1
00:00:03,128 --> 00:00:06,256
‪（ウィル）ものすごい勢いで‬
‪いろいろなことが進んだ‬

2
00:00:08,633 --> 00:00:12,554
‪エセル殿下と神殿からの‬
‪正式な許可を得た僕は‬

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,556
‪荒くれの冒険者たちと共に‬

4
00:00:14,639 --> 00:00:17,934
‪ビーストウッズに はびこる‬
‪危険なデーモンや魔獣を‬

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,061
‪退治する活動を始めた‬

6
00:00:20,145 --> 00:00:23,023
‪比較的 安全になった地域には‬

7
00:00:23,106 --> 00:00:27,235
‪貧しい村々に必要な‬
‪人材や物資を運んだ‬

8
00:00:27,318 --> 00:00:29,237
‪（ウィル）村が見えましたよ‬

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,239
‪（キャラバンの人々）おお～‬

10
00:00:32,573 --> 00:00:35,869
‪（ウィル）物資が届けば‬
‪村の生産効率も上がる‬

11
00:00:35,952 --> 00:00:39,873
‪最初は赤字でも‬
‪やがては収益が出るはずだ‬

12
00:00:39,956 --> 00:00:43,877
‪その辺はトニオさんが‬
‪実に うまくやってくれた‬

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,337
‪あちこちで寄付や出資を募って‬

14
00:00:46,421 --> 00:00:49,674
‪活動の資金を集めてくれたのも‬
‪トニオさんだ‬

15
00:00:50,467 --> 00:00:53,970
‪（トニオ）このまま 商会のあるじ‬
‪というのも ありですね‬

16
00:00:54,054 --> 00:00:55,555
‪大いにやってください‬

17
00:00:55,638 --> 00:00:58,725
‪その際は ぜひ ごひいきに‬

18
00:00:59,642 --> 00:01:03,438
‪（ウィル）名目上は‬
‪単に１人の神官が行う慈善事業‬

19
00:01:03,521 --> 00:01:05,190
‪だから角が立たない‬

20
00:01:05,857 --> 00:01:08,067
‪まあ その分‬

21
00:01:08,151 --> 00:01:12,238
‪殿下や神殿に忠義を尽くす必要も‬
‪あるのだろうけれど…‬

22
00:01:12,989 --> 00:01:17,994
‪♪～‬

23
00:02:37,949 --> 00:02:42,954
～♪

24
00:02:45,623 --> 00:02:46,457
‪（ウィル）あっ‬

25
00:02:46,541 --> 00:02:49,252
‪（アンナ）ウィルさん‬
‪お戻りになったんですね‬

26
00:02:49,335 --> 00:02:52,505
‪アンナさんたちも お疲れさまです‬

27
00:02:53,298 --> 00:02:56,050
‪（ウィル）バグリー神殿長は‬
‪アンナさんをはじめ‬

28
00:02:56,134 --> 00:02:58,887
‪数名の神官を僕につけてくれた‬

29
00:02:58,970 --> 00:03:01,222
‪いずれも‎祝禱(しゅくとう)‎術が使えて‬

30
00:03:01,306 --> 00:03:06,227
‪祝祭や葬儀などの典礼に通じた‬
‪経験豊富な人たちだ‬

31
00:03:06,311 --> 00:03:08,521
‪（アンナ）ちょうど‬
‪レイストフさんたちのパーティも‬

32
00:03:08,605 --> 00:03:10,273
‪戻られるようですよ‬

33
00:03:10,356 --> 00:03:13,651
‪（ウィル）デーモンや魔獣の‬
‪出現報告があれば‬

34
00:03:13,735 --> 00:03:16,487
‪レイストフさんはじめ‬
‪冒険者の人たちに‬

35
00:03:16,571 --> 00:03:18,781
‪パーティ単位で追ってもらった‬

36
00:03:18,865 --> 00:03:22,785
‪すごい　どれも急所を一撃だ‬

37
00:03:22,869 --> 00:03:25,663
‪（ウィル）‬
‪“つらぬき”の二つ名のとおりだ‬

38
00:03:25,747 --> 00:03:28,124
‪飛竜(ワイバーン)‎にも できますか？‬

39
00:03:29,334 --> 00:03:31,419
‪（レイストフ）‬
‪剣の間合いにいるならば‬

40
00:03:33,212 --> 00:03:35,882
‪（ウィル）村同士で‬
‪もめ事があれば仲裁し‬

41
00:03:35,965 --> 00:03:38,551
‪できるだけ穏当に落着させた‬

42
00:03:39,135 --> 00:03:42,013
‪ここまでする予定は‬
‪なかったんだけど…‬

43
00:03:42,096 --> 00:03:44,515
‪（メネル）‬
‪１回やっちまったからにはなあ‬

44
00:03:44,599 --> 00:03:46,059
‪しょうがねえ‬

45
00:03:46,142 --> 00:03:48,353
‪（ウィル）その評判が広まって‬

46
00:03:48,436 --> 00:03:51,147
‪他の村でも‬
‪手に負えない争い事について‬

47
00:03:51,230 --> 00:03:54,442
‪仲裁を要求され‬
‪やることが増えた‬

48
00:03:54,525 --> 00:03:58,363
‪そして他の村で‬
‪友好的に接触する際や‬

49
00:03:58,446 --> 00:04:02,951
‪何か広めたい話がある時‬
‪ビィは とても役に立ってくれた‬

50
00:04:03,034 --> 00:04:07,038
‪♪～‬

51
00:04:23,304 --> 00:04:27,308
‪～♪‬

52
00:04:27,392 --> 00:04:29,352
‪（ウィル）そして 何度も何度も‬

53
00:04:29,435 --> 00:04:32,105
‪ビーストウッズの‬
‪あちこちを往復した‬

54
00:04:39,404 --> 00:04:40,238
‪（メネル･ウィル）あっ‬

55
00:04:40,321 --> 00:04:44,492
‪（喧騒(けんそう)）‬

56
00:04:46,577 --> 00:04:48,871
‪（ウィル）‬
‪何だか雰囲気 変わったね‬

57
00:04:48,955 --> 00:04:50,999
‪（メネル）‬
‪この辺は比較的安全になって‬

58
00:04:51,082 --> 00:04:53,584
‪商人たちの行き来も増えたからな‬

59
00:04:54,460 --> 00:04:56,879
‪（ウィル）暗い空気が‬
‪立ち込めていた村に‬

60
00:04:56,963 --> 00:04:59,007
‪活気と笑顔が あふれてきた‬

61
00:05:00,425 --> 00:05:02,760
‪ガス　ようやく わかったよ‬

62
00:05:02,844 --> 00:05:03,928
‪（ガス）この世はカネじゃ‬

63
00:05:04,012 --> 00:05:07,890
‪カネの力があれば‬
‪魔法なんぞ使わんでも解決できる‬

64
00:05:07,974 --> 00:05:10,476
‪しかるべき道具を買い 人を雇う‬

65
00:05:10,560 --> 00:05:15,565
‪カネを稼いで転がす能力は‬
‪魔法と同じくらい大切なんじゃぞ‬

66
00:05:15,648 --> 00:05:17,025
‪フフ‬

67
00:05:17,108 --> 00:05:20,194
‪（ウィル）‬
‪ガスの教えは いつも正しいや‬

68
00:05:20,278 --> 00:05:26,159
‪人を笑顔にして希望を与えるなんて‬
‪魔法以上に魔法みたいだ‬

69
00:05:30,538 --> 00:05:36,002
‪そして そろそろ夏の気配も‬
‪感じられようかという頃‬

70
00:05:37,837 --> 00:05:40,256
‪（レイストフ）おい‬
‪（ウィル）どうしました？‬

71
00:05:40,339 --> 00:05:44,010
‪（レイストフ）西を探りに行った‬
‪ピップのパーティが帰ってこない‬

72
00:05:44,093 --> 00:05:45,261
‪期間は？‬

73
00:05:45,345 --> 00:05:48,848
‪（レイストフ）予定では‬
‪最長10日間の探索だったが‬

74
00:05:48,931 --> 00:05:50,892
‪もう２日超過だ‬

75
00:05:50,975 --> 00:05:52,393
‪（ウィル）ピップさんたちは…‬

76
00:05:52,477 --> 00:05:54,520
‪ヤツらは優秀だ‬

77
00:05:54,604 --> 00:05:57,482
‪（ウィル）わかりました‬
‪捜索に行きましょう‬

78
00:05:58,149 --> 00:06:00,818
‪僕とメネル‬
‪レイストフさんは確定で‬

79
00:06:00,902 --> 00:06:04,280
‪あと 森の探索に‬
‪たけた人のいるパーティを‬

80
00:06:04,363 --> 00:06:07,033
‪２つ組み込む形で‬
‪お願いできますか？‬

81
00:06:07,116 --> 00:06:08,951
‪（レイストフ）すぐに面子を集める‬

82
00:06:13,164 --> 00:06:14,874
‪（ウィル）単なる遭難ではなく‬

83
00:06:14,957 --> 00:06:18,127
‪デーモンの拠点に‬
‪引っかかった可能性があります‬

84
00:06:18,211 --> 00:06:19,670
‪その場合は…‬

85
00:06:19,754 --> 00:06:21,380
‪戦闘になる‬

86
00:06:26,177 --> 00:06:27,387
‪（メネル）どう思う？‬

87
00:06:27,470 --> 00:06:30,765
‪（ウィル）正直‬
‪ピップさんたちほどの腕利きが‬

88
00:06:30,848 --> 00:06:32,892
‪単なる遭難とは考えにくい‬

89
00:06:32,975 --> 00:06:35,645
‪（メネル）‬
‪となると やっぱデーモンか‬

90
00:06:35,728 --> 00:06:37,730
‪可能性は高いと思う‬

91
00:06:37,814 --> 00:06:40,608
‪倒せば少しは ここらも落ち着くな‬

92
00:06:40,691 --> 00:06:42,610
‪無事ならいいけど‬

93
00:06:42,693 --> 00:06:44,862
‪（メネル）なあ‬
‪（ウィル）うん？‬

94
00:06:45,530 --> 00:06:49,242
‪何つーか 礼言っとく‬

95
00:06:49,325 --> 00:06:52,453
‪えっと…　何を？‬

96
00:06:52,537 --> 00:06:54,455
‪（メネル）いろいろだよ‬

97
00:06:54,539 --> 00:06:58,334
‪お前がいなかったら‬
‪俺は落ちるとこまで落ちてた‬

98
00:06:58,918 --> 00:07:01,087
‪今 こんなふうに‬
‪まっとうな目的のために‬

99
00:07:01,170 --> 00:07:03,965
‪生きられてんのは お前のおかげだ‬

100
00:07:04,048 --> 00:07:06,467
‪だから あー…‬

101
00:07:08,177 --> 00:07:09,595
‪ありがとうな‬

102
00:07:09,679 --> 00:07:12,598
‪ううん‬
‪こっちこそ ありがとう‬

103
00:07:12,682 --> 00:07:15,685
‪世間知らずな僕を助けてくれて‬

104
00:07:15,768 --> 00:07:16,769
‪でも…‬

105
00:07:16,853 --> 00:07:18,187
‪何だよ‬

106
00:07:18,271 --> 00:07:19,814
‪こっち見て言おうよ‬

107
00:07:19,897 --> 00:07:21,983
‪（メネル）うるせえ！‬
‪（ウィル）フフ‬

108
00:07:23,484 --> 00:07:24,610
‪フッ‬

109
00:07:25,361 --> 00:07:28,281
‪（カラスの鳴き声）‬

110
00:07:44,964 --> 00:07:46,007
‪おい‬

111
00:07:48,301 --> 00:07:49,510
‪（冒険者Ａ）でかいな‬

112
00:07:49,594 --> 00:07:51,137
‪（メネル）何の魔獣だ？‬

113
00:07:51,220 --> 00:07:52,221
‪（冒険者Ｂ）わからん‬

114
00:07:52,305 --> 00:07:54,640
‪（冒険者Ｃ）‬
‪マンティコアよりも さらにでかい‬

115
00:07:55,224 --> 00:07:58,853
‪谷に住まう野良か それとも…‬

116
00:07:58,936 --> 00:08:01,939
‪（冒険者Ｄ）‬
‪まあ 大物とやり合えて死んだんだ‬

117
00:08:02,023 --> 00:08:04,942
‪（冒険者Ｄ）ピップもハービーも‬
‪ブレナンも さぞ満足して‬

118
00:08:05,026 --> 00:08:07,195
‪ついでに悔しがってることだろうよ‬

119
00:08:07,278 --> 00:08:09,488
‪（冒険者Ｆ）仕留め損ねたってな‬

120
00:08:09,572 --> 00:08:12,950
‪（冒険者Ｅ）‬
‪冒険者らしい いい死に方だ‬

121
00:08:13,034 --> 00:08:15,036
‪（冒険者Ｄ）おら 飲め飲め‬

122
00:08:15,119 --> 00:08:19,332
‪（冒険者Ｆ）善なる神々よ‬
‪彼らの魂に安らぎを‬

123
00:08:19,415 --> 00:08:22,251
‪（ウィル）灯火(ともしび)の神‬
‪グレイスフィールよ‬

124
00:08:22,335 --> 00:08:23,961
‪安息と導きを‬

125
00:08:25,296 --> 00:08:28,257
‪む？　１つ 頭がない‬

126
00:08:28,341 --> 00:08:30,968
‪損傷が激しくて よくわからんが‬

127
00:08:31,052 --> 00:08:32,886
‪（冒険者Ａ）‬
‪食われたんじゃねえか？‬

128
00:08:32,970 --> 00:08:34,263
‪（冒険者Ｂ）あり得るな‬

129
00:08:34,347 --> 00:08:36,015
‪（メネル）いや 待て‬
‪（冒険者Ｂ･Ａ）ん？‬

130
00:08:36,097 --> 00:08:40,019
‪（冒険者Ｄ）装備を‬
‪投げ捨てながら逃げた… か？‬

131
00:08:40,102 --> 00:08:42,020
‪（冒険者Ｃ）なんで谷の奥に？‬

132
00:08:42,104 --> 00:08:45,233
‪（レイストフ）‬
‪森側を塞がれた場合 この谷だ‬

133
00:08:45,316 --> 00:08:47,360
‪奥に逃げるしかなかろうよ‬

134
00:08:47,443 --> 00:08:49,529
‪（冒険者Ｂ）それもそうか‬

135
00:09:04,710 --> 00:09:05,670
‪おかしい‬

136
00:09:05,753 --> 00:09:07,964
‪（レイストフ）ああ‬
‪（メネル）妙だ‬

137
00:09:08,047 --> 00:09:10,466
‪（冒険者Ｄ）妙って何がだ？‬

138
00:09:10,549 --> 00:09:13,844
‪この谷間‬
‪足場が あまりよくありません‬

139
00:09:13,928 --> 00:09:16,222
‪逃げるにしても こんな距離を…‬

140
00:09:16,305 --> 00:09:17,139
‪ハッ‬

141
00:09:19,267 --> 00:09:21,143
‪ワナです！　撤退…‬

142
00:09:22,770 --> 00:09:26,691
‪（魔獣たちの咆哮(ほうこう)）‬

143
00:09:26,774 --> 00:09:28,109
‪（冒険者Ｅ）うわーっ‬
‪（冒険者Ｄ）戻れ！‬

144
00:09:28,192 --> 00:09:29,735
‪（冒険者Ｆ）ダメだ‬
‪（冒険者Ｃ）来るぞ！‬

145
00:09:29,819 --> 00:09:31,612
‪落ち着いて　岩を背に！‬

146
00:09:31,696 --> 00:09:33,906
‪（冒険者Ａ）慌てるな　盾の壁だ！‬

147
00:09:37,702 --> 00:09:39,203
‪（ウィル）突破するしかない‬

148
00:09:39,912 --> 00:09:43,833
‪大丈夫　これくらいの相手なら‬
‪いけるはずだ‬

149
00:09:47,420 --> 00:09:49,046
‪（ウィル）メネル！‬
‪（メネル）おう‬

150
00:09:49,130 --> 00:09:51,465
‪魔法と祝祷で強化します‬

151
00:09:51,549 --> 00:09:55,011
‪流転の女神よ‬
‪我らが身に降る毒を退けたまえ‬

152
00:09:55,094 --> 00:09:55,928
フォルティス

153
00:09:55,094 --> 00:09:55,928
‪〈力強い〉‬

154
00:09:56,012 --> 00:09:57,430
ウィータ　ウト

155
00:09:56,012 --> 00:09:57,430
‪〈命に〉‬

156
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
オムニス

157
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
‪〈全部〉‬

158
00:09:59,348 --> 00:10:01,642
‪（冒険者Ｂ）ありがてえ‬
‪（冒険者Ａ）感謝する‬

159
00:10:01,726 --> 00:10:04,854
‪“ノームや ノーム　宝の守り手”‬

160
00:10:04,937 --> 00:10:07,315
‪“とりでを連ねよ 敵ぞあり”‬

161
00:10:07,398 --> 00:10:10,151
‪“シルフ シルフ　風の乙女よ”‬

162
00:10:10,234 --> 00:10:12,611
‪“風巻く守りを勇士のために”‬

163
00:10:12,695 --> 00:10:14,071
‪助かるぜ‬

164
00:10:14,947 --> 00:10:19,327
‪さて 俺たちをワナにかけた‬
‪つもりのケダモノどもに‬

165
00:10:19,410 --> 00:10:23,205
‪どちらが獲物だったか‬
‪思い知らせてやらんとな‬

166
00:10:30,629 --> 00:10:31,964
‪撃て！‬

167
00:10:36,344 --> 00:10:38,512
‪（冒険者Ａ）しのげ！‬
‪（冒険者たち）おおーっ！‬

168
00:10:38,596 --> 00:10:40,264
‪（ウィル）うっ‬

169
00:10:42,099 --> 00:10:43,976
‪（冒険者たち）ぬうう！‬

170
00:10:44,060 --> 00:10:44,894
‪ハッ‬

171
00:10:44,977 --> 00:10:46,812
‪（冒険者Ｄ･Ｃ）うわっ‬

172
00:10:51,650 --> 00:10:54,362
‪（ウィル）くっ　メネル　頼む！‬

173
00:10:54,445 --> 00:10:56,739
‪“ノームや ノーム‬
‪集い来たりて”‬

174
00:10:56,822 --> 00:10:59,116
‪“やぐらを築け　垣を巡らせ！”‬

175
00:10:59,200 --> 00:11:01,118
‪（ウィル）‬
‪時間を稼いでくれさえすれば…‬

176
00:11:03,245 --> 00:11:04,330
‪（メネル）ガハッ‬

177
00:11:04,413 --> 00:11:06,332
‪うっ　くっ…‬

178
00:11:11,295 --> 00:11:12,672
‪（ウィル）やめろ‬

179
00:11:13,673 --> 00:11:16,217
‪やめろーっ！‬

180
00:11:19,762 --> 00:11:22,139
‪（ウィル）やめろーっ！‬

181
00:11:25,768 --> 00:11:26,936
‪あああーっ‬

182
00:11:28,020 --> 00:11:29,271
トニト…

183
00:11:28,020 --> 00:11:29,271
‪〈雷…〉‬

184
00:11:29,355 --> 00:11:30,773
‪ガハッ‬

185
00:11:30,856 --> 00:11:33,234
‪（ウィル）ことばが途切れて…‬

186
00:11:35,069 --> 00:11:35,903
‪（冒険者Ａ）何だ？‬

187
00:11:35,986 --> 00:11:36,821
‪暴発？‬

188
00:11:40,574 --> 00:11:41,701
‪（ウィル）どうして…‬

189
00:11:43,369 --> 00:11:46,622
‪ここまで‬
‪いい調子だったじゃないか‬

190
00:11:47,331 --> 00:11:51,585
‪なのに僕は どこで…‬

191
00:11:51,669 --> 00:11:53,587
‪何を間違ったんだ‬

192
00:11:51,669 --> 00:11:53,587
（レイストフ）
ウィリアム！

193
00:12:06,225 --> 00:12:07,518
‪ぬっ！‬

194
00:12:14,650 --> 00:12:17,778
‪（ウィル）あああーっ‬

195
00:12:17,862 --> 00:12:19,989
‪（ウィル）研ぎ澄まされた技巧も‬

196
00:12:20,573 --> 00:12:23,200
‪練り上げられた精神も‬

197
00:12:23,284 --> 00:12:25,494
‪積み重ねられた戦術も‬

198
00:12:26,120 --> 00:12:28,080
‪何もかも そこにはない‬

199
00:12:29,415 --> 00:12:35,212
‪激高と ただただ‬
‪魔剣の性能に任せて切り刻むだけの‬

200
00:12:35,963 --> 00:12:39,216
‪ぶざまでカッコ悪くて‬

201
00:12:39,300 --> 00:12:43,220
‪泣きたくなるような戦いが‬
‪そこにはあった‬

202
00:12:58,486 --> 00:13:02,364
‪３人に申し訳なくて 情けなくて‬

203
00:13:04,241 --> 00:13:06,243
‪やめろ！　もういい‬

204
00:13:22,760 --> 00:13:25,638
‪早くメネルドールを治療しろ‬
‪死ぬぞ‬

205
00:13:25,721 --> 00:13:26,764
‪（ウィル）メネル！‬

206
00:13:28,349 --> 00:13:31,936
‪あ…　ああ…‬

207
00:13:38,984 --> 00:13:41,403
‪灯火の神 グレイスフィールよ‬

208
00:13:41,487 --> 00:13:46,033
‪健やかなる魂の光にて‬
‪なべて悪しき傷を照らし‬

209
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
‪その影を払いたまえ‬

210
00:13:49,453 --> 00:13:50,788
‪お願いだよ‬

211
00:13:51,372 --> 00:13:53,749
‪目を覚ましてよ！‬

212
00:13:53,832 --> 00:13:57,294
‪ダメだよ　逝かないでよ！‬

213
00:13:58,587 --> 00:14:02,800
‪（ウィル）頭が ふらふらする‬
‪魔剣の力を使ったから？‬

214
00:14:03,884 --> 00:14:09,849
ああ でも…
メネルを治療しないと…

215
00:14:11,517 --> 00:14:12,518
（レイストフ）
ウィリアム！

216
00:14:12,601 --> 00:14:13,811
（冒険者Ａ）
しっかりしろ

217
00:14:29,159 --> 00:14:30,619
‪気がついたか‬

218
00:14:32,204 --> 00:14:33,664
‪（ウィル）ここは…‬

219
00:14:33,747 --> 00:14:35,875
‪（レイストフ）‬
‪あの谷と ほど近い村だ‬

220
00:14:39,003 --> 00:14:41,088
‪あの戦いのあと‬

221
00:14:41,171 --> 00:14:44,925
‪俺たちは お前と‬
‪メネルドールを担いで撤退した‬

222
00:14:45,634 --> 00:14:47,553
‪キマイラは逃げたようだ‬

223
00:14:48,971 --> 00:14:50,055
‪そう…　ハッ‬

224
00:14:50,139 --> 00:14:51,223
‪メネルは？‬

225
00:14:51,307 --> 00:14:53,017
‪一命は取り留めた‬

226
00:14:53,934 --> 00:14:57,187
‪事前にかけた魔法や加護の効果‬

227
00:14:57,271 --> 00:14:59,607
‪メネルドール自身のとっさの回避‬

228
00:14:59,690 --> 00:15:02,985
‪お前の祝祷が‬
‪ギリギリ間に合ったのだろう‬

229
00:15:03,611 --> 00:15:04,695
‪（ウィル）よかった‬

230
00:15:04,778 --> 00:15:07,364
‪まだ目覚めてはいないが‬

231
00:15:07,448 --> 00:15:09,992
‪（ウィル）だったら行かなきゃ‬
‪うっ…　くっ‬

232
00:15:10,075 --> 00:15:12,620
‪（レイストフ）‬
‪お前は もう少し休め‬

233
00:15:12,703 --> 00:15:13,537
‪でも！‬

234
00:15:13,621 --> 00:15:16,332
‪（レイストフ）メネルドールの‬
‪容体は安定している‬

235
00:15:16,415 --> 00:15:18,042
‪手当ても十分だ‬

236
00:15:19,501 --> 00:15:23,422
‪お前は消耗しすぎた　休め‬

237
00:15:24,715 --> 00:15:25,758
‪うっ…‬

238
00:15:34,224 --> 00:15:36,143
‪（ウィル）‬
‪どこで しくじったんだろう‬

239
00:15:37,019 --> 00:15:39,647
‪キマイラをメネルに任せたこと？‬

240
00:15:40,230 --> 00:15:41,815
‪違う‬

241
00:15:41,899 --> 00:15:44,735
‪状況的に あれは仕方がなかった‬

242
00:15:44,818 --> 00:15:46,570
‪じゃあ どこで？‬

243
00:15:47,404 --> 00:15:51,158
‪やっぱり‬
‪最初のワナに かかったところか‬

244
00:15:52,284 --> 00:15:54,536
‪十分に警戒し‬

245
00:15:54,620 --> 00:15:57,915
‪時間をかけて‬
‪四方に斥候を出していれば‬

246
00:15:57,998 --> 00:16:01,210
‪漫然と‬
‪谷に入り込んだりはしなかった‬

247
00:16:01,293 --> 00:16:05,172
‪十分な人数　これまでの成功‬

248
00:16:05,255 --> 00:16:10,219
‪仲間の死を目の当たりにしたことで‬
‪生じた心の動揺‬

249
00:16:10,302 --> 00:16:15,224
‪それらから生じた‬
‪ごくごく単純な警戒不足‬

250
00:16:15,307 --> 00:16:17,601
‪いや 何か…‬

251
00:16:17,685 --> 00:16:21,230
‪致命的な何かを‬
‪見落としてる気がする‬

252
00:16:21,313 --> 00:16:23,190
‪（傭兵Ａ）しかし敗走かあ‬

253
00:16:23,273 --> 00:16:24,525
‪（傭兵Ｂ）‬
‪あの“ワイバーン殺し”と‬

254
00:16:24,608 --> 00:16:26,110
‪“つらぬき”がだろ？‬

255
00:16:26,193 --> 00:16:27,903
‪（傭兵Ｃ）‬
‪異様に でけえキマイラとかいう‬

256
00:16:27,986 --> 00:16:29,697
‪混ぜもんの魔獣がいたってよ‬

257
00:16:29,780 --> 00:16:31,073
‪（傭兵Ａ）どうすんだろうなあ‬

258
00:16:31,156 --> 00:16:34,827
‪（傭兵Ｃ）そういやエルフ混ざりの‬
‪あいつが大ケガしたんだろ‬

259
00:16:34,910 --> 00:16:36,829
‪（傭兵Ａ）あいつも大変だよなあ‬

260
00:16:36,912 --> 00:16:39,999
‪“ワイバーン殺し”みたいな‬
‪怪物に つきあわされたら‬

261
00:16:40,082 --> 00:16:42,251
‪命がいくつあっても足りねえだろ‬

262
00:16:42,334 --> 00:16:44,003
‪（傭兵Ｂ）だよなあ‬

263
00:16:44,086 --> 00:16:45,879
‪（ウィル）怪物？‬

264
00:16:47,089 --> 00:16:49,049
‪ああ そうか…‬

265
00:16:56,432 --> 00:16:59,977
‪（ウィル）僕が間違っていたのは‬
‪戦術じゃない‬

266
00:17:00,060 --> 00:17:01,770
‪“戦力の算定”だ‬

267
00:17:02,396 --> 00:17:04,982
‪僕はメネルを信頼していた‬

268
00:17:05,065 --> 00:17:07,818
‪背中を預けているつもりだった‬

269
00:17:07,901 --> 00:17:12,030
‪メネルなら どんな敵でも‬
‪抑えてくれるだろうと‬

270
00:17:12,114 --> 00:17:14,700
‪これくらい できるだろうと‬

271
00:17:14,782 --> 00:17:15,784
‪けれど…‬

272
00:17:16,617 --> 00:17:20,497
‪もう少しで‬
‪メネルを殺してしまうところだった‬

273
00:17:22,249 --> 00:17:25,419
‪（ウィル）‬
‪メネルを勝手に友達扱いして‬

274
00:17:25,502 --> 00:17:28,172
‪何の考えもなく 無邪気に‬

275
00:17:28,255 --> 00:17:31,842
‪ただ 不相応な危険を‬
‪割り当てていた‬

276
00:17:33,510 --> 00:17:34,803
‪（ビィ）ウィル‬

277
00:17:35,637 --> 00:17:37,931
‪（ウィル）ビィ　トニオさん‬

278
00:17:38,015 --> 00:17:40,309
‪（トニオ）‬
‪連絡を受けて 駆けつけました‬

279
00:17:40,392 --> 00:17:45,272
‪後ほど アンナさんが‬
‪神官たちを連れて到着するはずです‬

280
00:17:46,315 --> 00:17:47,649
‪そうですか‬

281
00:17:48,400 --> 00:17:52,112
‪（ビィ）ウィル 聞いたわ‬
‪メネルのこと 助けてくれたって‬

282
00:17:52,196 --> 00:17:55,240
‪キマイラなんて‬
‪とんでもないヤツと出くわしたのに‬

283
00:17:55,324 --> 00:17:57,576
‪それでも‬
‪すごい数の魔獣を仕留めて‬

284
00:17:57,659 --> 00:17:59,578
‪メネルの命も救ったって‬

285
00:17:59,661 --> 00:18:01,371
‪やっぱり ウィルはすごいわ‬

286
00:18:02,247 --> 00:18:05,250
‪（ウィル）そんな僕に‬
‪つきあわされるメネルや みんなは‬

287
00:18:05,334 --> 00:18:07,127
‪たまったもんじゃないだろうけど‬

288
00:18:07,211 --> 00:18:08,629
‪え？‬

289
00:18:08,712 --> 00:18:10,798
‪（ウィル）メネルを診てくるよ‬

290
00:18:11,590 --> 00:18:12,966
‪（ビィ）ウィル‬

291
00:18:13,050 --> 00:18:16,595
‪ウィルさん　もう少し‬
‪休まれては いかがですか？‬

292
00:18:16,678 --> 00:18:18,222
‪（ウィル）大丈夫です‬

293
00:18:18,889 --> 00:18:22,059
‪僕は とても強いですから‬

294
00:18:30,108 --> 00:18:32,069
‪（ウィル）死者の街を出てから‬

295
00:18:32,152 --> 00:18:35,572
‪明に暗に‬
‪何度も周りに言われてきた‬

296
00:18:36,156 --> 00:18:40,577
‪そのたび 僕は苦笑して‬
‪軽く流してきた‬

297
00:18:41,662 --> 00:18:46,208
‪たぶん無意識に‬
‪考えないようにしてきたんだ‬

298
00:18:46,291 --> 00:18:49,586
‪けれど もう目をそらせない‬

299
00:18:50,295 --> 00:18:55,467
‪この世界で‬
‪僕の強さは常軌を逸している‬

300
00:19:10,440 --> 00:19:13,819
‪これは僕の罪だ‬

301
00:19:14,444 --> 00:19:17,990
‪メネル　すぐに治してあげるよ‬

302
00:19:18,991 --> 00:19:20,075
‪（ウィル）神様‬

303
00:19:20,159 --> 00:19:23,704
‪どうか この哀れなメネルを‬
‪治してあげてください‬

304
00:19:24,955 --> 00:19:27,666
‪ごめんね　メネル‬

305
00:19:27,749 --> 00:19:31,378
‪僕は 対等な仲間が欲しかったんだ‬

306
00:19:31,461 --> 00:19:36,133
‪あの３人みたいに‬
‪背中を預け 支え合い‬

307
00:19:36,216 --> 00:19:38,302
‪尊敬し合うような仲間が‬

308
00:19:39,136 --> 00:19:44,892
‪でも無意識のうちに 君に‬
‪それを強いていたのかもしれない‬

309
00:19:46,059 --> 00:19:48,645
‪自分の強さを認めたくなかった‬

310
00:19:48,729 --> 00:19:54,109
‪もし それを認めてしまったら‬
‪僕だけが高い位置にいて…‬

311
00:19:54,192 --> 00:19:57,112
‪周りとの違いを認めてしまったら‬

312
00:19:58,822 --> 00:19:59,781
‪怖い‬

313
00:20:01,158 --> 00:20:02,492
‪寂しい‬

314
00:20:03,911 --> 00:20:05,078
‪つらい‬

315
00:20:05,954 --> 00:20:07,331
‪イヤだ‬

316
00:20:09,082 --> 00:20:11,668
‪ああ なんだ‬

317
00:20:11,752 --> 00:20:15,047
‪そんな簡単なことだったんだ‬

318
00:20:15,631 --> 00:20:18,383
‪僕は独りが怖かったんだ‬

319
00:20:18,467 --> 00:20:21,053
‪そばに誰かが いてくれないことが‬

320
00:20:21,637 --> 00:20:26,683
‪だから本来 守るべき人を‬
‪救うべき人を‬

321
00:20:26,767 --> 00:20:29,311
‪無理に対等に見ようとしていた‬

322
00:20:29,895 --> 00:20:32,773
‪本当のことから目をそらして‬

323
00:20:32,856 --> 00:20:37,903
‪ただ寂しいのが怖いっていう‬
‪そんな最低の理由で‬

324
00:20:38,654 --> 00:20:40,197
‪そのせいで…‬

325
00:20:41,573 --> 00:20:43,408
‪君を殺しかけた‬

326
00:20:45,160 --> 00:20:48,038
‪でも やっとわかった‬

327
00:20:48,121 --> 00:20:50,749
‪それじゃ ダメだったんだ‬

328
00:20:56,505 --> 00:21:01,760
‪ああ　神様‬
‪心配してくださっているんですね‬

329
00:21:01,843 --> 00:21:04,721
‪今までの僕は愚かでした‬

330
00:21:04,805 --> 00:21:06,765
‪でも もう大丈夫です‬

331
00:21:06,848 --> 00:21:09,726
‪どうか安心してください‬

332
00:21:09,810 --> 00:21:12,771
‪すぐに その悲しみを‬
‪止めてみせます‬

333
00:21:12,854 --> 00:21:17,067
‪僕が全部‬
‪手の届く限り 全部‬

334
00:21:17,150 --> 00:21:22,406
‪あなたの剣として 手として‬
‪きちんと救ってみせます‬

335
00:21:22,489 --> 00:21:27,911
‪大丈夫‬
‪僕が１人で 何もかも解決します‬

336
00:21:37,004 --> 00:21:42,009
♪～

337
00:23:01,880 --> 00:23:06,885
～♪

338
00:23:31,576 --> 00:23:32,911
‪（メネル）ウィル‬