[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・呉・蜀 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,徐州には行かず どうやって→\N Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,劉備を倒すのです?\Nははははは!\N Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,もちろん陛下の名のもとに\N劉備を倒すのだが→\N Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,自ら手を下すこともない\N Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,「両虎相闘う」の次は 名づけて\N「虎を駆って狼を呑ます」\N Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,誰が虎で 誰が狼ですか?\N Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:46.50,Default,,0000,0000,0000,,天下の諸侯の中で\N虎でない者がいるか?\N Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,この使命を喜んで受ける虎\Nといえば 袁術だ\N Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,誰か人をやって「劉備がお前の\N領地を奪おうとしているぞ」→\N Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,と けしかけてやればよい\N信じるでしょうか?\N Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,はははははは!\N Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:03.34,Default,,0000,0000,0000,,劉備に天下の勅命を与え\N袁術を討たせるのだ\N Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,そして我々は 漁夫の利を得る\N Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,これは曹操の陰謀ではないか…\Nん?\N Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,…うむ\N Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:27.24,Default,,0000,0000,0000,,うーん…\N確かにそうかもしれん\N Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,しかし陛下の ご命令に\N背くわけにはいかん\N Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,たとえ危険をおかしても\N行くしかないということですな\N Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,よし いっちょう\Nやってやろうじゃねえか!\N Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,この腕が鳴って しょうがねえや!\Nううう…\N Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,3人で戦に行ったら\N誰が徐州を守る?\N Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,あ?兄貴が残ってくれよ!\Nなに?私がか?\N Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,そうだな!張飛は すぐ\N酒にのまれて→\N Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,酔うと兵士たちをムチで打つ!\N Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,そんな人間に\N大仕事は任せられん うん\N Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:00.91,Default,,0000,0000,0000,,オレだって大仕事をやれるよ!\Nうーん…\N Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,では 大仕事を与えよう\N私の留守中 徐州を守ってくれ\N Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,わかったよ\N兄貴の言うとおりにする!\N Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,フン!\N Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,うちの兄貴は出かける前に…\N Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:20.61,Default,,0000,0000,0000,,酒を飲みすぎて失敗するなと\Nオレに釘を刺していった\N Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:24.82,Default,,0000,0000,0000,,だから明日から全員\Nオレと一緒に禁酒だぞ!\N Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,(武将たち)はっ\N Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,(酒を飲む音)\N Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,だが 禁酒は明日からだ!\N(武将たち)ええっ\N Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,さあ 飲もうじゃないか!\N飲め!飲め!\N Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,どうした?\N Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,おい曹豹!なぜ飲まんのだ ん?\Nすみません\N Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:52.60,Default,,0000,0000,0000,,体調が あまりすぐれないので\N飲めないのです\N Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,うーん!!オレの命令に\N従えぬというのか!\N Dialogue: 0,0:06:55.29,0:07:00.34,Default,,0000,0000,0000,,鼻をつまんででも酒を流し込め!\Nあああ…\N Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:04.05,Default,,0000,0000,0000,,張飛さま\Nどうか勘弁してください\N Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,(ムチの音)\N Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.46,Default,,0000,0000,0000,,飲まなければ結束が乱れる\Nお前を軍令違反で→\N Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,処罰してくれるわ!\N張飛さま→\N Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:17.35,Default,,0000,0000,0000,,わたしの娘は呂布将軍の妻\Nお許しを!\N Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,あ?\Nははははは!\N Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:24.58,Default,,0000,0000,0000,,呂布の名を出せば\N恐れるとでも思ったか!\N Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:30.64,Default,,0000,0000,0000,,これは軍令違反の罰だ!次は\N呂布の名を かさに着た罰だ!\N Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,その次は 呂布の名で\Nオレの耳を汚した罰だ!\N Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,こいつを連れていけ!\Nムチ打ち五十の刑に処せ!\N Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.89,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ~!\N Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…\N Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,こんな夜中に いったい何事です?\N読め!オレの義父 曹豹からだ\N Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,張飛が酔っているうちに\N我々が徐州に攻め込み→\N Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,曹豹殿が加わる\Nという段取りです\N Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,これは天が与えた好機!\N Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,今夜中に徐州を手に入れるぞ!\N Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.27,Default,,0000,0000,0000,,あっ…\N Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,ん?だれだ!うわっ!!\N(人を切る音)\N Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,(いびき)\N Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,ん?\Nはっ\N Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:31.76,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:37.48,Default,,0000,0000,0000,,いやああ…フン!\Nぬおお!\N Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,おまえ いったい何のつもりだ!?\N Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,おまえの息の根を止めてやる!\N Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,あ…!\N(さわがしい音)\N Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:50.61,Default,,0000,0000,0000,,(馬が歩く音)\N Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:53.61,Default,,0000,0000,0000,,てやーっ!!\Nうわぁ…\N Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,馬の様子は どうだ?\N脚に2本も矢を受けています\N Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:18.39,Default,,0000,0000,0000,,残念ですが治らないでしょう\N袁術は本当に手ごわい\N Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:21.59,Default,,0000,0000,0000,,もう何日も攻め続けているが\N何の成果もあげられぬ\N Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,こうしていても 兵も兵糧も\N消耗していくばかりです\N Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,皇帝陛下の命令とあれば\Nやむを得まい!\N Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:33.71,Default,,0000,0000,0000,,徐州のことも気がかりだが…\N(荒い息づかい)\N Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:35.06,Default,,0000,0000,0000,,張飛!どうして ここへ来たのだ?\Nあ!\N Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,酒臭いぞ\Nおまえ 約束を破ったな?\N Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:43.98,Default,,0000,0000,0000,,兄貴!徐州をとられた!\Nなに?\N Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,兵隊をくれ!徐州を取り戻す!\N Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:57.78,Default,,0000,0000,0000,,もともと徐州は\N我々のものではなかったのだ\N Dialogue: 0,0:09:57.78,0:10:00.65,Default,,0000,0000,0000,,呂布の小僧!\Nこのオレが酔っているすきに→\N Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.67,Default,,0000,0000,0000,,不意打ちしやがった!\N兄上が あれほど→\N Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:05.53,Default,,0000,0000,0000,,深酒をするなと\N言い聞かせたではないか!\N Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:10.41,Default,,0000,0000,0000,,兄上の2人の奥方は!?\Nお助けする時間はなかった!\N Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,おまえというヤツは!\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,どの面下げて ここに来た!?\N Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ううう…うわぁ!\N(刀を抜く音)\N Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,張飛!やめろ!\N死んで何になる!\N Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.08,Default,,0000,0000,0000,,奥方を救出するのが\Nおまえの使命だろう!\N Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.77,Default,,0000,0000,0000,,うううう…\N Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:34.15,Default,,0000,0000,0000,,わたしたちは兄弟だ\N互いの命は手足と同じ\N Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:36.67,Default,,0000,0000,0000,,破れた着物は繕えばいいが→\N Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:40.38,Default,,0000,0000,0000,,手足がなくなったら\N困るではないか!\N Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,桃園で言ったことを\N覚えているか?\N Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,同じ日に生まれることは\Nできなかったが→\N Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,同じ日 同じ時に死のうと\N誓ったではないか!\N Dialogue: 0,0:10:54.52,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,(弓を射る音)\N Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:06.80,Default,,0000,0000,0000,,(馬のいななき)\N Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:10.34,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)張遼 いいぞ!\N見事だ\N Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:13.21,Default,,0000,0000,0000,,劉備が いつ\N逆襲してくるやもしれません\N Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:16.24,Default,,0000,0000,0000,,えん州のことを教訓に\N訓練に励みましょう\N Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,そのとおりだ\N Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,そうだ!劉備の屋敷の警備を固め\Nだれも通さないようにしろ\N Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:28.02,Default,,0000,0000,0000,,2人の夫人には\N食べ物など届けておけ!\N Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.88,Default,,0000,0000,0000,,(衛兵たち)はい 将軍\N Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:36.88,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍 手本をお願いします!\Nようし\N Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:41.15,Default,,0000,0000,0000,,呂布さま!\N袁術将軍の使者が参りました!\N Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,うん?フン!\N Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍\Nわが袁術将軍からの書状です\N Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:54.11,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ\N Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,張遼!陣をしけ!\N Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:58.16,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,わが軍を どう思うかね?\Nう~ん\N Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,どうした?\Nはははははは!\N Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:31.65,Default,,0000,0000,0000,,わが軍の兵士は\N袁術軍と比べてみて どうかね?\N Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:37.87,Default,,0000,0000,0000,,まったく比べ物になりません\N何がだ?詳しく言ってみよ!\N Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,わが袁術将軍の下には\N無数の武将や参謀がおりますが→\N Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:47.15,Default,,0000,0000,0000,,ここには数人の武将がいるだけで\N頼れる参謀は陳宮殿だけです\N Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ううう…\N呂布殿 これをどうします?\N Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:58.58,Default,,0000,0000,0000,,劉備討伐に協力すれば\N出兵費用を袁術殿が持つ\N Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,やらない手はあるまい\N Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,出兵するなら\N早いほうがいいでしょう\N Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.65,Default,,0000,0000,0000,,よし!すぐに行こう!\N Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,わが軍の強さを\Nご覧に入れましょう!\N Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,ご到着をお待ちしております\N Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ううぬ!ええい!\N…はははは!\N Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:24.84,Default,,0000,0000,0000,,張遼!ここへ参れ!\Nはっ\N Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:27.84,Default,,0000,0000,0000,,(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:33.94,Default,,0000,0000,0000,,よし!五千の兵を率いて\N袁術の救援に向かえ!\N Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:37.14,Default,,0000,0000,0000,,わかりました!\N張遼!\N Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:40.01,Default,,0000,0000,0000,,袁術に…軍資金の請求を\N忘れるな!\N Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:43.01,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,(地響き)\N Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:02.06,Default,,0000,0000,0000,,まだ生きているものは いないか\Nさがすのだ\N Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:07.06,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)はっ\Nん?\N Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,いいか!慎重に行動しろ!\N(兵士たち)はっ!\N Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,袁術将軍の軍ではないか?\Nああ良かった\N Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:21.42,Default,,0000,0000,0000,,わたしは呂布将軍幕僚の張遼だ!\N将軍の命で救援にきた!\N Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,我々が劉備軍を破ったとたんに\N出てくるとは→\N Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:29.33,Default,,0000,0000,0000,,うまくやるではないか!\N Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,我々は書状を受け取って\Nすぐにやってきた\N Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,あなたの名前を\Nお聞かせ願いたい!\N Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:41.89,Default,,0000,0000,0000,,袁術将軍幕僚の紀霊だ\Nお引き取り願おう\N Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.53,Default,,0000,0000,0000,,ならば引き返しましょう!\Nしかし袁術将軍には→\N Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.06,Default,,0000,0000,0000,,軍資金を負担していただく\N約束になっています\N Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:57.44,Default,,0000,0000,0000,,我々が命がけで 劉備を\N追い払ったあとでやってきて→\N Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,金だけ持って行こうというのか?\N Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,約束を守るのが筋というものだ!\Nやる気なのか?\N Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:10.69,Default,,0000,0000,0000,,ううん…えいや!\N Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:57.98,Default,,0000,0000,0000,,袁術め!なぜ一戦交えなかった!\N Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,今や徐州は孤立無援\N袁術とは争わない方が得策かと\N Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:05.52,Default,,0000,0000,0000,,(陳宮)袁術は あくまで貪欲…\N Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:12.63,Default,,0000,0000,0000,,(陳宮)劉備を破った今\N徐州を狙うかもしれません\N Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.82,Default,,0000,0000,0000,,フン それが できるものなら\Nやってみるがいい\N Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:20.03,Default,,0000,0000,0000,,そのときは\N絶対に生きて帰しはせぬ!\N Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,劉備を呼びもどしたら\Nどうでしょう?\N Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:27.11,Default,,0000,0000,0000,,なに?ヤツを呼びもどす?\N本気なのか?\N Dialogue: 0,0:17:27.11,0:17:30.64,Default,,0000,0000,0000,,(陳宮)もちろん\N Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:34.18,Default,,0000,0000,0000,,(陳宮)劉備は力を失い\Nどこにも行き場はない\N Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:39.73,Default,,0000,0000,0000,,ヤツは使える男です\N引き取って損はないでしょう\N Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:42.59,Default,,0000,0000,0000,,うむ では劉備には\N小沛を守らせよう\N Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,袁術が攻めてきたときの盾になる\N Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:53.54,Default,,0000,0000,0000,,(波の音)\N Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,兄貴~!やっぱり\N公孫さん将軍のところは やめよう\N Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:00.77,Default,,0000,0000,0000,,みっともなくて会わせる顔がない\N気にするな\N Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,以前も公孫さん殿に\N助けてもらった\N Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:07.15,Default,,0000,0000,0000,,…ん?なんだ?\N Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.06,Default,,0000,0000,0000,,あっ…\N Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:18.62,Default,,0000,0000,0000,,おまえたちは どこの兵だ?\N Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,はっ 我々は 幽州の\N公孫さん将軍の配下の者です\N Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.19,Default,,0000,0000,0000,,昨年 趙雲将軍とともに\N徐州を守りました!\N Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.06,Default,,0000,0000,0000,,そうか!あのときの!\Nなぜ こんな所にいるのだ!\N Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,公孫さん殿は?\N Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:34.11,Default,,0000,0000,0000,,幽州は袁紹に占領され\N将軍は自害されました!\N Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:40.11,Default,,0000,0000,0000,,なに!?\N公孫さん殿!うう…\N Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.57,Default,,0000,0000,0000,,…趙雲殿は?\N Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:50.77,Default,,0000,0000,0000,,激しい戦いの中で\N趙雲将軍と はぐれてしまい→\N Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.29,Default,,0000,0000,0000,,我々だけで逃げ延びてきました\N Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま どうか我らを\N兵に加えてください!\N Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)お願いします\N連れて行ってください!\N Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,お前たちを?自分の行くあてすら\Nないというのに…\N Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\Nやはり徐州へ帰りましょう!\N Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.61,Default,,0000,0000,0000,,兄上は以前 呂布を助けました\N Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:10.14,Default,,0000,0000,0000,,呂布も それを恩義に感じ\N迎え入れてくれるかもしれません\N Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:16.70,Default,,0000,0000,0000,,へんっ!やつのところへ行くなら\Nオレは死んだ方が まだマシだ!\N Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:19.56,Default,,0000,0000,0000,,兄上の奥方がまだ\N徐州にいらっしゃるのだ!\N Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:21.75,Default,,0000,0000,0000,,帰らないわけには いかんだろう\N Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:25.12,Default,,0000,0000,0000,,そうするしかあるまい\N徐州へ帰ろう!\N Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ!\N Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:38.75,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿!無事に帰られ\Nなによりです\N Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:40.77,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん探したのですよ!\N Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:44.81,Default,,0000,0000,0000,,敗軍の将を\Nお気にかけていただいて…\N Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:49.03,Default,,0000,0000,0000,,はははは!あのときは\N張飛殿も酔っておられたので→\N Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:52.23,Default,,0000,0000,0000,,敵に つけこまれてはいけない\Nと思い 一時的に→\N Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:54.75,Default,,0000,0000,0000,,軍の指揮権を いただきました\N Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:57.61,Default,,0000,0000,0000,,ハッ!きいたふうなことを!\N Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:01.65,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿には 徐州長官の職を\Nお返しいたします\N Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:04.68,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍は英雄\N遠慮なさらないでください\N Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.88,Default,,0000,0000,0000,,辞退なさるなら\Nそのように致しましょう\N Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,よろしければ\N小沛でしばらく お休みください\N Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:13.27,Default,,0000,0000,0000,,その後のことは また…\N相談しましょう\N Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます\N Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:19.66,Default,,0000,0000,0000,,ああ 2人の奥方は 人をやって→\N Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:22.69,Default,,0000,0000,0000,,面倒を見させておりますので\Nどうか ご安心を\N Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:24.04,Default,,0000,0000,0000,,あっ…ひとつ忠告を\N Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:28.58,Default,,0000,0000,0000,,今後は ろくでなしを\N信用しては なりませんぞ\N Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)はっははははは!\Nおい 張飛!\N Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,張飛!落ち着け!張飛!\N(唸り声)\N Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.85,Default,,0000,0000,0000,,(陳宮)ふっふっ…\N Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:41.21,Default,,0000,0000,0000,,はあ はあ…申し上げます!\N Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:43.90,Default,,0000,0000,0000,,袁術配下の紀霊が\N10万の大群を率い→\N Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:46.26,Default,,0000,0000,0000,,徐州に向かっています!\Nよし!\N Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:50.97,Default,,0000,0000,0000,,今度こそオレの力を見せてやる!\Nもうバカには させん!\N Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:54.84,Default,,0000,0000,0000,,今の徐州は兵糧も十分で\N攻めても何の得にもならない\N Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:58.88,Default,,0000,0000,0000,,そんなことは袁術も…\Nわかっているはずです\N Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:04.11,Default,,0000,0000,0000,,フン!この方天画戟が血を見るのも\N久しぶりだ!\N Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:07.13,Default,,0000,0000,0000,,袁術の使者が来ました!\N(呂布)何?\N Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:10.17,Default,,0000,0000,0000,,宣戦布告に来たのか!\N(陳宮)落ち着いてください\N Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:13.70,Default,,0000,0000,0000,,まずは礼を尽くして話し合わねば\N Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:16.89,Default,,0000,0000,0000,,戦うのは それからです\Nうむ\N Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.89,Default,,0000,0000,0000,,ここへ呼べ!\N(兵士)はっ!\N Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:26.49,Default,,0000,0000,0000,,えへへ…わが殿から 将軍に\N食料を お贈りしたいとのことです\N Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ お納めください\N Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:32.89,Default,,0000,0000,0000,,おう この前の負債を\N返そうというのは感心だが→\N Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:34.25,Default,,0000,0000,0000,,何か思惑があるのだろう?\N Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:38.61,Default,,0000,0000,0000,,今回の出兵は劉備の討伐であり→\N Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:41.81,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍に ご迷惑はかけません\N Dialogue: 0,0:21:41.81,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,手出しは\N差し控えていただきたいのです\N Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,そういうことか 袁術将軍に\Nあいわかったと伝えよ\N Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:54.44,Default,,0000,0000,0000,,ん?\Nあ!あなたは…\N Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:57.63,Default,,0000,0000,0000,,わたしを知っているのか\N Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.34,Default,,0000,0000,0000,,将軍!約束は お守りくださいよ!\N Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:03.54,Default,,0000,0000,0000,,安心しろ!\N Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:05.55,Default,,0000,0000,0000,,あれは\N袁術からの使者ではないのか?\N Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.25,Default,,0000,0000,0000,,ああ 食料を献上してくれるそうだ\N Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:10.94,Default,,0000,0000,0000,,で どうするつもりだ?\N Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:15.65,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿は 袁術と戦うのに\Nオレの手助けが必要かな?\N Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:17.84,Default,,0000,0000,0000,,袁術は貪欲な男\N小沛が落ちたら→\N Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:20.20,Default,,0000,0000,0000,,徐州は むき出し\Nどうなるかは おわかりのはずだ!\N Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:24.20,Default,,0000,0000,0000,,わかっている 帰りたまえ!\Nそれでは\N Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:32.99,Default,,0000,0000,0000,,陳宮 おまえは\Nどうしたらいいと思う?\N Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:35.02,Default,,0000,0000,0000,,どうすべきかは…\N殿も よく ご存じでしょう\N Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:43.77,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:47.47,Default,,0000,0000,0000,,(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.32,Default,,0000,0000,0000,,どう!\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:22:49.32,0:22:51.32,Default,,0000,0000,0000,,双方の大将 ここへ出てこい!\N Dialogue: 0,0:22:53.86,0:22:56.22,Default,,0000,0000,0000,,(紀霊)呂布将軍!\N食料をもらっておきながら→\N Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:57.91,Default,,0000,0000,0000,,なぜ劉備を助けに来た!\N Dialogue: 0,0:22:57.91,0:23:01.61,Default,,0000,0000,0000,,紀霊将軍か?いつ私が\N劉備を助けると言った?\N Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:04.31,Default,,0000,0000,0000,,この野郎ー!\Nおまえが落ちぶれていた時→\N Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:06.33,Default,,0000,0000,0000,,助けてやったのは\Nうちの兄貴じゃねえか!\N Dialogue: 0,0:23:06.33,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,なのに おまえは\N敵の味方をするのか!?\N Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:12.39,Default,,0000,0000,0000,,こい!オレが相手になってやる!\Nうおおおおお!\N Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.08,Default,,0000,0000,0000,,オレがいつ\N劉備を助けぬと言った?\N Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:16.27,Default,,0000,0000,0000,,きさま!\N Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:20.30,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍 どうするつもりなのだ?\N Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:22.49,Default,,0000,0000,0000,,大将2人が おそろいでおいでだ\N Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:25.35,Default,,0000,0000,0000,,まずは我が家で\N一杯ごちそうしようと思うが→\N Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:27.21,Default,,0000,0000,0000,,いかがかな?\Nん?\N Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:32.75,Default,,0000,0000,0000,,ん…?分からんのか!\Nここはオレの顔を立てろ!\N Dialogue: 0,0:23:32.75,0:23:36.75,Default,,0000,0000,0000,,そういうことなら…\Nフン\N Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:42.35,Default,,0000,0000,0000,,(紀霊)呂布将軍!\Nどちらの味方をするのか→\N Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:45.22,Default,,0000,0000,0000,,はっきりしてくれ!\Nでなければ ここで戦うぞ!\N Dialogue: 0,0:23:45.22,0:23:48.91,Default,,0000,0000,0000,,どちらの味方をすればいいのか…\N Dialogue: 0,0:23:48.91,0:23:52.79,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿には恩義があるし…\N袁術将軍は 食料をくれた\N Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:57.17,Default,,0000,0000,0000,,両方の味方をしたいものだ\Nそれは一体どういう意味だ?\N Dialogue: 0,0:23:57.17,0:24:01.88,Default,,0000,0000,0000,,わたしが勧めたいのは\N和睦してはどうか ということだ\N Dialogue: 0,0:24:01.88,0:24:03.90,Default,,0000,0000,0000,,私は望むところです\N Dialogue: 0,0:24:03.90,0:24:07.60,Default,,0000,0000,0000,,冗談じゃない!\Nわたしは戦をしに来たのだ\N Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:09.63,Default,,0000,0000,0000,,このまま帰れるか…ん!?\N紀霊将軍\N Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:13.16,Default,,0000,0000,0000,,双方が戦ったところで\N一体 何の得がある?\N Dialogue: 0,0:24:13.16,0:24:16.03,Default,,0000,0000,0000,,最後に得をするのは\N曹操であろうが!\N Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:20.90,Default,,0000,0000,0000,,誰が得をしようが\N戦って勝つのが私の使命だ!\N Dialogue: 0,0:24:20.90,0:24:22.92,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍!\N食料を 受け取った以上→\N Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:26.63,Default,,0000,0000,0000,,裏切ったら天下の笑い者になるぞ\Nそれでもいいのか?\N Dialogue: 0,0:24:26.63,0:24:32.63,Default,,0000,0000,0000,,ん…?ハハハ!オレは\Nまだ笑われ足りないのか!\N Dialogue: 0,0:24:34.54,0:24:38.08,Default,,0000,0000,0000,,天意にゆだねよう\N天意?\N Dialogue: 0,0:24:38.08,0:24:43.13,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)見ておれ!ふんっ!\N Dialogue: 0,0:24:43.13,0:24:48.01,Default,,0000,0000,0000,,(劉備/紀霊)おお…\N(呂布)ははははは!\N Dialogue: 0,0:24:48.01,0:24:50.86,Default,,0000,0000,0000,,何を怖がっている?\N Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:53.74,Default,,0000,0000,0000,,衛兵!表門まで行って\Nこの槍を さしてこい!\N Dialogue: 0,0:24:53.74,0:24:56.92,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:24:56.92,0:25:00.30,Default,,0000,0000,0000,,私が一本の矢を射る\Nもし槍に当たったら→\N Dialogue: 0,0:25:00.30,0:25:02.82,Default,,0000,0000,0000,,あなたがたは和睦して兵を退く\N Dialogue: 0,0:25:02.82,0:25:08.38,Default,,0000,0000,0000,,もしも当たらなかったら\N戦うがいい 私は中立を守る!\N Dialogue: 0,0:25:08.38,0:25:12.42,Default,,0000,0000,0000,,いいでしょう それで結構です\N Dialogue: 0,0:25:12.42,0:25:15.45,Default,,0000,0000,0000,,(紀霊)うう…\N Dialogue: 0,0:25:15.45,0:25:19.66,Default,,0000,0000,0000,,《表門までは200歩ほどある\Nいかに呂布が弓の名手で→\N Dialogue: 0,0:25:19.66,0:25:23.53,Default,,0000,0000,0000,,天の助けがあっても\N当たるはずはない》\N Dialogue: 0,0:25:23.53,0:25:25.71,Default,,0000,0000,0000,,わたしも 結構だ\N Dialogue: 0,0:25:25.71,0:25:28.71,Default,,0000,0000,0000,,男に二言はありませんぞ!\N Dialogue: 0,0:25:30.77,0:25:50.30,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:25:50.30,0:25:52.30,Default,,0000,0000,0000,,ん…\N Dialogue: 0,0:25:54.51,0:25:56.51,Default,,0000,0000,0000,,フン\N Dialogue: 0,0:25:58.38,0:26:01.38,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:28:07.67,0:28:11.67,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために!>\N Dialogue: 0,0:30:40.53,0:30:42.05,Default,,0000,0000,0000,,死ぬ?\N Dialogue: 0,0:30:42.05,0:30:46.59,Default,,0000,0000,0000,,自然と一体になることが\Nどうして死ぬことなんだってばよ。\N Dialogue: 0,0:30:46.59,0:30:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ガマ吉 死ねとはなんじゃ 死ねとは。\N Dialogue: 0,0:30:49.46,0:30:51.31,Default,,0000,0000,0000,,変な例えを出すな!\N Dialogue: 0,0:30:51.31,0:30:54.84,Default,,0000,0000,0000,,だって…。\N Dialogue: 0,0:30:54.84,0:30:59.05,Default,,0000,0000,0000,,安心せえ 実際に ナルトちゃんが\N死ぬわけじゃありゃへん。\N