[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:52.70,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまよりのご命令~!!\N Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,的の中心を射ぬいた者には\N錦のひたたれを与える!\N Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:13.61,Default,,0000,0000,0000,,(かけ声)\N Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,(馬の走る音)\N Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,(馬の走る音)\N Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,(弓を引く音)\N Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,(矢を射る音)\N Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,(矢を射る音)\N Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)あっ…\Nあぁ!?\N(枝が折れる音)\N Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,ウオォー!!\N・それは わしのものだ!\N Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,(かけ声/馬の走る音)\N Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,これは…一体\N何事が起こっているのですか?\N Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,命令を伝えよ ひたたれは\N全員に1着ずつ与えると\N Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,何か あったのか?\N Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:27.35,Default,,0000,0000,0000,,わが将軍たちは ひたたれを\N取り合っていますが→\N Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,孫権と劉備も\N荊州を取り合っています\N Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.90,Default,,0000,0000,0000,,その情報は たしかか?\N Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,はい 孫権は劉備から\N荊州を取り返したいのですが→\N Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまに隙をつかれるのを\N恐れています\N Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,よし!ならば\Nすぐに朝廷を通じて→\N Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,周瑜を南郡太守に\N程普を江夏太守に任じよう\N Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば\N周瑜と劉備の間に争いが起き→\N Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,われわれは居ながらにして\N漁夫の利を得られることでしょう\N Dialogue: 0,0:04:54.30,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,(琴の音)\N Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,大都督…\N魯粛 どうしたのだ\N Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,曹操が皇帝の名のもとに\N大都督を…南郡太守に\N Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,南郡太守?\N Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,小喬…曹操はどうして\Nこんなことを したのだろうか?\N Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,あなたと劉備を戦わせて→\N Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,漁夫の利を得ようという\Nつもりでは ないかしら?\N Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.41,Default,,0000,0000,0000,,曹操の思惑など\Nわが妻にさえ お見通しだ\N Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:43.95,Default,,0000,0000,0000,,だが この任命書は皇帝陛下の名で\N発行されたもの\N Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,出兵の大義名分になる\N Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,殿は できるだけ\N劉備との戦は→\N Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,避けたいという お考えです\N Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,私にもう一度 荊州へゆけと\N仰せになりました\N Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:55.56,Default,,0000,0000,0000,,まず礼を尽くして\N交渉するわけだな\N Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,荊州を取りもどせるかは\N君の双肩にかかっている\N Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)やはり そのように\Nされるのが良いかと思います\N Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,殿 呉の魯粛さまが\Nおいでになっております\N Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,また荊州を返せと言いに来たか…\N Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,魯粛が荊州のことを\N持ち出したら とにかく→\N Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,大声で泣いてください\Nわ 分かった\N Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,魯粛どの\N劉備さま\N Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,ささ どうぞお入りください\Nはい\N Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,さっそくですが私は\Nわが殿の命を受け→\N Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,荊州のことを\N議論しに参りました\N Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:49.94,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは長らく荊州を\N呉から借りておいでですが→\N Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.96,Default,,0000,0000,0000,,早く…\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,あぁ!?\Nウワァ~!ウゥ…ウゥ…!!\N Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:58.53,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま…一体 どうなさった!?\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:03.41,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま 劉備さま!?\N・魯粛どの\N Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,(足音/泣き声)\N Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,わが殿が なぜ泣いているか\Nお分かりになりますか?\N Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:14.69,Default,,0000,0000,0000,,殿は西川を取ったら\N荊州を返すと約束しました\N Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,しかし 劉璋と\Nわが殿とは親戚の間柄\N Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,兵を起こして西川を取るに\N忍びない お気持ちなのです\N Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,ですが このまま荊州を返したら→\N Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:25.30,Default,,0000,0000,0000,,身を置く場所が\Nなくなってしまいます\N Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,…かといって返さなければ\N義理の兄の孫権さまに→\N Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:33.21,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ないと…\Nうぅぅ…うぅぅ…!!\N Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,あちらを立てれば こちらが立たず\N泣くほかないほど→\N Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:41.79,Default,,0000,0000,0000,,苦しんでおいでなのです…\Nうう…私は どうしたらよいのだ~\N Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,もう お泣きにならないでください\N Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,フッ…\N Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:49.04,Default,,0000,0000,0000,,孫権さまに殿の\Nこの苦しみを お伝えいただき→\N Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,もう少し 日を延ばしては\Nいただけませんか?\N Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,もし殿が\Nお聞き入れにならなければ?\N Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,孫権さまは妹君を\Nわが殿に嫁がせるほど→\N Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:03.35,Default,,0000,0000,0000,,心の広いお方 私に代わって\Nうまく申し上げてください\N Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,あ?…うーん…\N Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)エイッ ヤッ!\Nエイッ ヤッ!…\N Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,・大都督\Nん?\N Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,また諸葛亮に\Nだまされて帰ってきたのか!?\N Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:35.33,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮が言うには劉備と劉璋は→\N Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:37.52,Default,,0000,0000,0000,,親戚同士だから\N西川を取るのは忍びない\N Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.38,Default,,0000,0000,0000,,もう しばらく\N荊州を貸してほしいと…\N Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,フン!かつて劉表に\N頼っていたときでさえ→\N Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,荊州を合併しようと\Nしたではないか!\N Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,何の付き合いもない劉璋を\N討つのに忍びないなど→\N Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,うそに決まっている!\Nう~ん…\N Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:56.21,Default,,0000,0000,0000,,魯粛 そんなに心配するな\N私に1つ策がある\N Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.57,Default,,0000,0000,0000,,大都督 どんな策です!?\N Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:02.57,Default,,0000,0000,0000,,いいか もう一度\N荊州に行って こう言うのだ…\N Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)殿\N Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.56,Default,,0000,0000,0000,,どうした?\N Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:18.59,Default,,0000,0000,0000,,魯粛が また来ました\N今 客間で待っています\N Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:21.46,Default,,0000,0000,0000,,こんなに早く戻ってきたのは\N孫権ではなく→\N Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,周瑜にだけ会ったからでしょう\N Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:26.51,Default,,0000,0000,0000,,うーん…今度は どうやって\N追い返したら良いだろうか…\N Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:29.71,Default,,0000,0000,0000,,魯粛のいうことに\Nわたしが うなずいたら→\N Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:33.92,Default,,0000,0000,0000,,2つ返事で受け入れてください\Nあぁ 分かった そうしよう\N Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:50.08,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,お話を わが殿に伝えたところ→\N Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.47,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは やはり\N徳のある方だと感心されました\N Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ほう…\N Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,殿は劉備さまが西川に\N出兵しにくい ということなら→\N Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,われわれが代わりに\N西川を攻め落とし→\N Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.91,Default,,0000,0000,0000,,荊州をお返し願おうかと\N Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:10.95,Default,,0000,0000,0000,,西川は姫君の持参金がわりに\N差し上げます\N Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,…はぁ そういうことですか…\N Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,フム…\N Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,ハッ!?…ハハハ 結構 結構!\Nそれは感謝にたえません…\N Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:24.75,Default,,0000,0000,0000,,わが軍は長旅で食料が…\N足りなくなる\N Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,それを\N補給していただきたいのです\N Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,それは もちろんです\N Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:31.66,Default,,0000,0000,0000,,では呉の大軍が\N来たあかつきには→\N Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,ねぎらいの大宴会を\N開くとしましょう\N Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:37.22,Default,,0000,0000,0000,,殿に報告しましょう!\N Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:49.67,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:52.86,Default,,0000,0000,0000,,周瑜は一体\Nどんな手を使うつもりだろうか?\N Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:55.56,Default,,0000,0000,0000,,「途を仮て カクを滅ぼす」の計です\Nん?\N Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,われわれのために\N西川を取るといって→\N Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,途中の荊州を奪い取る寸法です\N Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ということは 宴会のときに→\N Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,われわれを一網打尽に\Nするつもりなのだな\N Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:11.55,Default,,0000,0000,0000,,まさに…しかし そんな計略には\N子どもでも だまされません\N Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,軍師どのには それを破る\N秘策があるのだな?\N Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,もちろんです\N Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.06,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,<周瑜は魯粛を\N孫権のもとに遣わし→\N Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,「途を仮てカクを滅ぼす」の計を\N報告させた>\N Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0000,,< そして自ら4万の兵を率い\N水陸両面から荊州を目指した>\N Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:28.92,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,大都督 もうすぐ夏口に着きます\N Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:32.47,Default,,0000,0000,0000,,劉備が糜竺を\N遣わして来ましたが→\N Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.49,Default,,0000,0000,0000,,乗せてよろしいでしょうか?\N Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,うむ 乗船させたら\Nここへ連れて来い\N Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:39.37,Default,,0000,0000,0000,,はっ\N Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.23,Default,,0000,0000,0000,,この地図を外して\N西川の地図に掛け替えろ\N Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:43.23,Default,,0000,0000,0000,,はっ\N Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:56.04,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,大都督 わが殿の命により\Nお知らせにあがりました\N Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,歓迎の宴の準備は整っております\N Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:07.99,Default,,0000,0000,0000,,殿は荊州の東門の外で\Nお迎えなさるとのことです\N Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ご覧なされ 今 西川奪取の\N作戦を立てていたところです\N Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:15.90,Default,,0000,0000,0000,,西川の地形は複雑で\Nわれわれの作戦には→\N Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,困難が予想されますゆえ\N十分な食料を→\N Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,提供していただきたい\Nかしこまりました\N Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,全軍 進め!\N Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:55.12,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:58.49,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.49,Default,,0000,0000,0000,,大都督のお着きだ!\N城門を開けろ!\N Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,大都督 何の御用ですかな?\N Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,無礼な!\Nお前の主人に代わって→\N Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:21.72,Default,,0000,0000,0000,,西川を取るという計画を\N知らぬのか!\N Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:24.75,Default,,0000,0000,0000,,フン 「途を仮てカクを滅ぼす」\Nの計など→\N Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.45,Default,,0000,0000,0000,,わが軍師はとうに お見通しだ!\N何だとぉ!?\N Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:32.83,Default,,0000,0000,0000,,殿からの伝言だ 殿と劉璋は\N漢王室に連なる同族\N Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,同族同士が戦うなど\N断じてありえぬ!分かったか!?\N Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,ウ~攻撃せよ~!!\N Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:44.11,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)ワ~~~!!\N Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:47.48,Default,,0000,0000,0000,,(矢を射る音)\N Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.54,Default,,0000,0000,0000,,(矢を射る音/悲鳴)\N Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:00.28,Default,,0000,0000,0000,,・大都督!\Nん!?\N Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,四方から軍勢が近づいています!\Nそれは どういうことだ!\N Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,江陵より関羽 シ帰より張飛\N公安より黄忠→\N Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:13.24,Default,,0000,0000,0000,,孱陵より魏延が攻めてきます\N何!?\N Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)周瑜を捕まえろ!\N周瑜を捕まえろ!…\N Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:26.21,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)周瑜を捕まえろ!\N周瑜を捕まえろ!\N Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:28.23,Default,,0000,0000,0000,,おのれ 諸葛亮め!!\N Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,ウッ…ウッ…\N Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,(うめき声)\N Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:37.82,Default,,0000,0000,0000,,(倒れこむ音)\N Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.17,Default,,0000,0000,0000,,大都督!!\N Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:41.36,Default,,0000,0000,0000,,大都督!!\N Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,,全員 ひけ!!\N Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:51.75,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)オーーーー!!\N Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:57.68,Default,,0000,0000,0000,,(琴の音)\N Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:00.88,Default,,0000,0000,0000,,ウッ ウゥ…\N(琴の音)\N Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.73,Default,,0000,0000,0000,,大都督…!\N Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:06.77,Default,,0000,0000,0000,,…あの琴は誰が?\N琴…?\N Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:09.80,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.49,Default,,0000,0000,0000,,誰も弾いては いないようですが\N Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:16.37,Default,,0000,0000,0000,,いや…諸葛亮が弾いている\N曲は「高山流水」だ\N Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,こんなときに琴を弾くとは\N私を あざ笑っているのだ!\N Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:26.80,Default,,0000,0000,0000,,命令を伝えよ\N食事のあと すぐ出発する\N Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.83,Default,,0000,0000,0000,,ヤツに西川を取るところを\N見せてやる\N Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,大都督…\N Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.21,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮から書状が来ました\N Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:41.90,Default,,0000,0000,0000,,ヤツの使者なら すぐに追い返せ!\N(周瑜)待て!!\N Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,書状を これへ\N Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:55.26,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)紫桑でお別れして以来→\N Dialogue: 0,0:17:55.26,0:18:00.31,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん時が経ちましたが\N依然 お慕いいたしております\N Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)西川を攻めるのは\N無理ではないかと思います\N Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)西川の地形は険しく\N民も勇猛果敢です\N Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)劉璋も領地を\N守る力は十分に持っています\N Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:15.62,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)大都督が険しい道を\Nたどって 遠征なさるのは→\N Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:20.84,Default,,0000,0000,0000,,戦の常道を外した行いであり\Nそこに勝機はないでしょう\N Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:24.05,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)一方 曹操は大都督の\N留守を狙って攻め入り→\N Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:26.24,Default,,0000,0000,0000,,江東は\N木っ端みじんにされるでしょう\N Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)私は そんな結末を\N見たくはありません…\N Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,ウッ…ウゥ…\N(一同)大都督!!\N Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,(弦が切れる音)\N Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:45.76,Default,,0000,0000,0000,,(甘寧)今は お体を休めてください\Nそれから荊州を攻めても→\N Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,遅くはないのですから…\N甘寧…\N Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:54.18,Default,,0000,0000,0000,,私は国に忠誠を尽くしたい\Nだが 天意が許さない…\N Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:56.03,Default,,0000,0000,0000,,大都督…!\N Dialogue: 0,0:18:56.03,0:19:01.03,Default,,0000,0000,0000,,どうか くれぐれも殿をお助けし\N大業を成し遂げてくれ…\N Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.30,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)これを…\N Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:11.68,Default,,0000,0000,0000,,…この手紙を殿に…\Nはい\N Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,(うめき声)\N Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:15.06,Default,,0000,0000,0000,,大都督!しっかり!\N Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:17.25,Default,,0000,0000,0000,,(うめき声/倒れこむ音)\N Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.25,Default,,0000,0000,0000,,(一同)大都督!!\N Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:27.01,Default,,0000,0000,0000,,天はなぜ\Nこの周瑜に命を与えながら→\N Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:31.89,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 諸葛亮を~~!!\N Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.59,Default,,0000,0000,0000,,(一同)大都督!!\N Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:54.11,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:56.47,Default,,0000,0000,0000,,軍師どの\N(諸葛亮)殿…\N Dialogue: 0,0:19:56.47,0:20:00.01,Default,,0000,0000,0000,,たった今 知らせを受けた\N周瑜が世を去ったそうだ\N Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:02.70,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:06.90,Default,,0000,0000,0000,,すばらしい英雄でした\N尊敬に値する人です\N Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:09.93,Default,,0000,0000,0000,,誰かを すぐに\N弔問に行かせなくては\N Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:11.46,Default,,0000,0000,0000,,はい\N誰が ふさわしいだろう\N Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,…私が\Nダメだ 君が行ったら→\N Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:17.34,Default,,0000,0000,0000,,きっと呉の将軍たちに\N捕まってしまうぞ\N Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,周瑜の死に関しては\N呉の人々の→\N Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:22.73,Default,,0000,0000,0000,,怨みを買ってはなりません\N Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:26.60,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)だから私でなくては\Nいけないのです\N Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:34.60,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:40.91,Default,,0000,0000,0000,,<孫権は周瑜の死を深く悲しんだ>\N Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:43.61,Default,,0000,0000,0000,,< ほどなくして孫権は\N周瑜の遺言に従い→\N Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,,魯粛を大都督に任命した>\N Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:51.86,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:56.73,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,大都督\N諸葛亮が弔問に来ました\N Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:01.62,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮が!?\N Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:04.98,Default,,0000,0000,0000,,おのれ 諸葛亮!!\Nいかん!\N Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:07.34,Default,,0000,0000,0000,,止めるな!わしが切り捨てて\N仇を取る!!\N Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:11.34,Default,,0000,0000,0000,,程普どの どうか大局を\N重んじてくださいませ\N Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.26,Default,,0000,0000,0000,,アァァァァ…\N Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:17.11,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:33.43,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.95,Default,,0000,0000,0000,,さっさと やろう\N Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.14,Default,,0000,0000,0000,,ダメだ われわれでは\N趙雲は倒せない\N Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:41.36,Default,,0000,0000,0000,,今は別の機会を待つのだ…\N Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:48.36,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:21:52.96,0:22:07.11,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,周瑜どの その若さで\Nなぜ いってしまったのだ…\N Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:17.04,Default,,0000,0000,0000,,あなたは少年時代から英雄として\N胸に大志を抱き→\N Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:21.75,Default,,0000,0000,0000,,呉の覇業のために\N力と心を尽くされた\N Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:23.61,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)赤壁の戦いにおいて→\N Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:30.84,Default,,0000,0000,0000,,あなたの勇姿には知恵の光が輝き\N曹操の肝を冷やす働きをされた\N Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:34.21,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)こんなにも文武の\N才能を兼ね備えていたのに→\N Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:37.41,Default,,0000,0000,0000,,なにゆえ呉の大業をすて\N妻子を見捨て→\N Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:41.12,Default,,0000,0000,0000,,われわれのもとから\N離れていってしまうのか…\N Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:46.00,Default,,0000,0000,0000,,私の心が どれほど痛むか\Nあなたは知っているのか!\N Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.37,Default,,0000,0000,0000,,やり残したことが どれほどあるか\Nあなたは分かっているのか!\N Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:54.41,Default,,0000,0000,0000,,この諸葛亮には今後\N天下に ひとりとして→\N Dialogue: 0,0:22:54.41,0:22:56.10,Default,,0000,0000,0000,,あなたのように\N理解してくれる者はいない\N Dialogue: 0,0:22:56.10,0:22:58.12,Default,,0000,0000,0000,,その悲しみが分かるか!\N Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:03.17,Default,,0000,0000,0000,,もしも あなたの魂が\N天上で聞いているならば→\N Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:07.54,Default,,0000,0000,0000,,どうか この酒を\N別れの酒として受けてくれ…!\N Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:21.52,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:25.56,Default,,0000,0000,0000,,われわれは今まで…\N2人は仲が悪いと思い込んでいた\N Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:30.27,Default,,0000,0000,0000,,諸葛亮どのは\Nなんと情の厚いお方だったのだ\N Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:32.46,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:43.90,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:47.94,Default,,0000,0000,0000,,奥方さま どうか\N悲しみが過ぎませぬよう\N Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:50.31,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう\Nこれからも世の中のために→\N Dialogue: 0,0:23:50.31,0:23:54.01,Default,,0000,0000,0000,,どうか ご尽力ください\N Dialogue: 0,0:23:54.01,0:23:56.20,Default,,0000,0000,0000,,肝に命じて尽力いたします\N Dialogue: 0,0:23:56.20,0:24:00.90,Default,,0000,0000,0000,,ああ 奥方さまが\Nいつもそばに いてくだされば→\N Dialogue: 0,0:24:00.90,0:24:02.59,Default,,0000,0000,0000,,こんなことには\Nならなかったかもしれません…\N Dialogue: 0,0:24:02.59,0:24:07.48,Default,,0000,0000,0000,,こうなってしまったことは\Nもはや取り返しがつきません\N Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:10.17,Default,,0000,0000,0000,,ただ こんなことが\N二度と起こらぬよう→\N Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:12.36,Default,,0000,0000,0000,,願っております\N…ウム\N Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:15.39,Default,,0000,0000,0000,,船にお乗りください 軍師どの\Nはい\N Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:18.08,Default,,0000,0000,0000,,(諸葛亮)それでは 皆さま\N Dialogue: 0,0:24:18.08,0:24:25.08,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:26:07.51,0:26:12.39,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために>\N Dialogue: 0,0:26:12.39,0:26:19.39,Default,,0000,0000,0000,,・~\N