1
00:00:01,000 --> 00:00:05,922
‪（ウィル）フゥ　フッ　フッ‬

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,926
‪（ブラッド）よし そこまで‬

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,054
‪（ブラッド）‬
‪だいぶ たくましくなったな‬

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,976
‪（ウィル）今日は何をするの？‬
‪打ち合い？‬

5
00:00:18,059 --> 00:00:20,979
‪（ブラッド）いや 今日は これだ‬
‪（ウィル）ん？‬

6
00:00:21,855 --> 00:00:22,856
‪これは？‬

7
00:00:22,939 --> 00:00:24,149
‪おう‬

8
00:00:25,650 --> 00:00:26,568
‪嗅いでみろ‬

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,946
‪（ウィル）どうしたの？　これ‬

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,781
‪（ブラッド）一緒に飲もうと思って‬

11
00:00:31,865 --> 00:00:35,577
‪森ブドウの絞り汁に‬
‪ハチミツ入れて作ったんだ‬

12
00:00:35,660 --> 00:00:38,288
‪ハチミツ採るの 大変だったんだぞ‬

13
00:00:40,123 --> 00:00:41,458
‪どうかした？‬

14
00:00:41,541 --> 00:00:45,336
‪いや　冬至が来たら‬
‪お前も大人だ‬

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,589
‪男なら これに慣れとかねえとな‬

16
00:00:47,672 --> 00:00:50,008
‪マリーに怒られないかな？‬

17
00:00:50,091 --> 00:00:51,718
‪（ブラッド）‬
‪なあに こっそりやろうぜ‬

18
00:00:51,801 --> 00:00:54,721
‪男同士の秘密ってことでよ‬

19
00:00:56,222 --> 00:00:57,474
‪うん　飲もう‬

20
00:00:57,557 --> 00:00:59,893
‪よっし　ほれ‬

21
00:01:00,602 --> 00:01:01,519
‪（ウィル）乾杯‬

22
00:01:04,397 --> 00:01:07,192
‪おお～　うめえ　うめえなあ‬

23
00:01:07,275 --> 00:01:09,027
‪お前と こいつが飲めるなんてなあ‬

24
00:01:11,112 --> 00:01:13,156
‪うん　おいしい‬

25
00:01:13,990 --> 00:01:18,995
‪♪～‬

26
00:02:38,950 --> 00:02:43,955
～♪

27
00:02:44,038 --> 00:02:47,792
‪（ブラッド）ハハハ‬
‪よーし　度胸試しだ‬

28
00:02:47,876 --> 00:02:50,003
‪（ウィル）アハハ　度胸試し？‬

29
00:02:50,086 --> 00:02:52,881
‪（ブラッド）ちょいと マリーの‬
‪着替えでも のぞきに行くか‬

30
00:02:52,964 --> 00:02:55,091
‪（ウィル）‬
‪あ…　でも まずくない？‬

31
00:02:55,175 --> 00:02:56,342
‪（ブラッド）なにい？‬

32
00:02:56,426 --> 00:02:59,304
‪廊下が ぐるぐる…‬

33
00:02:56,426 --> 00:02:59,304
（ブラッド）ヘヘ
さあ 俺についてこい

34
00:02:59,387 --> 00:03:00,930
‪（ブラッド）おい 大丈夫かー？‬

35
00:03:01,014 --> 00:03:03,224
‪（ウィル）大丈夫 大丈夫‬

36
00:03:13,026 --> 00:03:15,486
‪（ウィル）気配を消すくらい‬
‪何でもないし‬

37
00:03:15,570 --> 00:03:17,030
‪このくらい余裕…　あっ‬

38
00:03:17,113 --> 00:03:18,323
‪お前っ　バカ！‬

39
00:03:18,406 --> 00:03:20,241
‪（ウィル）うっ うっ うっ‬

40
00:03:21,034 --> 00:03:22,744
‪（マリー）キャッ　誰です？‬

41
00:03:22,827 --> 00:03:23,661
‪いけねえ‬

42
00:03:23,745 --> 00:03:26,748
‪（マリー）ブラッド‬
‪一体 何を… って くさっ！‬

43
00:03:26,831 --> 00:03:29,125
‪ウィルに何を飲ませたんですか‬

44
00:03:29,209 --> 00:03:31,002
‪（ウィル）いや あの…　これは…‬
‪（ブラッド）おう‬

45
00:03:31,085 --> 00:03:33,880
‪お前の着替えを‬
‪ちょいと のぞくかってなあ‬

46
00:03:33,963 --> 00:03:36,216
‪なっ なっ なっ…‬

47
00:03:36,299 --> 00:03:37,342
‪い… いや‬
‪僕は やめようって…‬

48
00:03:37,342 --> 00:03:39,427
‪い… いや‬
‪僕は やめようって…‬

49
00:03:37,342 --> 00:03:39,427
（マリー）
何してるんですか バカ

50
00:03:45,808 --> 00:03:47,310
‪あっ　うっ‬

51
00:03:49,896 --> 00:03:51,314
‪ハァ…‬

52
00:03:52,690 --> 00:03:56,319
‪（ウィル）声変わりの時期だから‬
‪そりゃ 精通もするだろうけど‬

53
00:03:56,402 --> 00:03:59,239
‪性の目覚めが マリーの着替え‬
‪マリーの着替え…‬

54
00:03:59,322 --> 00:04:00,406
‪（ブラッド）‬
‪何洗ってんだ？　ウィル‬

55
00:04:00,490 --> 00:04:01,324
‪（ウィル）あっ‬

56
00:04:02,408 --> 00:04:04,410
‪お前 それ…　ブッハッハッハッ‬

57
00:04:04,494 --> 00:04:05,328
‪（ウィル）笑うな！‬

58
00:04:07,455 --> 00:04:10,833
‪（ウィル）‬
‪飲みすぎないようにしよう　本当に‬

59
00:04:12,919 --> 00:04:17,507
‪今日はブラッドと対決の日だ‬
‪これが終われば 僕は…‬

60
00:04:17,589 --> 00:04:20,385
‪たぶん春には この神殿を出る‬

61
00:04:21,552 --> 00:04:23,554
‪（ガス）その勝負‬

62
00:04:23,638 --> 00:04:27,350
‪ブラッドに気づかれんよう‬
‪うまく負けてくれんか‬

63
00:04:29,477 --> 00:04:30,311
‪よし‬

64
00:04:30,395 --> 00:04:31,437
‪（マリー）ウィル‬

65
00:04:32,522 --> 00:04:35,191
‪着替え 手伝いましょう‬

66
00:04:35,274 --> 00:04:38,194
‪明日にはウィルも成人ですね‬

67
00:04:38,278 --> 00:04:41,698
‪どの神様に誓いをささげるかは‬
‪決まりましたか？‬

68
00:04:41,781 --> 00:04:45,368
‪あー　うん　何となくね‬

69
00:04:45,451 --> 00:04:47,036
‪そうですか‬

70
00:04:47,954 --> 00:04:50,581
‪マリー　今日は勝つよ‬

71
00:04:53,418 --> 00:04:54,377
‪はい‬

72
00:05:03,511 --> 00:05:04,721
‪（ウィル）ガスは…‬

73
00:05:07,515 --> 00:05:09,892
‪よう ウィル　準備はいいか？‬

74
00:05:09,976 --> 00:05:12,186
‪いつでもいいよ　やろう‬

75
00:05:12,270 --> 00:05:15,481
‪おう　それじゃ 最後に確認な‬

76
00:05:15,565 --> 00:05:19,694
‪魔法なし 即死狙いなし‬
‪その他すべて ありありで‬

77
00:05:19,777 --> 00:05:22,405
‪何かあったらマリーの祝禱(しゅくとう)術で対応‬

78
00:05:22,488 --> 00:05:25,533
‪勝敗は“参った”の宣言か‬
‪戦闘不能だ‬

79
00:05:30,079 --> 00:05:32,957
‪死なねえように注意しな‬

80
00:05:49,265 --> 00:05:50,183
‪（ウィル）ぐっ‬

81
00:05:51,851 --> 00:05:53,686
‪（ウィル）まるで嵐だ‬

82
00:05:53,770 --> 00:05:56,731
‪一撃でも まともに受けたら‬
‪戦闘不能になる‬

83
00:06:00,610 --> 00:06:01,611
‪（ブラッド）ほう‬

84
00:06:05,281 --> 00:06:06,282
‪（ウィル）うわっ‬

85
00:06:07,158 --> 00:06:10,578
‪（ブラッド）ハッハッハッ‬
‪懐に入ればと思ったか？‬

86
00:06:10,661 --> 00:06:12,246
‪（ウィル）あー もう　やんなるよ‬

87
00:06:15,083 --> 00:06:16,209
‪お？‬

88
00:06:16,292 --> 00:06:20,171
‪（ウィル）ブラッドの一撃を‬
‪完璧に よけきるのは難しい‬

89
00:06:20,254 --> 00:06:22,465
‪かといって‬
‪正面から剣だけで受ければ‬

90
00:06:22,548 --> 00:06:23,966
‪それごと砕かれる‬

91
00:06:24,050 --> 00:06:27,929
‪その一撃を どう しのいで‬
‪こちらの間合いに飛び込むか‬

92
00:06:29,180 --> 00:06:30,932
‪答えは１つ！‬

93
00:06:32,308 --> 00:06:33,810
‪（ブラッド）はあっ‬
‪（ウィル）来た‬

94
00:06:36,771 --> 00:06:37,647
‪なっ‬

95
00:06:41,776 --> 00:06:43,653
‪（ウィル）おおーっ‬

96
00:06:44,320 --> 00:06:45,154
‪（ブラッド）ウィル‬

97
00:06:45,238 --> 00:06:47,448
‪（ウィル）うおおーっ　ぐっ‬

98
00:06:48,408 --> 00:06:49,617
‪うわっ‬

99
00:06:53,746 --> 00:06:56,416
‪（ウィル）ろっ骨で剣を挟んでる？‬

100
00:06:57,250 --> 00:06:59,043
‪（ブラッド）‬
‪なかなかのもんだったぜ‬

101
00:07:00,002 --> 00:07:01,546
‪（ウィル）参りました‬

102
00:07:01,629 --> 00:07:05,758
‪（ブラッド）おう　しっかし‬
‪やっぱり筋肉がねえと不利だよな‬

103
00:07:05,842 --> 00:07:07,051
‪（マリー）ブラッド‬
‪（ブラッド）げっ！‬

104
00:07:07,135 --> 00:07:08,636
‪“げっ！”とは何ですか‬

105
00:07:08,719 --> 00:07:11,222
‪あの技は もう使わないって‬
‪言いましたよね？‬

106
00:07:11,305 --> 00:07:13,349
‪な… 何のことだっけな？‬

107
00:07:13,432 --> 00:07:16,310
‪ろっ骨を使って‬
‪相手の武器を巻き込む技です‬

108
00:07:16,394 --> 00:07:18,771
‪いや でも今は内臓とか ねえし‬

109
00:07:18,855 --> 00:07:21,023
‪（ウィル）はあ？‬
‪あれ 生前にやったの？‬

110
00:07:21,107 --> 00:07:24,360
‪やったんですよ この人‬
‪信じられないでしょう？‬

111
00:07:24,444 --> 00:07:27,321
‪いやあ あの時は‬
‪敵が すばしっこいヤツで‬

112
00:07:27,405 --> 00:07:29,490
‪マリーに突っ込みそうだったから‬
‪つい…‬

113
00:07:29,574 --> 00:07:30,908
‪“つい”じゃありません‬

114
00:07:31,784 --> 00:07:33,327
‪（ウィル）よく生きてたね‬

115
00:07:33,411 --> 00:07:36,205
‪祝禱術なしだったら‬
‪死んでたに決まってます‬

116
00:07:36,289 --> 00:07:39,542
‪だから おめえの祈りを‬
‪当てにしてやったに決まってんだろ‬

117
00:07:39,625 --> 00:07:41,878
‪私は あなたが‬
‪即死したんじゃないかと‬

118
00:07:41,961 --> 00:07:43,921
‪本気で心配したんですからね‬

119
00:07:44,130 --> 00:07:45,131
二度と
やらないでくださいと

120
00:07:45,214 --> 00:07:46,382
言ったでしょう？

121
00:07:45,214 --> 00:07:46,382
‪（ウィル）さすがに僕でもわかる‬

122
00:07:46,382 --> 00:07:46,466
‪（ウィル）さすがに僕でもわかる‬

123
00:07:46,466 --> 00:07:47,800
‪（ウィル）さすがに僕でもわかる‬

124
00:07:46,466 --> 00:07:47,800
二度とやらないで
くださいという意味が

125
00:07:47,884 --> 00:07:48,885
わかりますか？

126
00:07:47,884 --> 00:07:48,885
‪犬も食わない何とやらってやつだ‬

127
00:07:48,885 --> 00:07:48,968
‪犬も食わない何とやらってやつだ‬

128
00:07:48,968 --> 00:07:50,636
‪犬も食わない何とやらってやつだ‬

129
00:07:48,968 --> 00:07:50,636
二度とやらないでと
いうことなんです

130
00:07:52,013 --> 00:07:54,432
‪（ブラッド）ウィル‬
‪俺には勝てなかったが‬

131
00:07:54,515 --> 00:07:56,809
‪これだけ できれば上々だ‬

132
00:07:56,893 --> 00:07:58,686
‪俺には勝てなかったが‬

133
00:07:58,769 --> 00:08:02,607
‪二度も強調すんな‬
‪次は絶対 負かしてやる‬

134
00:08:02,690 --> 00:08:06,068
‪ハッハッハッ‬
‪その意気だ　ウィルくん‬

135
00:08:06,652 --> 00:08:07,778
‪イテッ‬

136
00:08:07,862 --> 00:08:10,156
‪調子に乗らない　もう‬

137
00:08:10,239 --> 00:08:12,492
‪ブラッドもウィルも‬
‪真面目にやりなさい‬

138
00:08:12,575 --> 00:08:14,410
‪しかし あれだな‬

139
00:08:14,494 --> 00:08:17,580
‪必殺剣とか奥義があれば‬
‪伝授してやれたんだが‬

140
00:08:17,663 --> 00:08:19,624
‪（ウィル）ないの？‬
‪（ブラッド）ないな‬

141
00:08:20,333 --> 00:08:23,711
‪俺の戦い方と‬
‪お前の戦い方は違う‬

142
00:08:23,794 --> 00:08:27,507
‪俺は お前を‬
‪俺の模造品に仕立てたつもりはねえ‬

143
00:08:28,132 --> 00:08:32,260
‪だから 俺にとって頼れる技は‬
‪お前にとっての それじゃねえんだ‬

144
00:08:32,345 --> 00:08:34,388
‪それより基本だ‬

145
00:08:34,472 --> 00:08:38,518
‪今まで覚えてきたことを ちゃんと‬
‪いつでも使えるようにしとけ‬

146
00:08:38,601 --> 00:08:43,022
‪俺もマリーも 大事なことは‬
‪もう みんな教えてあるさ‬

147
00:08:43,105 --> 00:08:44,232
‪はい‬

148
00:08:46,442 --> 00:08:48,653
‪お父さん　お母さん‬

149
00:08:48,736 --> 00:08:51,197
‪ハハ　お父さんだ？‬

150
00:08:51,280 --> 00:08:53,658
‪そういや‬
‪そういうことになるのかねえ？‬

151
00:08:53,741 --> 00:08:55,076
‪（マリー）そうですねえ‬

152
00:08:55,159 --> 00:08:57,370
‪（ブラッド）奥義は教えられねえが‬

153
00:08:57,453 --> 00:09:00,539
‪親離れの証しってことでな‬
‪こいつを やるよ‬

154
00:09:01,249 --> 00:09:04,543
‪俺の所蔵する魔剣の中でも‬
‪最強のひと振りだ‬

155
00:09:04,627 --> 00:09:07,380
‪（ウィル）えっ‬
‪勝ってもいないのに そんな…‬

156
00:09:07,463 --> 00:09:09,840
‪親離れの証しだっつってんだろ‬

157
00:09:10,716 --> 00:09:12,426
‪ほら 構えてみろ‬

158
00:09:17,598 --> 00:09:19,850
‪（ブラッド）‬
‪銘は“食らい尽くすもの(オーバーイーター)”‬

159
00:09:19,934 --> 00:09:22,562
‪魔剣の格としては最上級‬

160
00:09:22,645 --> 00:09:26,524
‪神々の“木霊(エコー)”だろうが‬
‪やいばさえ届きゃ 斬れる格だ‬

161
00:09:26,607 --> 00:09:29,527
‪刻まれてる“ことば”は‬
‪極めて難解だが‬

162
00:09:29,610 --> 00:09:31,445
‪効果でいえば ひと言‬

163
00:09:32,071 --> 00:09:34,657
‪この剣で命ある存在を斬ると‬

164
00:09:34,740 --> 00:09:37,451
‪斬った分だけ‬
‪使い手の生命力が回復する‬

165
00:09:37,535 --> 00:09:40,121
‪えっ？　生命力を回復？‬

166
00:09:40,204 --> 00:09:45,001
‪そう　つまり そいつを‬
‪何も考えずに振り回してるだけで‬

167
00:09:45,084 --> 00:09:47,336
‪最終勝者になれる剣だ‬

168
00:09:48,087 --> 00:09:50,840
‪お前は賢いから‬
‪もう察しはついてると思うが‬

169
00:09:50,923 --> 00:09:52,925
‪できるだけ抜くな‬

170
00:09:53,843 --> 00:09:57,263
‪こいつは持ち手を‬
‪強くなった気にゃあさせてくれるが‬

171
00:09:57,346 --> 00:10:00,349
‪持ち手の精神を高める部類の‬
‪名剣じゃねえ‬

172
00:10:00,433 --> 00:10:04,979
‪頼れば そのうち それに依存し‬
‪見る影もないほど弱くなって…‬

173
00:10:05,062 --> 00:10:07,273
‪そのまま輪廻(りんね)に逆戻り‬

174
00:10:07,356 --> 00:10:10,318
‪そういう意味でも魔剣なんだろう‬

175
00:10:10,401 --> 00:10:13,487
‪まあ いろいろ言ったが‬
‪お前なら大丈夫だろ‬

176
00:10:16,615 --> 00:10:19,577
‪（ウィル）２人は‬
‪僕が この剣を扱いきれると‬

177
00:10:19,660 --> 00:10:21,245
‪信じてくれているんだ‬

178
00:10:21,954 --> 00:10:27,251
‪でも２人が信じてくれるほど‬
‪僕は大した人間なのだろうか‬

179
00:10:27,918 --> 00:10:30,921
‪（ブラッド）さあて‬
‪魔剣を渡すとなりゃ‬

180
00:10:31,005 --> 00:10:33,591
‪その来歴も語るのが習わしだ‬

181
00:10:33,674 --> 00:10:34,508
‪えっ‬

182
00:10:34,592 --> 00:10:38,095
‪（ブラッド）もちろん お前が‬
‪知りたがっていたことと一緒にな‬

183
00:10:38,179 --> 00:10:39,597
‪あっ‬

184
00:10:39,680 --> 00:10:42,350
‪（ウィル）‬
‪僕が ずっと気にしていたことだ‬

185
00:10:46,562 --> 00:10:48,981
‪もう一人前ですからね‬

186
00:10:49,065 --> 00:10:51,650
‪でっかくなったら‬
‪教えてやる約束だ‬

187
00:10:51,734 --> 00:10:55,154
‪お前は もう十分‬
‪心も体も でかくなった‬

188
00:10:56,405 --> 00:11:01,744
‪それは この大陸を征服せんとした‬
‪悪魔たちの王の中の王‬

189
00:11:01,827 --> 00:11:05,414
‪“永劫(えいごう)なるものどもの上王(ハイキング)”‬
‪の話であり‬

190
00:11:05,498 --> 00:11:09,001
‪多くの英雄と‬
‪俺たちの敗北と死の話‬

191
00:11:10,795 --> 00:11:15,883
‪そして お前が‬
‪ここで育った理由の話でもある‬

192
00:11:19,053 --> 00:11:21,597
‪（マリー）不死の剣魔‬
‪王の中の王‬

193
00:11:22,431 --> 00:11:26,477
‪無垢(むく)‎なる邪悪 尽きせぬ暗黒‬
‪戦嵐(せんらん)‎の駆り手‬

194
00:11:26,560 --> 00:11:29,563
‪それは永劫なるものどもの‬
‪ハイキング‬

195
00:11:29,647 --> 00:11:32,441
‪今より遡ること200年ほど前‬

196
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
‪デーモンの諸王が起こした‬
‪大乱がありました‬

197
00:11:35,528 --> 00:11:40,783
‪このサウスマーク大陸を‬
‪無数の悪魔の軍勢が席巻したのです‬

198
00:11:40,866 --> 00:11:42,618
‪（ブラッド）‬
‪あの時は あちこちの大陸に‬

199
00:11:42,702 --> 00:11:44,495
‪“‎王級(キング)‎”だの“‎将軍級(ジェネラル)‎”だの‬

200
00:11:44,578 --> 00:11:48,207
‪そうそう現れちゃいけねえ‬
‪位階の連中が ゴロゴロ湧いてなあ‬

201
00:11:48,290 --> 00:11:49,959
‪デーモンたちが…‬

202
00:11:50,042 --> 00:11:51,794
‪（ブラッド）‬
‪そうして湧き出たデーモンどもが‬

203
00:11:51,877 --> 00:11:53,838
‪ばく大な血肉をささげて‬

204
00:11:53,921 --> 00:11:58,509
‪ヤツらの神である次元神に対して‬
‪大儀式を何度もやったんだ‬

205
00:11:58,592 --> 00:11:59,969
‪（マリー）それに応じるように‬

206
00:12:00,052 --> 00:12:02,054
‪暴虐の神イルトリート‬

207
00:12:02,138 --> 00:12:06,392
‪不死神スタグネイトの‎眷属(けんぞく)‎も‬
‪世界各国で活性化し‬

208
00:12:06,475 --> 00:12:09,603
‪善なる神々も多くの力を費やし‬

209
00:12:09,687 --> 00:12:13,149
‪地図が変わるほどの戦いが‬
‪幾度も起こりました‬

210
00:12:13,232 --> 00:12:15,776
‪お前もガスから‬
‪地理は習っただろうけど‬

211
00:12:15,860 --> 00:12:18,654
‪今も あのとおりだと‬
‪思わないこった‬

212
00:12:18,738 --> 00:12:21,615
‪そんなわけで‬
‪当時の他の大陸のことは‬

213
00:12:21,699 --> 00:12:23,534
‪俺たちにも よくわからん‬

214
00:12:23,617 --> 00:12:27,496
‪わかるのは サウスマーク大陸で‬
‪暴れていたハイキングのことだけだ‬

215
00:12:28,706 --> 00:12:31,208
‪ずいぶん物騒な二つ名で‬
‪呼ばれてるよね‬

216
00:12:31,292 --> 00:12:35,754
‪正直 それでも不足だってくらい‬
‪頭おかしい性能で‬

217
00:12:35,838 --> 00:12:38,674
‪まず自分の流した血から“‎兵士級(ソルジャー)‎”‬

218
00:12:38,758 --> 00:12:40,885
‪そがれた肉から‬
‪コマンダーのデーモンを‬

219
00:12:40,968 --> 00:12:43,095
‪無限に生成可能‬

220
00:12:43,179 --> 00:12:46,432
‪つまり‬
‪血肉からデーモンを作るんだ‬

221
00:12:46,515 --> 00:12:48,309
‪何？　そのチート‬

222
00:12:48,392 --> 00:12:49,268
‪チート？‬

223
00:12:49,351 --> 00:12:50,853
‪ずるいヤツだってこと‬

224
00:12:51,854 --> 00:12:54,440
‪さらには刃物以外で傷がつかねえ‬

225
00:12:54,523 --> 00:12:57,610
‪矢でも魔法でも‬
‪かすり傷すら負わないうえ‬

226
00:12:57,693 --> 00:13:00,362
‪愛剣は そのオーバーイーターだ‬

227
00:13:00,446 --> 00:13:02,740
‪敵を斬ったり斬られたりしながら‬

228
00:13:02,823 --> 00:13:06,577
‪高笑いして軍勢を生み出す‬
‪狂ったようなヤツだ‬

229
00:13:06,660 --> 00:13:09,663
‪（マリー）いつしか それは‬
‪王の中の王を意味する‬

230
00:13:09,747 --> 00:13:12,374
‪“ハイキング”と‬
‪呼ばれるようになりました‬

231
00:13:12,458 --> 00:13:16,045
‪この街も‬
‪湖上交通の重要拠点でしたが‬

232
00:13:16,128 --> 00:13:19,131
‪数日と もちこたえられず‬
‪陥落しました‬

233
00:13:20,007 --> 00:13:22,760
‪ハイキングは‬
‪そのまま この街に居座り‬

234
00:13:22,843 --> 00:13:27,515
‪デーモンを量産し 水路を使って‬
‪各地の村落を襲いました‬

235
00:13:28,349 --> 00:13:30,434
‪誰もハイキングを殺せない‬

236
00:13:30,518 --> 00:13:34,021
‪サウスマーク大陸の滅亡は確定的‬

237
00:13:34,104 --> 00:13:35,856
‪誰もが そう思った時‬

238
00:13:35,940 --> 00:13:39,151
‪ガスが…‬
‪彷徨賢者(ワンダリングセイジ)‎ オーガスタスが‬

239
00:13:39,235 --> 00:13:42,696
‪今こそ ハイキングを討つ好機と‬
‪提言したのです‬

240
00:13:42,780 --> 00:13:44,031
‪今こそ？‬

241
00:13:44,114 --> 00:13:47,201
‪討伐って‬
‪そもそも殺せる相手なの？‬

242
00:13:48,202 --> 00:13:52,289
‪（ウィル）デーモンの軍勢‬
‪魔剣 地下街‬

243
00:13:52,373 --> 00:13:56,794
‪ブラッドの戦技‬
‪マリーの祝禱術 ガスの作戦‬

244
00:13:57,503 --> 00:13:59,004
‪（マリー）ガスは…‬
‪（ウィル）あっ わかった‬

245
00:13:59,088 --> 00:14:01,507
‪（ブラッド）わかっただあ？‬
‪（マリー）本当ですか？‬

246
00:14:01,590 --> 00:14:03,175
‪うん たぶん‬

247
00:14:03,884 --> 00:14:06,846
‪ガスが狙ったのは‬
‪敵の位置を特定したうえで‬

248
00:14:06,929 --> 00:14:11,433
‪地下街から 少数精鋭で侵入して‬
‪魔剣を戦闘中に奪う‬

249
00:14:11,517 --> 00:14:12,935
‪たぶん これしかない‬

250
00:14:13,018 --> 00:14:15,145
‪ハイキングを殺せない‬

251
00:14:15,229 --> 00:14:19,108
‪その前提にあるのは‬
‪魔剣を使って回復するから‬

252
00:14:19,191 --> 00:14:22,444
‪でも魔剣は‬
‪奪うことのできる装備だよね‬

253
00:14:22,528 --> 00:14:24,947
‪これを奪ってしまえば状況が変わる‬

254
00:14:25,030 --> 00:14:30,035
‪奪う手順は ガスが取り巻きを‬
‪大魔法で一掃して１対１に持ち込む‬

255
00:14:30,119 --> 00:14:34,623
‪マリーが祝禱術で両方を回復すれば‬
‪それ以上 デーモンは現れない‬

256
00:14:34,707 --> 00:14:37,167
‪あとはブラッドが何とか魔剣を奪う‬

257
00:14:37,251 --> 00:14:38,919
‪これは絶対 成功したはず‬

258
00:14:39,003 --> 00:14:40,462
‪なんで そう言いきれる？‬

259
00:14:40,546 --> 00:14:43,924
‪ブラッドが魔剣を持っていることが‬
‪証拠でしょ‬

260
00:14:44,008 --> 00:14:47,219
‪それでハイキングは死んだ‬
‪…のかな‬

261
00:14:47,303 --> 00:14:48,137
‪そのあと みんなは…‬

262
00:14:48,220 --> 00:14:49,847
‪（ブラッド）違うぜ ウィル‬
‪（ウィル）え？‬

263
00:14:49,930 --> 00:14:52,266
‪お前は やっぱり天才だよ‬

264
00:14:52,349 --> 00:14:55,019
‪が その結末は間違いだ‬

265
00:14:55,102 --> 00:15:00,065
‪俺たちは…‬
‪俺は ヤツを殺しきれなかったんだ‬

266
00:15:00,149 --> 00:15:02,568
‪殺しきれなかった？‬

267
00:15:03,527 --> 00:15:07,656
‪ええ　ガスは見えていた‬
‪要素のすべてを活用して‬

268
00:15:07,740 --> 00:15:10,993
‪ハイキングを殺す可能性を‬
‪手繰り寄せました‬

269
00:15:11,076 --> 00:15:11,952
‪しかし…‬

270
00:15:12,036 --> 00:15:13,037
‪えっ‬

271
00:15:13,120 --> 00:15:15,998
‪見えていた要素は‬
‪すべてではなかった‬

272
00:15:17,583 --> 00:15:19,627
‪本性を現したハイキングは‬

273
00:15:19,710 --> 00:15:23,088
‪醜悪な異形の戦士の姿を取りました‬

274
00:15:23,172 --> 00:15:26,717
‪そして その…‬

275
00:15:26,800 --> 00:15:30,012
‪（ブラッド）‬
‪俺以上の剣の使い手だったんだよ‬

276
00:15:30,095 --> 00:15:31,555
‪届かねえんだ‬

277
00:15:31,639 --> 00:15:34,391
‪でかい相手と斬り合ったことは‬
‪何度もあるが‬

278
00:15:34,475 --> 00:15:36,852
‪何ひとつ届かないのは初めてだ‬

279
00:15:36,936 --> 00:15:39,313
‪ブラッドが かなわないって…‬

280
00:15:39,396 --> 00:15:42,316
‪（ブラッド）外じゃ‬
‪俺たちに託して壁になった仲間が‬

281
00:15:42,399 --> 00:15:45,861
‪次々に‬
‪すり潰されてるっていうのにな‬

282
00:15:45,945 --> 00:15:49,615
‪俺はガスの魔法と‬
‪マリーの祝禱術で支援を受けて‬

283
00:15:49,698 --> 00:15:51,450
‪ヤツも手傷を負っていた‬

284
00:15:52,242 --> 00:15:56,789
‪そのうえで たぶん一段だけ‬
‪ヤツが上を行ってたんだ‬

285
00:15:56,872 --> 00:15:59,958
‪俺が生きているうちに‬
‪届かなかった高みに‬

286
00:16:00,042 --> 00:16:04,338
‪今でも考えちまう‬
‪俺に何が足りなかったのか‬

287
00:16:06,215 --> 00:16:07,466
‪だけど もう遅い‬

288
00:16:08,092 --> 00:16:09,802
‪お前も知ってるよな‬

289
00:16:09,885 --> 00:16:12,388
‪アンデッドは成長しない‬

290
00:16:12,471 --> 00:16:15,349
‪（ブラッド）‬
‪もう俺の剣は ここで打ち止めだ‬

291
00:16:15,432 --> 00:16:19,520
‪そして 私たちの敗色が‬
‪濃厚になった時‬

292
00:16:19,603 --> 00:16:23,565
‪ガスと私は‬
‪ハイキングに封印を施しました‬

293
00:16:23,649 --> 00:16:25,734
‪殺せずとも せめてと‬

294
00:16:25,818 --> 00:16:27,653
‪それは…‬

295
00:16:27,736 --> 00:16:31,365
‪（ウィル）２人がブラッドの勝利を‬
‪諦めたということだ‬

296
00:16:31,448 --> 00:16:33,909
‪（マリー）幸い術は成功し‬

297
00:16:33,993 --> 00:16:37,204
‪ハイキングは‬
‪この地の深くに封印されました‬

298
00:16:38,497 --> 00:16:44,503
‪つまり 私たちは最後の最後で‬
‪ブラッドを信じきれなかったのです‬

299
00:16:45,129 --> 00:16:46,296
‪そして…‬

300
00:16:47,881 --> 00:16:48,841
‪マリー？‬

301
00:16:48,924 --> 00:16:52,720
‪そして スタグネイトの‬
‪“エコー”が降臨したのです‬

302
00:16:52,803 --> 00:16:56,098
‪（ウィル）えっ？‬
‪エコーって神様の分身だよね？‬

303
00:16:56,181 --> 00:16:57,850
‪それが なんで？‬

304
00:16:57,933 --> 00:17:01,729
‪（マリー）悪なる神々は‬
‪それぞれ異なる理念で動いており‬

305
00:17:01,812 --> 00:17:05,816
‪利害が一致すれば協力もしますが‬
‪その逆も またしかり‬

306
00:17:05,898 --> 00:17:09,444
‪スタグネイトとしちゃ‬
‪都合が悪かったんだろうな‬

307
00:17:09,528 --> 00:17:14,157
‪ハイキングはオーバーイーターで‬
‪神のエコーすら斬り殺せる怪物だ‬

308
00:17:14,241 --> 00:17:17,202
‪で ヤツが封じられたなら‬
‪好都合とばかり‬

309
00:17:17,286 --> 00:17:19,371
‪取引を持ちかけてきたのさ‬

310
00:17:19,454 --> 00:17:21,582
‪“お前たちは優秀だから”‬

311
00:17:21,665 --> 00:17:24,960
‪“アンデッドになって‬
‪こっちの陣営に参加しろ”ってな‬

312
00:17:25,044 --> 00:17:26,127
‪そんな…‬

313
00:17:26,211 --> 00:17:29,631
‪そうしたら この街の‬
‪デーモンどもは打ち払ってやる‬

314
00:17:29,715 --> 00:17:34,136
‪あとは そのまま不死の体で‬
‪好きなだけ封印を守り続ければいい‬

315
00:17:34,219 --> 00:17:38,015
‪スタグネイトは‬
‪生死の悲劇を見るのに耐えかね‬

316
00:17:38,098 --> 00:17:41,226
‪あらゆる優秀な魂を‬
‪アンデッド化させることで‬

317
00:17:41,310 --> 00:17:45,647
‪永遠に停滞した悲劇のない世界を‬
‪生むことを望んでいます‬

318
00:17:45,731 --> 00:17:49,151
‪私たちは‬
‪スタグネイトに見込まれたのです‬

319
00:17:49,234 --> 00:17:52,780
‪（ブラッド）目を付けられた‬
‪のほうが正しいんじゃないか？‬

320
00:17:52,863 --> 00:17:57,284
‪選べと言われたが‬
‪選ぶ余地なんざ なかった‬

321
00:17:59,787 --> 00:18:02,331
‪俺たちはヤツの手を取ったんだ‬

322
00:18:03,499 --> 00:18:06,168
‪肉を刻まれていた俺は‬
‪スケルトンに‬

323
00:18:06,251 --> 00:18:10,464
‪マーテルの炎に焼かれながら‬
‪アンデッド化したマリーはミイラに‬

324
00:18:10,547 --> 00:18:13,509
‪老いた体に‬
‪執着していなかったからか‬

325
00:18:13,592 --> 00:18:14,968
‪ガスはゴーストになった‬

326
00:18:16,637 --> 00:18:18,472
‪（ウィル）‬
‪マリーが いつか言ってた‬

327
00:18:19,097 --> 00:18:22,976
‪それは私が‬
‪地母神マーテルを裏切ったからです‬

328
00:18:23,769 --> 00:18:26,897
‪（ブラッド）不死神の野郎は‬
‪そのまま街を一掃したよ‬

329
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
‪下級のデーモンどもは‬
‪圧倒的な力で‬

330
00:18:30,150 --> 00:18:33,153
‪なるはずもない‬
‪アンデッドになっちまったが‬

331
00:18:33,237 --> 00:18:34,988
‪（ウィル）それで今でも街に‬

332
00:18:35,072 --> 00:18:37,407
‪デーモンのアンデッドが‬
‪さまよっているんだ‬

333
00:18:37,491 --> 00:18:41,286
‪そして 俺たちは‬
‪ハイキングの封印の守護者になった‬

334
00:18:41,370 --> 00:18:43,539
‪最上位のアンデッドとして‬

335
00:18:43,622 --> 00:18:47,084
‪それから200年‬
‪かつての仲間たちを埋葬し‬

336
00:18:47,167 --> 00:18:49,837
‪ガスが‬
‪魔法による警戒網を張り巡らせ‬

337
00:18:49,920 --> 00:18:52,714
‪私たちは この街を守り続けました‬

338
00:18:52,798 --> 00:18:55,092
‪（ブラッド）それしか‬
‪することがなかったんだ‬

339
00:18:55,175 --> 00:18:58,136
‪俺たちは契約で‬
‪この街に縛られていたから‬

340
00:18:58,220 --> 00:19:00,764
‪外の状況も知ることができない‬

341
00:19:00,848 --> 00:19:03,475
‪もう とっくに人類なんて‬
‪滅びてるんじゃねえかって‬

342
00:19:03,559 --> 00:19:05,561
‪３人で話し合ったこともある‬

343
00:19:06,562 --> 00:19:10,190
‪そんなところに お前が来たんだ‬

344
00:19:10,941 --> 00:19:14,778
‪正確には‬
‪お前を連れたデーモンどもだが‬

345
00:19:14,862 --> 00:19:15,863
‪（ウィル）ああ‬

346
00:19:16,655 --> 00:19:20,868
‪僕はハイキングの封印を解くための‬
‪いけにえだったんだね‬

347
00:19:20,951 --> 00:19:24,121
‪それじゃ 言えなかったのも‬
‪しょうがないや‬

348
00:19:24,204 --> 00:19:26,290
‪さすがに言いづらいもんね‬

349
00:19:26,373 --> 00:19:30,252
‪ええ　ガサツなブラッドでも‬
‪この件は配慮していました‬

350
00:19:30,335 --> 00:19:32,254
‪ガサツとは言ってくれるな‬

351
00:19:32,337 --> 00:19:34,173
‪（マリー）デーモンを仕留めたあと‬

352
00:19:34,256 --> 00:19:37,843
‪ガスと少し あなたを‬
‪どうするのかと議論がありました‬

353
00:19:37,926 --> 00:19:38,760
‪（ウィル）議論？‬

354
00:19:38,844 --> 00:19:41,054
‪（マリー）ガスは反対しましたが‬

355
00:19:41,138 --> 00:19:44,808
‪私たちは‬
‪あなたを養育することにしました‬

356
00:19:44,892 --> 00:19:46,518
‪だから ガスは…‬

357
00:19:46,602 --> 00:19:49,479
‪人間の子供なぞ拾ってきた時は‬

358
00:19:49,563 --> 00:19:52,274
‪余計なことをと思っておったが‬

359
00:19:52,357 --> 00:19:53,901
‪（マリー）‬
‪デーモンたちが あなたを‬

360
00:19:53,984 --> 00:19:56,111
‪連れてくることができた‬
‪ということは‬

361
00:19:56,194 --> 00:19:59,781
‪ほど近い場所に‬
‪人類の生存圏があるということ‬

362
00:19:59,865 --> 00:20:00,908
‪（ブラッド）まあ もしかしたら‬

363
00:20:00,991 --> 00:20:03,994
‪外は凄惨(せいさん)な状況に‬
‪なっているかもしれねえが‬

364
00:20:04,077 --> 00:20:07,915
‪それなら それを打破する力を‬
‪つけてやれりゃいい‬

365
00:20:07,998 --> 00:20:09,541
‪こんなふうにな‬

366
00:20:09,625 --> 00:20:12,878
‪そうして 今の僕がいるんだね‬

367
00:20:13,921 --> 00:20:18,759
‪（ウィル）僕はこれから 大乱を‬
‪生き延びた人々の国へと向かうんだ‬

368
00:20:18,842 --> 00:20:21,762
‪３人から託された力を持って‬

369
00:20:21,845 --> 00:20:24,139
‪いつか この街に帰ってこよう‬

370
00:20:24,222 --> 00:20:28,268
‪家族や友人を連れてきて‬
‪３人に紹介しよう‬

371
00:20:28,352 --> 00:20:30,646
‪この街を建て直してもいい‬

372
00:20:30,729 --> 00:20:32,814
‪いつか きっと‬

373
00:20:32,898 --> 00:20:36,944
‪（マリー）ウィル　幸せに‬
‪そして善意と お祈りを忘れずに‬

374
00:20:37,027 --> 00:20:37,861
‪え？‬

375
00:20:37,945 --> 00:20:40,572
‪（ブラッド）‬
‪お前は最高の弟子だった‬

376
00:20:40,656 --> 00:20:43,867
‪今日の試験だって‬
‪内容的にゃ 俺の負けだ‬

377
00:20:43,951 --> 00:20:46,620
‪こまっしゃくれた賢い息子め‬

378
00:20:47,287 --> 00:20:49,873
‪愛してるぜ　強くなれよ‬

379
00:20:49,957 --> 00:20:54,795
‪（マリー）つかの間‬
‪本当の家族になれて幸せでした‬

380
00:20:54,878 --> 00:20:56,880
‪ウィル　かわいい坊や‬

381
00:20:57,798 --> 00:21:00,467
‪母は あなたを愛しています‬

382
00:21:00,550 --> 00:21:03,887
‪えっ　待ってよ‬
‪なんで そんな…‬

383
00:21:03,971 --> 00:21:07,307
‪最期の別れみたいな…‬

384
00:21:13,981 --> 00:21:14,815
‪あっ‬

385
00:21:20,487 --> 00:21:22,698
‪（スタグネイト）‬
‪別れは済んだか？　英雄よ‬

386
00:21:23,323 --> 00:21:24,616
（ブラッド）おう

387
00:21:24,700 --> 00:21:26,910
（マリー）どうぞ
覚悟は済んでいます

388
00:21:26,994 --> 00:21:30,455
‪（スタグネイト）‬
‪お前たちは ついに執着を失った‬

389
00:21:30,539 --> 00:21:35,502
‪契約に従い‬
‪今ここに その魂を我が手に‬

390
00:21:35,585 --> 00:21:40,340
‪（ウィル）何もできない　動かない‬
‪なんで？‬

391
00:21:40,424 --> 00:21:42,217
‪お願い　動いて‬

392
00:21:42,300 --> 00:21:44,303
（ガス）ワースターレ

393
00:21:42,300 --> 00:21:44,303
‪〈破壊よ在れ〉‬

394
00:21:48,765 --> 00:21:49,808
‪（ウィル）あっ‬

395
00:21:51,351 --> 00:21:54,855
‪（スタグネイト）そういえば‬
‪魔法使いが残っていたな‬

396
00:21:54,938 --> 00:21:58,900
‪（ガス）ウィルよ　ブラッドと‬
‪マリーを連れて 下がっておれ‬

397
00:21:59,609 --> 00:22:00,652
‪（スタグネイト）フン‬

398
00:22:00,736 --> 00:22:05,032
安心せい
あやつはわしが仕留める

399
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
♪～

400
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
‪～♪‬