまく 精度よく”って言うから‬

302
00:14:32,871 --> 00:14:35,624
‪あの火力に頼らない やり方はな‬

303
00:14:35,708 --> 00:14:40,713
‪“彷徨賢者(ワンダリングセイジ)”と たたえられた‬
‪大魔法使いのやり方そのものだ‬

304
00:14:40,796 --> 00:14:42,298
‪（ウィル）それってガスのこと？‬

305
00:14:42,381 --> 00:14:46,760
‪（ブラッド）ああ‬
‪怪物を退治したり暴れ川を鎮めたり‬

306
00:14:46,844 --> 00:14:49,221
‪古いことばを再発見したりな‬

307
00:14:49,305 --> 00:14:51,056
‪フン　昔のことを‬

308
00:14:51,140 --> 00:14:54,476
‪おぬしこそ‬
‪“戦鬼(ウォーオーガ)”と呼ばれておったろうに‬

309
00:14:54,560 --> 00:14:56,895
‪（ブラッド）マリーも‬
‪“地母神(マーテル)の愛娘(まなむすめ)”とか言われて‬

310
00:14:56,979 --> 00:14:58,314
‪一時期は３人で…‬

311
00:14:58,397 --> 00:14:59,315
‪へえ‬

312
00:14:59,398 --> 00:15:03,319
‪やめよう‬
‪この話は ちょっと重くなるからな‬

313
00:15:03,402 --> 00:15:06,405
‪つい この前まで赤ん坊だったのに‬

314
00:15:07,114 --> 00:15:10,534
‪この調子で学んで‬
‪もっと強くなれよ‬

315
00:15:10,618 --> 00:15:12,328
‪ブラッド‬

316
00:15:12,411 --> 00:15:14,955
‪（ガス）人間の子供なぞ‬
‪拾ってきた時は‬

317
00:15:15,039 --> 00:15:18,751
‪余計なことをと思っておったが‬
‪どうしてどうして‬

318
00:15:18,834 --> 00:15:20,878
‪このまま仕込めば‬
‪なんぞ役に立つやも…‬

319
00:15:20,961 --> 00:15:21,921
‪（ブラッド）おい じいさん‬

320
00:15:22,004 --> 00:15:24,298
‪（ガス）間違ったことは‬
‪言っとらんじゃろ‬

321
00:15:24,381 --> 00:15:28,552
‪今は わしも その才を認めて‬
‪こうして教えておるのじゃから‬

322
00:15:28,636 --> 00:15:29,928
‪そういう問題じゃねえ‬

323
00:15:30,721 --> 00:15:33,182
‪あんたが‬
‪そういう気質なのは知ってるよ‬

324
00:15:33,265 --> 00:15:36,310
‪今さら それを‬
‪どうこうしようとは思わねえし‬

325
00:15:36,393 --> 00:15:38,312
‪あんたらしいとも思ってる‬

326
00:15:38,395 --> 00:15:40,814
‪だがな 今の言葉はねえだろ‬

327
00:15:40,898 --> 00:15:43,901
‪言われたほうが どう感じるか‬
‪想像つくだろ‬

328
00:15:43,984 --> 00:15:45,736
‪（ガス）む…　うう…‬

329
00:15:45,819 --> 00:15:48,238
‪確かに うかつな発言じゃった‬

330
00:15:48,322 --> 00:15:50,449
‪今後は もう少し気を使おう‬

331
00:15:50,532 --> 00:15:52,910
‪すまなんだな ウィル‬

332
00:15:52,993 --> 00:15:55,621
‪（ウィル）あっ いや‬
‪僕 気にしてない‬

333
00:15:55,704 --> 00:15:59,041
‪（ウィル）驚いた‬
‪あのガスが謝るなんて‬

334
00:15:59,124 --> 00:16:03,003
‪俺も いきなり すごんで‬
‪無作法だったな　悪い‬

335
00:16:03,087 --> 00:16:06,674
‪（ガス）うむ　おぬしの不調法は‬
‪いつものことじゃ‬

336
00:16:06,757 --> 00:16:08,008
‪（ブラッド）ああ？‬

337
00:16:09,510 --> 00:16:13,847
‪ウィル　お前は物心ついた時から‬
‪今の状況だから‬

338
00:16:13,931 --> 00:16:16,266
‪分かってねえかもしれねえが‬

339
00:16:16,350 --> 00:16:20,396
‪でも分かんだろ？‬
‪俺らと お前は違うってこと‬

340
00:16:20,479 --> 00:16:21,522
‪うん‬

341
00:16:22,439 --> 00:16:24,984
‪僕だけ あったかくて息をしてる‬

342
00:16:25,067 --> 00:16:27,528
‪（ブラッド）‬
‪まあ そういうことだな‬

343
00:16:27,611 --> 00:16:29,238
‪いろいろ あんだよ‬

344
00:16:29,321 --> 00:16:32,616
‪けど 悪い‬
‪まだ説明できねえ‬

345
00:16:32,700 --> 00:16:33,534
‪（ウィル）うん‬

346
00:16:33,617 --> 00:16:36,662
‪ガスじいさんのことも‬
‪怒らないでやってくれ‬

347
00:16:36,745 --> 00:16:39,081
‪あのじいさん‬
‪言葉選ぶとか配慮とか‬

348
00:16:39,164 --> 00:16:41,291
‪そういうの 全然しねえから‬

349
00:16:41,375 --> 00:16:44,753
‪怒ってないよ‬
‪僕 ガスを尊敬してる‬

350
00:16:44,837 --> 00:16:46,004
‪（ブラッド）そうか‬

351
00:16:47,005 --> 00:16:49,008
‪お前は心が でっかいな‬

352
00:16:49,091 --> 00:16:52,928
‪その体が心に見合うくらい‬
‪でっかくなって‬

353
00:16:53,011 --> 00:16:55,014
‪いろいろ‬
‪受け止められるようになったら‬

354
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
‪全部 話してやるからな‬

355
00:16:58,142 --> 00:16:59,351
‪（ウィル）うん‬

356
00:17:00,352 --> 00:17:03,439
‪（ウィル）ブラッドは‬
‪僕のために本気で怒ってくれた‬

357
00:17:04,106 --> 00:17:08,444
‪前世の僕は 誰かのために‬
‪こんなふうに怒れただろうか‬

358
00:17:11,571 --> 00:17:12,448
‪（ブラッド）おう？‬

359
00:17:12,531 --> 00:17:13,699
‪（ウィル）ありがとう‬

360
00:17:13,781 --> 00:17:16,617
‪（ウィル）ブラッド　マリー　ガス‬

361
00:17:17,243 --> 00:17:19,829
‪３人は‬
‪もう死んでるアンデッドだけど…‬

362
00:17:20,580 --> 00:17:21,707
‪（ブラッド）ウィル‬

363
00:17:21,790 --> 00:17:25,085
‪俺の背中を狙うとは100年早いぜ！‬

364
00:17:25,169 --> 00:17:26,837
‪（ウィル）えっ　ええ～‬

365
00:17:26,920 --> 00:17:30,132
‪（ウィル）‬
‪今の僕の大切な家族なんだ‬

366
00:17:32,885 --> 00:17:37,181
‪ガスは学問を‬
‪ブラッドは戦い方を教えてくれる‬

367
00:17:37,264 --> 00:17:40,100
‪けれど マリーから学ぶことが‬
‪一番多い‬

368
00:17:40,184 --> 00:17:43,562
‪日常のこまごまとした‬
‪でも大切なことを‬

369
00:17:43,645 --> 00:17:46,607
‪（マリー）ウィル‬
‪ここを任せていいですか？‬

370
00:17:46,690 --> 00:17:49,151
‪（ウィル）あっ‬
‪そろそろ お祈りの時間だね‬

371
00:17:49,234 --> 00:17:50,611
‪はい‬

372
00:17:50,694 --> 00:17:54,364
‪（ウィル）日に何度か‬
‪マリーは神殿の広間にこもる‬

373
00:17:54,990 --> 00:17:59,286
‪その間 僕は広間に‬
‪入ってはいけないと言われている‬

374
00:17:59,870 --> 00:18:02,414
‪（ブラッド）‬
‪さあ 今日も筋トレの時間だぜ‬

375
00:18:02,498 --> 00:18:04,124
‪うへえ～‬

376
00:18:06,210 --> 00:18:08,879
‪うう…　腕が上がらない　あっ‬

377
00:18:10,047 --> 00:18:11,089
‪マリー？‬

378
00:18:13,383 --> 00:18:17,262
‪（ウィル）パン？‬
‪どうして神殿の中から？‬

379
00:18:17,346 --> 00:18:18,180
‪あっ‬

380
00:18:18,263 --> 00:18:20,516
‪このパンって‬
‪いつ焼いてるの？‬

381
00:18:20,599 --> 00:18:21,892
‪秘密です‬

382
00:18:33,946 --> 00:18:38,450
‪（ウィル）みんな ごめん‬
‪でも どうしても気になるんだ‬

383
00:18:42,287 --> 00:18:44,915
‪あっ　マ…‬

384
00:18:46,625 --> 00:18:49,670
‪（ウィル）イヤだ‬
‪もう あんな思いは‬

385
00:18:49,753 --> 00:18:52,673
‪もう失いたくない‬

386
00:18:54,383 --> 00:18:56,385
‪マリー！‬

387
00:18:56,468 --> 00:18:58,762
‪マリー　マリー！‬

388
00:18:58,846 --> 00:19:01,682
‪マリー！　マリー！‬

389
00:19:01,765 --> 00:19:07,187
‪ブラッド　ガス　来て！‬
‪マリーが！　マリーが！‬

390
00:19:08,772 --> 00:19:10,440
‪（ウィル）ハァ　ハァ‬

391
00:19:10,524 --> 00:19:14,319
‪（マリー）ああ‬
‪私が…　私が悪いのです‬

392
00:19:14,403 --> 00:19:16,822
‪秘密にしたままだった私が…‬

393
00:19:16,905 --> 00:19:19,199
‪すまん　うかつだった‬

394
00:19:19,283 --> 00:19:21,618
‪あれほど気をつけろと言うたのに‬

395
00:19:21,702 --> 00:19:23,537
‪（ブラッド）両腕は治るか？‬

396
00:19:23,620 --> 00:19:27,124
‪（ガス）幸い 指同士が‬
‪癒着まではせんかったが‬

397
00:19:27,207 --> 00:19:29,251
‪痕が残るのは避けられまい‬

398
00:19:30,043 --> 00:19:30,878
‪マリー‬

399
00:19:30,961 --> 00:19:34,381
‪（マリー）ウィル‬
‪ごめんなさい　私が…‬

400
00:19:34,464 --> 00:19:38,218
‪（ウィル）違うよ‬
‪のぞいた僕が悪いんだ‬

401
00:19:38,302 --> 00:19:39,845
‪だから謝らないで‬

402
00:19:40,470 --> 00:19:43,015
‪マリーが無事でよかった‬

403
00:19:43,098 --> 00:19:45,225
‪ウィル　うっ‬

404
00:19:45,309 --> 00:19:47,853
‪（ウィル）お線香みたいな‬
‪マリーのにおい‬

405
00:19:48,478 --> 00:19:49,980
‪落ち着く‬

406
00:19:50,063 --> 00:19:52,399
‪（ブラッド）‬
‪なんで のぞいたりしたんだ？‬

407
00:19:53,150 --> 00:19:54,902
‪（ウィル）気になってたんだ‬

408
00:19:54,985 --> 00:19:58,322
‪みんなが僕のために‬
‪何か隠してるって‬

409
00:19:58,405 --> 00:20:00,741
‪その手がかりがある気がして‬

410
00:20:00,824 --> 00:20:02,659
‪いずれ話すって言ったよな？‬

411
00:20:02,743 --> 00:20:03,577
‪（マリー）ブラッド‬

412
00:20:03,660 --> 00:20:05,287
‪マリーは黙ってろ‬

413
00:20:05,370 --> 00:20:07,998
‪どうだ ウィル　言い訳はあるか？‬

414
00:20:08,957 --> 00:20:11,752
‪ありません　ごめんなさい‬

415
00:20:11,835 --> 00:20:15,005
‪今後は俺なり マリーなりに‬
‪相談して行動しろ‬

416
00:20:15,088 --> 00:20:15,923
‪（ウィル）はい‬

417
00:20:16,006 --> 00:20:19,635
‪ただな ウィル‬
‪マリーのために よく飛び込んだな‬

418
00:20:19,718 --> 00:20:22,346
‪その傷は男の勲章だぜ‬

419
00:20:22,429 --> 00:20:23,931
‪ブラッドの弟子だもん‬

420
00:20:24,014 --> 00:20:26,558
‪いらんケガを負っただけじゃがな‬

421
00:20:26,642 --> 00:20:27,517
‪う…‬

422
00:20:27,601 --> 00:20:31,605
‪（ガス）まあ 火をも恐れぬ‬
‪勇気に免じて 教えてやるわい‬

423
00:20:31,688 --> 00:20:33,231
‪あのパンの正体は‬

424
00:20:33,315 --> 00:20:35,859
‪地母神マーテルからの‬
‪授かりものじゃ‬

425
00:20:35,943 --> 00:20:40,197
‪神の加護じゃの 祝祷(しゅくとう)術じゃのと‬
‪呼ばれるもんの産物での‬

426
00:20:40,280 --> 00:20:42,199
‪（ウィル）‬
‪それなら どうして火だるまに？‬

427
00:20:42,282 --> 00:20:46,328
‪それは私が‬
‪地母神マーテルを裏切ったからです‬

428
00:20:46,995 --> 00:20:51,959
‪不浄なる不死の神スタグネイトは‬
‪地母神マーテルの敵対者‬

429
00:20:52,042 --> 00:20:54,711
‪不死神と契約を交わした私たちは‬

430
00:20:54,795 --> 00:20:58,840
‪マーテルの神気に触れるだけで‬
‪炎に焼かれてしまうのです‬

431
00:20:58,924 --> 00:21:00,217
‪そんな…‬

432
00:21:00,300 --> 00:21:02,594
‪許されるはずもありません‬

433
00:21:03,261 --> 00:21:07,182
‪（ウィル）‬
‪それでも祈るのは 僕のため？‬

434
00:21:07,266 --> 00:21:09,434
‪違いますよ　ウィル‬

435
00:21:09,518 --> 00:21:12,771
‪朝夕に地母神に祈りをささげるのは‬

436
00:21:12,854 --> 00:21:16,066
‪ウィルと出会う前から‬
‪ずっと私の日課です‬

437
00:21:16,149 --> 00:21:17,526
‪痛くないの？‬

438
00:21:17,609 --> 00:21:20,612
‪（マリー）痛いですよ‬
‪泣いちゃいそうです‬

439
00:21:20,696 --> 00:21:21,530
‪マリー‬

440
00:21:21,613 --> 00:21:23,615
‪（マリー）‬
‪たとえ裏切ってしまっても‬

441
00:21:23,699 --> 00:21:25,575
‪痛みで報いられても‬

442
00:21:25,659 --> 00:21:30,330
‪それでも私は やっぱり‬
‪地母神を慕っているのです‬

443
00:21:30,414 --> 00:21:32,916
‪マーテルは‬
‪何も おっしゃいませんが‬

444
00:21:33,000 --> 00:21:36,461
‪ウィルのために‬
‪日々のパンを お恵みくださいます‬

445
00:21:36,545 --> 00:21:40,465
‪それだけで‬
‪私は十分に救われているのです‬

446
00:21:40,549 --> 00:21:42,968
‪黙っていて ごめんなさいね‬

447
00:21:43,051 --> 00:21:47,347
‪これからもパンを食べてくれると‬
‪うれしいのですけれど‬

448
00:21:47,431 --> 00:21:49,433
‪うん 食べるよ‬

449
00:21:49,516 --> 00:21:51,727
‪それと１つ お願いがあるんだ‬

450
00:21:51,810 --> 00:21:53,020
‪何でしょう？‬

451
00:21:53,103 --> 00:21:56,189
‪（ウィル）‬
‪これからは僕も一緒に祈らせて‬

452
00:21:57,024 --> 00:21:58,775
（ウィル）
マリーの見ているものを

453
00:21:58,859 --> 00:22:00,694
感じているものを

454
00:22:00,777 --> 00:22:02,946
ほんの少しでも
理解したい

455
00:22:03,030 --> 00:22:05,282
僕は そう思ったんだ

456
00:22:05,949 --> 00:22:10,954
‪♪～‬

457
00:23:30,867 --> 00:23:35,872
～♪