[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,＜中国五千年　その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある＞\N
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,＜紀元３世紀　日本は卑弥呼の時代＞\N
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,＜中国は魏・蜀・呉　３つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた＞\N
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,これは殿のご命令である…\N
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,われわれは甘露寺で\N劉備を待ち伏せする\N
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,ヤツが来たら拘束せよ\N（兵士たち）はっ！\N
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:54.91,Default,,0000,0000,0000,,だが趙雲には気をつけろ\Nあいつは　かなり手強いぞ\N
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…趙雲…\N
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,甘露寺で呉国太さまに対面せよ\Nとは　一体どういうことだろう？\N
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.11,Default,,0000,0000,0000,,わかりません\Nですが　何かイヤな予感がします\N
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,では　行かないほうが\Nいいと思うか？\N
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,行かねばなりません\N殿を守るため→\N
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,わたしが５００の兵を率い\N同行します\N
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,よし　わかった\Nでは　そうしてくれるか\N
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,殿　兵士たちの手配が整いました\N
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:40.20,Default,,0000,0000,0000,,わしの合図を待って実行するのだ\Nハッ　分かりました！\N
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,わらじ売りの小者と\N聞いておるが…\N
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,皇族を気取りおってからに\N
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,お気になされますな\Nもうすぐ劉備を捕らえられます\N
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,では参りましょう\Nウム\N
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,・劉備さま　こちらが…わが殿です\N
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,お目にかかることができ\N実にうれしく存じます\N
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,孫権どのは想像以上に\Nご立派でいらっしゃいますな\N
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります　劉備どの\Nどうぞ　こちらへ\N
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,はっ\N
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,劉備でございます\Nお招き　ありがとうございます\N
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,お待ちしていました　婿どの\N呉国太さま\N
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,ああ…\N
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,劉備どのは\Nなんとも　ご立派な風采\N
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,呉国太さま\Nすばらしい婿どのですな\N
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,まさに喬国老の\Nおっしゃるとおりです\N
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,（呉国太）婿どのの\N歓迎の準備はできていますか？\N
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,とうに準備が整っております\Nでは劉備どの　こちらへ　フフ…\N
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,フン！\N
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N（ひそひそと話す声）\N
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,（趙雲）フン！\N
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます\Nフン…\N
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ン…\N（咳払い）\N
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,はっ！？\N
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ん？\Nあっ…\N
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,（趙雲）…された方が\N
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:37.67,Default,,0000,0000,0000,,私を殺すおつもりなら\N今すぐ殺してください！\N
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,,それは　どういうことです？\N
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:42.36,Default,,0000,0000,0000,,この寺の中に\N武装した者が大勢いるのです！\N
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.64,Default,,0000,0000,0000,,劉備どのは\N娘の婿になったのだ\N
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:53.66,Default,,0000,0000,0000,,もう息子も同然　なぜ闇討ちなど！？\N
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,ム…　呂範に聞いてください\N
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,おぉ！？わ　わたしは存じません\N賈華に聞いてください\N
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:02.26,Default,,0000,0000,0000,,あっ！？…ぬぅ～…\N
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,フン！賈華は　おるか！？\N
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,賈華！なぜ　わたしの婿どのに\N危害を加えようとするのだ！\N
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,,い　いや…それは…その…\N
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,この者を外に連れ出して切れ！\N
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,（兵士たち）ほら！来い！\Nうわぁ～～！！\N
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,（賈華）どうか…お許しを！！\Nハッ…\N
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,お待ちください！\N（呉国太）ん？\N
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,喜ばしい縁談のさなかで\N殺生は　ご勘弁ください\N
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,…ウム　では婿どのに免じて\N許してやりましょう\N
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,（呉国太）早く手下を連れて\Nすぐに出ていきなさい！\N
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,（賈華）呉国太さま\Nありがとうございます！\N
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,婿どの　今すぐに私の屋敷に\N引っ越しておいでなさい\N
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.11,Default,,0000,0000,0000,,良き日を選んで\N娘との婚礼を挙げましょう\N
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:56.13,Default,,0000,0000,0000,,母上　ありがとうございます\N
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.13,Default,,0000,0000,0000,,（呉国太）フフフ…\Nむぅ…\N
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,＜　それから間もなくして\N劉備と孫権の妹は→\N
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,婚礼の儀に臨んだ＞\N
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,（一同）おぉ…\N
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,＜周瑜の計画は\N完全に失敗に終わったのである＞\N
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:36.19,Default,,0000,0000,0000,,これは…これから入るのは\N花嫁の部屋か？\N
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:39.72,Default,,0000,0000,0000,,それとも兵士の部屋か？\Nもちろん花嫁の部屋ですわ\N
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,では　なぜ武器を持つ者がいる？\N
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,姫さまが\N好んでいらっしゃるのです\N
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,私は花嫁の部屋で\N刀や槍など見たくない\N
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,・劉備さまの言うとおりになさい\N
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,フフ…\N
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.97,Default,,0000,0000,0000,,玉錦…\N
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:24.01,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは\Nなぜ刀を怖がるのです？\N
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:28.01,Default,,0000,0000,0000,,怖いのではありません\N嫌いなのです\N
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,私はこれまで\N血なまぐさい戦場ばかり→\N
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,見てきましたからね\Nでは　何がお望みなの？\N
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,天下太平です　そして\Nあなたと静かな一生を送りたい\N
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,しかし　それは叶わぬ夢です\Nなぜ？\N
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,私には使命があるのです…\N
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:52.43,Default,,0000,0000,0000,,（風の音）\N
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:00.70,Default,,0000,0000,0000,,（周瑜）殿　劉備を\Nおびき寄せただけでも→\N
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.89,Default,,0000,0000,0000,,成功といたしましょう\N目下のところは→\N
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,劉備を呉の国内に置き…\N（咳をする音）\N
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,その機に乗じて　われわれが\N荊州に進軍するのです\N
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば大事を\N成し遂げることができましょう…\N
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,そのとおりです！あぁ→\N
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.55,Default,,0000,0000,0000,,劉備を贅沢三昧に　もてなして→\N
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,骨抜きにしてしまったら\Nどうでしょう？\N
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:28.81,Default,,0000,0000,0000,,さっそく料理人と舞姫を贈ろう\N（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,この子は孫権の父が→\N
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.95,Default,,0000,0000,0000,,西涼から連れてきた舞姫の娘です\Nおぉ…\N
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.19,Default,,0000,0000,0000,,趙雲さまが　お越しです\N
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:14.74,Default,,0000,0000,0000,,また来たのか？\N今は忙しいと伝えてくれ\N
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:29.59,Default,,0000,0000,0000,,《もう年の瀬だというのに　殿は\N私に会おうとさえ　なさらぬ》\N
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.11,Default,,0000,0000,0000,,《どうしたものか…》\N
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,《どうやら２つ目の袋を\N開けるときが来たようだ…》\N
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:31.48,Default,,0000,0000,0000,,（肉の焼ける音）\N
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ん？アハハハ…\N
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.03,Default,,0000,0000,0000,,おぉ…ひとつ　どうだ？\N
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.03,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ…\N
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,おいしいかい？\Nおいしいわ\N
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:48.98,Default,,0000,0000,0000,,うちのダンナさまが　こんなに\N料理上手なんて知らなかった\N
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,わたしは戦場以外でも\N苦労してきたからね\N
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:54.70,Default,,0000,0000,0000,,何でもできるのさ\N
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:57.74,Default,,0000,0000,0000,,外は大雪よ　明日　甘露寺へ\N雪見に行きましょう\N
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:59.76,Default,,0000,0000,0000,,そうだ　雪だるまを作ろう\N
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:02.79,Default,,0000,0000,0000,,あは　うれしい！\N
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,（趙雲）殿！火急の知らせです！\N
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.03,Default,,0000,0000,0000,,趙雲　どうしたのだ？\N
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:13.57,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのから報告です\N曹操軍が荊州に迫っています\N
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:18.28,Default,,0000,0000,0000,,何っ！？\N殿　すぐに荊州に戻りましょう\N
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:21.64,Default,,0000,0000,0000,,それは妻と相談する必要がある\N
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:23.16,Default,,0000,0000,0000,,ウ～ム…\N
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.16,Default,,0000,0000,0000,,相談したら\N帰してもらえないでしょう！\N
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:32.92,Default,,0000,0000,0000,,（足音）\N
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:34.60,Default,,0000,0000,0000,,どうなさったのですか？\N
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,君との結婚を今は亡き\N両親の墓に報告しに…\N
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,行かねばならん…\N嘘！\N
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:47.90,Default,,0000,0000,0000,,先ほど趙雲が荊州の危機を\N告げに来たから帰るのでしょう！\N
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.44,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…　あの話を聞いていたのなら\N本当のことを言おう\N
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:55.99,Default,,0000,0000,0000,,今すぐ荊州に帰らねば　曹操に\Nうばわれて　世間の笑いものになる\N
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:59.52,Default,,0000,0000,0000,,だが　帰れば\Nあなたと別れなくてはならない…\N
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…では　わたくしも　行きます\N
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:06.09,Default,,0000,0000,0000,,母上や兄上は\Nお許しにならないだろう\N
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.79,Default,,0000,0000,0000,,祖先を　おまつりしに行くと言って\N長江へ出て→\N
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.65,Default,,0000,0000,0000,,そのまま荊州に向かいましょう\N
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:15.18,Default,,0000,0000,0000,,なんと　うれしいことを！\Nそうしてくれるか！\N
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,では　ともに参ろう　絶対に\Nこのことは誰にも言わないでくれ\N
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ええ　もちろんですとも\N
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:32.35,Default,,0000,0000,0000,,んん…ん…うん\N
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,（足音）\N
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:38.41,Default,,0000,0000,0000,,殿　今朝　姫君が劉備さまとともに\N長江へお出かけに\N
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:41.94,Default,,0000,0000,0000,,（程普）もしや荊州へ\N逃げようとしているのでは\N
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:43.63,Default,,0000,0000,0000,,なぜ早く知らせない！\N
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:46.66,Default,,0000,0000,0000,,夕べ　殿は酒を\Nかなり飲まれており→\N
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.17,Default,,0000,0000,0000,,目を　お覚ましになりませんでした\N
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:51.37,Default,,0000,0000,0000,,あっ…　議事堂に行くぞ！\N
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:59.12,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:06.12,Default,,0000,0000,0000,,（足音）\N
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:11.41,Default,,0000,0000,0000,,陳武！藩璋！\N（陳武／藩璋）はい！\N
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:14.93,Default,,0000,0000,0000,,５００の兵を与える\N急いで劉備を追え！\N
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:16.93,Default,,0000,0000,0000,,はっ！\N
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,殿　姫君は小さいころから\N武芸を好まれ→\N
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,将軍たちも恐れるほどの\N剛胆な　お方です\N
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.24,Default,,0000,0000,0000,,劉備と一緒に行かれたからには→\N
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:30.77,Default,,0000,0000,0000,,よほどの覚悟をしておられるに\N違いありません\N
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:33.96,Default,,0000,0000,0000,,陳武と藩璋では無理かと\N
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:37.17,Default,,0000,0000,0000,,蒋欽！周泰！\Nお前たちに命令する！\N
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:40.53,Default,,0000,0000,0000,,これで劉備と妹の\N首を取ってくるのだ！\N
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:42.53,Default,,0000,0000,0000,,（蒋欽／周泰）はいっ！\N
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,（斥侯）殿～！\Nん？\N
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.85,Default,,0000,0000,0000,,追っ手が来ました！\N何！？\N
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:58.71,Default,,0000,0000,0000,,殿　わたしが　しんがりを務めます\N先を　お急ぎください\N
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:00.90,Default,,0000,0000,0000,,頼んだぞ！\N
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:02.92,Default,,0000,0000,0000,,（掛け声）\N
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:07.13,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,（徐盛）劉備！\N馬をおりて降参しろ！\N
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:17.86,Default,,0000,0000,0000,,われらは大都督の命により\Nずっと　ここで見張っていたのだ！\N
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:21.94,Default,,0000,0000,0000,,趙雲！後ろには追っ手→\N
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,,前も　ふさがれている\Nどうしたらよい？\N
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:26.65,Default,,0000,0000,0000,,殿　どうか落ち着いてください\N
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのの策が入った\N袋があります\N
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,２つは開けましたが\Nまだ１つ残っています\N
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:36.26,Default,,0000,0000,0000,,これは…\N
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.26,Default,,0000,0000,0000,,んん…\N
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,兄上から遣わされた者どもが\Nわたしを殺そうと待ち構えている\N
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,わたくしに\N任せてください\N
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:54.77,Default,,0000,0000,0000,,兄が　わたくしを妹だと\N見なさない以上→\N
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:56.29,Default,,0000,0000,0000,,わたくしも　容赦しません\N
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:58.29,Default,,0000,0000,0000,,車を前に進めなさい\N
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:06.55,Default,,0000,0000,0000,,おぉっ\Nあぁぁっ\N
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:10.09,Default,,0000,0000,0000,,お前たちは\N謀反を起こすつもりか？\N
Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:12.62,Default,,0000,0000,0000,,姫さま！われわれ２人は\N大都督の命によって→\N
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ここに駐屯し\N劉備さまを待っていたのです！\N
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:17.50,Default,,0000,0000,0000,,何で謀反など起こしましょう\N
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:21.87,Default,,0000,0000,0000,,周瑜の裏切りものめ\N国から恩恵を受けておきながら→\N
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:23.72,Default,,0000,0000,0000,,わたくしの財産を\N奪うつもりかっ！\N
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:27.27,Default,,0000,0000,0000,,姫さま　われわれは本当に\N命令を実行しているだけなのです\N
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:30.63,Default,,0000,0000,0000,,確かに周瑜には　お前たちを\N殺す力がある\N
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:34.34,Default,,0000,0000,0000,,だが　わたくしは\Nその周瑜を殺せるぞ！\N
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,（馬の鳴き声）\N
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:40.73,Default,,0000,0000,0000,,（２人）おぉっ\N
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,（２人）あぁ…\N
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.44,Default,,0000,0000,0000,,われらのような身分では\N姫を止めることはできぬ\N
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,ああ　仕方あるまい\N
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:19:05.98,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:08.84,Default,,0000,0000,0000,,（斥侯）殿！呉の追っ手が来ます！\N
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:12.54,Default,,0000,0000,0000,,今　一隊をかわしたばかりなのに\Nどうしたら　よかろう\N
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:17.43,Default,,0000,0000,0000,,先に行って\Nしんがりは　わたくしが…\N
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.62,Default,,0000,0000,0000,,では　長江の岸で会おう\N
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:22.98,Default,,0000,0000,0000,,（掛け声）\N
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:31.07,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:34.07,Default,,0000,0000,0000,,（玉錦）陳武　藩璋　何をしに来た？\N
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.17,Default,,0000,0000,0000,,（２人）殿のご命令です\N姫さま　呉にお戻りください！\N
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:46.89,Default,,0000,0000,0000,,わたくしは母上の許可を得て\N夫・劉備とともに荊州に行くのです\N
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,たとえ兄上が自らおいでに\Nなっても　止めることはできません\N
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,ましてや家族でもないお前たちが\N何をしようというのです！？\N
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.15,Default,,0000,0000,0000,,あぁぁ…\N
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:20:00.36,Default,,0000,0000,0000,,確かに　呉国太さまの命令とあらば\Nわれわれには何も　できはしない\N
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.38,Default,,0000,0000,0000,,まったく　その通りだ\N
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:05.41,Default,,0000,0000,0000,,それに殿が　お母上の考えに\N反対されるはずがない\N
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:10.79,Default,,0000,0000,0000,,あぁ　いずれ話が変わったら\Nわれわれの責任にされてしまう\N
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,劉備は　もう逃げてしまったし→\N
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.50,Default,,0000,0000,0000,,姫だけ捕まえても\N手柄にもならぬ\N
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:18.54,Default,,0000,0000,0000,,かくなる上は戻るしかないな\Nようし　退却だ！\N
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:21.54,Default,,0000,0000,0000,,（一同）ハッ！\N
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.44,Default,,0000,0000,0000,,では　参りましょうか\N
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:33.69,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:37.73,Default,,0000,0000,0000,,（蒋欽）殿の佩剣をいただいておる\N
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:43.12,Default,,0000,0000,0000,,戻って劉備夫婦の首を取れ！\N背いた者は切る！\N
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:45.31,Default,,0000,0000,0000,,劉備は先に行きました\N
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:47.83,Default,,0000,0000,0000,,かまわん！おぬしらは→\N
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:50.36,Default,,0000,0000,0000,,急いで大都督に\Nこのことを知らせ　船で追え\N
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:55.36,Default,,0000,0000,0000,,追いついた者が始末するのだ！\N（一同）はっ！\N
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.88,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:13.26,Default,,0000,0000,0000,,玉錦　やっと長江に着いたぞ！\N
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:19.98,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:22.18,Default,,0000,0000,0000,,殿　もうすぐ　われわれの領地です\N
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:25.21,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのは　きっと何か\N準備しておいででしょうから→\N
Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ご心配には及びません\N（斥侯）殿！\N
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:32.74,Default,,0000,0000,0000,,砂埃が見えます\N追っ手が来たようです\N
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:40.66,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ\Nあぁっ\N
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:47.39,Default,,0000,0000,0000,,人も馬も疲れ果てている\Nもはや…これまでか\N
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:53.16,Default,,0000,0000,0000,,（趙雲）殿！あそこに船が！\N
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:57.70,Default,,0000,0000,0000,,（一同）お～い\N
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:00.70,Default,,0000,0000,0000,,見ろ！\N
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:08.11,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのだ！\N
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.66,Default,,0000,0000,0000,,あぁ！\N
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:21.77,Default,,0000,0000,0000,,戻って大都督に　お伝えください\Nまた　どこかで会いましょうと\N
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:24.77,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…ぐぅっ…\N
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:38.11,Default,,0000,0000,0000,,ぜいたくな生活にかまけ\N危うく荊州を忘れるところだった\N
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:42.31,Default,,0000,0000,0000,,すまなかった\Nハハハハハ…\N
Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:44.33,Default,,0000,0000,0000,,わたくしも\Nお許しを乞わねばなりません\N
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:47.52,Default,,0000,0000,0000,,荊州が危ないというのは\Nうそだったのです\N
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:52.24,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:54.60,Default,,0000,0000,0000,,軍師さま！すぐ後ろに\N呉の水軍が迫っています！\N
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:59.14,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:23:02.84,Default,,0000,0000,0000,,…ム\N
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:10.92,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:12.94,Default,,0000,0000,0000,,北岸へ急ぎ\N船を捨て上陸する！\N
Dialogue: 0,0:23:12.94,0:23:25.41,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:28.41,Default,,0000,0000,0000,,急げ！\N
Dialogue: 0,0:23:30.29,0:23:35.34,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ウゥゥゥゥゥ…\N
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:46.29,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:23:46.29,0:23:48.97,Default,,0000,0000,0000,,フン\N
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:50.66,Default,,0000,0000,0000,,うわっ\N
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:53.02,Default,,0000,0000,0000,,（どよめき）\N
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:57.22,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:24:00.26,Default,,0000,0000,0000,,退却だ！！\N（掛け声）\N
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:03.95,Default,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:07.33,Default,,0000,0000,0000,,（一同）オ～ッ！オ～ッ！オ～ッ！\Nオ～ッ！オ～ッ！オ～ッ！\N
Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ウゥゥゥゥゥ…\N
Dialogue: 0,0:24:10.86,0:24:15.07,Default,,0000,0000,0000,,ウッ！\N（咳）\N
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:17.07,Default,,0000,0000,0000,,大都督！\N大都督！\N
Dialogue: 0,0:24:19.78,0:24:21.80,Default,,0000,0000,0000,,アッ　アァァ…\N
Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:23.80,Default,,0000,0000,0000,,大都督！\N大都督！\N
Dialogue: 0,0:26:06.35,0:26:10.39,Default,,0000,0000,0000,,＜　いざ行かん！民のために＞\N
Dialogue: 0,0:26:10.39,0:26:17.39,Default,,0000,0000,0000,,・～\N