[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)オー!!オー!!オー!!\N Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,<官渡の戦いで勝利した曹操は\Nその勢いで劉備を攻撃した>\N Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,<劉備には抵抗するだけの力はなく\N南の劉表を頼って→\N Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,荊州の新野へと向かった>\N Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,< そこで劉備は\N単福という名の人物に出会い→\N Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,彼を軍師として招いた>\N Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:18.73,Default,,0000,0000,0000,,<単福の知略によって 劉備は\N次々と曹操軍を打ち破り→\N Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ついに樊城を占領した>\N Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)ワー!ワー!\N Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,(曹仁)申し訳ありません\N樊城を奪われました\N Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,曹仁 勝ち負けは戦の常\Nこれを教訓とすればよい\N Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,劉備を討ち取るなど 赤子の手を\Nひねるようなものだったのです\N Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,ところが途中から単福という\N軍師が劉備につきまして…\N Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ハッ!?\N単福だと?\N Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,・単福とは 徐庶という男です\N Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,人をあやめ 偽名で逃亡中です\N Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,どの程度の力量なのだ\N Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,文武ともに 私より上かと…\N Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,では わしが兵を率いて\N行かねばならぬな\N Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,その必要はありません\N Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,徐庶には年老いた母親がいます\N母親を人質にとれば→\N Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:16.47,Default,,0000,0000,0000,,おそらく…徐庶をこちらの\N思うがままに できましょう\N Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.47,Default,,0000,0000,0000,,なるほど 徐庶は親孝行なのだな\N Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,なに!?母上から!?\Nハッ\N Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:34.49,Default,,0000,0000,0000,,…アアッ!!\Nああ…!!ううぅ…\N Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,(一同)あっ\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,単福どの 一体どうされた\N Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.10,Default,,0000,0000,0000,,お別れしなければなりません\N Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,なぜだ!?\N Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:51.16,Default,,0000,0000,0000,,お許しください!実は私は\N単福ではなく 徐庶と申します!\N Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,なに 徐庶…?\N Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,名を隠して行動して\Nおりましたので→\N Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,母のことは誰も知らないと\N思っていたのですが→\N Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:02.27,Default,,0000,0000,0000,,今は曹操のもとで私が来るのを\N待っているというのです…\N Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.52,Default,,0000,0000,0000,,(孫乾)本当によろしいのですか?\N Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,徐庶は我が軍の内情を\N知り尽くしています\N Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,彼を曹操のもとへやるなど まるで\N自分の腕を切り落とした上に→\N Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,曹操に新しい鎧を\N贈るようなものではありませんか\N Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,だが孫乾 母と子を\N引き離したままにしてはおけぬ\N Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,殿!正論を言っている場合ですか\N Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ぜひとも徐庶を\Nお引き留めください\N Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば曹操は\N徐庶の母を殺すでしょう\N Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,きっと徐庶は曹操を恨んで→\N Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,殿に尽くすようになるはずです\N Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:43.68,Default,,0000,0000,0000,,…人質になっているのが\N自分の母でも→\N Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.72,Default,,0000,0000,0000,,同じことが言えるか?\Nハッ…\N Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,曹操が言ったという言葉を\N私は逆にして言おう…\N Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,「たとえ天下の人が私を欺いても\N私は天下の人を欺きはしない」\N Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま\N曹操のもとへ参りましても→\N Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,心は ここにいたときと同じ\N策略を授けたりはしません\N Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ウム!\N Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,それで…いつ帰ってくるんだ?\N Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:24.75,Default,,0000,0000,0000,,残念ながら 皆さまとはここで\Nお別れしなくてはなりません\N Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,私は許都にあっても\N皆さまの勝利の知らせを→\N Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:30.63,Default,,0000,0000,0000,,心より\Nお待ちいたしております\N Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま\Nある人物を推薦いたします\N Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,ある人物とは誰だ?\N Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:46.48,Default,,0000,0000,0000,,その方の助けを得れば\Nきっと理想とする→\N Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,世の中を\N実現できることでしょう\N Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,その人物は!?名前を教えてくれ\N Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,世間では\N臥龍先生と呼ばれます\N Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮…あざなは孔明\Nハッ!\N Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:04.99,Default,,0000,0000,0000,,孔明か…\N Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\N Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.99,Default,,0000,0000,0000,,どう!どう!あ…?\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:31.76,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,孔明燈か…\N Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,(徐庶)孔明 今日 劉備という\N将軍に 君を推薦してきた\N Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:42.53,Default,,0000,0000,0000,,(孔明)また余計なことを\N Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,(徐庶)子曰く 学びて優るれば\N即ち仕えよ\N Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:49.77,Default,,0000,0000,0000,,(徐庶)君の兄上 諸葛瑾どのも→\N Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:52.47,Default,,0000,0000,0000,,孫権のもとで\N力を尽くしておいでだ\N Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:54.33,Default,,0000,0000,0000,,(徐庶)…なのに孔明 きみは→\N Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,農民のために孔明燈を作ったり\Nしているだけではないか\N Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,(徐庶)なぜ天下の人々のため\N自分の力を→\N Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,,使おうとは思わないのだ?\N Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,(孔明)徐庶 きみは私を\Nこの戦乱の世に→\N Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:18.04,Default,,0000,0000,0000,,引き込むつもりなのか?\N Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,えっ これから!?\Nああ\N Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生に\Nご挨拶に行こうと思う\N Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,兄貴 今日は みんなと一緒に\N軽業を見る約束だっただろう?\N Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:35.73,Default,,0000,0000,0000,,人を訪ねるのに いいと\N暦に出ていた\N Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:39.94,Default,,0000,0000,0000,,そんなものを信じているのか?\N暦を信じたくもなるのだ\N Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:43.64,Default,,0000,0000,0000,,こんな状況ではな\N(張飛/関羽)ん?\N Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,我々は いつも曹操に\N苦杯をなめさせられるが→\N Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,それは一体なぜだ?\N Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,我々の軍隊は曹操軍より強いし→\N Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,将軍たちも みな\N一騎当千の勇士だ\N Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.13,Default,,0000,0000,0000,,しかし それを指揮する頭脳が\Nまったくない\N Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:02.84,Default,,0000,0000,0000,,徐庶軍師が おいでになって\Nたしかに我が軍は変わりました\N Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:06.88,Default,,0000,0000,0000,,そうだ 我々が曹操に\N劣っているのは そこなのだ\N Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,私には伝説の太公望や\N張良のような軍師がいない\N Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,そのような優れた軍師が\Nそう多く いるのでしょうか?\N Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.15,Default,,0000,0000,0000,,うーん…\N Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,兄貴だって この新野に来たばかり\Nというわけでもないんだし→\N Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,その臥龍先生とかいうやつが→\N Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,本当に軍師として優秀なら\N兄貴の名声を知って→\N Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,自分から売り込みに来ても\Nいいはずだろうが!\N Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:31.13,Default,,0000,0000,0000,,そうだな なら お前は\N1人で軽業を見て来い\N Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:34.82,Default,,0000,0000,0000,,な!そんなぁ…\Nハハハハ…\N Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:37.82,Default,,0000,0000,0000,,(3人)ハハハハ\N Dialogue: 0,0:11:29.63,0:12:11.06,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,(戸をたたく音)\N Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,・誰?\N Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ここは臥龍先生の\Nお住まいでしょうか?\N Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,ウフフ…そうといえば そうだけど\Nねぇ 大人なんだから→\N Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,子どもに対して\Nお辞儀なんか しちゃダメよ\N Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:32.26,Default,,0000,0000,0000,,ん!?そうなら そう\N違うなら違うと はっきり言え!\N Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:36.30,Default,,0000,0000,0000,,そうといえば そうなの!まったく\N偉そうなこと言わないでくれる?\N Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ん~?どういうことだ\N Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:41.86,Default,,0000,0000,0000,,…臥龍先生は ご在宅かな?\N Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,薬草を採りに行ったわ\N Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,おう で いつごろ お戻りに?\N Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:48.09,Default,,0000,0000,0000,,それが わからないの\N Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:50.11,Default,,0000,0000,0000,,3日後かもしれないし\Nひと月後かも\N Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…どちらへ薬草を採りに?\N Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.65,Default,,0000,0000,0000,,あの山の どこかよ\N Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,うーん…\N Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,では 先生が お帰りになったら\N「漢の左将軍 宜城亭侯→\N Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,豫州の牧\N皇叔の劉備が訪ねてきた」と…\N Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,え?あ…えーと…\Nフン フン フン フン…\N Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ 3人しか いないのに\Nなんで名前が4つもあるの?\N Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:20.91,Default,,0000,0000,0000,,なんでもいいから\N伝えればいいんだよ!\N Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.61,Default,,0000,0000,0000,,あっ!?ああぁ…\N Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.30,Default,,0000,0000,0000,,べー!\Nそれでは…→\N Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,「劉備が来ました」とだけ\N伝えてください\N Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.85,Default,,0000,0000,0000,,わかった\Nありがとう\N Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ!…フフ\N(戸が閉まる音)\N Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:38.59,Default,,0000,0000,0000,,(馬の足音)\N Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N兄上 どうしました?\N Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,♪昆崙の峯を冠に\N長江の水で あしをすすぎ~\N Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:54.92,Default,,0000,0000,0000,,きっと臥龍先生だ!ハッ!\N(関羽/張飛)ハッ!\N Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:57.11,Default,,0000,0000,0000,,♪…冠に 長江…\N Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:00.11,Default,,0000,0000,0000,,…ん?\Nどーぅ!\N Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:06.04,Default,,0000,0000,0000,,お待ちしておりました 先生!\Nハァ?\N Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,私は劉備 中山靖王の子孫として→\N Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:12.94,Default,,0000,0000,0000,,漢王室を再興したいと\N一心に考えておりますが→\N Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,いかんせん 軍勢は少なく\N力も不足しております\N Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,ここは臥龍先生に ぜひ\N手助けしていただきたく→\N Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:22.36,Default,,0000,0000,0000,,お待ち申し上げておりました\N Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:31.45,Default,,0000,0000,0000,,天下というものは\N法則をもっています\N Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,分かれ争ったのちに統一され→\N Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:37.02,Default,,0000,0000,0000,,統一されたのちに また分かれ争う\N Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:40.21,Default,,0000,0000,0000,,人の力で救うことは…\Nできないのです\N Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:45.59,Default,,0000,0000,0000,,さすが臥龍先生!\Nご立派な お考えです\N Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:47.61,Default,,0000,0000,0000,,しかし できなくても→\N Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.46,Default,,0000,0000,0000,,やらないでいるわけには\Nいかないのです\N Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,私は…孔明ではなく\N友人の崔州平という者です\N Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.55,Default,,0000,0000,0000,,おお!そうでしたか…\N Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:00.58,Default,,0000,0000,0000,,とんだ失礼を…\Nフフ…\N Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:06.81,Default,,0000,0000,0000,,孔明は 名声にも金にも\N興味のない男です\N Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,そんな孔明を あなたは\N説得することが できますかな?\N Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:14.38,Default,,0000,0000,0000,,それは分かりませんが\N戦乱に苦しむ民のため→\N Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:16.74,Default,,0000,0000,0000,,私は全力を尽くしたいのです\N Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:20.45,Default,,0000,0000,0000,,お志は 漢王室の再興だけには\Nとどまらないと?\N Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.48,Default,,0000,0000,0000,,崔先生は\N傑出した才能をお持ちです\N Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,どうか私に\Nお知恵をお貸しください\N Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ…このかごの中の薬草が\Nなにか おわかりかな?\N Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.26,Default,,0000,0000,0000,,それは?\N Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:38.26,Default,,0000,0000,0000,,当帰ですよ\N当帰?\N Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:44.52,Default,,0000,0000,0000,,まさに「帰るべし」です\N Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,♪昆崙の峯を冠に~\N Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ウーン!\Nなんと無礼なヤツなんだ!\N Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:53.94,Default,,0000,0000,0000,,やはり浮世を離れた賢人は違うな\N Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.29,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生は\Nどんな お方なのだろうか\N Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.82,Default,,0000,0000,0000,,なにが臥龍だ!いくら龍でも→\N Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,寝ていては\N役に立たないではないか!\N Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:03.04,Default,,0000,0000,0000,,(雷鳴/馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.73,Default,,0000,0000,0000,,あっ いっけねぇ!\N Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.42,Default,,0000,0000,0000,,天の龍が怒ったのだ\Nおまえが悪口を言うから…\N Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.12,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声/馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.02,Default,,0000,0000,0000,,ん…?\N(雨音)\N Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ああっ…\Nさぁ 帰るぞ!\N Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.89,Default,,0000,0000,0000,,(3人)ハッ!\N Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:28.95,Default,,0000,0000,0000,,ウゥ…\N Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.81,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり暦なんて\N当てになりゃしない\N Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,臥龍なんてヤツを探しに はるばる\N遠くまで行く必要なんか→\N Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:37.54,Default,,0000,0000,0000,,なかったんじゃないのか!?\Nまったく!\N Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.57,Default,,0000,0000,0000,,兄上は必死に人材を\N探しておられるのだ!\N Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.76,Default,,0000,0000,0000,,フン!本人に会わずに\N憧れているうちが→\N Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.95,Default,,0000,0000,0000,,華ってもんじゃないのか?\Nいや…→\N Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:49.50,Default,,0000,0000,0000,,行っただけの価値はあった…\Nゴホッ ゴホッ\N Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,兄上!\N Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,まったく!不運を拾いに\N行ったみたいなもんだ\N Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:57.24,Default,,0000,0000,0000,,ゴホッ ゴホッ…\N Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:04.15,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,・兄貴!!\N(劉備/関羽)ん!?\N Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.38,Default,,0000,0000,0000,,徐庶の お袋さんだが 息子が\N曹操の手下になったと聞いて→\N Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:13.57,Default,,0000,0000,0000,,嘆き悲しんで\N自殺してしまったそうだ\N Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:17.78,Default,,0000,0000,0000,,なに!?そうか…\N Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.97,Default,,0000,0000,0000,,・劉備さま\Nん?\N Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生が\N自宅に戻られたそうです\N Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.02,Default,,0000,0000,0000,,おお!では\Nすぐに会いに うかがおう!\N Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.55,Default,,0000,0000,0000,,お待ちください 兄上!\N Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,ようやく風邪が治ったばかりでは\Nありませんか\N Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.09,Default,,0000,0000,0000,,しかも こんな雪の降る中を!\N Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:35.12,Default,,0000,0000,0000,,案ずることはない\N遅くなってはいかん\N Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:39.17,Default,,0000,0000,0000,,早く臥龍先生に お会いしなくては\N兄上!!\N Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:43.20,Default,,0000,0000,0000,,オレが思うに そいつは\N評判ほどの人物じゃないぜ\N Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.06,Default,,0000,0000,0000,,だから オレたちから\N逃げ回っているんだよ\N Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:49.76,Default,,0000,0000,0000,,それに 暦を見たら 今日は\N遠くの人間に会いに行くには→\N Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.12,Default,,0000,0000,0000,,よくない日だそうだ\Nそんなに会いたいなら→\N Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:54.12,Default,,0000,0000,0000,,誰かを あそこまで呼びに\N行かせればいいじゃないか!\N Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,,能力のある人を重んじ\N礼を尽くすことが→\N Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,我々にとって大事なのだ!\N Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:06.27,Default,,0000,0000,0000,,しかし この大雪では\N馬で行くのは無理です\N Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:10.64,Default,,0000,0000,0000,,兄上 やはり今日は\Nあきらめましょう!\N Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:12.16,Default,,0000,0000,0000,,…では 歩いていくことにしよう!\N Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:42.16,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,出てこい!諸葛亮!\Nおい\N Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,う~…\Nはあ~…\N Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:55.41,Default,,0000,0000,0000,,(戸をたたく音)\N Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:02.16,Default,,0000,0000,0000,,あっ!こんな雪の降る日に\Nまた あなたたち ここに来たの?\N Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:05.69,Default,,0000,0000,0000,,こんにちは…\Nあ ダメよ!\N Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,絶対に お辞儀なんかしないで!\N Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:11.08,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…先生は\Nお帰りになりましたか?\N Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:14.08,Default,,0000,0000,0000,,中で読書してるわ!こっちよ\N Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:19.14,Default,,0000,0000,0000,,・先生!あの お耳の大きな\Nお客さまよ~!\N Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:25.03,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…\N Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:30.25,Default,,0000,0000,0000,,フフン\N Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生!\N Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.85,Default,,0000,0000,0000,,はい?\Nこの方が→\N Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,例の漢の左将軍…\N宜城亭侯 豫州の牧→\N Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,皇叔の…劉備よ!\N Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.78,Default,,0000,0000,0000,,兄に…\N会いにいらっしゃったのですね?\N Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:51.65,Default,,0000,0000,0000,,弟ぎみ?\N Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:55.69,Default,,0000,0000,0000,,そうです あいにく…\N兄は今 出かけておりますが\N Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.88,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…\Nお前の兄貴は→\N Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:59.73,Default,,0000,0000,0000,,なんで いつもそうなんだ!\N帰ってきたばかりだと→\N Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,言ったじゃないか!\Nこの大雪の中→\N Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:04.95,Default,,0000,0000,0000,,一体 どこへ行ったんだ!!\Nハハハ…\N Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:08.99,Default,,0000,0000,0000,,この大雪の中 皆さんも\Nいらっしゃったではないですか\N Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.67,Default,,0000,0000,0000,,ああ?\N Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.69,Default,,0000,0000,0000,,それで…あなたは?\N Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:17.41,Default,,0000,0000,0000,,うちのいちばん下の先生よ!ね?\N諸葛均と申します\N Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:20.27,Default,,0000,0000,0000,,なるほど そうでしたか!\Nで 臥龍先生は→\N Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:22.13,Default,,0000,0000,0000,,いつごろ\Nお帰りになるのでしょうか?\N Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛均)兄は 崔州平どのと\N梅を見に行きました\N Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:30.71,Default,,0000,0000,0000,,最低5日 長ければ2カ月\Nここには戻ってきません\N Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:34.58,Default,,0000,0000,0000,,それは風流ですな!では兄上に\N手紙を書いておきましょう\N Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:37.28,Default,,0000,0000,0000,,また日を改めて\Nお訪ねいたします\N Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:40.81,Default,,0000,0000,0000,,分かりました どうぞ\N Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:43.17,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう\N Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.79,Default,,0000,0000,0000,,お邪魔しました 失礼します\N Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:59.99,Default,,0000,0000,0000,,兄がおりませんので\Nお引き留めは いたしません\N Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ウフッ\N(戸が閉まる音)\N Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:05.39,Default,,0000,0000,0000,,失敬なっ!!\N小間使いの子どもも 無礼なら→\N Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:08.25,Default,,0000,0000,0000,,主人も無礼だ!\Nよさないか!\N Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.44,Default,,0000,0000,0000,,あの崔州平という爺さんも\Nなっとらん!\N Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:13.80,Default,,0000,0000,0000,,オレたちが遠くから諸葛亮に\N会いに来ると分かっていて→\N Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.49,Default,,0000,0000,0000,,梅見なんかに\N連れ出しおってからに!\N Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:18.02,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:20.04,Default,,0000,0000,0000,,おヒゲのおじさん 恐いのねぇ\N Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:22.73,Default,,0000,0000,0000,,むっ!?カ~~~~ッ!!\N Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,きゃあ!\N(戸の閉まる音)\N Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:53.00,Default,,0000,0000,0000,,兄貴!\N兄上!\N Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:58.09,Default,,0000,0000,0000,,おい ちょっと待て\N兄上は どちらへ行かれたのだ?\N Dialogue: 0,0:21:58.09,0:22:03.13,Default,,0000,0000,0000,,ハッ もく浴中でいらっしゃいます\Nもく浴!?\N Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:05.82,Default,,0000,0000,0000,,みそぎをして\N何をしようってんだ!?\N Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:07.01,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは…臥龍先生を→\N Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.88,Default,,0000,0000,0000,,お訪ねになるとのことです\N(2人)本当か!?\N Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:12.88,Default,,0000,0000,0000,,(戸があく音)\N Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:16.75,Default,,0000,0000,0000,,おぉ\N Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:22.99,Default,,0000,0000,0000,,ん~…\N関羽 張飛\N Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:24.68,Default,,0000,0000,0000,,2人とも そんな顔をして\N一体どうしたのだ?\N Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:28.56,Default,,0000,0000,0000,,兄上 庭にうまい酒を用意しました\Nさ どうぞ\N Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:32.76,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…酒なら\N帰ってから いただこう\N Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:35.79,Default,,0000,0000,0000,,今日は これから臥龍先生に\N会いに行くのだ\N Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:39.33,Default,,0000,0000,0000,,兄貴 今日が何の日か\Nまさか忘れたんじゃないよな!?\N Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:41.18,Default,,0000,0000,0000,,覚えているとも 張飛\N Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:44.88,Default,,0000,0000,0000,,我々が兄弟の誓いをたてた日だ\N Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.24,Default,,0000,0000,0000,,覚えてるんなら\N兄弟で祝わなくては!\N Dialogue: 0,0:22:47.24,0:22:49.10,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ諸葛亮に\N会いに行かなくても!\N Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.62,Default,,0000,0000,0000,,いや…\N Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:55.33,Default,,0000,0000,0000,,兄上 諸葛亮に対しては\Nもう十分に 礼をつくしています\N Dialogue: 0,0:22:55.33,0:23:00.87,Default,,0000,0000,0000,,もし本当に心ある人物なら\N自分から…訪ねてくるはずです\N Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:02.73,Default,,0000,0000,0000,,どうしても\N諸葛亮に会いたいのなら→\N Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:05.93,Default,,0000,0000,0000,,オレが縄でしばって連れてくる!\N Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:08.11,Default,,0000,0000,0000,,もう決めている\N Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:11.49,Default,,0000,0000,0000,,張飛 おまえは礼儀知らずだ\N今日は ついてこなくていいぞ\N Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:15.69,Default,,0000,0000,0000,,そんな…\N行くんならオレも一緒に行くよ\N Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:18.72,Default,,0000,0000,0000,,オレたち兄弟は いつも一緒だろ?\Nお前が一緒に来ても→\N Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:20.58,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生に迷惑をかけるだけだ\N Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:24.78,Default,,0000,0000,0000,,オレ1人だけ のけ者にするなよ!\N兄貴のいいつけは みんな守る\N Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:26.47,Default,,0000,0000,0000,,それでも\N連れていってくれないのか?\N Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:30.47,Default,,0000,0000,0000,,フゥ…分かった ついてこい\N Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:35.05,Default,,0000,0000,0000,,(戸があく音)\N Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:38.42,Default,,0000,0000,0000,,(鳴き声)\N Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ガァ ガァ…ウフフ…\N Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:44.31,Default,,0000,0000,0000,,う…うわ うわぁ!\N Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:47.01,Default,,0000,0000,0000,,いったぁ…\Nうに~!!\N Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:51.04,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!またヒゲが来たぁ!!\N Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:53.04,Default,,0000,0000,0000,,やだ もう!\N Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.93,Default,,0000,0000,0000,,(劉備/関羽)ハハハハ…\Nウ~ム\N Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:04.18,Default,,0000,0000,0000,,先生は戻られましたか?\Nうん!\N Dialogue: 0,0:24:04.18,0:24:07.71,Default,,0000,0000,0000,,先生は ゆうべ帰ってきたばかりよ\N Dialogue: 0,0:24:07.71,0:24:09.23,Default,,0000,0000,0000,,今 寝ているの\N起こしてきましょうか?\N Dialogue: 0,0:24:09.23,0:24:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ああ いえ…私たちは\Nここで待たせていただきます\N Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:15.63,Default,,0000,0000,0000,,ん?…ウフッ\N Dialogue: 0,0:24:15.63,0:24:20.01,Default,,0000,0000,0000,,(アヒルの鳴き声)\N Dialogue: 0,0:24:20.01,0:24:22.03,Default,,0000,0000,0000,,どちらまで行かれるんですか?\N Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:26.07,Default,,0000,0000,0000,,ガァガァうるさいのと一緒だと\N大変よね\N Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ん?\Nフッ…フフフ…\N Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:35.27,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:26:18.02,0:26:20.02,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために!>\N Dialogue: 0,0:26:23.90,0:26:26.90,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:30:49.39,0:30:52.08,Default,,0000,0000,0000,,<女性が夢中になるものが\Nいっぱい!\N Dialogue: 0,0:30:52.08,0:30:56.46,Default,,0000,0000,0000,,もうソウルなんて\Nありきたりと思いの皆さん!\N