[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:18.13,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,兄上 どうかお座りください\N Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,なぁ兄貴 一体いつのまに\Nそんな まどろっこしい人間に→\N Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,なっちまったんだい?\Nまったくもう!\N Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,あの野郎!さんざん→\N Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,待たせやがって!この家を→\Nおい張飛 ちょっと静かにしろ\N Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,焼いてやろうか?あ~?\N面倒を起こすんじゃない…\N Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N(アヒルの鳴き声)\N Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,・ウフフ…\N(アヒルの鳴き声)\N Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,あら まだ待っていたの?\Nもう夕方よ\N Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,なぜ ずっと待っているの?ねえ?\N私 先生を呼んでくるわ\N Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,あぁ いや…\N・大いなる夢 誰かまず覚めし→\N Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:47.17,Default,,0000,0000,0000,,平成我 みずから知る\N草庵に春 睡り足りて→\N Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:51.17,Default,,0000,0000,0000,,お目覚めになったぞ!\N窓外に 日 遅々たり\N Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,先生!\N Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,先生!大耳さんと赤ら顔さんと\Nおヒゲさんが来てますよ!\N Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.71,Default,,0000,0000,0000,,失礼なことを言ってはいかん\N Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま 私のような者を\N3度も訪ねていただき→\N Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,まことに恐れ入ります…こちらへ\N Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:29.75,Default,,0000,0000,0000,,お前たちは ここで待っていてくれ\N私1人で臥龍先生と話したいのだ\N Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,ああ?…うーん…\N Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生のご高名は かねてから\Nうかがっておりました\N Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,お会いできて\Nこの上ない喜びでございます\N Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 私は\N一介の農民にすぎません\N Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,私の軍師だった徐庶は\N先生を天下無双の知恵者だと→\N Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,たたえていました\Nどうか この劉備に→\N Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,ひとつ知恵を賜れば\N感謝にたえません\N Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,何をお聞きになりたいのです?\N Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,漢王室は日増しに衰え\N権力を持った→\N Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,一部の臣下が幅をきかせ\N民衆は命さえ危ない状態です\N Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,私は皇族の末として→\N Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:19.89,Default,,0000,0000,0000,,日夜 朝廷を再興したいと\N考えております\N Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)\N今 天下は大いに乱れています\N Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,乱世は まだまだ続きます\N Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,以前 曹操と英雄について\N論じました\N Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,曹操は天下の英雄たちの\N弱点を見通しており→\N Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:40.09,Default,,0000,0000,0000,,天下を取れるのは自分と\N私の2人だけだと申しました\N Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,しかし 私には わからないのです\N Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,私にとって当面の敵は誰なのかが\N Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,これは…\N Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:03.86,Default,,0000,0000,0000,,曹操は北の袁紹を倒し\N皇帝まで担いでいますから→\N Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,誰も対抗できません\N Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,南は孫権が占拠し 江東という\N土地の険しさに守られ→\N Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.13,Default,,0000,0000,0000,,すでに親子3代にわたって\N支配を続けています\N Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,この孫権と同盟を結ぶべきです\N Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,中央の荊州や益州の地は\N戦略上の要で 土地も肥沃です\N Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,ここに拠を構え\N天下に覇権を唱えるのです\N Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,すばらしい!先生の一言で\N目からウロコが落ちました\N Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:41.07,Default,,0000,0000,0000,,ここを ご覧ください\N Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:46.29,Default,,0000,0000,0000,,西川五十四州です 今 曹操は\N北で天の時を得ています\N Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:50.16,Default,,0000,0000,0000,,孫権は南で 地の利を得ています\N Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,そこで あなたは\N荊州と益州を攻めて手にいれ→\N Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,人の和を得るのです\N Dialogue: 0,0:06:55.04,0:07:00.09,Default,,0000,0000,0000,,それで天下三分の計を\N実現できるでしょう\N Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,なるほど 天下三分の計ですか…\N Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,いや しかし 荊州の劉表や\N益州の劉璋は同族です\N Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:11.01,Default,,0000,0000,0000,,攻めるのは気が進みません\N Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,いかようになさるも お心次第です\N Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,三顧の礼を受けたからには\Nお気持ちに お応えしなくては…\N Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:27.87,Default,,0000,0000,0000,,この地図をお贈りし\N劉備さまが大いなる業績を→\N Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.87,Default,,0000,0000,0000,,あげられるよう\Nお祈りいたします\N Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,先生 どうか 私どものところへ\N来ては いただけませんでしょうか\N Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,私はもう\N隠遁生活に慣れてしまい→\N Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ご希望には添えません\N Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,あっ…\N Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,このままでは\N乱世は終わることなく→\N Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,苦しんでいる民は\Nいつまでも救われません\N Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま…どうか…お許しを…\N Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,臥龍先生 なにとぞ…民と…\N国を救っていただけませんか?\N Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:16.01,Default,,0000,0000,0000,,私は長い間 すべてのものから\N逃げようとしてきました\N Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,でも それも今日限りですね\N Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:21.57,Default,,0000,0000,0000,,やはり…劉備さまに\Nお仕えいたします\N Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,先生…心より感謝いたします\N Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,殿の軍師として…\N力の限り お仕え申し上げます\N Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,・先生 孔明灯を作る紙を\N買ってきました\N Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:44.80,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,弟が帰ってきたら\Nこのように伝えてくれ\N Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,この畑の世話を よろしく頼むと\N Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,私が大業を成し遂げて\N戻ってきたら また耕すから\N Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.40,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ!先生 いつ戻ってくるのよ!?\Nあっ!あ~っ!\N Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま 劉備が新野で\N兵の訓練をしているとか\N Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:17.96,Default,,0000,0000,0000,,面倒を起こさないうちに\N叩いておいた方が\N Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,では夏侯惇に命ずる\N10万を率い新野を掃討せよ\N Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.86,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:27.90,Default,,0000,0000,0000,,・だが劉備とて 英雄と言われる男\Nしかも今は→\N Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮の助言を受けている\N軽く見てはならぬ\N Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,フン 劉備のネズミ野郎など\Nなんでもない\N Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,必ず生け捕りにして\N許都へ連れ帰る!\N Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮は天文から経済\N兵法までを知り抜く天才\N Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,侮ってはなりません\N Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:45.58,Default,,0000,0000,0000,,きみと比べて どのくらいだ?\N Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:48.61,Default,,0000,0000,0000,,ふん…私が\N蛍の光とするなら→\N Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮は月の光です\N Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.65,Default,,0000,0000,0000,,(夏侯惇)\N徐庶どのは大げさです!\N Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,私にとって諸葛亮など\Nただの田舎者\N Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,少しも怖くありません\N Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:01.06,Default,,0000,0000,0000,,それならいい 早くわしに\N吉報をよこしてくれ\N Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:03.06,Default,,0000,0000,0000,,決して ご失望はさせません\N Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.32,Default,,0000,0000,0000,,フッ…\N Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:20.26,Default,,0000,0000,0000,,兄貴 さっそく諸葛亮の\Nお手並み拝見だぜ\N Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.94,Default,,0000,0000,0000,,では 曹操軍が?\N Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,夏侯惇が10万を率いて\Nこの新野に向かっているそうだ\N Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,劉備の兄貴は よく言ってるだろ\N諸葛亮を得たことは→\N Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.04,Default,,0000,0000,0000,,魚が水を得たのと同じだと\N Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,その水で曹操軍を\Nおぼれさせてほしいね\N Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,なぁ!?ハハハハ…あ?\N関羽 張飛\N Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.46,Default,,0000,0000,0000,,知力では\N先生を頼りにしているが→\N Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,武力では お前たちを頼るしかない\Nフーン…\N Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.24,Default,,0000,0000,0000,,敵が迫っています\Nどうすれば よいでしょう?\N Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,敵を退ける手はありますが\N1つお願いがあります\N Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,なんです?おっしゃってください\N Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:01.50,Default,,0000,0000,0000,,関羽 張飛の2人が\N命令を聞いてくださらないと→\N Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:05.87,Default,,0000,0000,0000,,困ります\N…はぁ\N Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,殿の印章と剣を\Nお借りいたします\N Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,諸将に伝令 わが命令を受けよ!\N Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,(兵士)軍師さまのご命令です\N各将軍は至急→\N Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,議事堂に集合されたし!\N Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:36.81,Default,,0000,0000,0000,,趙雲 一千を率い\N夏侯惇を迎えうて\N Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.89,Default,,0000,0000,0000,,ただし 必ず負けるのだ\N Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:42.41,Default,,0000,0000,0000,,えぇっ!?\N Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:46.28,Default,,0000,0000,0000,,そして追撃を誘うのだ\Nハッ!\N Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:51.33,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま 三千を率い\N趙雲の後ろで同じように…\N Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,敵を深く誘い込むのです\N Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,はい\N Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.76,Default,,0000,0000,0000,,関平は森に身を潜め→\N Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,敵が深追いしてきたら火をつけよ\Nハッ!\N Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.65,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)関羽 張飛\Nはい\Nう~ん?\N Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,おのおの 一千を率いて\N左右の山に身を潜め→\N Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,火の手が上がるのが見えたら\N全軍で出撃せよ\N Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,我々が戦っているあいだ\N軍師どのは何をなさる?\N Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.79,Default,,0000,0000,0000,,私は ここにいて 祝勝会の準備を\N Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:24.33,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,おれたちが命をかけて\N戦っているときに→\N Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.02,Default,,0000,0000,0000,,あんたは…\Nここで のんびりかよ!?\N Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:36.45,Default,,0000,0000,0000,,剣と印章は ここにある!\N従わない者は切る!\N Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:37.13,Default,,0000,0000,0000,,あうぅ…\Nおお…\N Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,これがいわゆる\N「帷幄の中で作戦を立て→\N Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,遥か後方にあって指揮をとる」\Nという方法だ\N Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,張飛 命令に従え!\N Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:50.09,Default,,0000,0000,0000,,フン!わかったよ!\N張飛!\N Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か…\N(ひそひそ話す声)\N Dialogue: 0,0:12:55.48,0:13:01.48,Default,,0000,0000,0000,,まずは軍師どのの お手並み拝見と\Nいこうではないか…さあ行こう!\N Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,(ひそひそ話す声)\N Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,軍師どの やはりまず曹操軍の\N矛先を そらすべきでは…\N Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,,ご心配には及びません\N Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは まず趙雲と呼応する\N作戦に 集中してください\N Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.10,Default,,0000,0000,0000,,うーん…\N Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:23.62,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,あそこは何という土地だ\N博望坡です\N Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.19,Default,,0000,0000,0000,,・ワ~\N Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:34.73,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N・ワ~\N Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)ワ~\N Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:41.64,Default,,0000,0000,0000,,あぁ?ハハハハ…\N Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:45.17,Default,,0000,0000,0000,,徐庶が諸葛亮のことを\Nえらく 持ち上げていたが→\N Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.19,Default,,0000,0000,0000,,見ろ やつの用兵の不ぞろいなこと\N Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:50.73,Default,,0000,0000,0000,,あれじゃあ まるで犬が虎に\Nけんかを売るようなものだ\N Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,ハッ 3日で劉備と諸葛亮を\N生け捕りにできそうですな\N Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:59.14,Default,,0000,0000,0000,,3日も いらんだろう\N(笑い声)\N Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ウム…おぉっ\N Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.54,Default,,0000,0000,0000,,オ~\N Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:09.24,Default,,0000,0000,0000,,趙雲 見参!\Nあぁ?\N Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:11.09,Default,,0000,0000,0000,,将軍 油断なさるな\N Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,以前 徐州で手合わせしましたが\Nあいつは相当に強いですぞ\N Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:18.84,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…そうなのか?今日は\Nお前が強いという男が→\N Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,どれほどのものか\N見せてもらおう!\N Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,エイヤ~!\N Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,ヤ~!\N Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:30.12,Default,,0000,0000,0000,,ハッ\Nウォッ\N Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:33.82,Default,,0000,0000,0000,,ヤッ ハッ\N Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ハッ トリャー\N Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:39.71,Default,,0000,0000,0000,,ハッ\N Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ヤッ\N Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ハッ\N Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,ウォリャー\Nおっ…おぉぉ…\N Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:52.67,Default,,0000,0000,0000,,フッ\N Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.38,Default,,0000,0000,0000,,これは かなわぬ 逃げるぞ!\N Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ウググ…\N将軍!わなかもしれません!\N Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:04.63,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)オ~!\N Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:09.01,Default,,0000,0000,0000,,ウ~ ウォ~\N Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,これは かなわぬ 逃げるぞ!\N Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:21.26,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ…進め!\N Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:29.55,Default,,0000,0000,0000,,待ち伏せに気をつけてください!\N Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,百戦錬磨の私に\N助言の必要などない\N Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:36.62,Default,,0000,0000,0000,,将軍!前方に…敵軍の…兵が!\Nん?\N Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:40.49,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)オ~!\N Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,劉備 ここにあり!ハッ\N(兵士たち)ワ~\N Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ワ~\N Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ワッハハハハハ…\Nこれが待ち伏せと言えるか?\N Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,ウォッ!\N Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:04.73,Default,,0000,0000,0000,,(武器がぶつかりあう音)\N Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:09.11,Default,,0000,0000,0000,,ヌォォォ…\N Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:12.11,Default,,0000,0000,0000,,(武器がぶつかりあう音)\N Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:21.54,Default,,0000,0000,0000,,引くぞ!\Nウワァ…\N Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:29.14,Default,,0000,0000,0000,,劉備の首を取った者には\N褒賞金を与える!\N Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:32.51,Default,,0000,0000,0000,,将軍 「窮鼠 猫を噛む」といいます\N気をつけてください\N Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.86,Default,,0000,0000,0000,,この隊の将軍は私か?\N Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:36.86,Default,,0000,0000,0000,,それとも お前か?フン!\N Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:55.07,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:58.07,Default,,0000,0000,0000,,ハッ\Nヤッ\N Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:08.84,Default,,0000,0000,0000,,進めー!\N Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.95,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…\N Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.95,Default,,0000,0000,0000,,(どよめき)\N Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:28.73,Default,,0000,0000,0000,,(矢が飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:31.73,Default,,0000,0000,0000,,おぉっ…\N Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.68,Default,,0000,0000,0000,,放て!\N Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:52.30,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.30,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ!これはわなだ\N逃げろ!撤退だ~っ!\N Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:04.42,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:06.11,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ!?\N Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:17.55,Default,,0000,0000,0000,,(矢が飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.55,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ!?\N Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,イヤ~!張飛 見参!\N Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:33.05,Default,,0000,0000,0000,,ハッ ウォ~ ハッ\N Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:35.05,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\N Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:43.15,Default,,0000,0000,0000,,ア~!\N Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.50,Default,,0000,0000,0000,,あぁ!?\N Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:49.50,Default,,0000,0000,0000,,(木が倒れる音)\N Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:54.93,Default,,0000,0000,0000,,うぉ~関羽 参上!\N Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:57.46,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…\N Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:59.65,Default,,0000,0000,0000,,ウォ~\N Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.67,Default,,0000,0000,0000,,フン\N Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.03,Default,,0000,0000,0000,,テヤ~!\Nヘイ!\N Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.03,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ…\N Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:17.13,Default,,0000,0000,0000,,ハッ\N Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:27.76,Default,,0000,0000,0000,,(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:30.76,Default,,0000,0000,0000,,(木が倒れる音)\N Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:44.76,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:48.80,Default,,0000,0000,0000,,軍師どの 実に見事な計略!\N心より敬服いたします!\N Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:50.82,Default,,0000,0000,0000,,あっ?\N(笑い声)\N Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:53.51,Default,,0000,0000,0000,,軍師どの これからは\Nあんたが東へ行けと言ったら→\N Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:56.88,Default,,0000,0000,0000,,絶対 西には行かない あんたの\N命令には従うことにした\N Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,驚いたな 張飛が奥方以外の\N人の話を聞くとは\N Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:04.92,Default,,0000,0000,0000,,さすがは軍師どの\N天才的なお方だ\N Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:10.52,Default,,0000,0000,0000,,祝いの宴が準備してあります!\Nみなさん こちらへどうぞ!\N Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,さぁ 飲もう!飲もう!\N(笑い声)\N Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:16.08,Default,,0000,0000,0000,,初めて曹操に勝って 痛快だ!\Nこの勝利はみな→\N Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.08,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのの おかげです\N Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:24.82,Default,,0000,0000,0000,,こら お前たちの軍師どのを\N酔いつぶしては いかんぞ\N Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:27.82,Default,,0000,0000,0000,,そうなったら どうやって\N曹操と戦うのだ?\N Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:31.23,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま 私たちは\Nこうして→\N Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:35.43,Default,,0000,0000,0000,,ずっと勝ち戦に浮かれている\N場合ではありません!\N Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:39.14,Default,,0000,0000,0000,,曹操は これで引き下がったりは\Nしないでしょう\N Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:42.67,Default,,0000,0000,0000,,次にやって来るのは\N夏候惇だけでもなければ→\N Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:45.67,Default,,0000,0000,0000,,わずか10万の兵だけでも\Nありませんぞ\N Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,何も恐れることはない!\N軍師どのという「水」があり→\N Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:56.31,Default,,0000,0000,0000,,オレたちという「魚」がいるんだ!\N Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,曹操が来たら 逃がしはせん\N Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.36,Default,,0000,0000,0000,,許都を水浸しにして\Nオレたちが天下を取るんだ!\N Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:04.73,Default,,0000,0000,0000,,張飛 いつから そんなに\N雄弁になったのだ\N Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:07.59,Default,,0000,0000,0000,,ハッハハハ…\N酒の助けを借りてな!\N Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:09.44,Default,,0000,0000,0000,,ほら\N Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:11.63,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのは どんな計画を\Nお持ちです?\N Dialogue: 0,0:23:11.63,0:23:15.33,Default,,0000,0000,0000,,新野に長くいては不利です\N聞くところによると→\N Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:21.39,Default,,0000,0000,0000,,劉表は重い病だそうです\N劉備さまは荊州に進出して…→\N Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:23.75,Default,,0000,0000,0000,,曹操と対抗なさればよいのです\N Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:27.29,Default,,0000,0000,0000,,以前 草庵を訪ねた時も\N軍師どのは そう言われたが→\N Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:29.98,Default,,0000,0000,0000,,私は気が進まないと言いました\N Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:31.66,Default,,0000,0000,0000,,劉表は同族だし→\N Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:33.85,Default,,0000,0000,0000,,困っていた時に\N助けてくれたこともあります\N Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:35.70,Default,,0000,0000,0000,,私に そんなことはできません!\N Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:39.91,Default,,0000,0000,0000,,殿 これは大事を成し遂げるための\N小事なのです\N Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:43.95,Default,,0000,0000,0000,,いいや ダメです!そんな\N恩知らずなことはできません!\N Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:46.95,Default,,0000,0000,0000,,(どよめき)\N Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:55.23,Default,,0000,0000,0000,,殿…\N Dialogue: 0,0:23:55.23,0:23:58.27,Default,,0000,0000,0000,,まだ信じられんぞ!お前たちが\N本当に負けたとはな!\N Dialogue: 0,0:23:58.27,0:24:01.96,Default,,0000,0000,0000,,わしが諸葛亮を\N軽視したからなのか?\N Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.49,Default,,0000,0000,0000,,いや 今回は私が不注意でした\N Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:06.01,Default,,0000,0000,0000,,劉備と諸葛亮を\N甘く見すぎたのです\N Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:12.90,Default,,0000,0000,0000,,于禁や李典の意見を聞いていれば\Nこんなことには なりませんでした\N Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:19.64,Default,,0000,0000,0000,,ウム よろしい 于禁 李典 聞け\Nお前たちを主将にする\N Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:23.68,Default,,0000,0000,0000,,(2人)えっ?\N今すぐに…わしと出兵せよ!\N Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:25.04,Default,,0000,0000,0000,,殿 どこへですか?\N Dialogue: 0,0:24:25.04,0:24:28.56,Default,,0000,0000,0000,,劉備と孫権は わしの悩みの種\N Dialogue: 0,0:24:28.56,0:24:30.42,Default,,0000,0000,0000,,今 倒しておけば後が楽だ!\N Dialogue: 0,0:24:30.42,0:24:34.62,Default,,0000,0000,0000,,今度は わしがみずから\N50万の兵を率いて…→\N Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:36.62,Default,,0000,0000,0000,,江南の地を平定する!\N Dialogue: 0,0:26:19.34,0:26:21.34,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために>\N Dialogue: 0,0:26:24.05,0:26:30.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:30:46.84,0:30:48.84,Default,,0000,0000,0000,,<韓国の首都 ソウル>\N Dialogue: 0,0:30:53.24,0:30:57.95,Default,,0000,0000,0000,,< もう ソウルなんて\Nありきたりと思いの皆さん。\N