[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・呉・蜀 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:04.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,ようこそ おいでくださいました\N Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:30.66,Default,,0000,0000,0000,,王允殿 今夜は\Nどのような趣向の宴かな\N Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,はは… 楽しみじゃ\N Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.44,Default,,0000,0000,0000,,(侍女)董卓さまが ご到着です\N Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉さま 何回目ですか\Nお化粧直しをなさるのは\N Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,その お顔では失礼ですよ\N Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,ええ わかっているわ\N Dialogue: 0,0:04:53.39,0:05:16.95,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.30,Default,,0000,0000,0000,,おおっ\N Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,あ…ああっ…\N Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,ああ…\Nすばらしい すばらしいぞ\N Dialogue: 0,0:05:53.65,0:06:05.77,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:08.77,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉 董卓さまに お酌を\N Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,ようこそ おいでくださいました\N Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,えへへへへ…\Nああ…\N Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,(董卓)ああっ\Nえへへへ…\N Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,年は いくつだ?\N18歳でございます\N Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:40.45,Default,,0000,0000,0000,,おお 良き年頃じゃ\Nまだ許婚は おらんのか?\N Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,よろしければ側室として\N董卓さまに→\N Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,面倒をみていただきたい\N Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,王允殿の娘をいただくわけには…\N Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:51.56,Default,,0000,0000,0000,,董卓さまの側室とあれば→\N Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:53.75,Default,,0000,0000,0000,,娘も幸せです\Nそれは ありがたい!\N Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,夜も更けました\N馬車の用意をしてございます\N Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:00.62,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ 貂蝉を連れて\Nお帰りください\N Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,(王允)お気をつけて\N Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉 帰ってきたぞ\N Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)貂蝉は?\Nああ?董卓さまが→\N Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,ご自分の屋敷へ\N連れていかれました\N Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:39.03,Default,,0000,0000,0000,,なんだとー!?\N Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.78,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)王允殿!\Nうん?\N Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:50.32,Default,,0000,0000,0000,,なぜ貂蝉を 父上のところへ!?\Nはて なんのことですか?\N Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)門番が そう言った\N呂布殿 それは誤解です\N Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ?\N董卓さまは わたしが娘を→\N Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,呂布殿に嫁がせるということを\Nお聞きになり→\N Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.63,Default,,0000,0000,0000,,すぐに ここへ\Nいらっしゃいました\N Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,そして あなたが戦場から\Nお帰りになるのを待って→\N Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,ご自分で婚礼を挙げようと\N連れていかれたのです\N Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,(王允)董卓さま自ら\Nお迎えにいらっしゃったのです\N Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,(王允)断るわけには\Nまいりませんでした\N Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:23.77,Default,,0000,0000,0000,,そうでしたか\Nそれは 失礼をいたしました では\N Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.93,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)おい!\Nはい あ…\N Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,呂布さま\N(呂布)父上は?\N Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉さまと\Nお休みになっています\N Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,なに?貂蝉と?\N Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,ええっ!\Nうっ…うっ…うぐっ!\N Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,あ?\N(扉を開ける音)\N Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.77,Default,,0000,0000,0000,,うう…\N Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,父上\N呂布 戦は終わったのか?\N Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,こんな時間に なんだ?\N Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:06.75,Default,,0000,0000,0000,,いや なにも…\N Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:11.47,Default,,0000,0000,0000,,用が無いなら早く帰れ!\Nん?\N Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,あ…\N Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)うう…\N Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:21.19,Default,,0000,0000,0000,,ん?出て行け!さぁ!\N(呂布)はい\N Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,(侍従)呂布さま\N王允さまの使いが→\N Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,嫁入り道具を\N運んでこられました\N Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,なに!?そいつらを追い返せ!\N今さら なんのつもりだ!\N Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,あっ…\Nあ?\N Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.69,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉を董卓にやってから\N後悔の日が続いている\N Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.05,Default,,0000,0000,0000,,お辛いでしょうが\N貂蝉さまは→\N Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:58.05,Default,,0000,0000,0000,,きっと うまくやっていますよ\Nわたしには そうは思えないのだが\N Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:03.15,Default,,0000,0000,0000,,(いびき)\N Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:07.15,Default,,0000,0000,0000,,・貂蝉!貂蝉!\Nこれは どういうことだ?\N Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:18.64,Default,,0000,0000,0000,,うっ…うう…\N Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,うん?うん?\N Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:23.35,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,何をしておる!\Nここは わしの寝室だぞ\N Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,誰か!やつを追い出せ!\N二度と来るな!\N Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)うう…うう…\N(足音)\N Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,呂布殿 お待ちしておりました\N Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.84,Default,,0000,0000,0000,,董卓さまを交え\Nお話ししたいことが\N Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.03,Default,,0000,0000,0000,,父上は二度と わたしに\N会いたくないそうだ\N Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:45.90,Default,,0000,0000,0000,,おお…\N Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.90,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…\N Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.14,Default,,0000,0000,0000,,呂布さまに\N何を おっしゃったのですか?\N Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:56.51,Default,,0000,0000,0000,,わしの側室に色目を使いおった\N多少のことには→\N Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,目を つぶっていただかねば\N Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.73,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…\N(李儒)呂布は まれに見る勇士\N Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,今 裏切られたら\N元も子もありません\N Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:07.62,Default,,0000,0000,0000,,うん?では どうすれば?\N Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.66,Default,,0000,0000,0000,,わたしに おまかせください\Nすぐに 人を遣わし→\N Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:12.18,Default,,0000,0000,0000,,呂布の機嫌を\N取り繕ってみます\N Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.18,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…\N Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,(侍従)董卓さまからの伝言です\N「昨日は気分が悪く→\N Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:26.15,Default,,0000,0000,0000,,ひどい事を言ったが\N決して本心ではないので→\N Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,,気を悪くしないように」\Nとのことです\N Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労\N失礼します\N Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:39.41,Default,,0000,0000,0000,,え~い!!\N貂蝉ー!!\N Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,このことは ぜひ 陛下のお耳に\N入れておきたいと思いましてな…\N Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:52.91,Default,,0000,0000,0000,,というわけで 曹操軍の夏侯淵の兵\N3千を呂布が打ち破り…\N Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:58.91,Default,,0000,0000,0000,,(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,あ…\N貂蝉!会いたかったぞ 元気か!\N Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:20.02,Default,,0000,0000,0000,,(貂蝉)なぜ ここに?\N董卓さまと ご一緒では?\N Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,おいぼれが自慢話をしている隙に\N抜け出してきた\N Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:28.44,Default,,0000,0000,0000,,呂布さま… 庭にある\N鳳儀亭で まっていてください\N Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:32.44,Default,,0000,0000,0000,,すぐに まいりますから\Nうん!\N Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,(董卓)…というわけで これで→\N Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.91,Default,,0000,0000,0000,,曹操軍も\Nかなりの痛手を受けたはず\N Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:50.98,Default,,0000,0000,0000,,追い討ちをかけるなら\N今が絶好の機会かと…ん?\N Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:52.01,Default,,0000,0000,0000,,あっ!あっ!\N Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,大事な書類を\N屋敷に忘れてきてしまいました\N Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:58.87,Default,,0000,0000,0000,,失礼して取りに戻ります\N Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:52.35,Default,,0000,0000,0000,,いそげ!いそげ!\N Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.44,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉!\N呂布さま!\N Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,あなたのことを思い\N戦場でも いつも これを→\N Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:09.38,Default,,0000,0000,0000,,肌身離さず持っていた\Nしかし戻ってみると→\N Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:12.38,Default,,0000,0000,0000,,あなたは あの老いぼれのものに…\N Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,お帰りを心待ちにしておりました\N Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,でも 董卓に無理矢理\N側室にされてしまい→\N Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:26.55,Default,,0000,0000,0000,,いっそ死のうとさえ…\Nでも もう一度だけ お会いして→\N Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,私の心は あなただけのものだ と\N申し上げたかったのです\N Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,でも呂布さまに会え\Nこれで思い残すことはありません\N Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉!早まるな!\N気持ちはわかる でも わたしは…\N Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,来世で あなたの妻に\Nなりとう存じます\N Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:49.11,Default,,0000,0000,0000,,死ぬな!\N Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:53.65,Default,,0000,0000,0000,,では 私を ここから\N連れ出してください\N Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:57.65,Default,,0000,0000,0000,,だが 今は無理だ…\Nはあ…\N Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉…董卓は仮にも わたしの父\N Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.77,Default,,0000,0000,0000,,裏切ることなど できはせぬ\N Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:09.47,Default,,0000,0000,0000,,(貂蝉)そんなに董卓が\N怖いのですか?\N Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:13.35,Default,,0000,0000,0000,,それでは 私たち\N永遠に一緒には なれませんのね\N Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:16.21,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉 がまんしてくれ…\N Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,(馬車の音)\N Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:29.31,Default,,0000,0000,0000,,ああ?むむ…\N Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,呂布さまは天下に名だたる英雄\N Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:39.95,Default,,0000,0000,0000,,私を 幸せにしてくださると\N思っておりましたのに…\N Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,私 あなたと\Nもう少し一緒にいたかった\N Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.39,Default,,0000,0000,0000,,お帰りなさいませ\N(董卓)貂蝉は どこだ!?\N Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:53.42,Default,,0000,0000,0000,,お庭のほうに\N Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:57.42,Default,,0000,0000,0000,,呂布は どこだ\N先ほどまで ここに…\N Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ん!?\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:10.58,Default,,0000,0000,0000,,呂布!何をしておる!\N(呂布/貂蝉)はっ!\N Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:14.58,Default,,0000,0000,0000,,わしの側室に手を出したな!\N殺してやる!\N Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:23.05,Default,,0000,0000,0000,,こら 逃げるつもりか!まて~!\N Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:27.43,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)はあ はあ はあ\N(董卓)呂布!待たんか!\N Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\N Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:33.48,Default,,0000,0000,0000,,董卓さま しっかりしてください\N Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:37.19,Default,,0000,0000,0000,,呂布との間に\Nいったい何があったのです?\N Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:40.39,Default,,0000,0000,0000,,あやつめが わしの留守中\N貂蝉に手を出したのだ!\N Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:44.09,Default,,0000,0000,0000,,どうか気を お鎮めください\N一人の女と この国→\N Dialogue: 0,0:17:44.09,0:17:48.80,Default,,0000,0000,0000,,どちらが大事です?\Nう~ん…\N Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,曹操が今日にも\N都に攻め入ろうとしている いま→\N Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,呂布を失うことは 我が方にとって\N大きな打撃です\N Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:59.08,Default,,0000,0000,0000,,この際 あの女を\N呂布にくれてやるのです\N Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば死ぬまで董卓さまに\N忠誠を尽くすことでしょう\N Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:16.58,Default,,0000,0000,0000,,(董卓)貂蝉\Nなぜ あんな真似をしたのだ?ん!?\N Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,あっ!うう…信じてください\N私が→\N Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:26.01,Default,,0000,0000,0000,,鳳儀亭で花を見ていると\N呂布さまが突然…\N Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:29.37,Default,,0000,0000,0000,,董卓さまの恥になると思い\N死のうとしましたが→\N Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,そこへ董卓さまが お戻りに…\N Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:37.79,Default,,0000,0000,0000,,わしも年だ オマエを呂布に\N譲ろうかと思うが どうだ?\N Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,私の…愛する方は\N董卓さま お一人\N Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,呂布さまのところへは\N行きたくありません!\N Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:47.05,Default,,0000,0000,0000,,董卓さまが 私を\Nお捨てになるなら!\N Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,やめないか!おまえの気持ちは\Nようわかった!\N Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:54.29,Default,,0000,0000,0000,,どうか 私の\N心をお察しください 董卓さま\N Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,うーん\N Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:02.37,Default,,0000,0000,0000,,よくわかった 明日 眉塢にある\N別荘に参ろう\N Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:04.37,Default,,0000,0000,0000,,だれにも じゃまされぬようにな\N Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:11.44,Default,,0000,0000,0000,,いってらっしゃいませ\N Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:17.02,Default,,0000,0000,0000,,(李儒)はあ はあ…\N董卓さま どちらへ?\N Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:21.23,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉と眉塢へ行くのだ\Nあの女はあきらめて→\N Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:24.93,Default,,0000,0000,0000,,呂布に譲ると\Nおっしゃったでは ありませんか!\N Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 今になって心変わりを?\N Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,おまえは自分の女房を\N人にやるか?ん?\N Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:35.87,Default,,0000,0000,0000,,でも あの女は恐ろしい女ですぞ!\N Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:38.23,Default,,0000,0000,0000,,ばかな!今度 貂蝉のことを\N悪く言ったら→\N Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:41.23,Default,,0000,0000,0000,,首をはねるぞ!わかったか!\Nああ…\N Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:49.13,Default,,0000,0000,0000,,はあ…\N我らの行く末も長くはあるまい…\N Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.38,Default,,0000,0000,0000,,あっ\N Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:05.47,Default,,0000,0000,0000,,うう…\N Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:16.28,Default,,0000,0000,0000,,呂布殿 浮かぬ顔をなされ\Nどうしました?\N Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)あの老いぼれが\Nこともあろうに→\N Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:23.13,Default,,0000,0000,0000,,オレの貂蝉を横取りしたのだ!\N(王允)ああ なんということを…\N Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:29.91,Default,,0000,0000,0000,,呂布さま わたしたちでよければ\Nご相談に乗りますが…\N Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:31.91,Default,,0000,0000,0000,,うむ\N Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:37.32,Default,,0000,0000,0000,,(李粛)呂布さま あなたは\N天下に名だたる勇士→\N Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:40.68,Default,,0000,0000,0000,,今すぐ貂蝉を奪い返すのです!\N Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:44.06,Default,,0000,0000,0000,,それにしても董卓の行いは むごい\Nわたしの娘をうばい→\N Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:49.27,Default,,0000,0000,0000,,あなたの妻を横取りしました\N我々は天下の笑いものです\N Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,(王允)わたしは何と言われても\Nかまわぬが→\N Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,あなたは英雄\Nその名が汚れてしまった\N Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:57.85,Default,,0000,0000,0000,,けっ!\N Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:00.22,Default,,0000,0000,0000,,あの老いぼれめ!\Nこのままでは済まさん!\N Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:03.25,Default,,0000,0000,0000,,呂布さまのお怒りは ごもっとも\N Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:06.11,Default,,0000,0000,0000,,あなたは いつまで董卓の下に\Nついておられるのです?\N Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.14,Default,,0000,0000,0000,,わたしは 董卓と\N親子の契りを交わした仲\N Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:13.01,Default,,0000,0000,0000,,やつを殺したら…\N人は なんと言うだろうか?\N Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:17.56,Default,,0000,0000,0000,,先に裏切ったのは董卓の方です\N親子の契りも それまででしょう\N Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,(李粛)それに 鳳儀亭で董卓は→\N Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.27,Default,,0000,0000,0000,,あなたを殺そうとしたそうでは\Nありませんか\N Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:27.82,Default,,0000,0000,0000,,本当の息子だと思っているなら\Nそんなことは できないはずです\N Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:31.36,Default,,0000,0000,0000,,あなたが朝敵である董卓を倒せば\N歴史に残る英雄になるでしょう\N Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.38,Default,,0000,0000,0000,,ううむ…\N Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:39.94,Default,,0000,0000,0000,,董卓を放っておくならば…\Nその名が残ることは ないでしょう\N Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ご安心ください!\Nわたしの心は決まりました\N Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,わたしは歴史に名を残す たぁーっ\N Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:52.06,Default,,0000,0000,0000,,(王允)漢王朝と民に代わり\N呂布殿に感謝します\N Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:55.27,Default,,0000,0000,0000,,じつは 皇帝は すでに\N董卓を倒せとの命令を→\N Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:57.27,Default,,0000,0000,0000,,下されました\N Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:04.02,Default,,0000,0000,0000,,(鳥のさえずり)\N Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:10.75,Default,,0000,0000,0000,,むははははは!貂蝉!貂蝉!\N Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:15.80,Default,,0000,0000,0000,,(董卓)ん?…貂蝉\N Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:20.35,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉 陛下が皇帝の位を\Nわしに譲ると仰せだ\N Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:26.57,Default,,0000,0000,0000,,どうだ わしは皇帝だ!\Nおまえは妃になるのだぞ!\N Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:32.57,Default,,0000,0000,0000,,即位の儀式が終わったら\N迎えをよこすからな はははは…\N Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:56.87,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:22:56.87,0:22:57.72,Default,,0000,0000,0000,,待っておったぞ 李粛!\N Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:01.42,Default,,0000,0000,0000,,皇帝が わしに位を譲る\Nという知らせを受け→\N Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:04.29,Default,,0000,0000,0000,,わしは ゆうべ ついに\N一睡もできなんだわ!\N Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:10.02,Default,,0000,0000,0000,,董卓さまが皇帝の位を授かるのは\Nその業績からして当然のことです\N Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:14.05,Default,,0000,0000,0000,,我ら一同\N心より歓迎いたしております\N Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:18.43,Default,,0000,0000,0000,,そうか…しかし この車は\Nなぜ こう遅いのだ?\N Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:21.43,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ もうすぐですよ…\N Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:31.23,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:33.25,Default,,0000,0000,0000,,あ?\N Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:37.78,Default,,0000,0000,0000,,皆のもの 賊を捕えよ!\N(兵士たち)はっ!\N Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:40.81,Default,,0000,0000,0000,,愚か者!わしは\Nじきに皇帝になる身だぞ!\N Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:47.88,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:51.26,Default,,0000,0000,0000,,や やめろ やめんか!\N Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:54.45,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)ふん!\Nあ?\N Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:59.51,Default,,0000,0000,0000,,見ろ!陛下の ご命令だ\Nああ…\N Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:04.22,Default,,0000,0000,0000,,(董卓)おお…\N Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:08.59,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:12.80,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:20.05,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉!今 迎えに行くぞー!!\N Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:22.05,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉!どこだ?\N Dialogue: 0,0:24:26.27,0:24:28.80,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉?\N Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:31.83,Default,,0000,0000,0000,,あ…?\N Dialogue: 0,0:24:31.83,0:24:33.68,Default,,0000,0000,0000,,あ…\N Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:36.88,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉!貂蝉!\N Dialogue: 0,0:24:36.88,0:24:39.88,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉!貂蝉どこだ!\N Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:53.82,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉ー!!\N(やまびこ)\N Dialogue: 0,0:24:57.75,0:25:02.30,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉…オレたちは一生を共にしよう\Nと誓ったではないか なのに→\N Dialogue: 0,0:25:02.30,0:25:11.30,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行ってしまったのだ?\N貂蝉ー!!\N Dialogue: 0,0:25:14.42,0:25:49.42,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:25:54.15,0:25:59.15,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:28:04.79,0:28:07.79,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために!>\N Dialogue: 0,0:30:46.57,0:30:50.28,Default,,0000,0000,0000,,フー 六尾の封印\N一丁あがりっと。\N Dialogue: 0,0:30:50.28,0:30:54.15,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ 5人だと\N時間がかかるよね。\N Dialogue: 0,0:30:54.15,0:30:57.85,Default,,0000,0000,0000,,(鬼鮫)残りの尾獣は\Nあと2匹ですか。\N