[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:47.55,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:47.92,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,命が惜しければ 馬から降りて\N降参しろ!\N Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,(趙雲)タァー!!\Nうわ~!!\N(落ちる音)\N Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,はっ!てぇい!!\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,(馬の走る音)\N Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ハァ~~~!!\N(金属音)\N Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,ぐわぁ!!\N Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:25.63,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,(趙雲)…張飛!!\N Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,趙雲!早く行け!\Nここは オレに任せろ!\N Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.25,Default,,0000,0000,0000,,ヤァ!!\N Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,うーん…\N Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,ど~う!\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)あ…?\Nぬぅ~~~~!!\N Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,あの男は見覚えがあるぞ…\N Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,我は劉備軍の張飛なり!このオレと\N戦う気のあるヤツは出てこい!\N Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)オォ…\N Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,張飛!\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.81,Default,,0000,0000,0000,,腕に覚えのあるヤツは\N早く出てこい!\N Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:19.81,Default,,0000,0000,0000,,1人が恐いなら束になって\Nかかって来てもいいぞ!\N Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,あっ 向こうに土煙が!\N Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,あれは きっと伏兵だ…気をつけろ\N諸葛亮の計略にかかるな!\N Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,フン!やぁ~~~!!\N Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,戦うなら戦う 逃げるなら逃げる!\Nさっさと決めやがれ!\N Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,,(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,ん?ハハハハ…\N Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,よし!もういいぞ!\N Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,ようし!よくやった!\N Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,見事な作戦でしたな\N Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:29.71,Default,,0000,0000,0000,,曹操は何万もの伏兵がいると\N思い込んだことでしょう\N Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,あぁ!\N・橋を落として戻りましょう\N Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.44,Default,,0000,0000,0000,,よ~し!\N(みんな)オ~ッ!!\N Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,(馬の走る音)\N Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…\N(趙雲)殿!\N Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,趙雲!\N Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,奥方さまは…足に傷を負われ→\N Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.12,Default,,0000,0000,0000,,どうしても一緒に\N逃げようとなさらず→\N Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:58.66,Default,,0000,0000,0000,,井戸に身を投げられました\Nなに!?\N Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:00.69,Default,,0000,0000,0000,,(趙雲)申し訳ございません\Nしかし 阿斗さまだけは→\N Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,こうして無事に…\Nここまで お連れしました\N Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,(寝息)\N Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,おまえのせいで\N大事な将軍が1人→\N Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,命を落とすところだったんだぞ!\Nあぁ…!\N Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,フン!\N(趙雲)あっ!\N Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.07,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:26.07,Default,,0000,0000,0000,,阿斗 いらっしゃい\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,ああ… あっ?\N(馬が走る音)\N Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:40.92,Default,,0000,0000,0000,,はあっ!!兄貴!曹操は\N恐れをなして逃げていったぜ\N Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:44.46,Default,,0000,0000,0000,,もう追ってはこない!\Nオレが橋を落としてきた\N Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:49.51,Default,,0000,0000,0000,,なんだと!?おまえは勇ましいが\N少々…考えが足りん\N Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,えっ?…なんでだ?\N Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,曹操は手強い 橋が\N落とされていることを知ったら→\N Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,おそらく追ってくるだろう\Nオレが一声 怒鳴っただけで→\N Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,尻尾を巻いて逃げたんだぜ?\N今さら追ってくるものか!\N Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,もし 橋がそのままなら\N曹操は待ち伏せを恐れて→\N Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,追ってこないだろう\Nしかし落としてしまった…\N Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ どうしよう?\N Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,裏道を選んで\N漢津へと行くしかない\N Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,・殿!お待ちください!\N Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:26.71,Default,,0000,0000,0000,,どーう!\N(曹操)ハァ…ハァ…\N Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,殿 張飛1人ごときに\Nどうして…逃げたのですか!?\N Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:35.13,Default,,0000,0000,0000,,わしは逃げたのではない!\N馬が勝手に走り出したのだ!\N Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.13,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)殿!?\N Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:45.06,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 勝手についてくる!?\N長坂橋へ戻れ!\N Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)わかりました\N(曹操)張飛1人になんというザマだ\N Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.73,Default,,0000,0000,0000,,殿…\N Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…我々の追撃を恐れて\Nこうしたのだろう\N Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:09.97,Default,,0000,0000,0000,,張遼 すぐに浮き橋を造れ\N Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,それを渡って\N夜のうちに劉備を追撃する\N Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,これは罠ではありませんか?\N渡っては危険なのでは\N Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:19.90,Default,,0000,0000,0000,,心配ない 張飛は力だけの男\N Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,,罠を仕掛ける知恵などない\N Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,張遼将軍が すでに劉備に追いつき\N戦闘が始まっています!\N Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:40.45,Default,,0000,0000,0000,,よし!今や劉備は袋のネズミだ\N Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:43.64,Default,,0000,0000,0000,,何としてでも今夜 倒さねばならぬ\N Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,みなの者 心してかかれ!\N Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:48.17,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)決して取り逃がすな!\N(兵士たち)ハッ!\N Dialogue: 0,0:08:51.90,0:09:01.32,Default,,0000,0000,0000,,(気合/金属音)\N Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,劉備の首を取った者には\N存分に報奨を与える\N Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)よ~し かかれ!\N(兵士たち)ウォ~!!\N Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:14.79,Default,,0000,0000,0000,,(曹操軍)ワ~!\N Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,オラァ!!\N(金属音)\N Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,(趙雲)フン!やぁ!\N(金属音)\N Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.25,Default,,0000,0000,0000,,関羽 参上!\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,ハァ~~!!\Nうぉ!?\N Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,ハァッ!!\N Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:43.91,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…\N Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:46.11,Default,,0000,0000,0000,,ん?やぁ!!\N Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,ハァ!!\N Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…\N Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,殿!これは諸葛亮の待ち伏せです\N Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,・これ以上 戦うのは…不利です\Nぬぅ…\N Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.82,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)退却だ~!\N Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)タァ!!\N・ハッ!\N Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,兄上!\N Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,ん?何だ!?\N Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.71,Default,,0000,0000,0000,,あ~?\Nん?\N Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:43.51,Default,,0000,0000,0000,,劉備どの 江夏に\Nお迎えにあがりました\N Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,劉きどの…\N Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:11.82,Default,,0000,0000,0000,,父上 兄上 私は必ず\Nお二人の遺志を継ぎ→\N Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,江東の地を守ります\Nどうか私を見守ってください\N Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:22.27,Default,,0000,0000,0000,,<孫権の父が治めていた江東は\N一度 うばわれた後→\N Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:25.46,Default,,0000,0000,0000,,兄の孫策が 取り戻した>\N Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:27.99,Default,,0000,0000,0000,,<孫策が若くして死んだあと→\N Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,孫権が 江東の\N最高統治者となっていたのである>\N Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.76,Default,,0000,0000,0000,,殿 今とどいた しらせによると\N曹操は荊州を占領し→\N Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:42.13,Default,,0000,0000,0000,,劉備は劉きの守る江夏に\N退いたようです\N Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:46.13,Default,,0000,0000,0000,,(魯粛)我々には不利な状況です\N…うむ\N Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:57.61,Default,,0000,0000,0000,,江東の孫権は 青い目に\N紫のひげをしているそうだな\N Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,それは一体どういうことだろうか\N Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,孫権の父は西涼にいたことが\Nありました\N Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,金髪 碧眼の女が住んでいます\N Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:12.27,Default,,0000,0000,0000,,劉備が江夏へ逃げた今 心配なのは\N劉備が孫権と手を結ぶことだ\N Dialogue: 0,0:14:12.27,0:14:16.64,Default,,0000,0000,0000,,ごもっともです\Nですが…1つ妙案がございます\N Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,聞かせてくれ\N(荀攸)孫権にともに協力して→\N Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,劉備を捕らえようと\N持ちかけるのです\N Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,そして荊州の地を分け与え\N同盟を結ぶのです\N Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:31.79,Default,,0000,0000,0000,,孫権さえ こちらにつけば\N何の心配もありません\N Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.15,Default,,0000,0000,0000,,(荀攸)かなり手間も省けます\Nはっはっはっはっは!\N Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:40.54,Default,,0000,0000,0000,,それは良い考えだ しかし孫権も\N簡単には乗ってこないであろう\N Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,やはり大軍で攻め込むか\N御意\N Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,<208年 曹操は\N水陸の両軍100万を編成し→\N Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,長江と陸路の両方から\N江東に迫り→\N Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,虎視眈々と\N江夏の地を ねらっていた…>\N Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,知っての通り 曹操は\N100万の大軍を起こし→\N Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:07.48,Default,,0000,0000,0000,,水陸両方から江夏へ向かっている\Nどうしたものだろうか?\N Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,曹操の船が\N長江の どの港に駐留しても→\N Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:13.54,Default,,0000,0000,0000,,それは孫権にとって\N脅威になるはずです\N Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:18.59,Default,,0000,0000,0000,,しかし 曹操は すでに孫権と\N手を結ぼうとしているぞ\N Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:21.79,Default,,0000,0000,0000,,もし曹操に\N江東に対する野心がないならば→\N Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,なにも こんな大軍を出す\N必要はないはず\N Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,孫権は3代にわたって\N江東を統治しており→\N Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:32.40,Default,,0000,0000,0000,,父や兄に背いてまで\N曹操と手を結ぶはずがありません\N Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:37.11,Default,,0000,0000,0000,,孫権は今ごろ 我々より\Nもっと あわてているはず\N Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:41.11,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)今に様子を探るため\N誰かを遣わしてくるでしょう\N Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:48.84,Default,,0000,0000,0000,,もし孫権の使者が来たら\N我々は同盟を結ぶのですか!?\N Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:53.11,Default,,0000,0000,0000,,孫権は すぐに\N同盟を結ぼうとはしないでしょう\N Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:56.80,Default,,0000,0000,0000,,状況を見極めてから\N決心するはずです\N Dialogue: 0,0:15:56.80,0:16:00.67,Default,,0000,0000,0000,,しかし 今の私たちにあるのは\N江夏という町だけだ\N Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,食料も 半月分ほどしかないし\N軍勢も数千足らず\N Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.08,Default,,0000,0000,0000,,どうやって孫権と\N同盟を協議すればよいのだ?\N Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:12.13,Default,,0000,0000,0000,,殿 ご心配なく\Nもし呉の使者が やってきたら→\N Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,私が江東までついて行き\Nあとは この口で→\N Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:21.38,Default,,0000,0000,0000,,南の孫権と 北の曹操を\N戦わせてみせますよ\N Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:25.26,Default,,0000,0000,0000,,もし孫権が勝ったら 我々も\N協力して曹操をたおし→\N Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,曹操が勝ったら 我々は\Nすきをついて→\N Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,江南を手に入れれば良い\Nおお…\N Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:34.35,Default,,0000,0000,0000,,それは…すばらしい計画だ!\N Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:38.39,Default,,0000,0000,0000,,軍師どの!アンタはホント\N神さまみたいだな\N Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:42.43,Default,,0000,0000,0000,,こんなに すごい軍師と知ってたら\N三顧の礼どころか→\N Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.29,Default,,0000,0000,0000,,180回ぐらい迎えに行っても\Nよかったぞ!\N Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.47,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声/拍手)\N Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:50.01,Default,,0000,0000,0000,,(衛兵)劉備さま!\N呉の使者 魯粛どのが→\N Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,劉表将軍の 弔問にみえました!\N Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,なるほど これで事は\N半分 成功しました!\N Dialogue: 0,0:16:57.08,0:17:01.61,Default,,0000,0000,0000,,以前 孫策どのが亡くなられたとき\N弔問をしましたか?\N Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:03.81,Default,,0000,0000,0000,,は?\N Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:07.68,Default,,0000,0000,0000,,孫策 孫権らの父親を\N殺したのは我々です\N Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:10.37,Default,,0000,0000,0000,,お悔やみの使者など\N遣わすわけがありません\N Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょうとも!\N魯粛が来たのは→\N Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:16.77,Default,,0000,0000,0000,,弔問に名を借りて\N様子を探るためです\N Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:18.29,Default,,0000,0000,0000,,では なぜ半分は成功といえるのだ\N Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:22.82,Default,,0000,0000,0000,,魯粛という人については\N以前から聞いていますが→\N Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:26.87,Default,,0000,0000,0000,,温厚で謙虚な君子だそうです\Nこの魯粛こそ→\N Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,孫権と連合するための\Nコマなのです!\N Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.08,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)みなさん\N私の言うとおりに→\N Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,行動してください\Nああ~…\N Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:37.81,Default,,0000,0000,0000,,つまり 魯粛に\N一芝居 打ってみせるわけだな?\N Dialogue: 0,0:17:37.81,0:17:40.84,Default,,0000,0000,0000,,では 殿\N魯粛に何を聞かれても→\N Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:43.88,Default,,0000,0000,0000,,「知りたければ諸葛亮に聞け」\Nとだけ言ってください\N Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:47.25,Default,,0000,0000,0000,,魯粛は私を 江東へ連れて行きたい\Nと言うでしょうが→\N Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:50.61,Default,,0000,0000,0000,,殿は それを断って\N何度も頼まれてから→\N Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,許可を出してください\Nうむ\N Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:57.85,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.53,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ お入りください\N Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:02.53,Default,,0000,0000,0000,,それでは…\N Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,<魯粛は予想通り\N同盟のことを話し合うため→\N Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮を江東へ連れて行きたい\Nと 劉備に申し出た>\N Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:22.26,Default,,0000,0000,0000,,<劉備は諸葛亮の助言に従い→\N Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:27.26,Default,,0000,0000,0000,,魯粛に何度も頼まれてから\Nようやく許可を出した…>\N Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮先生の天下国家についての\Nお話 よく理解しました\N Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:42.63,Default,,0000,0000,0000,,劉備どのや 諸葛亮先生のような\N優れた方々と→\N Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:45.83,Default,,0000,0000,0000,,もっと以前から\N知り合えなかったことを→\N Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:51.05,Default,,0000,0000,0000,,この魯粛 この期に及んで\N後悔しているところです\N Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,わたしの方こそ 今まで ずっと→\N Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:56.93,Default,,0000,0000,0000,,魯粛先生のような\N君子も知らずに→\N Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.63,Default,,0000,0000,0000,,自分の殻に こもり\N世間を見てこなかったことを→\N Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:04.84,Default,,0000,0000,0000,,残念に思っております\N…ああ 諸葛亮先生→\N Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:08.89,Default,,0000,0000,0000,,江東へ いらっしゃいましても\Nわが殿 孫権将軍の前では→\N Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,曹操軍の兵士や将軍が多いなどと\N決して言わないでください\N Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:15.62,Default,,0000,0000,0000,,殿の心に迷いが出ると\N困りますから\N Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:20.01,Default,,0000,0000,0000,,そのことなら 私にも考えが\Nあ…\N Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:24.55,Default,,0000,0000,0000,,江東に着いたら 私が先に\N孫権将軍に→\N Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.24,Default,,0000,0000,0000,,大義を説いておきますので\N先生は あとから\N Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:30.24,Default,,0000,0000,0000,,あ…!\N Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:36.17,Default,,0000,0000,0000,,あそこが石頭城ですか?\Nそうです!\N Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.32,Default,,0000,0000,0000,,龍が伏せ\N虎が うずくまっているような→\N Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:56.54,Default,,0000,0000,0000,,堅固な土地ですな!ここにいれば\N恐れるものはない\N Dialogue: 0,0:19:56.54,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,(言い争う声)\N Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,…あっ\N Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,…どうするのです!\Nん?\N Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,(一同)ああ…\N Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.25,Default,,0000,0000,0000,,魯粛どの いいところへ戻られた!\N Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,あっ\N Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:25.49,Default,,0000,0000,0000,,魯粛どの 曹操軍が迫っております\N曹操と同盟を結ばなければ→\N Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:28.19,Default,,0000,0000,0000,,我々の江東は灰になってしまう\N Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:33.57,Default,,0000,0000,0000,,あっ あぁ…\N Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:39.64,Default,,0000,0000,0000,,「ともに劉備を討ち\N土地を分けて永く同盟を結ぼう…」\N Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:44.18,Default,,0000,0000,0000,,(孫権)魯粛 劉備のところで\N実情を探ってきたのであろう?\N Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:47.18,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…\N Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:52.76,Default,,0000,0000,0000,,多くの人材が\N集まっているようでした…\N Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,殿 劉備は長坂坡で\N曹操に負けて→\N Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,江夏という小さな土地に\N逃げ込んだのです\N Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:03.20,Default,,0000,0000,0000,,敗軍の将の どこに抵抗の余地が\Nあるというのです?\N Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.41,Default,,0000,0000,0000,,それに あの諸葛亮とかいう\N劉備軍の軍師だが…\N Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:10.27,Default,,0000,0000,0000,,あんな者は まやかしに過ぎません\N Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:13.63,Default,,0000,0000,0000,,劉備と同盟するなど\Nもってのほかです!\N Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:14.99,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…\N Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:19.70,Default,,0000,0000,0000,,殿は 曹操と同盟を結ぶ\Nおつもりなのですか?\N Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:24.58,Default,,0000,0000,0000,,いいや まだ決めてはおらん\N武将たちは みな言っておる\N Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:26.94,Default,,0000,0000,0000,,曹操は江東を\Nのみ込もうとしており→\N Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:29.80,Default,,0000,0000,0000,,戦う以外に\Nここを守る方法はないと\N Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:33.33,Default,,0000,0000,0000,,殿 父君や兄君の偉業を\N思い起こすべきです!\N Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:37.54,Default,,0000,0000,0000,,もし曹操を怒らせたら\Nこの江東は つぶされてしまいます\N Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:39.56,Default,,0000,0000,0000,,なに!?\N Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:42.59,Default,,0000,0000,0000,,・もう一度 言ってみろ!\N・何を言っておる!\N Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.44,Default,,0000,0000,0000,,(言い争う声)\N Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:47.14,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:49.49,Default,,0000,0000,0000,,あっ…\N Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.52,Default,,0000,0000,0000,,(言い争う声)\N Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:54.88,Default,,0000,0000,0000,,あ…\N Dialogue: 0,0:21:54.88,0:22:01.95,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:09.03,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:13.40,Default,,0000,0000,0000,,もし 殿が曹操に降伏したら\Nとらわれの身として→\N Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:15.26,Default,,0000,0000,0000,,必ずや屈辱の扱いを\N受けるでしょう\N Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:20.14,Default,,0000,0000,0000,,曹操に殺された劉そうのことを\N思い出してください\N Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:23.83,Default,,0000,0000,0000,,曹操の軍門に\Nくだるつもりはない\N Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:26.19,Default,,0000,0000,0000,,しかし 曹操の勢力は\Nあまりに大きい\N Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.90,Default,,0000,0000,0000,,しかも皇帝を擁して\N諸侯に命令を下す立場にもある\N Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:33.60,Default,,0000,0000,0000,,江東は 長江の\N地の利があるとはいえ→\N Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:37.14,Default,,0000,0000,0000,,曹操を迎え討った日には…\N一撃で潰されてしまうであろう\N Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:42.86,Default,,0000,0000,0000,,挟み討ちという手があります\N挟み討ちだと?\N Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:45.56,Default,,0000,0000,0000,,今回 私は江夏へ参り\N劉備配下の武将や→\N Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:49.59,Default,,0000,0000,0000,,参謀に会ってきましたが\N人材は実に豊富です\N Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:53.64,Default,,0000,0000,0000,,趙雲は一騎当千\N諸葛亮は草庵から出てすぐに→\N Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:59.64,Default,,0000,0000,0000,,曹操軍を二度も袋のネズミにし…\N張飛や関羽の強さは格別です\N Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:03.57,Default,,0000,0000,0000,,とはいえ 劉備の勢力は\N小さすぎる…\N Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:06.93,Default,,0000,0000,0000,,実は 殿\N劉備の軍師 諸葛亮が→\N Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:08.62,Default,,0000,0000,0000,,私といっしょに来ております\N Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.82,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮こそ かの有名な\N臥龍先生であり→\N Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:15.52,Default,,0000,0000,0000,,抜きんでた才を持つ天才です\N意見も聞かれてみては→\N Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:19.90,Default,,0000,0000,0000,,いかがでしょうか?\N臥龍先生だと?\N Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:24.27,Default,,0000,0000,0000,,ほう統とともに「臥龍 鳳雛」と\N並び称されている あの臥龍か?\N Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,そのとおりです\N Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:31.35,Default,,0000,0000,0000,,フン!先月も「鳳雛」の ほう統に\N会ったではないか\N Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.71,Default,,0000,0000,0000,,臥龍も いくら才が\N抜きんでているといっても→\N Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:37.24,Default,,0000,0000,0000,,あの程度のものだろう\N張昭の方が ずっとましだ\N Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,殿 ほう統は ああみえても\N得がたい人材です!\N Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:42.63,Default,,0000,0000,0000,,いずれにせよ客人は\Nもう おいでなのだ\N Dialogue: 0,0:23:42.63,0:23:46.50,Default,,0000,0000,0000,,会わないのは不自然だろう\Nだが 会うのは あとにする\N Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:50.38,Default,,0000,0000,0000,,殿 曹操軍は もう\N長江に沿って動き始めています\N Dialogue: 0,0:23:50.38,0:23:52.38,Default,,0000,0000,0000,,(魯粛)どうか\N手遅れにならぬよう!\N Dialogue: 0,0:23:58.28,0:24:01.48,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ嵐が やってくる…\Nだが 我々は→\N Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:05.35,Default,,0000,0000,0000,,最後まで落ち着いていなくては\Nならんのだ\N Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:12.59,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:16.47,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮には まず\Nわが精鋭と議論させよう!\N Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:19.47,Default,,0000,0000,0000,,ああ…おっ…\N Dialogue: 0,0:26:04.71,0:26:06.71,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために>\N Dialogue: 0,0:26:08.92,0:26:16.92,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:30:29.86,0:30:31.86,Default,,0000,0000,0000,,<韓国の首都 ソウル>\N Dialogue: 0,0:30:34.07,0:30:36.77,Default,,0000,0000,0000,,<女性が夢中になるものが\Nいっぱい。\N Dialogue: 0,0:30:36.77,0:30:41.48,Default,,0000,0000,0000,,もう ソウルなんてありきたりと\N思いの皆さん。\N Dialogue: 0,0:30:41.48,0:30:47.37,Default,,0000,0000,0000,,この番組は あなたの知らない\Nソウル情報が盛りだくさん。\N Dialogue: 0,0:30:47.37,0:30:51.37,Default,,0000,0000,0000,,MCは ソウル大好きカリスマモデル…>\N Dialogue: 0,0:30:55.11,0:30:57.11,Default,,0000,0000,0000,,< おしゃれな\N天然娘>\N