1
00:00:03,160 --> 00:00:06,220
ぼっちゃま、忘れ物はございませんか?

2
00:00:06,725 --> 00:00:07,820
うん、大丈夫。

3
00:00:09,125 --> 00:00:11,880
ぼっちゃま、本当によろしいのでしょうか?

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,540
だから何度も言ってるだろう。

5
00:00:14,860 --> 00:00:16,480
送り迎えはいらないって。

6
00:00:17,020 --> 00:00:23,220
ですが、最近は何かとぶっそうですし、
それに... もう大丈夫だから。

7
00:00:23,990 --> 00:00:25,740
リリスはおとなしく留守番してて。

8
00:00:26,300 --> 00:00:28,621
でも... いいの。

9
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
...

10
00:00:31,250 --> 00:00:32,640
承知としました。

11
00:00:34,480 --> 00:00:38,020
じゃあ、行ってくるから。 ぼっちゃま!

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,360
ネクタイが緩んでいます。

13
00:00:41,080 --> 00:00:42,080
あ、ありがとう。

14
00:00:42,640 --> 00:00:44,180
ああ、靴にホコリが。

15
00:00:46,380 --> 00:00:49,900
やっぱり、あっちの服の方がよかったでしょうか?

16
00:00:50,840 --> 00:00:51,920
あ、おぐしが。

17
00:00:52,940 --> 00:00:58,240
お袖が。 どうしましたか、ぼっちゃま?

18
00:01:01,620 --> 00:01:01,780
は?

19
00:01:02,560 --> 00:01:07,980
もしかして、私に見とれてしまって、学校に行きたくなくなってしまいましたか?

20
00:01:08,600 --> 00:01:10,920
いや、夫婦みたいだなって。

21
00:01:12,060 --> 00:01:15,920
僕の母さんも父さんに毎日、同じことをしていた。

22
00:01:17,080 --> 00:01:18,260
熱々だったぞ。

23
00:01:18,900 --> 00:01:20,180
あ、熱々。

24
00:01:24,790 --> 00:01:28,930
ぼっちゃま、学校に遅刻してしまいますよ。

25
00:01:29,730 --> 00:01:30,730
そうだった。

26
00:01:31,170 --> 00:01:32,250
じゃあ、行ってきます。

27
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
いってらっしゃいませ。

28
00:03:30,900 --> 00:03:32,760
ありがとう、藤崎。

29
00:03:34,140 --> 00:03:37,674
いってらっしゃいませ、お嬢様。 ユーリス.

30
00:03:41,994 --> 00:03:42,500
..

31
00:03:46,790 --> 00:03:50,420
たしか、ご両親が亡くなられたと藤崎から聞きましたけど、まだお元気が...

32
00:03:52,630 --> 00:03:55,900
リリスのせいで遅くなっちゃったよ。

33
00:03:58,700 --> 00:04:01,700
しっかり言いつけてきたんだし、大丈夫だよな。

34
00:04:02,420 --> 00:04:03,420
...

35
00:04:07,140 --> 00:04:09,180
なあ、なあ、聞いたか?

36
00:04:09,950 --> 00:04:10,950
え、なに?

37
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
知らないの?

38
00:04:13,110 --> 00:04:16,320
あいつの親、事故で亡くなったらしいんだよ。 え、ほんと?

39
00:04:18,270 --> 00:04:19,500
仕様人とかもみんな辞めちゃったんだってさ。

40
00:04:20,330 --> 00:04:22,660
え、じゃああいつ家で一人ってこと?

41
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
どうするんだ?

42
00:04:24,920 --> 00:04:29,240
さあ... やばいって聞いたけど、学費も払えるのかな?

43
00:04:30,290 --> 00:04:33,660
ちょっとよしなさいよ。 そうよ、かわいそうでしょ?

44
00:04:36,100 --> 00:04:37,100
ゆうりさん

45
00:04:45,540 --> 00:04:47,760
... こん ばんは。

46
00:04:51,040 --> 00:04:57,460
こ... 同じ学校で同じクラスの真っ直ぐな瞳が印象的な男の子。

47
00:04:58,770 --> 00:05:04,340
恥ずかしがり屋で大人しい私にも声をかけてくださって、とてもうれしかった。

48
00:05:06,840 --> 00:05:14,700
余計なお世話かもしれませんが、 私にできることがあれば、力になりたいですわ。

49
00:05:16,420 --> 00:05:19,886
つかさ、勇気を出すのですわ。 あ、あの、ゆうりす.

50
00:05:23,721 --> 00:05:24,100
..

51
00:05:24,101 --> 00:05:25,500
はい、みなさん。

52
00:05:25,820 --> 00:05:27,080
敵についてね。

53
00:05:27,700 --> 00:05:28,700
はーい。

54
00:05:35,310 --> 00:05:39,010
ぼっちゃま、どうしてあんなに嫌がるんでしょうか。

55
00:05:40,020 --> 00:05:46,310
やはり、まだメイドとして未熟な私には、任せられないということでしょうか。

56
00:05:50,370 --> 00:05:52,630
いえ、落ち込んでいてはいけません。

57
00:05:53,510 --> 00:05:57,990
一日でも早く、ぼっちゃまに認めていただけるように頑張らないと。

58
00:05:59,810 --> 00:06:02,790
ねえねえ、夏休みはどちらに行かれましたか?

59
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
うちはおしいさまの別荘に行ってましたの。

60
00:06:07,920 --> 00:06:09,070
僕は海に行ったんだよ。

61
00:06:09,390 --> 00:06:11,030
でっかいボートに乗ったんだ。

62
00:06:11,630 --> 00:06:14,330
ああ、いいの。 あ、あの、ゆうりさんは.

63
00:06:15,750 --> 00:06:15,690
..

64
00:06:15,790 --> 00:06:17,290
つかさちゃんはどこか行ったの?

65
00:06:17,410 --> 00:06:17,650
え?

66
00:06:18,260 --> 00:06:27,770
ごちそうさまでした。 つかさちゃん?

67
00:06:33,640 --> 00:06:36,170
今日の夕食は、ハンバーグとサラダとコーンスープ。

68
00:06:37,415 --> 00:06:38,430
うん、決まりました。

69
00:06:39,210 --> 00:06:42,210
さて、あとはぼっちゃまのお迎えですね。

70
00:06:48,210 --> 00:06:50,550
ぼっちゃまには怒られてしまうかもしれませんが、 やはりメイドとして、
ご主人様のお迎えは当然の役目ですから。

71
00:06:56,080 --> 00:06:58,450
15時からピアノのレッスン、17時から英会話か。

72
00:07:00,070 --> 00:07:01,070
ん?

73
00:07:06,520 --> 00:07:09,040
あれは...

74
00:07:19,630 --> 00:07:21,190
僕は一人で帰れる。

75
00:07:22,110 --> 00:07:23,610
迎えなんかなくたって。

76
00:07:24,250 --> 00:07:25,790
きれいなメイドさん。

77
00:07:25,890 --> 00:07:28,290
どこのお屋敷のメイドさんだろう?

78
00:07:31,230 --> 00:07:34,330
な、なんでリリスが迎えに来たのか?

79
00:07:34,790 --> 00:07:37,250
あれほど学校には来るなって言ったのに。

80
00:07:44,590 --> 00:07:49,490
結局声をかけられなかった。 ゆうりさん?

81
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
シャンスですわ。

82
00:07:50,910 --> 00:07:55,183
さあ勇気を出すんです、つかさ。 あ、あの、ゆうりさん.

83
00:07:55,184 --> 00:07:55,970
..

84
00:07:55,971 --> 00:08:01,050
お 迎えに上がりました。 ぽっちゃま。 だ、誰?

85
00:08:02,740 --> 00:08:04,430
学校には来るなって言っただろう。

86
00:08:05,510 --> 00:08:09,090
いいえ、メイドとして当然のことをしたまでです。

87
00:08:09,760 --> 00:08:14,700
使用人を全て解雇したという大噂は嘘だったのですね。 ですが.

88
00:08:16,060 --> 00:08:17,330
..

89
00:08:17,331 --> 00:08:18,331
だから...

90
00:08:20,480 --> 00:08:21,670
怪しいですわ!

91
00:08:21,671 --> 00:08:24,790
もしかしてぽっちゃまは...

92
00:08:26,765 --> 00:08:28,510
私たちの仲を誰かに見られるのが恥ずかしいのですか?

93
00:08:29,425 --> 00:08:34,370
な、な、な、なんだかただならぬ関係っぽいことをおっしゃってますわ!

94
00:08:34,650 --> 00:08:35,650
そんなのじゃない。

95
00:08:35,770 --> 00:08:37,250
僕は心配のだけだ。

96
00:08:37,730 --> 00:08:40,850
こんな綺麗なメイドがいたらみんなが見惚れてしまうだろう!

97
00:08:42,110 --> 00:08:44,170
だからお前を他の奴らに見せたくないんだ!

98
00:08:48,490 --> 00:08:50,650
そ、そうでしたか?

99
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
ベタボメですわ!

100
00:08:54,790 --> 00:08:57,690
しかもメイドの方もマンザラでもない感じ!

101
00:08:58,585 --> 00:08:59,890
間違いありませんわ!

102
00:09:01,070 --> 00:09:02,070
これはきっと...

103
00:09:02,350 --> 00:09:05,390
ご主人様とメイドの絆談の恋!

104
00:09:07,380 --> 00:09:11,230
きっとユーリさんはあのメイドのことを愛しているのですわ!

105
00:09:13,120 --> 00:09:15,211
私がもっとしっかりしていれば... もういいよ。

106
00:09:15,620 --> 00:09:18,337
別に気にしてないから。 お休みも長かったので.

107
00:09:19,497 --> 00:09:19,670
..

108
00:09:20,990 --> 00:09:27,150
もう、
私とずっと二人きりでいたいのかと思ってしまいました。 ふ う!

109
00:09:27,520 --> 00:09:28,810
二人きり!

110
00:09:29,530 --> 00:09:31,050
おすすめですわ!

111
00:09:32,210 --> 00:09:35,610
男女が二人きりだなんて、そんなのいけませんわ!

112
00:09:37,565 --> 00:09:38,610
ユーリさんはまだ子供なのに!

113
00:09:39,490 --> 00:09:43,750
集中関係で歳の差、何もかもタブーですわ!

114
00:09:44,990 --> 00:09:47,670
でも、だからこそ燃えるのですね!

115
00:09:48,390 --> 00:09:49,390
わかります!

116
00:09:49,530 --> 00:09:52,030
私もたくさん本で読みましたもんな!

117
00:09:52,031 --> 00:09:53,210
当たり前だろ!

118
00:09:53,720 --> 00:09:56,150
できることなら、お前をずっと監視していたい!

119
00:09:58,340 --> 00:10:03,910
学校にいる間もずっとお前のことを考えてたし、 早く顔が見たくて仕方なかったくらいだ!

120
00:10:04,510 --> 00:10:07,790
本当は24時間、ひとときも離れたくないぞ!

121
00:10:18,510 --> 00:10:23,170
なんですか、この胸を打つ感覚、なんて破壊力!

122
00:10:24,170 --> 00:10:36,270
ユーリさん、あの真っ直ぐな瞳は今も健在...
いえ、メイドを見つめるあの瞳は、 あの時よりも...

123
00:10:38,410 --> 00:10:41,950
私は余計なお世話をやくところでしたわね。

124
00:10:42,880 --> 00:10:47,790
でも、もうしばらくお二人の様子を拝ませてくださいませ!

125
00:10:47,890 --> 00:10:49,730
つかさお嬢様。

126
00:10:50,830 --> 00:10:54,150
お迎えの車をいつまで待たせるおつもりですか?

127
00:10:54,475 --> 00:10:59,498
まったく、探しましたよ。 ごめんなさい、これには訳が.

128
00:11:00,578 --> 00:11:00,790
..

129
00:11:09,280 --> 00:11:10,540
どうしたの、リリス?

130
00:11:11,570 --> 00:11:12,960
やはりあなたでしたか。

131
00:11:13,380 --> 00:11:14,740
お久しぶりです。

132
00:11:18,400 --> 00:11:19,400
ご乗員、つかさ様ですね。

133
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
は、はい。

134
00:11:22,600 --> 00:11:25,940
いつも、ゆうりぼっちゃまがお世話になっております。

135
00:11:27,130 --> 00:11:28,990
これからも仲良くしていただけますでしょうか?

136
00:11:30,300 --> 00:11:31,300
は、はい。

137
00:11:31,850 --> 00:11:33,860
い、よろしくお願いします。

138
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
ありがとうございます。

139
00:11:37,390 --> 00:11:38,440
それでは私はこれで。

140
00:11:39,320 --> 00:11:48,860
失礼します。 お知り合いなのですか?

141
00:11:49,500 --> 00:11:50,880
ええ、少し。

142
00:11:51,460 --> 00:11:55,595
素敵な方ですわ。 ええ。 それに服も.

143
00:11:56,155 --> 00:11:57,000
..

144
00:11:57,001 --> 00:11:59,260
ねえ、藤咲、うちもあの服にしようかし...

145
00:11:59,410 --> 00:12:01,820
そうなったらやめさせてもらいます。

146
00:12:03,920 --> 00:12:05,680
ぼっちゃま、学校はいかがでしたか?

147
00:12:06,760 --> 00:12:08,260
うん、楽しかったよ。

148
00:12:08,990 --> 00:12:11,740
夕食もおいしかったし。 そうでしたか?

149
00:12:12,420 --> 00:12:15,280
まあ、リリスの料理が一番だけどな。

150
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
ありがとうございます。

151
00:12:19,360 --> 00:12:23,940
あ、今日の夕食はハンバーグですよ。 え、本当?

152
00:12:36,470 --> 00:12:39,390
よし、これでお掃除は終了です。

153
00:12:39,890 --> 00:12:42,410
でも、夕食の買い出しがまだです。

154
00:12:42,850 --> 00:12:57,020
急がないと。 ただいまー。 リリス?

155
00:13:01,490 --> 00:13:02,490
リリス?

156
00:13:06,050 --> 00:13:07,050
リリス?

157
00:13:10,540 --> 00:13:11,770
さては隠れているんだろ。

158
00:13:12,455 --> 00:13:16,770
僕を驚かそうとしても無駄だぞ。 観念して出てこい!

159
00:13:21,710 --> 00:13:23,470
おかしいな、どこに行ったんだ?

160
00:13:24,130 --> 00:13:25,130
買い物か?

161
00:13:26,730 --> 00:13:29,650
まあいいや、あいつがいないなら。

162
00:13:32,130 --> 00:13:35,990
帰ってくるまで思いっきり一人を堪能してやるぞ!

163
00:13:36,140 --> 00:13:37,650
うおおおおおお!

164
00:13:42,100 --> 00:13:45,380
さて、今晩は何にしましょうか。

165
00:13:46,490 --> 00:13:47,490
もう秋ですからね。

166
00:13:47,640 --> 00:13:49,500
旬のものがいいでしょうか。

167
00:13:49,880 --> 00:13:52,700
かぼちゃにレンコン、さつまいも。

168
00:13:53,910 --> 00:13:58,120
松茸はちょっとお値段がしますね。 そうです!

169
00:13:59,770 --> 00:14:00,440
しゃせーしゃせー!

170
00:14:00,640 --> 00:14:02,600
今日は生きのいいのが入ってるよ!

171
00:14:04,500 --> 00:14:05,640
秋の味覚といえばサンマですね。

172
00:14:06,300 --> 00:14:10,980
今日は豪華にサンマのフルコースにしましょう。 へいらっしゃい!

173
00:14:11,200 --> 00:14:12,200
何にする?

174
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
お嬢ちゃん。

175
00:14:13,740 --> 00:14:15,360
サンマをいただけますでしょうか?

176
00:14:16,020 --> 00:14:18,000
あっちゃー、ごめんよ。

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,640
サンマは売り切れちゃったんだよ。 えっ、そうなんですか?

178
00:14:24,020 --> 00:14:29,840
ああ、最近はなかなか手に入らなくてね、入ってもすぐ売り切れちゃうんだよ。

179
00:14:30,400 --> 00:14:34,400
あ、代わりに、いいカツを入ってるけど、どうだい?

180
00:14:34,980 --> 00:14:36,560
ああ、いいえ。

181
00:14:37,680 --> 00:14:39,180
残念です。

182
00:14:40,040 --> 00:14:42,900
そうだ、他のお店にも行ってみましょう。

183
00:14:52,060 --> 00:14:53,060
どこにも売ってないなんて。

184
00:14:53,400 --> 00:14:56,980
今日は諦めて、別のメニューにしましょうか。

185
00:14:58,980 --> 00:15:01,080
いいえ、諦めちゃダメです。

186
00:15:01,440 --> 00:15:04,840
ぼっちゃまに美味しい料理を食べさせてあげたいのですから。

187
00:15:06,750 --> 00:15:07,760
そうだ、隣町まで行ってみましょう。

188
00:15:13,640 --> 00:15:15,020
面白かった。

189
00:15:17,360 --> 00:15:18,920
もうこんな時間か。

190
00:15:19,440 --> 00:15:21,120
リリスのやつ遅いな。

191
00:15:21,680 --> 00:15:23,420
どこまで行ってるんだろう。

192
00:15:24,600 --> 00:15:27,300
遅くなるなら連絡くらいくれてもいいのに。

193
00:15:37,860 --> 00:15:39,520
もうこんなに暗くなってます。

194
00:15:40,080 --> 00:15:41,360
急がないと。

195
00:15:47,420 --> 00:15:50,320
あいつがいないとこんなにも静かなんだな。

196
00:15:52,020 --> 00:15:57,220
もしかして買い物じゃなくて、僕に言えない様子で出かけたのか。

197
00:15:57,640 --> 00:16:02,800
だっていつもは留守の時、必ず書き置きがあるのに、今日は置いてなかった。

198
00:16:05,830 --> 00:16:08,140
たしかあいつの携帯の番号が。

199
00:16:19,470 --> 00:16:20,890
なんで携帯がここに。

200
00:16:22,800 --> 00:16:24,910
はあ、やっと手に入りました。

201
00:16:25,890 --> 00:16:29,210
これでぼっちゃまに美味しい料理を作ってあげられます。

202
00:16:31,210 --> 00:16:32,950
あっ、そうでした。

203
00:16:34,520 --> 00:16:37,650
遅くなってしまいましたから、ぼっちゃまが心配されているかも。

204
00:16:38,480 --> 00:16:40,070
一度連絡をしておきましょう。

205
00:16:41,340 --> 00:16:42,910
あれ、ない。

206
00:16:44,090 --> 00:16:47,990
もしかして、携帯をお屋敷に置いてきてしまったのかも。

207
00:16:48,660 --> 00:16:50,510
とにかく、急いで帰りましょう。

208
00:16:57,350 --> 00:16:59,210
帰ってこない。

209
00:16:59,470 --> 00:17:04,550
こんな時間まで一人でいるのは、リリスが来てから初めてだ。

210
00:17:17,140 --> 00:17:18,440
あっ、お前か。

211
00:17:21,940 --> 00:17:23,700
向こう、3本目なんだけど。

212
00:17:24,100 --> 00:17:25,520
ああ、やべえな。

213
00:17:25,940 --> 00:17:28,800
車両点検の影響で送るなんて言った。

214
00:17:30,000 --> 00:17:31,120
飲みに行くか。

215
00:17:31,620 --> 00:17:34,280
どうしましょう、帰る手段が。

216
00:17:36,220 --> 00:17:39,780
まったく、お嬢様には困ったものです。

217
00:17:41,110 --> 00:17:42,820
今すぐ漫画を買ってきてほしいなんて。

218
00:17:47,940 --> 00:17:50,600
そもそもあいつは突然現れたんだ。

219
00:17:51,260 --> 00:17:53,800
急にいなくなってもおかしくないだろう。

220
00:17:54,440 --> 00:17:57,600
それにあんな怪しいメイド、本当はいない方が。

221
00:18:03,610 --> 00:18:04,610
ありがとうございます。

222
00:18:04,850 --> 00:18:12,530
助かりました。 いえ、たまたま通りかかっただけですし。
何をされていたんですか?

223
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
こんな隣町まで。

224
00:18:14,870 --> 00:18:18,930
夕食の買い出しに。 地元の店でも問題ないのでは?

225
00:18:20,820 --> 00:18:29,890
ええ、なかなか食材が手に入らなかったので。
そうですか。 いつこちらに?

226
00:18:30,590 --> 00:18:31,590
先月です。

227
00:18:32,890 --> 00:18:35,110
いいのですか、帰ってきて。

228
00:18:38,490 --> 00:18:39,490
はい。

229
00:18:40,770 --> 00:18:41,770
そうですか。

230
00:18:51,000 --> 00:18:52,340
本当にありがとうございました。

231
00:18:53,290 --> 00:19:05,430
困った時はお互い様です。 ぼっちゃま!

232
00:19:14,310 --> 00:19:16,030
連絡もせず遅くなり、申し訳ございませんでした。

233
00:19:18,100 --> 00:19:25,210
ぼっちゃま。 お前は僕に呪いをかけたのか?

234
00:19:26,470 --> 00:19:29,870
お前がそばにいないと寂しくなる呪いだよ!

235
00:19:31,670 --> 00:19:32,670
絶対そうだ!

236
00:19:33,430 --> 00:19:36,710
だってお前が来る前の僕は、こんなんじゃなかった!

237
00:19:45,255 --> 00:19:52,270
屋敷が広くても、暗くても、たとえ一人でも、平気だったのに。

238
00:19:57,270 --> 00:20:08,290
今の僕は、お前がいないと寂しくて、心細くて、不安で、帰って来なかったらどうしよう
って、いつも以上にお前のことを考えてしまう。 なんて恐ろしい呪いなんだ!

239
00:20:09,190 --> 00:20:10,190
ぼっちゃま。

240
00:20:12,110 --> 00:20:16,570
こんな呪いをかけられてしまったら、僕はもうお前なしでは生きていけない!

241
00:20:17,030 --> 00:20:18,030
ああ!

242
00:20:28,290 --> 00:20:31,690
ええ、私が呪いをかけたのです。

243
00:20:32,170 --> 00:20:34,250
ぼっちゃまが寂しくなるように。

244
00:20:35,190 --> 00:20:38,010
それなのに、ぼっちゃまは偉いです。

245
00:20:38,650 --> 00:20:43,350
一人でお留守番されて、さすがは私のご主人様です。

246
00:20:50,040 --> 00:20:51,270
もう僕に何も言わずにいなくなったりするなよ。

247
00:20:52,550 --> 00:20:56,410
はい、かしこまりました、ぼっちゃま。

248
00:22:43,700 --> 00:22:47,080
私はパシリではありませんよ、お嬢様。

249
00:22:56,870 --> 00:23:00,090
お洋服、これにしましょうよ。 ね、いいでしょう?

250
00:23:02,970 --> 00:23:03,970
お嬢様。

251
00:23:04,170 --> 00:23:05,170
何?

252
00:23:05,270 --> 00:23:11,730
今日で辞めさせていただきます。 絶対似合うと思うの!

253
00:23:11,830 --> 00:23:13,030
お願い、お願い!