[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,<中国五千年 その歴史の中で\Nひときわ人々の記憶に刻まれ→\N Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,そして後の世に語り継がれてきた\N物語がある>\N Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,<紀元3世紀 日本は卑弥呼の時代>\N Dialogue: 0,0:00:56.27,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,<中国は魏・蜀・呉 3つの国が\N互いに覇権を競い合い→\N Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:05.99,Default,,0000,0000,0000,,荒ぶる勇者たちが\N戦場を駆け巡っていた>\N Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,(2人)あっ!!\N Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,やはり 裏切ったな!\N Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,覚悟しろ!\N Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,(気合/どよめき)\N Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ぬぉ~~~!!\Nぐふっ\N Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,(2人)あぁっ!\N Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,(馬超)待て!\N Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,(馬の鳴き声/かけ声)\N Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,(馬超)逃がすな!追え!\N Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,ぐあぁっ!!\N Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,・うおぉぉ~~~~!!\N Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ぐおぉっ\N Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,(気合/馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,兄者 やりだ!\N Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,(口笛)\N Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:15.58,Default,,0000,0000,0000,,(気合/うめき声)\N Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,(馬超/許チョ)ぬぅぅ…!!\N Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たちのかけ声)\N Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ…おい 馬超!\N Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,お前の陣営は火の海だ\Nまだ降参せぬか!\N Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:46.73,Default,,0000,0000,0000,,(気合/馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,ヤァ~~~~!!\N Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,(気合)\N Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,(矢が飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,将軍!撤退を!\N Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:38.91,Default,,0000,0000,0000,,(矢が飛ぶ音)\N Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:41.44,Default,,0000,0000,0000,,逃がすか!\Nぬおぉ~~~!!\N Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,(馬の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ぬぅぅ!\N Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:08.71,Default,,0000,0000,0000,,(韓遂)助けていただき\Nありがとうございます\N Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,君に西涼を治めてもらおう\N Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,これで失ったその腕も\N無駄にはなるまい\N Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,馬超を信頼していた\Nわたしが愚かでした…\N Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,義理堅いことは悪いことではない\N Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,やつは それに値しなかったのだ\N Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:24.54,Default,,0000,0000,0000,,わしは これから許都へ戻る\N Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:27.54,Default,,0000,0000,0000,,君は長安で ゆっくり休みたまえ\N(韓遂)恐れ入ります\N Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,<敗れた馬超はホウ徳 馬岱らと\N隴西の地へ逃れた>\N Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,<韓遂は曹操の配下となり→\N Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,曹操は劉備や孫権が\N動き出すのを怖れ 許都へ戻った>\N Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,軍師どの\N荊州領内の視察 ご苦労でした\N Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:51.97,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります 殿\N鳳雛先生は到着されましたか?\N Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,鳳雛?\Nホウ統と名乗る人が来ただけだ\N Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ただし誰の紹介で来たかも\N分からなかったゆえ→\N Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ひとまず耒陽県の県令に\N任じておいた\N Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.45,Default,,0000,0000,0000,,そのホウ統こそ鳳雛先生ですよ!\N Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:10.67,Default,,0000,0000,0000,,そうなのか?だが彼は\N県令さえも まともには務まらん\N Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:12.69,Default,,0000,0000,0000,,もう1カ月になるが\N酒ばかり飲んで→\N Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,仕事は何もしていないそうだ…\N Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,鳳雛先生には\Nそんな細かい仕事は向きません\N Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,ですが才能は わたし以上\N Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,,なに?報告を受け怒った張飛が\N昨日 会いに行ったところだ\N Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,なんと!もし張飛どのが\N督郵の時のように→\N Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,鳳雛先生に乱暴を働いたら\N面倒なことに…なりますぞ!\N Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,さて どうしたらよいものだろう\Nあれは…\N(笑い声)\N Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:43.66,Default,,0000,0000,0000,,宝だ 宝を見つけたぞ!\N張飛 耒陽へ行ったのでは?\N Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,行ったさ!\Nホウ統は まさしく天才だよ!\N Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:49.03,Default,,0000,0000,0000,,えぇ!?\Nフッ\N Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,役所へ行ってみたが\Nホウ統は酔いつぶれていた\N Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:59.32,Default,,0000,0000,0000,,そこで はり倒してやろうと思った\Nはり倒したのか?\N Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.32,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,あぁ?\N(いびき)\N Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:14.65,Default,,0000,0000,0000,,(いびき)\N Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,給金泥棒め!この1カ月間\N飲んで酔いつぶれるほかに→\N Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,,何も していないだろう!\N慌てることはない\N Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:24.74,Default,,0000,0000,0000,,こんな豆粒みたいな\N役所の事務など→\N Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,一時もあれば できてしまうわ\N Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:32.15,Default,,0000,0000,0000,,できなかったら どうする!?\Nできないはずがない ハハハ…\N Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:39.39,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,フン…優に百件以上はあるぜ\Nどうするつもりか見物だな…\N Dialogue: 0,0:08:43.26,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,うう~ん…\Nいいっ!?\N Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,張飛どの!全部 解決したぞ\N Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,それは もう見事なものだった\N Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,それは素晴らしい!\N鳳雛先生を早く→\N Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,お招きしなくては!\N・いや もう参りましたぞ\N Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,どうも またお会いしましたな!\N鳳雛先生…\N Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:45.21,Default,,0000,0000,0000,,先日の失礼をお詫びします\Nとんでもない\N Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:48.91,Default,,0000,0000,0000,,殿 先生の才能は わたし以上…\N Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ですから軍師の地位を\Nお譲りしたいと思います\N Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,君は立派に やっているではないか\N Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,では副軍師 兼 中郎将の\N職に就いていただけませんか\N Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.87,Default,,0000,0000,0000,,はい お受けいたしましょう\N Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,・殿!\Nん?\N Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:06.10,Default,,0000,0000,0000,,殿 西川の張松が たった今…\Nあ…!\N Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,言いなさい この方は副軍師だ\N Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,張松が\N境界を越えて許都に向かいました\N Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま 許都に人をやり\N張松を見張るべきです\N Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:21.58,Default,,0000,0000,0000,,張松を ご存じなのか?\Nハハハハ…世捨て人とはいえ→\N Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,天下の…形勢は存じています\N Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:28.15,Default,,0000,0000,0000,,先生の おっしゃるとおり\N張松の動向を見張るのです\N Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,張松って誰だ?オレたちの\N敵になるような やつなのか?\N Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,西川の領主… 劉璋の参謀ですよ\N Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:38.08,Default,,0000,0000,0000,,劉璋が 張松を\N許都に派遣したのは→\N Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,おそらく曹操に\N救援を頼むためなのだろう\N Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:35.75,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,ん~?\N Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:42.82,Default,,0000,0000,0000,,西川の張松です\N曹操さまに お取りつぎください\N Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.51,Default,,0000,0000,0000,,今なんどきだと思っているのだ?\N Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまは もう仕事を\N終えられている\N Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,大変急ぎの用事があるのです\Nん~\N Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,んん?う~ん…ふぅ\N Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,よ~し 入れ\N Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:12.28,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ…ん?\N Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 物乞いが ここにいる!?\N Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:28.94,Default,,0000,0000,0000,,西川の特使 張松でございます\N Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:32.48,Default,,0000,0000,0000,,西川の…劉璋は この数年\Nどうして年貢を納めない?\N Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:35.35,Default,,0000,0000,0000,,中原では戦が頻発し\N盗賊も暴れ回っています\N Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.35,Default,,0000,0000,0000,,貢ぎ物も途中で奪われかねません\N Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,中原は わしが平定した\Nどこにも盗賊など おらん!\N Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:50.77,Default,,0000,0000,0000,,南に孫権 北に張魯\N西に劉備 何で平定と申せましょう\N Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.29,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまに お願いがあって\N来たのだろう?\N Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:05.31,Default,,0000,0000,0000,,怒らせて どうするつもりなのだ?\N Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:09.86,Default,,0000,0000,0000,,我々 西川の人間は\N小人物には へつらわないのだ\N Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:13.06,Default,,0000,0000,0000,,我々 中原の人間は 小人物に\Nへつらっていると言いたいのか?\N Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,あなたは\N丞相府の楊修どのですな?\N Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:18.95,Default,,0000,0000,0000,,いかにも\N Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,あなたの家系は代々 朝廷に仕える\N立派な将軍職だったと聞いている\N Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:28.04,Default,,0000,0000,0000,,ところが あなたときたら\N皇帝陛下を お助けするでもなく→\N Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,丞相府で金勘定をしているとは\N Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.09,Default,,0000,0000,0000,,わたしは曹操さまの\N教えを受けている\N Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:36.46,Default,,0000,0000,0000,,得るところは少なくない\Nハハハハハ…\N Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:39.99,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまは\N礼儀というものを知らず→\N Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:41.34,Default,,0000,0000,0000,,軍事的な知恵も策略もない\N Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,そんな人間から\N一体 何を学ぶのだ?\N Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:48.87,Default,,0000,0000,0000,,お前は井の中のかわずだ\Nふん\N Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまが\Nお書きになった兵法書だ\N Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,…これが「孟徳新書」か?\Nハハハハ…\N Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,戦国時代の\N兵法書の写しではないか\N Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,これぐらい西川では\N子どもでも暗記しているぞ!\N Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,(驚きの声)\N Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,何だと!\N Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:17.70,Default,,0000,0000,0000,,兵は国の大事なり 将たる者は\N兵を用いるに善く→\N Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.89,Default,,0000,0000,0000,,更に兵を養うに善きなり\N Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,(張松)兵を用いるのは一時にして\N兵を養うのは千日なり\N Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,将の名常無からば\N兵の勢い常無し\N Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま あの張松には→\N Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,一度見たものは\N忘れないという特技があります\N Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:38.91,Default,,0000,0000,0000,,何と「孟徳新書」を一目見ただけで\N全部 覚えてしまいました\N Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,う~\N Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:45.14,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ\N Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.34,Default,,0000,0000,0000,,昔の人も わしと同じようなことを\N書いていたのだろうよ\N Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.19,Default,,0000,0000,0000,,こんなもの\Nとっておいて何になる!\N Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,(楊修)あっ\N Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:55.92,Default,,0000,0000,0000,,あの不作法者め!\N明日 練兵場に連れて来い\N Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,我が軍のすごさを見せてやる!\N Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:12.75,Default,,0000,0000,0000,,(兵士たち)曹操さま!曹操さま!\Nオォ~!\N Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:15.75,Default,,0000,0000,0000,,(ほら貝の音)\N Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:27.57,Default,,0000,0000,0000,,西川には\Nこのような精鋭はいるかな?\N Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,西川には武器や馬はありません\N Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ただ「仁義」の\N二文字があるのみです\N Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,我が精鋭たちは…\N常に負け知らずだ\N Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:37.33,Default,,0000,0000,0000,,いずれ南を平定した後には→\N Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.19,Default,,0000,0000,0000,,西川も わしに\N従うことになるだろうな\N Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,曹操さまの強さは天下に\N鳴り響いておりますからな\N Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,濮陽で呂布を攻め\N宛城で張繍と戦い→\N Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:51.64,Default,,0000,0000,0000,,赤壁で周瑜にまみえ\N華容道で関羽に会う\N Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,潼関では ひげを切り\Nひたたれをすて→\N Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,渭水では船に隠れて矢を避ける\N Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.73,Default,,0000,0000,0000,,いずれの戦いでも\N曹操さまは天下無敵です\N Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:04.44,Default,,0000,0000,0000,,おのれ無礼者め!\Nこやつを切り捨てよ!\N Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:06.62,Default,,0000,0000,0000,,はっ!ほら来い\N Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:09.81,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま!張松は\N切られて当然ですが→\N Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:12.35,Default,,0000,0000,0000,,このことが漏れたら\N天下の人々は何と思うでしょう!\N Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:16.56,Default,,0000,0000,0000,,曹操さま 楊修の言うとおりです\N Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,フン!ならば\N打ち据えて放り出せ!\N Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:31.16,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:43.49,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,ウァァァ…\N Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:56.45,Default,,0000,0000,0000,,ウァッ ウ~\Nウ~\N Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,情けないやつめ 曹操さまに\N追い出されたようだな\N Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:02.85,Default,,0000,0000,0000,,二度と ここへ来るな!\N Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.88,Default,,0000,0000,0000,,《場合によっては西川を\N献上しても よいと思ったが→\N Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:11.94,Default,,0000,0000,0000,,曹操は仁義を軽んじる人間だ\Nやつに天下は任せられぬ》\N Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.94,Default,,0000,0000,0000,,何を見ている?出て行け!\N Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:18.01,Default,,0000,0000,0000,,《だが…殿の前で\N大口をたたいて出て来たのだ》\N Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:20.01,Default,,0000,0000,0000,,《これで帰ったら笑い者だ》\N Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:32.79,Default,,0000,0000,0000,,おぉっ\N Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:37.70,Default,,0000,0000,0000,,劉備は誠実で\N温厚な人柄だと聞く…\N Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:41.70,Default,,0000,0000,0000,,荊州に行って会ってみるか…ん?\N Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:51.01,Default,,0000,0000,0000,,張松先生で いらっしゃいますか?\N私は趙雲と申します\N Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,我が殿 劉備の命によって\N先生をお迎えに参りました\N Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:58.74,Default,,0000,0000,0000,,どうか荊州で お休みください\Nあぁ…\N Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:14.57,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:18.57,Default,,0000,0000,0000,,関羽と申します\Nお迎えにあがりました\N Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:24.66,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:29.71,Default,,0000,0000,0000,,遠くから よくおいでになりました\N粗末な酒ですが どうぞ!\N Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:33.76,Default,,0000,0000,0000,,遠慮なく お飲みください\Nはぁ…\N Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:37.13,Default,,0000,0000,0000,,《劉備が人を重んじる\Nという話は本当なのだな》\N Dialogue: 0,0:19:37.13,0:20:05.58,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:08.58,Default,,0000,0000,0000,,…おぉ\N Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:14.50,Default,,0000,0000,0000,,かねてから お名前は\Nお伺いしておりました\N Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,先生…ゆっくりと ご滞在ください\N Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:20.06,Default,,0000,0000,0000,,いろいろと\Nお教えいただきたいことが…\N Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ご丁寧なおもてなし…\N恐れ入ります!\N Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:28.81,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:32.52,Default,,0000,0000,0000,,先生 聞くところでは\N呉と蜀の間では→\N Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,交易が盛んだそうで\Nはぁ\N Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,どんなものを\N売り買いするのですか?\N Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,はい 呉の人は…蜀の絹が\N蜀は呉の漬物が好きです\N Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:48.51,Default,,0000,0000,0000,,蜀の絹は天下一品ですな!\Nそのほかにも…我が西川には→\N Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:51.21,Default,,0000,0000,0000,,天下に聞こえる\N唐辛子もございます\N Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:55.24,Default,,0000,0000,0000,,もちろん知っていますとも!\Nそうですか\N Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:59.95,Default,,0000,0000,0000,,唐辛子は西川という温暖で\N豊かな土地であってこそ育ちます\N Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:01.30,Default,,0000,0000,0000,,別の所では育たないのです\N Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ 蜀は人材も土地も\N豊かなところですな!\N Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:10.39,Default,,0000,0000,0000,,さぁ もう一杯!\Nあぁっ\N Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:13.09,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:29.02,Default,,0000,0000,0000,,先生 どうぞ\N…心からのもてなし 感激です\N Dialogue: 0,0:21:32.11,0:21:34.13,Default,,0000,0000,0000,,昨日も思ったのですが→\N Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.65,Default,,0000,0000,0000,,この酒は\Nどうして甘いのですか?\N Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:40.69,Default,,0000,0000,0000,,酒に荊州特産の百花蜜を\N加えてあるのです\N Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:42.38,Default,,0000,0000,0000,,荊州は農産物に乏しいゆえ→\N Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:46.08,Default,,0000,0000,0000,,山海の珍味を そろえる\Nというわけには いきません\N Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:48.27,Default,,0000,0000,0000,,先生 どうかご勘弁ください\N Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,とんでもありません\Nわたしは劉備さまの人柄に→\N Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:53.16,Default,,0000,0000,0000,,本当に感激しているのです\N Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:58.04,Default,,0000,0000,0000,,ところで…荊州には いくつの郡や\N県を お持ちでしょうか?\N Dialogue: 0,0:21:58.04,0:22:01.40,Default,,0000,0000,0000,,荊州は孫権さまから\N借りている土地です\N Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:05.94,Default,,0000,0000,0000,,毎月 呉から誰かが来て\N荊州を返せと言われる始末です\N Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:09.14,Default,,0000,0000,0000,,なんと!劉備さまのような\N偉いお方が→\N Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:11.67,Default,,0000,0000,0000,,ご自分の領地を\Nお持ちでないとは\N Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:15.54,Default,,0000,0000,0000,,領地はなくとも\N民が安心して暮らせるならば\N Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.54,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは…\N本当に仁義に厚いお方だ!\N Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:28.68,Default,,0000,0000,0000,,1つ お聞きしたいのですが→\N Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:32.21,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまは ここで\N満足しておいでですか?\N Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:40.29,Default,,0000,0000,0000,,北には…曹操がおり 東には…\Nご存じのとおり孫権がいます\N Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:42.31,Default,,0000,0000,0000,,失礼ながら この荊州は→\N Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:46.35,Default,,0000,0000,0000,,長くお住まいになる土地とは\N思えないのですが…\N Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:48.70,Default,,0000,0000,0000,,とはいえ ほかに\N行くところもないのです\N Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:51.24,Default,,0000,0000,0000,,西川は肥沃な土地で\N民の数も多うございます\N Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:55.11,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまのものになさっては\Nいかがですか?\N Dialogue: 0,0:22:55.11,0:22:58.80,Default,,0000,0000,0000,,劉璋どのは わたしと同族の兄弟だ\N Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:03.85,Default,,0000,0000,0000,,どんな事情があろうとも\Nそんなことは…できない\N Dialogue: 0,0:23:03.85,0:23:06.72,Default,,0000,0000,0000,,主人を売って出世しよう\Nというのではありません\N Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:09.75,Default,,0000,0000,0000,,ただ劉璋さまでは国は守れません\N Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:12.78,Default,,0000,0000,0000,,曹操と張魯が西川を奪おうと\N狙っている今→\N Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:17.66,Default,,0000,0000,0000,,劉備さまが西川に入って\Nくだされば 民もみな喜びます\N Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:20.86,Default,,0000,0000,0000,,その件は いずれまた…\N Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:24.73,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま 3日間のご歓待に\N感謝いたします\N Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:27.26,Default,,0000,0000,0000,,明日の朝には西川に帰ります\N Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:30.79,Default,,0000,0000,0000,,いや せっかくだから\Nもうしばらく滞在なさればよい\N Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:34.83,Default,,0000,0000,0000,,張魯が近づいています\N猶予はありません\N Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:36.52,Default,,0000,0000,0000,,ん~\N Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:41.40,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:49.15,Default,,0000,0000,0000,,劉備さま またお会いしましょう\N先生…お元気で!\N Dialogue: 0,0:23:49.15,0:24:02.94,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:24:02.94,0:24:06.82,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:09.68,Default,,0000,0000,0000,,差し上げたいものがございます\N Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:12.54,Default,,0000,0000,0000,,(張松)西川の地図です\Nおお…\N Dialogue: 0,0:24:12.54,0:24:16.41,Default,,0000,0000,0000,,どうか漢王朝再興を\N念頭におかれまして→\N Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:20.63,Default,,0000,0000,0000,,お納めください では\N Dialogue: 0,0:24:20.63,0:24:23.82,Default,,0000,0000,0000,,う~ん\N Dialogue: 0,0:24:23.82,0:24:35.82,Default,,0000,0000,0000,,♪~\N Dialogue: 0,0:26:18.30,0:26:22.01,Default,,0000,0000,0000,,< いざ行かん!民のために>\N Dialogue: 0,0:26:22.01,0:26:29.01,Default,,0000,0000,0000,,・~\N