[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)みごとな月だ\N Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,まるで我々を\N祝福しているようではないか\N Dialogue: 0,0:02:56.77,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,この一戦にさえ勝てば天下はもう\Nわが手の中に入ったも同然だ\N Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,みなの者!\N完璧な勝利を得ようぞ!\N Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)オーッ!オーッ!\Nオーッ!オーッ!…\N Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:13.45,Default,,0000,0000,0000,,たとえ諸葛亮に\Nたぐいまれなる才能があっても→\N Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,わが100万の精鋭には\Nかなうまい!\N Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.88,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,ときどき\Nわしは おもしろいと思う\N Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,数十万人の生死を決めるのが\Nこんな小さな旗だとはな\N Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,程イク じつに おもしろいな\Nはぁ…\N Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:41.06,Default,,0000,0000,0000,,それよりも今\N私が考えていたことは…\N Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,その旗のなびく方向\Nつまり東の風が吹いています\N Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,なのに黄蓋が…\N投降してくるというのは おかしい\N Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,わなではないでしょうか\Nわな?ハハハハハハ…\N Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋が風向きを自由に\Nあやつれるとでも言いたげだな\N Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま 油断するのは禁物ですぞ\N Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,フン 風向きがどうであれ\Nこの旗を ひと振りすれば→\N Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.96,Default,,0000,0000,0000,,わが軍は敵を打ち負かす!\N Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,(鳥の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ…\Nあぁっ…\N Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,黄蓋!おぉ\N Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)呉の水軍は すごい!もし\N黄蓋が投降してこなかったら→\N Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,我々は\N攻めようがなかっただろう\N Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,見ろ!天は\Nわしに味方しているようだ!\N Dialogue: 0,0:04:55.80,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.75,Default,,0000,0000,0000,,(程イク)だめです!あの船を\N近づけては いけません!\N Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:11.46,Default,,0000,0000,0000,,程イク おまえは何度\Nわしと戦を経験しても まだ…→\N Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,びくびくしてばかりだな…\N Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,(程イク)もし本当に食料や\N武器が積んであるのなら→\N Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,船は重く 沈んでいるはずです\Nしかし船は軽々と浮いています\N Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,では 何が積んであるのだ!?\N Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,船に何が積んであるかは\Nわかりませんが とにかく今→\N Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:34.19,Default,,0000,0000,0000,,東の風が吹いています\Nもし わなにかかったとしたら…\N Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ\N Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,あの船を止められる者は!?\N Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,水には慣れております!私が!\Nうむ\N Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.17,Default,,0000,0000,0000,,旗を お借りします\N Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,おい 旗をもどせ!\N…ああ\N Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:11.90,Default,,0000,0000,0000,,みなを動かすのは\Nわしではなく旗か…\N Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまの ご命令だ\N Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.51,Default,,0000,0000,0000,,呉の船は\N陣営に近づいてはならぬ!\N Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,すぐに帆を下ろせ!\N Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,呉の船は陣営に近づいてはならぬ\Nすぐに帆を下ろせ!\N Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.26,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまの ご命令だ!\N Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:35.13,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ あぁぁ…\N Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,戻るな 戦うのだ!戦え!\N Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,(おびえた声)\N Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:50.08,Default,,0000,0000,0000,,あぁぁぁ…\N Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,よし!火を放て!\N Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,(爆発音)\N Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,あぁぁぁ…あぁぁぁ…\N Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.46,Default,,0000,0000,0000,,鎖を はずせ!\N Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.46,Default,,0000,0000,0000,,(旗が海に落ちる音)\N Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,(張遼)がんじょうすぎて\Nはずれません!\N Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,(衝突音/悲鳴)\N Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,(爆発音/衝突音)\N Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.20,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.90,Default,,0000,0000,0000,,(弓矢の飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:38.09,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,(爆発音/悲鳴)\N Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.54,Default,,0000,0000,0000,,(弓矢が飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:07:56.44,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,あぁ あ あ あぁぁぁぁ…\N Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,あぁぁぁぁ…うぅっ\N Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:19.17,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,うわぁぁぁぁぁ\N(衝撃音)\N Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,(黄蓋)曹操!\Nあぁ…\N Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:04.07,Default,,0000,0000,0000,,曹操!かんねんしろ!\Nもう逃げられんぞ!\N Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,(黄蓋)悪党め!命は もらったぞ!\N Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:16.07,Default,,0000,0000,0000,,エイヤ~!!\N Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:18.43,Default,,0000,0000,0000,,あっあぁぁぁぁ…\N Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,うぅ…う~ん あぁ…\N Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,張遼!\N殿 ここにいては危険です\N Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,殿!早く\N Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.66,Default,,0000,0000,0000,,(叫び声)\N Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:45.66,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,(張遼)さあ 早く!\Nあぁっ\N Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,あぁぁぁぁ…\N Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:02.67,Default,,0000,0000,0000,,(砲声)\N Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:09.61,Default,,0000,0000,0000,,あれは…敵の主力艦隊か!?\N Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴/爆発音)\N Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,わしの軍が!100万の兵が!\N Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:34.94,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)あぁ… あぁ…\Nううっ…\N Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,あっ!黄蓋将軍!\Nしっかり!\N Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.80,Default,,0000,0000,0000,,曹操が いたぞ!\N Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,さあ乗って!\N Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ああ…ぐぅぅ…\N Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.91,Default,,0000,0000,0000,,曹操の悪党め\N逃がしてなるか!\N Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ご安心を!わたしが行きます!\N Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ…\N Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.90,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:22.79,Default,,0000,0000,0000,,(矢が飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:28.36,Default,,0000,0000,0000,,あぁぁぁぁぁぁ…\N Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,うぅ…\N Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,うぅぅん\N・リョウ統将軍!\N Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,曹操を逃がすな!\N Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,徐晃ここにあり!\N曹操さまを お助けにまいった!\N Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:11:50.44,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,(気合/金属音)\N Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:03.07,Default,,0000,0000,0000,,ここは おまかせを!\N Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,(掛け声)\N Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,(金属音)\N Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,フッ\N(掛け声)\N Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.83,Default,,0000,0000,0000,,(徐晃)撤退!\N Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:37.74,Default,,0000,0000,0000,,わが軍は この先に\N伏兵を置いているのか?\N Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,いや!もともと徐盛と丁奉が→\N Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,この先で まちぶせすることに\Nなっていたが→\N Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,2人は急に\N諸葛亮暗殺にかりだされ→\N Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:48.02,Default,,0000,0000,0000,,作戦には間に合わなくなった\Nなっ… くっ!\N Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:51.89,Default,,0000,0000,0000,,しかたないリョウ統将軍!\N我々も もどるとしよう\N Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,このまま曹操が\N許都へ帰ったとしても→\N Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,もう やつに かつての力は\N残っていないだろう\N Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,(曹操/張遼)ん?\N(遠くの火災のような音)\N Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:08.74,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…\N Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:14.98,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)ここは?\N烏林の西 宜都の北に当たります\N Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:16.98,Default,,0000,0000,0000,,用心してください\Nここはまだ呉の領土です\N Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:33.01,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:38.06,Default,,0000,0000,0000,,殿 どうされたのですか?\Nここの地形は実に素晴らしい\N Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,まるで天が わしを捕らえるために\Nつくったようではないか!\N Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.12,Default,,0000,0000,0000,,わしが笑っているのは→\N Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:47.31,Default,,0000,0000,0000,,周瑜と諸葛亮 ヤツらが\N愚か者だからだ!\N Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,わしなら必ずここに\N伏兵を置いておくぞ!\N Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,・趙雲ここにあり!\Nあぁ?\N Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.53,Default,,0000,0000,0000,,なに?趙雲だと?\N Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:59.10,Default,,0000,0000,0000,,(趙雲)逆賊曹操!覚悟!\Nあぁぁ…!\N Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.62,Default,,0000,0000,0000,,(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:04.48,Default,,0000,0000,0000,,(張遼)ハッ!\N(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:07.51,Default,,0000,0000,0000,,(気合/金属音)\N Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ウオォ!!\N(趙雲)ハァ~ッ!!\N Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:12.23,Default,,0000,0000,0000,,(気合/金属音)\N Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.92,Default,,0000,0000,0000,,(ヤリを回す音)\N Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:37.92,Default,,0000,0000,0000,,(気合/金属音)\N Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…ハァ…フン!\N Dialogue: 0,0:16:54.82,0:17:01.82,Default,,0000,0000,0000,,(荒い息遣い)\N Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:10.97,Default,,0000,0000,0000,,100万という大軍を\Nたった一夜のうちに→\N Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,すべて失ってしまった\Nというわけか…\N Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.09,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま\N言うまでもないことですが→\N Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,戦の勝ち負けは時の運です\N Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:27.48,Default,,0000,0000,0000,,ですから この程度のことで\N一喜一憂していてはなりません\N Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,たとえ何があろうとも\N許都に帰りさえすれば→\N Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.37,Default,,0000,0000,0000,,また初めから やり直せるのです\Nはぁ…\N Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:36.40,Default,,0000,0000,0000,,これが悪い夢なら\N早くさめてほしいものだ\N Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.40,Default,,0000,0000,0000,,(雷鳴)\N Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:49.70,Default,,0000,0000,0000,,(雨音)\N Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,あそこに村があります\Nひと息ついて英気を養いましょう\N Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.10,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)よし\N Dialogue: 0,0:17:56.10,0:18:09.57,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:12.26,Default,,0000,0000,0000,,・殿!?\Nハァ…\N Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:17.98,Default,,0000,0000,0000,,うあ…ああ…ハァ…ハァ…\N Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:20.01,Default,,0000,0000,0000,,飯を炊くぞ!\N火種をさがしてこい!\N Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:24.05,Default,,0000,0000,0000,,アァ!!火…火…\N Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま しっかりしてください\Nここまで来れば大丈夫です 殿!\N Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:33.77,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…ハァ…ハァ…\N Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,(張遼)ん!?\Nあああ…\N(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.71,Default,,0000,0000,0000,,(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:42.71,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)あぁ…\N Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.46,Default,,0000,0000,0000,,程イクは?\N Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま 程イクどのは\N大やけどを負われて…\N Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.50,Default,,0000,0000,0000,,どこにいる 程イクはどこにいる?\Nハッ…!?\N Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:08.26,Default,,0000,0000,0000,,アァ…!!程イク 程イク…\N Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:16.17,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)ああぁ…うぅ…クッ…\N Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:26.33,Default,,0000,0000,0000,,わしのために みんなを\Nこのような目にあわせてしまった\N Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.94,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ん~?ハハハ…\N Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ…!\N(どよめき)\N Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,どうされました\N曹操さま 今度は一体何を?\N Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.81,Default,,0000,0000,0000,,これが初めてのことではないのだ\N Dialogue: 0,0:19:57.81,0:20:00.18,Default,,0000,0000,0000,,(張遼)どうされたのですか?\Nこの地形からすると→\N Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:03.04,Default,,0000,0000,0000,,我々は袋のネズミだな!\N(2人)ハッ!?\N Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:08.59,Default,,0000,0000,0000,,さっきは諸葛亮の作戦にやられた\Nヤツは周瑜に比べると→\N Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:10.94,Default,,0000,0000,0000,,少し頭が良いが\Nそれだけのことに過ぎぬ!\N Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:13.30,Default,,0000,0000,0000,,もし わしが\Nこの作戦を立てたなら→\N Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:15.99,Default,,0000,0000,0000,,きっと ここに伏兵を置いて\N待ち伏せした\N Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:20.88,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば羽があっても\N逃げられぬわ!ハハハ…\N Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ!本当に\N羽があっても逃げられぬわ!\N Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,わしの口まねしたのは誰だ!\N Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:32.49,Default,,0000,0000,0000,,イヤァ~!!\N我は張飛 ここに見参!\N Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:34.68,Default,,0000,0000,0000,,ヤァ~~~!!\N Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)オォ…\N・フン!!\N Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:49.21,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:59.43,Default,,0000,0000,0000,,(気合/馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:01.45,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)アッ!?曹操さま!?\N Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:06.83,Default,,0000,0000,0000,,(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:10.71,Default,,0000,0000,0000,,待てぇ曹操!逃げるか…グァ!!\N Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:15.09,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.09,Default,,0000,0000,0000,,(逃げ惑う声)\N Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:23.50,Default,,0000,0000,0000,,・曹操さま\N道が二手に分かれています\N Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,広い方は比較的 平坦ですが\N五十里ほど遠いようです\N Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:30.57,Default,,0000,0000,0000,,細い方は 華容道に繋がる\N近道ですが→\N Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:34.11,Default,,0000,0000,0000,,かなり険しい道です\N(曹操)フム…\N Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:38.98,Default,,0000,0000,0000,,殿 どちらの道を\N行くべきでしょうか?\N Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:42.36,Default,,0000,0000,0000,,普段のわしなら決して\N遠まわりなどしないのだが…\N Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:46.07,Default,,0000,0000,0000,,細い道にはところどころ\N煙が見えます\N Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,,広い方には何も見えません\N(曹操)ん?\N Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:55.15,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮め\N捕らぬタヌキの皮算用とはいえ→\N Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:59.53,Default,,0000,0000,0000,,なかなか うまい計算だ\N細い道におとりを仕掛けたか?\N Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:02.53,Default,,0000,0000,0000,,では 裏をかいて\N細い道を行ってやろうではないか\N Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:07.59,Default,,0000,0000,0000,,殿 ご覧ください!\Nん?\N Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:12.49,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)これは いい兆しだ\N Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:15.36,Default,,0000,0000,0000,,華容道を越えれば もう我々の領地\Nはい\N Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:18.36,Default,,0000,0000,0000,,よし 先を急ごう!\Nハッ\N Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:34.21,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:36.74,Default,,0000,0000,0000,,・お待ちを!\N(曹操)何だ!?どけ!\N Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:39.74,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま ここは…\Nあ?\N Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,(2人)ハッ…!!\N Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:53.23,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮が またおとりを仕掛けて\Nわしを脅かそうとしているのか?\N Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:55.42,Default,,0000,0000,0000,,こうしておけば\N引き返すとでも!?\N Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:58.42,Default,,0000,0000,0000,,ぬぅ~~!!\Nああっ\N Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:03.82,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)ハァッ!!\N Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:07.21,Default,,0000,0000,0000,,(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:09.21,Default,,0000,0000,0000,,わしの墓をたてるには\Nまだ早いわ!\N Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:14.61,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ!\N(兵士たち)はっ!\N Dialogue: 0,0:23:14.61,0:23:36.83,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ん?うん?…ハハハハハ…!!\N Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:44.24,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…!?殿 もう笑うのは\Nよしてください\N Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:47.11,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…張遼 これを笑わずに\Nいられるものか\N Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.30,Default,,0000,0000,0000,,墓をたてて\N諸葛亮はしてやったりと→\N Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:52.32,Default,,0000,0000,0000,,思っているだろうが\N何の役に立つ?\N Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:54.51,Default,,0000,0000,0000,,この道は こんなに狭い!\N Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:57.04,Default,,0000,0000,0000,,もし ここに\N一隊を潜ませておけば→\N Dialogue: 0,0:23:57.04,0:24:00.41,Default,,0000,0000,0000,,わしは 本当におしまいだったのに\Nハハハ…\N Dialogue: 0,0:24:00.41,0:24:04.77,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮よ 上手の手から\N水が漏れるとは→\N Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:06.80,Default,,0000,0000,0000,,まさにこういうことを言うのだ\Nハハハハ…\N Dialogue: 0,0:24:06.80,0:24:08.80,Default,,0000,0000,0000,,そうですかな!?\Nアワワワ…\N Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:20.27,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:25.27,Default,,0000,0000,0000,,関羽 お待ちしておりました!\Nあぁ…あぁぁ…\N Dialogue: 0,0:24:27.18,0:24:31.18,Default,,0000,0000,0000,,あのとき以来\Nお変わりありませんかな?…フッ\N Dialogue: 0,0:26:15.08,0:26:17.08,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために>\N Dialogue: 0,0:26:19.79,0:26:24.79,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:43.26,Default,,0000,0000,0000,,<韓国の首都 ソウル。\N Dialogue: 0,0:30:43.26,0:30:45.28,Default,,0000,0000,0000,,グルメ ショッピング エステと→\N Dialogue: 0,0:30:45.28,0:30:48.98,Default,,0000,0000,0000,,女性が夢中になるものがいっぱい。\N Dialogue: 0,0:30:48.98,0:30:52.86,Default,,0000,0000,0000,,もうソウルなんて\Nありきたりと思いの皆さん。\N Dialogue: 0,0:30:52.86,0:30:57.74,Default,,0000,0000,0000,,この番組は あなたの知らない\Nソウル情報が盛りだくさん。\N Dialogue: 0,0:30:57.74,0:31:02.74,Default,,0000,0000,0000,,MCは ソウル大好きカリスマモデル…>\N