[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…うん\N Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮先生!\N大都督が軍議を開きます\N Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,先生も ご参加ください\N仰せのままに\N Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,100万と称する曹操軍 だが実は…\Nわずか20万に過ぎない\N Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,とはいえ すぐに\N撃退できるとも思えない\N Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,おのおの方には まず3カ月分の\N食糧を持って…→\N Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:15.22,Default,,0000,0000,0000,,持久戦の準備を始めてもらいたい\N(黄蓋)お待ちを!\N Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,大都督に申し上げたいことが\Nあります!\N Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,…言ってみたまえ\N Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,曹操の大軍が\N長江のほとりに着いたとき→\N Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:27.67,Default,,0000,0000,0000,,われわれは\N相手に落ち着く暇を与えず→\N Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,すぐに攻撃すべきだったのです\N Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,もはや3カ月 引き延ばしても\N意味はありません\N Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,こうなった以上は いっそ潔く\N曹操に投降すべきです\N Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:43.83,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,かねてより申し渡してある通り\N投降を口にした者は…切る!\N Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,わしは3代前の孫将軍の時代から\N戦場を駆け巡ってきた!\N Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,そのすべては\N江東の長老たちのため!\N Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,おのれのような青二才の指示に\N従えるか!\N Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,こやつを引き出して切れ!\N Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,お待ちください 大都督!\N Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:17.83,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋どのは長らく孫家に仕えた\N功労者 どうか お許しを!\N Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,お前まで そんなことを言うか!\N早く黄蓋を切れ!\N Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,(一同)大都督!大都督!\N Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,今一度 お考え直しを!\Nどうか お許しを!\N Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,お前たちが そこまで言うのなら\N棒たたき100回の刑で許してやる!\N Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,準備せよ!\N Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,(一同)ありがとうございます\N大都督\N Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,早くやれ!\N(気合)\N Dialogue: 0,0:04:54.70,0:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,大都督!黄蓋どのは\N年老いております!\N Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,これ以上は耐えられません!\N Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,(一同)大都督\Nどうか お許しください!\N Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:30.02,Default,,0000,0000,0000,,よし 分かった!残りの50回は\N預かりにしてやる\N Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:50.27,Default,,0000,0000,0000,,(魯粛)諸葛亮先生\Nん?\N Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,先生 あなたは なぜ→\N Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋どのに助け船を\N出してくださらなかったのです?\N Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,私には何も言えません\N Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:04.57,Default,,0000,0000,0000,,一方は打ちたがり もう一方は\N打たれたがっていたのですから…\N Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋どのの お気持ちは\Nお分かりですよね?\N Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,え?気持ちとは?\N Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋どのの主君\N孫権さまに対する忠誠心には→\N Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,私も本当に心を打たれました\Nということは…\N Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,シ~ッ!\N Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:24.61,Default,,0000,0000,0000,,このことは絶対 大都督の\N耳に入れては いけませんよ\N Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋が棒打ちされた後\N諸葛亮に会ったか?\N Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:30.67,Default,,0000,0000,0000,,はい 会いました\N何と言っていた?\N Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,大都督は 少し\N薄情すぎるのではないかと…\N Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハハ…\N Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,魯粛 それは作り話だろう\Nあ いや…その…\N Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:45.82,Default,,0000,0000,0000,,曹操を だますことはできても\N諸葛亮を だますことはできんな\N Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,…たしかに\N魯粛 分かってほしい\N Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮を始末するのは\Nずべて呉の将来のためなのだ\N Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,しかし大都督 今は目前の敵\N曹操を倒すことが先決です\N Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,安心しろ 大局に影響を与えず\N諸葛亮を あの世へ送ってやる\N Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ウッ アァァァァ…\N Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋将軍\N Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,今 君を呼びにやろうと\N思っていたところだ\N Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.65,Default,,0000,0000,0000,,御用は分かっています\N Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋将軍 無理をなさらずに\N Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,これが大都督と わしの芝居だと\Nいうことも 知っているのか?\N Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.75,Default,,0000,0000,0000,,はい 将軍が\N演じられた役には→\N Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:31.60,Default,,0000,0000,0000,,本当に心が痛みました…\N Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…そうだったのか では曹操に\N知らせに行く役を 君に頼みたい\N Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.86,Default,,0000,0000,0000,,はい 喜んで\Nうむ!\N Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:45.75,Default,,0000,0000,0000,,(黄蓋)これを…\Nここまで用意されていたとは…\N Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,曹操は ずるいだけでなく\Nうたぐり深い\N Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,くれぐれも用心するのだ\N Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:52.65,Default,,0000,0000,0000,,ご安心ください\N必ず ご期待に応えます\N Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,(舟をこぐ音)\N Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:01.38,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,こんな見え透いた策で このわしを\Nだまそうというわけか…?\N Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,手始めに使いに来た\Nお前を始末してやる\N Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,こやつを引き出して切れ!\Nハハハハ…ハハハハ…\N Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,…ム\Nハハハハハ…\N Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:22.29,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)待て!\N Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.48,Default,,0000,0000,0000,,切られるのが怖くて\N正気をなくしたか?\N Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋の目が節穴だったのでな\N Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.70,Default,,0000,0000,0000,,まさに節穴だ 兵法書を読み→\N Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:34.40,Default,,0000,0000,0000,,戦いに明け暮れてきたわしを\Nだますことなど できぬ\N Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:38.94,Default,,0000,0000,0000,,だますだと?では その書簡の\Nどこが偽りか言ってみろ\N Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,本当に投降する気なら なぜ\Nいつするかを書かないのだ?\N Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:45.18,Default,,0000,0000,0000,,それで本当に兵法書を\N熟読したというのか\N Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:49.89,Default,,0000,0000,0000,,周瑜に徹底的に\Nたたかれる前に国に帰るが良い!\N Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,こやつ図に乗りおって\N話を聞いてやろう\N Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.61,Default,,0000,0000,0000,,あるじに背いて盗みをするとき→\N Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,お前は\Nいついつと決めておくのか?\N Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,一体…何が言いたいのだっ!!\N Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:02.35,Default,,0000,0000,0000,,これは お前たちが外側から攻め→\N Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:05.88,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋将軍が内側から\N反乱を起こすという作戦だ\N Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,もしも日時を決めてしまったら\Nこちらが行動できない場合→\N Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,外から来る者と呼応することが\Nできない\Nほう…\N Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:17.83,Default,,0000,0000,0000,,たくらみは状況を見て\N実行するもの\N Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,なのに密書を見るなり\N使者を殺してしまうようでは→\N Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.71,Default,,0000,0000,0000,,天下からは信用されまい\N Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:26.92,Default,,0000,0000,0000,,なるほど ようやく\N本心を語ったな?\N Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.28,Default,,0000,0000,0000,,…ん?\N(足音)\N Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:31.28,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま!\N Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,《あれは黄蓋将軍が\N棒で打たれたことを→\N Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.76,Default,,0000,0000,0000,,知らせに来たに違いない…》\N Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:56.39,Default,,0000,0000,0000,,先生 お許し願いたい\Nこれは 仕方なくしたこと\N Dialogue: 0,0:09:56.39,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,この作戦が成功したら\Nお二人に高い位を お贈りしよう\N Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,私たちは位や財宝を\N求めているのでは ありません\N Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.17,Default,,0000,0000,0000,,天意に従うのみです!\N Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,天下を統一し 江東の民を\N救うことが本望なのです\N Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…!よく言った!\N Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,先生には一度お帰りいただいて\N黄蓋将軍と相談の上→\N Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:22.49,Default,,0000,0000,0000,,こちらに連絡してから\N来ていただきたい\N Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,今日ここへ来るのも\N容易ではありませんでした\N Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:28.21,Default,,0000,0000,0000,,別の人を遣わして\Nいただけませんか?\N Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:33.59,Default,,0000,0000,0000,,秘密は信用を伴うもの やはり\N先生に戻ってもらわねばなるまい\N Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,分かりました\N Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:42.52,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:47.52,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)先生 褒美を!\N Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:55.15,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま お心だけ\Nありがたく いただきます\N Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:58.01,Default,,0000,0000,0000,,作戦成功のあかつきには→\N Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:01.71,Default,,0000,0000,0000,,改めて曹操さまと\N祝い酒を飲みたく存じます\N Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:04.71,Default,,0000,0000,0000,,分かった\Nよい知らせを待っているぞ\N Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:09.81,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:13.36,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋将軍!ハッ!?\Nよくぞ…戻ったな…!\N Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.88,Default,,0000,0000,0000,,いけません!\Nまだ休んでいなくては!\N Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:19.59,Default,,0000,0000,0000,,何のこれしき この痛みが\N無駄でないことが分かったのだ…\N Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,,曹操のところでは\N別の収穫がありました\N Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,こちら側にも曹操側の人間が\N潜り込んでいます\N Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:30.53,Default,,0000,0000,0000,,大都督はもう 蔡兄弟が\Nそうだと当たりをつけている\N Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.38,Default,,0000,0000,0000,,私も そう思います\Nウム!\N Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,あの2人は甘寧の\N手下になっている\N Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:39.75,Default,,0000,0000,0000,,甘寧とともに やつらを\N引っ張り出す方法を考えてくれ\N Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:44.17,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまは\N実に周到でいらっしゃる\N Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:49.21,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋を監視せよとの仰せだ\Nうむ 甘寧もいつも→\N Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,ため息をついて 大都督への不満を\N漏らしている…様子を見よう\N Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:04.36,Default,,0000,0000,0000,,…黄蓋どのは\N孫家3代にわたっての老臣\N Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,殿ですら気を使っておいでなのに\Nあの周瑜ときたら …ん?\N Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,…ん?\Nそうですとも!\N Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋どのだけでなく\N甘寧将軍まで侮辱するとは!\N Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,わしの我慢にも\N限界というものはある!\N Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,おっしゃる通りです\N大都督は許せません!\N Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.54,Default,,0000,0000,0000,,私も そう思う…誰だ!\N(咳払い)\N Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:30.96,Default,,0000,0000,0000,,あなた方は呉を裏切って\N曹操に投降するのですか?\N Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.14,Default,,0000,0000,0000,,聞いていたのか!\N Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ならば2人まとめて\Nここで切るしかないな!\N Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,お お待ちください\Nそれでは台無しになります\N Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:42.41,Default,,0000,0000,0000,,こちらの話も聞いてください!\N…早く言え!\N Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:45.95,Default,,0000,0000,0000,,実は私たちは 曹操さまの密偵で→\N Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:48.47,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋将軍の件は\Nもう報告してあります\N Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,では 黄蓋将軍が書状を\N送ったことも知っているのか\N Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:57.85,Default,,0000,0000,0000,,先ほど 知らせを受けました\N…どうやら誤解していたようだ\N Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,さぁ ともに酒を酌み交わし→\N Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:04.43,Default,,0000,0000,0000,,将来を語ろうではないか!\Nえ?はい 喜んで!\N Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)黄蓋の\N偽りの投降は成功した\N Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:15.08,Default,,0000,0000,0000,,だが 曹操軍の戦艦の数は\Nあまりにも多い…\N Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,火攻めにして すべてを焼き尽くす\Nことは できないものだろうか\N Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,…ん?\N大都督 まだ起きているのですか\N Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,おぉ いいところに来た\N頼みたいことがある\N Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.73,Default,,0000,0000,0000,,何でしょうか?\Nお前にホウ統のところへ行って→\N Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,1つ 難題を解いてもらいたいのだ\N Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:39.82,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋は棒で打たれ\N甘寧も はずかしめを受けた\N Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,カン沢 黄蓋 甘寧は\Nわしに投降したいと言っている\N Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.87,Default,,0000,0000,0000,,だが まだ彼らを信用できない\N Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,誰か周瑜の陣営に行って\N真実を探って来てくれ\N Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:54.46,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま もう一度\N私に やらせてください\N Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.32,Default,,0000,0000,0000,,先日の汚名を返上したいのです\N Dialogue: 0,0:15:56.32,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,今度こそ必ずや本当のことを\N探り出し報告したいと思います\N Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.87,Default,,0000,0000,0000,,よかろう 頼むぞ!\N Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ウ~ム\N Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.46,Default,,0000,0000,0000,,大都督\N Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:16.18,Default,,0000,0000,0000,,おぉ 魯粛 ホウ統には会えたか?\Nはい\N Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:20.39,Default,,0000,0000,0000,,彼が言うには 確かに火攻めは\N有効な作戦だと\N Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,しかし その効果を\N最大にするためには→\N Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.15,Default,,0000,0000,0000,,敵の戦艦を1つにつなげることが\N重要だと言っておりました\N Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,なるほど それはいい\Nしかし どうやって曹操の戦艦を→\N Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,1つに つなぎ合わせるのだ\Nそこが問題だぞ\N Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,ホウ統は曹操に そうさせる方法も\N考慮していると\N Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.95,Default,,0000,0000,0000,,そうか!\N・報告します\N Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:47.16,Default,,0000,0000,0000,,蒋幹先生が おいでになりました\N向こうで お待ちです\N Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:51.21,Default,,0000,0000,0000,,ん!?ははは…わが同窓の友よ!\N Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:55.21,Default,,0000,0000,0000,,来てほしいときに来てくれるとは\Nまさに天の助けだな!\N Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)蒋幹!\N周瑜どの\N Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:07.03,Default,,0000,0000,0000,,お前は私の書状を盗み\N曹操に告げ口して→\N Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:12.41,Default,,0000,0000,0000,,蔡瑁と張允を殺させた\Nハッ!?\N Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:16.62,Default,,0000,0000,0000,,曹操を破る絶好の機会を\N台無しにしたのは お前だ!\N Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:20.16,Default,,0000,0000,0000,,そ そんな…言いがかりだ!\N Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:24.53,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)旧友でなければ この場で\N一刀両断にしてやるところだが→\N Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,今は曹操を攻撃するための\N準備に忙しい\N Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:34.13,Default,,0000,0000,0000,,お前には西山に こもってもらう\Nそ そんな…\N Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:41.13,Default,,0000,0000,0000,,(馬の足音)\N Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,フウ…ん?\N(朗読する声)\N Dialogue: 0,0:17:50.80,0:18:10.33,Default,,0000,0000,0000,,(朗読する声)\N Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:18.33,Default,,0000,0000,0000,,…道を知るとは 上は天道を知り\N下は地を知り 内に対し…ん?\N Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.11,Default,,0000,0000,0000,,どなたですかな?\N Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:27.99,Default,,0000,0000,0000,,周瑜の旧友で蒋幹と申します\Nあなたのお名前は?\N Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,姓はホウ 名は統です\N Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:34.06,Default,,0000,0000,0000,,おぉっ!あの有名な\N鳳雛先生ではないですか!?\N Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:36.75,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります\N Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,私も蒋幹先生の名前は以前から…\Nさあ どうぞ\N Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,なぜ こんなへんぴなところに\Nお住まいなのですか?\N Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:51.57,Default,,0000,0000,0000,,周瑜は心が狭く\N私を受け入れません\N Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:54.60,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ ここに\N隠居しているのです\N Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:57.46,Default,,0000,0000,0000,,先生のような\Nお方を こんなところに→\N Dialogue: 0,0:18:57.46,0:19:00.46,Default,,0000,0000,0000,,閉じ込めておくとは…\N・さぁ どうぞ\N Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:09.08,Default,,0000,0000,0000,,周瑜に受け入れられないなら\N曹操のもとへ行ったらどうです?\N Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:14.46,Default,,0000,0000,0000,,彼は才能ある人間を\Nのどが渇くがごとく求めています\N Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.32,Default,,0000,0000,0000,,…それも考えましたが\N推薦してくれる人が…\N Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:21.03,Default,,0000,0000,0000,,もし先生が お望みなら\Nこの私が推薦いたしましょう\N Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.72,Default,,0000,0000,0000,,しかし…\Nお任せください\N Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:27.09,Default,,0000,0000,0000,,私は曹操の命で\N様子を探りに来ているのです\N Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:29.09,Default,,0000,0000,0000,,そうですか…\N Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:38.21,Default,,0000,0000,0000,,機密…青州 徐州の兵は\N風土になれておらず→\N Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:43.21,Default,,0000,0000,0000,,水上訓練も厳し過ぎるため\N病人が続出している…\N Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,・曹操さま\Nん?\N Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:52.17,Default,,0000,0000,0000,,任務は うまくいったのか?\N Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,いえ…まだ\Nやり遂げていないのですが…\N Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:59.92,Default,,0000,0000,0000,,ん!?\Nひぃ その代わり得がたい人材を→\N Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:01.77,Default,,0000,0000,0000,,連れて参りました!\N誰だ\N Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:05.77,Default,,0000,0000,0000,,鳳雛こと ホウ統先生です!\Nおぉっ!!\N Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:14.06,Default,,0000,0000,0000,,鳳雛先生!\N Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:18.43,Default,,0000,0000,0000,,先生と このようにして\Nお会いすることができて幸いです\N Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:21.80,Default,,0000,0000,0000,,どうか教えを賜りたい\N誠に恐れ入ります\N Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:24.50,Default,,0000,0000,0000,,私も以前から\N曹操さまの大陣営を→\N Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.86,Default,,0000,0000,0000,,ぜひ 拝見したいと\N願っておりました\N Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:29.05,Default,,0000,0000,0000,,今すぐ 案内します\N Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:41.50,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)\N江東をたたき 天下を統一!\N Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:47.56,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)\N江東をたたき 天下を統一!\N Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:54.96,Default,,0000,0000,0000,,江東をたたき 天下を統一!\N江東をたたき 天下を統一!\N Dialogue: 0,0:20:54.96,0:21:00.02,Default,,0000,0000,0000,,江東をたたき 天下を統一!\N江東をたたき 天下を統一!\N Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:06.75,Default,,0000,0000,0000,,江東をたたき 天下を統一!…\N(太鼓の音)\N Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(太鼓の音)\N Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.81,Default,,0000,0000,0000,,素晴らしい布陣です\N最高の軍師でも こうはいきません\N Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:33.52,Default,,0000,0000,0000,,それは褒め過ぎというもの\Nやはり 教えを賜りたい\N Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:37.06,Default,,0000,0000,0000,,それでは伺いますが ここに\N優れた医師は いますかな?\N Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.09,Default,,0000,0000,0000,,え!?優れた医師が必要ですかな?\N Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:46.65,Default,,0000,0000,0000,,この軍の内部では今 病人が\N増えているのではありませんか?\N Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:50.52,Default,,0000,0000,0000,,なぜ それを!?\N良い治療法が おありですか?\N Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,えぇ 根本的な解決策があります\Nどのような!?\N Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:02.31,Default,,0000,0000,0000,,北方の兵士は\N船に乗りなれておらず→\N Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:04.33,Default,,0000,0000,0000,,波による揺れに\N耐えられないのです\N Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:07.19,Default,,0000,0000,0000,,そこで船同士を\Nこのように組み合わせ→\N Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:10.89,Default,,0000,0000,0000,,10艘を1列にして\N船尾を鉄の輪でつなぎ→\N Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:12.24,Default,,0000,0000,0000,,木の板を渡します\N Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:16.45,Default,,0000,0000,0000,,こうすれば 人も馬も行き来でき\Nどんな大波が来ても→\N Dialogue: 0,0:22:16.45,0:22:20.15,Default,,0000,0000,0000,,平地にいるかのごとく安定します\N素晴らしい\N Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:23.51,Default,,0000,0000,0000,,これで水軍の問題が\N解決できたばかりか→\N Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:27.22,Default,,0000,0000,0000,,船の上で鉄騎兵を走らすことまで\Nできるようになる!\N Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:29.25,Default,,0000,0000,0000,,これで曹操さまの100万の勇士は→\N Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:33.62,Default,,0000,0000,0000,,やすやすと長江を\N渡ることができるでしょう\N Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.99,Default,,0000,0000,0000,,ウムッ!\N皆に伝令せよ!\N Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:39.99,Default,,0000,0000,0000,,夜を徹して船同士をつなぐのだ!\N(一同)御意!!\N Dialogue: 0,0:22:51.46,0:22:54.66,Default,,0000,0000,0000,,江東には\N周瑜を憎んでいる者が多くいます\N Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:56.19,Default,,0000,0000,0000,,私は もう一度 江東に戻り→\N Dialogue: 0,0:22:56.19,0:23:00.89,Default,,0000,0000,0000,,彼らを説き伏せ\N曹操さまに投降させましょう\N Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:03.08,Default,,0000,0000,0000,,それはいい!輪をつなぐように→\N Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:07.08,Default,,0000,0000,0000,,呉の人材を1人残らず\N奪ってしまいましょう!\N Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:12.84,Default,,0000,0000,0000,,では先生 呉へ お戻りください\N Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:16.38,Default,,0000,0000,0000,,いずれ皇帝陛下から三公の位を\N授けていただきましょう\N Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:21.60,Default,,0000,0000,0000,,いや 願いは ほかにあります\N何でも おっしゃってください\N Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:24.13,Default,,0000,0000,0000,,呉の民の命は\N救っていただきたい\N Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:27.99,Default,,0000,0000,0000,,分かりました\N天に代わって約束します\N Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:30.19,Default,,0000,0000,0000,,末端の兵が命令をきかないと\N困ります\N Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:35.73,Default,,0000,0000,0000,,立て札を書いて 民と私の\N一族を安心させていただきたい\N Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:37.76,Default,,0000,0000,0000,,分かりました\Nそのようにしましょう\N Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.29,Default,,0000,0000,0000,,私が向こうへ行ったら周瑜に\N見破られないように→\N Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:44.66,Default,,0000,0000,0000,,素早く動いてください\Nうむ\N Dialogue: 0,0:23:44.66,0:23:46.66,Default,,0000,0000,0000,,それでは\N Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:51.90,Default,,0000,0000,0000,,フフ…\N Dialogue: 0,0:23:51.90,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.69,Default,,0000,0000,0000,,・うまく考えたものだな\Nハッ!\N Dialogue: 0,0:24:04.69,0:24:09.91,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋は苦肉の計を用い\Nカン沢は偽りの書状を持ち込み→\N Dialogue: 0,0:24:09.91,0:24:12.61,Default,,0000,0000,0000,,最後に君が船をつなげる策を\N仕掛けた\N Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:17.82,Default,,0000,0000,0000,,これで火攻めは\N失敗するはずがない\N Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:20.82,Default,,0000,0000,0000,,ハッ!そなたは…!?\N Dialogue: 0,0:26:04.89,0:26:06.89,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために>\N Dialogue: 0,0:26:08.27,0:26:13.27,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:30:34.92,0:30:37.62,Default,,0000,0000,0000,,<女性が夢中になるものが\Nいっぱい。\N Dialogue: 0,0:30:37.62,0:30:41.99,Default,,0000,0000,0000,,もうソウルなんてありきたりと\Nお思いの皆さん!\N Dialogue: 0,0:30:41.99,0:30:47.38,Default,,0000,0000,0000,,この番組は あなたの知らない\Nソウル情報が盛りだくさん!\N Dialogue: 0,0:30:47.38,0:30:52.38,Default,,0000,0000,0000,,MCは ソウル大好きカリスマモデル\N