1 00:00:02,919 --> 00:00:04,504 (伝令)報告! (ヨハネス)ん? 2 00:00:04,921 --> 00:00:06,548 (伝令)モンスター 第2波接近 3 00:00:06,673 --> 00:00:07,716 数 およそ3,000 4 00:00:08,091 --> 00:00:09,175 (ヨハネス)ぬっ… 5 00:00:09,676 --> 00:00:13,930 皆の者 ただの1体たりとも ここを通すでないぞ! 6 00:00:14,055 --> 00:00:15,098 (騎士たち)はっ! 7 00:00:16,015 --> 00:00:17,767 (サム)とりゃあ! (エルナ)遅い! 8 00:00:17,892 --> 00:00:19,352 (ディーン)こしゃくな! 9 00:00:20,311 --> 00:00:22,188 (サム)ふっ! (エルナ)ふっ! たあっ 10 00:00:22,313 --> 00:00:24,315 (クリスタ)笛を取らないと… 11 00:00:24,441 --> 00:00:27,318 モンスターが もっといっぱい来ちゃう! 12 00:00:27,610 --> 00:00:28,528 (フィーネ)笛? 13 00:00:28,987 --> 00:00:30,989 (クリスタ)吹かせたらダメ! 14 00:00:33,658 --> 00:00:37,662 殿下 笛をお探しなら フィーネが取ってまいります 15 00:00:37,996 --> 00:00:40,498 (クリスタ)でも フィーネが危険 16 00:00:40,623 --> 00:00:43,376 私は とっても運がいいんです 17 00:00:43,501 --> 00:00:45,211 だから大丈夫です 18 00:00:45,795 --> 00:00:48,131 (クリスタ)ほんと? (フィーネ)本当です 19 00:00:48,256 --> 00:00:50,091 ですから教えてください 20 00:00:50,216 --> 00:00:52,177 笛は どこにありますか? 21 00:00:52,886 --> 00:00:56,014 町の真ん中に落ちてくる 22 00:01:00,685 --> 00:01:05,690 ♪~ 23 00:02:23,726 --> 00:02:28,731 ~♪ 24 00:02:32,026 --> 00:02:34,028 (サム)もう あの女 うっとうしいな 25 00:02:34,154 --> 00:02:36,406 もっとモンスターを呼び寄せて 26 00:02:36,531 --> 00:02:39,993 私たちの相手をしている場合では なくしてやろう 27 00:02:41,327 --> 00:02:42,787 (エルナ)くっ! させない! 28 00:02:44,080 --> 00:02:44,956 (ディーン)くっ! (サム)あっ! 29 00:02:45,081 --> 00:02:46,624 (エルナ)渡さない! (サム)兄ちゃん! 30 00:02:46,749 --> 00:02:48,334 それが何か知らないけど 31 00:02:48,459 --> 00:02:49,961 どうせ ろくでもないものでしょう? 32 00:02:53,798 --> 00:02:55,091 (3人)あっ! 33 00:02:55,216 --> 00:02:56,259 (エルナ)フィーネ! 34 00:02:56,384 --> 00:02:57,969 何者だ! それを返せ 35 00:02:58,094 --> 00:02:58,970 (エルナ)ふっ! (ディーン)うあっ 36 00:02:59,095 --> 00:03:00,680 エルナ様 これを! 37 00:03:02,682 --> 00:03:03,683 (エルナ)んっ! 38 00:03:05,560 --> 00:03:06,811 (ディーン)小娘が! 39 00:03:06,936 --> 00:03:07,937 ハッ! 40 00:03:12,775 --> 00:03:13,860 あっ! 41 00:03:13,985 --> 00:03:14,944 フィーネ! 42 00:03:15,069 --> 00:03:15,987 (サム)待てよ! 43 00:03:16,112 --> 00:03:17,488 返せ! 44 00:03:18,448 --> 00:03:19,574 (エルナ)くっ… 45 00:03:19,699 --> 00:03:20,617 死ね 46 00:03:22,577 --> 00:03:28,917 ああ エルナ様 どうか この町を救ってくださいね 47 00:03:34,380 --> 00:03:35,632 あっ… 48 00:03:38,801 --> 00:03:41,346 アル… シルバー様! 49 00:03:43,598 --> 00:03:45,016 (シルバー)ムチャをするな 50 00:03:45,141 --> 00:03:48,519 (フィーネ)申し訳ありません また軽率なことを 51 00:03:48,645 --> 00:03:50,063 (シルバー)話は あとで聞く 52 00:03:50,396 --> 00:03:52,148 だが よくやった 53 00:03:54,442 --> 00:03:55,652 ご武運を 54 00:03:55,777 --> 00:03:57,445 (シルバー)任せておけ 55 00:04:00,448 --> 00:04:02,700 貴様 何者だ 56 00:04:03,034 --> 00:04:05,662 (シルバー) SS級冒険者 シルバー 57 00:04:05,787 --> 00:04:07,914 貴様らを討伐しに来た 58 00:04:08,039 --> 00:04:09,582 (ディーン)お前がシルバーか 59 00:04:09,707 --> 00:04:13,044 (サム)クソッ 兄ちゃんの計画を邪魔するなよ! 60 00:04:13,169 --> 00:04:16,297 (シルバー)お前たち兄弟は 賞金首となってからは 61 00:04:16,422 --> 00:04:18,216 おびえて 暮らしてたんじゃないのか? 62 00:04:18,591 --> 00:04:22,053 バカにするな 我々は機をうかがっていただけだ 63 00:04:22,553 --> 00:04:24,764 (シルバー) お前らの計画は終わりだ 64 00:04:24,889 --> 00:04:27,058 (ディーン)フン 勝った気でいるのか? 65 00:04:27,183 --> 00:04:30,603 笛は奪われたが モンスターは まだまだ押し寄せてくる 66 00:04:30,728 --> 00:04:33,523 貴様と勇者を倒せば 我らの勝ちだ 67 00:04:33,815 --> 00:04:35,274 ナメられたものね 68 00:04:35,400 --> 00:04:37,485 2人で ようやく 互角だったでしょうに 69 00:04:37,610 --> 00:04:40,780 ナメてるのは そっちだ 僕らは まだ本気じゃない! 70 00:04:40,905 --> 00:04:42,657 だったら見せてみなさい 71 00:04:42,782 --> 00:04:45,868 アムスベルグの名において 殲滅(せんめつ)してあげるわ 72 00:04:45,994 --> 00:04:48,871 (シルバー)いや 意気込んでいるところ悪いが 73 00:04:48,997 --> 00:04:50,415 こいつらは俺がやる 74 00:04:50,540 --> 00:04:51,416 ああん? 75 00:04:51,541 --> 00:04:54,919 今 私の獲物を横取りするって 聞こえたのだけど? 76 00:04:55,044 --> 00:04:56,212 (シルバー)お前は皇帝を守り… 77 00:04:56,337 --> 00:04:57,714 (エルナ)断じて譲らないわ! 78 00:04:57,839 --> 00:05:01,175 こいつらは 私が一番嫌いな言葉を言ったのよ 79 00:05:01,300 --> 00:05:03,302 邪魔するなら あなたも斬るわよ 80 00:05:03,720 --> 00:05:05,888 (シルバー) 何を言ったんだ こいつら 81 00:05:06,014 --> 00:05:07,265 (ディーン)いい気なものだ 82 00:05:07,390 --> 00:05:10,476 状況は よくて互角というのを 分かってるのか? 83 00:05:10,768 --> 00:05:14,314 (シルバー)互角? 完全に そっちが劣勢だと思うが 84 00:05:14,439 --> 00:05:16,774 それはどうかな? フッ 85 00:05:19,360 --> 00:05:21,821 (騎士)第2波 まもなく会敵します! 86 00:05:22,322 --> 00:05:24,282 一歩もひくでない! 87 00:05:24,407 --> 00:05:27,910 (ディーン)皇帝が危ないぞ 援護に行ったらどうだ? 88 00:05:28,036 --> 00:05:30,872 (シルバー)俺が守るのは 民であって国じゃない 89 00:05:30,997 --> 00:05:31,873 (ディーン)なにっ 90 00:05:31,998 --> 00:05:33,875 (シルバー)この国には税を取り 91 00:05:34,000 --> 00:05:36,627 立場を約束された者たちが いるはずだ 92 00:05:36,753 --> 00:05:40,506 帝国を守るのは そういった皇族や騎士の仕事だ 93 00:05:40,631 --> 00:05:43,343 だから 俺は やつらの仕事を 取ったりはしない 94 00:05:43,676 --> 00:05:45,678 (サム)あっ 兄ちゃん あれ 95 00:05:45,803 --> 00:05:47,513 (馬の駆ける音) 96 00:05:50,266 --> 00:05:51,267 (レオナルト)騎士たちよ 97 00:05:51,392 --> 00:05:54,520 第八皇子 レオナルト・ レークス・アードラーが命じる 98 00:05:54,645 --> 00:05:57,231 キールの町を守る! 続け! 99 00:05:57,357 --> 00:06:00,651 (ハンスと騎士たちの鬨(とき)の声) 100 00:06:01,027 --> 00:06:02,195 (騎士たち)おお! 101 00:06:02,320 --> 00:06:05,573 (騎士)レオナルト皇子! どこから あれだけの騎士を 102 00:06:05,698 --> 00:06:08,534 (騎士たち)レオナルト! レオナルト! レオナルト! 103 00:06:08,659 --> 00:06:12,038 フッ 息子に負けてはいられぬ 行くぞ! 104 00:06:12,163 --> 00:06:13,831 (騎士)おおー! (ヨハネス)たあー! 105 00:06:13,956 --> 00:06:14,916 (サム・ディーン)くっ… 106 00:06:15,041 --> 00:06:16,292 (シルバー)というわけだ 107 00:06:16,542 --> 00:06:18,544 シルバー じゃあ こうしましょう 108 00:06:18,669 --> 00:06:21,422 そっちは あげるわ こっちは もらうわよ 109 00:06:21,547 --> 00:06:23,674 (シルバー)よい提案だ 受け入れよう 110 00:06:24,008 --> 00:06:25,802 生意気なんだよ! 111 00:06:25,927 --> 00:06:27,512 (サム)ふっ! (エルナ)くっ! 112 00:06:27,637 --> 00:06:28,513 (エルナ)ふっ! 113 00:06:28,638 --> 00:06:32,350 (ディーン)くっ… 人間風情が! 114 00:06:35,436 --> 00:06:36,562 (シルバー)うっ ぐあっ 115 00:06:36,687 --> 00:06:39,273 ハッ どうした SS級冒険者 116 00:06:39,524 --> 00:06:41,401 (シルバー)うるさいぞ 117 00:06:41,984 --> 00:06:43,236 てやっ 118 00:06:43,361 --> 00:06:44,779 うああっ 119 00:06:44,904 --> 00:06:45,780 (ディーン)ふっ! (シルバー)うっ! 120 00:06:45,905 --> 00:06:47,156 ハッ! 121 00:06:51,160 --> 00:06:53,996 どうした? 手も足も出ないようだな 122 00:06:54,122 --> 00:06:57,333 (シルバー) やりたい放題やりやがって 123 00:06:58,209 --> 00:07:01,712 何やってるのよ! 相手は そんなに強くないでしょ 124 00:07:01,838 --> 00:07:02,839 手を抜いてるの? 125 00:07:02,964 --> 00:07:05,007 そういうスタンスが カッコいいと思ってるの? 126 00:07:05,133 --> 00:07:06,300 カッコ悪いわよ! 127 00:07:06,801 --> 00:07:11,347 (シルバー)相手から あおられ なぜか味方からも ののしられる 128 00:07:11,639 --> 00:07:14,142 まったく冒険者も楽じゃない 129 00:07:14,267 --> 00:07:16,686 (ディーン)フン 貴様らみたいなのを恐れて 130 00:07:16,811 --> 00:07:18,938 隠れていたのが バカらしいぞ 131 00:07:19,063 --> 00:07:21,065 やはり所詮は人間か 132 00:07:21,190 --> 00:07:23,734 (シルバー)やっぱり隠れてたのか (ディーン)ああ? 133 00:07:24,068 --> 00:07:26,279 (シルバー)吸血鬼も底が知れたな 134 00:07:28,698 --> 00:07:29,574 (ディーン)あっ… 135 00:07:33,995 --> 00:07:34,996 (モンスターの咆哮(ほうこう)) 136 00:07:35,121 --> 00:07:36,497 (騎士)ぐわっ 137 00:07:36,622 --> 00:07:38,207 うぐっ あっ… 138 00:07:39,167 --> 00:07:41,919 (看護兵)傷が… 治っていく! 139 00:07:42,044 --> 00:07:45,256 まさか 治癒結界を張りながら 戦っていたのか! 140 00:07:45,715 --> 00:07:47,967 (シルバー)半分正解だな 141 00:07:51,971 --> 00:07:55,558 正解は“2つの結界を張りながら 戦っていた”だ 142 00:07:55,683 --> 00:07:56,559 (指を鳴らす音) 143 00:07:59,562 --> 00:08:01,480 (サム・ディーン)あっ! (エルナ)あっ 144 00:08:01,606 --> 00:08:03,024 (ディーン)なっ… こんなもの! 145 00:08:03,149 --> 00:08:04,483 (サム)クソッ 放せ! 146 00:08:04,609 --> 00:08:07,111 (シルバー)お前らじゃ 解くのは無理だ 147 00:08:07,236 --> 00:08:09,614 古代魔法 呪鎖(じゅさ)結界 148 00:08:09,739 --> 00:08:13,451 縛った者に呪いをかけて 弱体化させる 149 00:08:13,576 --> 00:08:14,911 (マルクや騎士たちの驚きの声) 150 00:08:15,036 --> 00:08:17,872 (モンスターのうなり声) 151 00:08:17,997 --> 00:08:20,082 (サム)うあっ ううっ 152 00:08:20,208 --> 00:08:22,668 (シルバー)さて 覚悟はいいか? 153 00:08:22,793 --> 00:08:26,547 人が いろいろと忙しいときに 好き放題 殴りやがって 154 00:08:27,131 --> 00:08:29,133 お仕置きの時間だ 155 00:08:29,634 --> 00:08:32,345 (ディーン)くっ… ううっ 156 00:08:29,634 --> 00:08:32,345 (サム)チクショウ チクショウ チクショウ! 157 00:08:32,470 --> 00:08:35,598 (シルバー)吸血鬼の強さは その莫大(ばくだい)な魔力だ 158 00:08:35,723 --> 00:08:38,100 肉体は さほど人間と変わらん 159 00:08:38,226 --> 00:08:40,102 つまり魔力を封じてしまえば 怖くは… 160 00:08:40,228 --> 00:08:43,105 (エルナ)ちょっと! この鎖 私も追ってくるんだけど! 161 00:08:42,230 --> 00:08:43,105 (シルバー)あ? 162 00:08:43,523 --> 00:08:44,857 (シルバー)ハア… (指を鳴らす音) 163 00:08:46,776 --> 00:08:50,821 あなたね 味方を鎖で捕縛するとか どうかしてるわよ! 164 00:08:50,947 --> 00:08:52,573 (シルバー) 俺を味方と思っているやつに 165 00:08:52,698 --> 00:08:54,158 鎖は反応しない 166 00:08:54,283 --> 00:08:56,994 君が俺に敵意を持ち過ぎなだけだ 167 00:08:57,119 --> 00:09:00,331 大体 カッコ悪いやつの鎖なんて どうってことなかっただろ? 168 00:09:00,456 --> 00:09:03,709 この! 器が小さいにも ほどがあるわよ 169 00:09:03,834 --> 00:09:05,962 やられてるあなたを 心配してあげたのに! 170 00:09:06,087 --> 00:09:08,631 (シルバー) 心配すると罵倒するのか 171 00:09:08,756 --> 00:09:10,925 君の周りの人間は苦労するな 172 00:09:11,050 --> 00:09:12,510 ううっ! 173 00:09:12,635 --> 00:09:13,928 (シルバー)すまんな 174 00:09:12,969 --> 00:09:18,057 (サム)くっ… ううっ ううー! 175 00:09:14,053 --> 00:09:18,057 おてんば勇者の相手をしていて つい後回しにしてしまった 176 00:09:18,182 --> 00:09:20,017 どこまで話したか… 177 00:09:20,142 --> 00:09:22,311 ああ 魔力を封じてしまえば 178 00:09:22,436 --> 00:09:25,147 吸血鬼など取るに足らん というところだったな 179 00:09:25,273 --> 00:09:27,567 貴様 我らを侮辱するとは 180 00:09:27,692 --> 00:09:29,485 解け! ぶち殺してやる 181 00:09:29,860 --> 00:09:31,904 (シルバー) 解きたければ自分で解け 182 00:09:32,029 --> 00:09:34,573 一生かかっても無理だろうけどな 183 00:09:34,949 --> 00:09:36,826 何か言い残すことはあるか? 184 00:09:36,951 --> 00:09:38,286 (サム)ちょっ ま… 待て 185 00:09:38,411 --> 00:09:41,080 (ディーン)貴様は 私たちに恨みはないだろ? 186 00:09:41,205 --> 00:09:43,916 そうだ 見逃せば 礼をしよう 187 00:09:44,041 --> 00:09:46,127 (シルバー)恨みか… 188 00:09:47,086 --> 00:09:48,629 ないわけじゃない 189 00:09:48,754 --> 00:09:51,257 わ… 私たちが貴様に何をした! 190 00:09:51,716 --> 00:09:53,843 (シルバー)人間ってのは複雑でな 191 00:09:53,968 --> 00:09:55,678 どこで恨むか分からないんだよ 192 00:09:56,095 --> 00:09:57,680 私たちを討伐するのは 193 00:09:57,805 --> 00:10:00,391 ギルドの依頼を受けてからのほうが いいはずだ 194 00:10:00,516 --> 00:10:01,976 (シルバー)俺は冒険者だ 195 00:10:02,101 --> 00:10:04,520 ギルドからの 依頼の有無にかかわらず 196 00:10:04,645 --> 00:10:07,773 大陸全土の民を モンスターから守る義務がある 197 00:10:07,898 --> 00:10:08,858 (エルナ)そうね 198 00:10:08,983 --> 00:10:10,818 じゃあ そろそろ終わりにしましょう 199 00:10:11,277 --> 00:10:12,236 (ディーン・サム)あっ… 200 00:10:12,570 --> 00:10:15,364 (シルバー)ハッ! エ… エルナ・フォン・アムスベルグ 201 00:10:15,489 --> 00:10:18,701 まさかと思うが 聖剣を召喚する気か? 202 00:10:19,076 --> 00:10:21,245 (エルナ)だったら何? (サム・ディーン)あっ! 203 00:10:21,370 --> 00:10:24,457 (シルバー)俺だけで十分だ! 町を破壊する気か! 204 00:10:24,582 --> 00:10:26,459 調整するから平気よ 205 00:10:26,751 --> 00:10:30,713 どっかの誰かさんが よけいにも 私の相手を拘束してくれたから 206 00:10:30,838 --> 00:10:32,923 心おきなく召喚できるわ 207 00:10:33,382 --> 00:10:34,759 (シルバー)お… おい 208 00:10:34,884 --> 00:10:37,553 (エルナ)私は アムスベルグ家の人間よ 209 00:10:37,678 --> 00:10:40,556 帝国の敵を討つのが 私の使命 210 00:10:40,681 --> 00:10:42,683 あなたになんて譲らないわ 211 00:10:42,808 --> 00:10:43,976 それに見なさい 212 00:10:44,810 --> 00:10:46,228 第3波よ 213 00:10:46,354 --> 00:10:47,813 (シルバー)なるほど 214 00:10:50,649 --> 00:10:53,611 (エルナ)我が声を聴き 降臨せよ 215 00:10:53,736 --> 00:10:55,529 煌々(こうこう)たる星の剣 216 00:10:55,654 --> 00:10:58,991 勇者が今 汝(なんじ)を必要としている! 217 00:11:04,288 --> 00:11:05,289 (シルバー)ああ… 218 00:11:08,209 --> 00:11:13,714 勇者が魔王を倒したという 伝説の聖剣 219 00:11:18,469 --> 00:11:20,262 極光(アウローラ)! 220 00:11:22,473 --> 00:11:24,767 さあ 覚悟なさい 221 00:11:24,892 --> 00:11:26,602 (サム)うううっ くっ… 222 00:11:26,727 --> 00:11:28,479 (シルバー)では そっちは くれてやろう 223 00:11:28,604 --> 00:11:31,232 (エルナ)フン もともと私の獲物よ 224 00:11:31,357 --> 00:11:33,567 私が そっちを分けてあげるの 225 00:11:33,692 --> 00:11:35,736 (シルバー) そういうことにしておこう 226 00:11:38,823 --> 00:11:40,908 我は簒奪(さんだつ)者なり 227 00:11:41,033 --> 00:11:43,953 冥府の底より黒を簒奪した 228 00:11:44,078 --> 00:11:46,288 その黒は闇よりなお暗く 229 00:11:46,414 --> 00:11:48,666 その黒は夜よりもなお深い 230 00:11:49,250 --> 00:11:50,584 開闢(かいりゃく)の闇黒(あんこく) 231 00:11:50,710 --> 00:11:52,670 終焉(しゅうえん)なる極黒(ごくこく) 232 00:11:52,795 --> 00:11:57,091 すべてはその黒より生まれ すべてはその黒に還(かえ)る 233 00:11:57,758 --> 00:11:59,343 (ディーン)あっ くっ… 234 00:11:59,468 --> 00:12:01,804 (シルバー) インフィニティ・ダークネス 235 00:12:01,929 --> 00:12:05,099 モンスターの群れの中にいる者は すぐに逃げろ! 236 00:12:05,558 --> 00:12:08,144 (エルナ) 巻き込まない自信はないわ! 237 00:12:12,231 --> 00:12:13,149 (ヨハネス)ひけ! 238 00:12:13,274 --> 00:12:14,859 あっ… 撤退! 239 00:12:18,446 --> 00:12:20,656 (シルバー) さあ 歯を食いしばれ! 240 00:12:20,781 --> 00:12:22,450 悔い改めなさい! 241 00:12:22,575 --> 00:12:24,785 (ディーン・サム) ううっ あっ あああっ 242 00:12:24,910 --> 00:12:28,372 あああー! 243 00:12:44,764 --> 00:12:47,183 (レオナルト) シルバー 礼を言うよ 244 00:12:47,433 --> 00:12:50,019 (シルバー)ああ そちらも見事だった 245 00:12:50,144 --> 00:12:52,897 (ヨハネス) 協力に感謝するぞ シルバー 246 00:12:54,106 --> 00:12:55,399 (エルナ)シルバー 247 00:12:55,691 --> 00:12:56,775 (シルバー)ハア… 248 00:12:56,901 --> 00:12:59,236 まだ何か文句があるか? 249 00:12:59,361 --> 00:13:01,489 (エルナ)ええ いっぱいあるわ 250 00:13:01,614 --> 00:13:04,783 けど 今は言わないでおいてあげる 251 00:13:06,702 --> 00:13:09,580 その… 今回は助かったわ 252 00:13:10,706 --> 00:13:13,417 特にフィーネを助けてくれて ありがとう 253 00:13:14,126 --> 00:13:18,422 彼女は 私の幼なじみの 大切な友人だから 254 00:13:19,048 --> 00:13:21,300 (シルバー) 出涸(でが)らし皇子のことかな? おっ 255 00:13:21,592 --> 00:13:24,178 命が惜しいなら取り消しなさい 256 00:13:24,637 --> 00:13:27,264 私の幼なじみは最高の皇子よ 257 00:13:27,389 --> 00:13:30,142 私の前でバカにすることは 許さないわ 258 00:13:30,643 --> 00:13:31,852 (シルバー)謝罪しよう 259 00:13:31,977 --> 00:13:34,230 君に そこまで言わせるならば 260 00:13:34,355 --> 00:13:36,941 確かに出涸らしなどというのは 失礼だ 261 00:13:37,233 --> 00:13:38,817 分かればいいわ 262 00:13:40,277 --> 00:13:43,822 (シルバー)しかし 君のような幼なじみを持って 263 00:13:43,948 --> 00:13:45,991 彼も さぞや大変だろうな 264 00:13:46,116 --> 00:13:48,452 (エルナ)なっ… (シルバー)では失礼する 265 00:13:48,577 --> 00:13:51,247 (エルナ) ちょっ シルバー! ちょっと! 266 00:13:51,372 --> 00:13:52,998 (レオナルト)フフフッ 267 00:13:56,544 --> 00:13:59,839 (ヨハネス) これから話すことは他言無用だ 268 00:14:00,923 --> 00:14:02,341 (フランツ)昨日の夜 269 00:14:02,466 --> 00:14:05,052 重傷だったカルロス殿下が 目を覚まし 270 00:14:05,177 --> 00:14:07,555 サムとディーンという 2人組の吸血鬼と 271 00:14:07,680 --> 00:14:10,099 つながっていたことを お認めになりました 272 00:14:10,224 --> 00:14:12,810 (ゴードン)なんと! (ザンドラ)バカなことを 273 00:14:13,185 --> 00:14:17,731 (フランツ) 殿下は吸血鬼が持っていた ハーメルンの魔笛という魔導具で 274 00:14:17,856 --> 00:14:19,233 モンスターを操り 275 00:14:19,358 --> 00:14:21,735 狩猟祭で1位になること 276 00:14:21,860 --> 00:14:24,697 そして キールに 殿下が到着したタイミングで 277 00:14:24,822 --> 00:14:26,740 撤退することを条件に 278 00:14:27,032 --> 00:14:29,618 2人にかけられた賞金を 解除することを 279 00:14:29,743 --> 00:14:32,538 約束されていた とのことです 280 00:14:32,663 --> 00:14:34,081 (ゴードン)愚かなことを 281 00:14:34,206 --> 00:14:37,334 (エリク)つまり モンスターの発生からして 282 00:14:37,459 --> 00:14:40,129 カルロスのたくらみだった ということでしょうか? 283 00:14:40,879 --> 00:14:44,592 (ヨハネス)正確には 吸血鬼に利用されただけだが 284 00:14:45,092 --> 00:14:49,430 自分の利益のために 帝国全土を危険にさらした 285 00:14:49,555 --> 00:14:51,599 許されることではない 286 00:14:51,724 --> 00:14:53,225 (エリク)皇帝陛下 (ヨハネス)む? 287 00:14:56,020 --> 00:14:59,189 どうか寛大なご処置を お願い申し上げます 288 00:14:59,648 --> 00:15:02,651 愚かではあれ 私の弟なのです 289 00:15:02,776 --> 00:15:04,737 俺からもお願いします 290 00:15:04,862 --> 00:15:06,864 (ザンドラ)私からも 陛下 291 00:15:07,156 --> 00:15:08,198 (ヨハネス)ん… 292 00:15:08,949 --> 00:15:12,161 レオナルト お前はどう思う? 293 00:15:17,333 --> 00:15:19,001 首をはねるべきです 294 00:15:19,126 --> 00:15:20,961 決して許すべきではありません 295 00:15:21,295 --> 00:15:22,171 (ヨハネス)ぬっ… 296 00:15:22,296 --> 00:15:24,381 (ざわめき) 297 00:15:24,923 --> 00:15:25,966 レオ? 298 00:15:26,675 --> 00:15:28,302 お前の兄だぞ 299 00:15:28,427 --> 00:15:31,639 兄である前に 帝国への反逆者です 300 00:15:31,764 --> 00:15:34,933 ここで許せば 悪しき前例となりましょう 301 00:15:35,059 --> 00:15:36,602 血を流した騎士たちに 302 00:15:36,727 --> 00:15:38,937 僕は どう説明すれば いいのでしょうか? 303 00:15:39,313 --> 00:15:41,857 民や一般の騎士には伝えぬ 304 00:15:41,982 --> 00:15:43,442 この場かぎりのことだ 305 00:15:43,734 --> 00:15:44,735 いけません 306 00:15:44,860 --> 00:15:46,111 正直に伝え 307 00:15:46,236 --> 00:15:49,198 陛下が公正であることを 見せつけるべきでしょう 308 00:15:49,573 --> 00:15:52,910 たとえ息子といえど 罪を犯せば裁くのだと 309 00:15:53,661 --> 00:15:54,536 うーん… 310 00:15:55,496 --> 00:15:57,206 (ヨハネス)アルノルト (アルノルト)お? 311 00:15:57,790 --> 00:15:59,541 (ヨハネス)お前の入れ知恵か? 312 00:15:59,958 --> 00:16:01,877 どういうことでしょうか? 313 00:16:02,961 --> 00:16:04,213 まあいい 314 00:16:04,338 --> 00:16:07,966 エリクたちの意見を尊重して カルロスは助命する 315 00:16:09,176 --> 00:16:10,552 ありがとうございます 316 00:16:10,886 --> 00:16:15,140 (ヨハネス)だが レオナルト お前を無視するわけではないぞ 317 00:16:15,265 --> 00:16:16,141 前へ 318 00:16:16,517 --> 00:16:17,768 はい 319 00:16:24,024 --> 00:16:25,359 (ゴードン)なっ… 320 00:16:25,484 --> 00:16:26,819 (ヨハネス)レオナルト 321 00:16:26,944 --> 00:16:30,698 今回の騎士狩猟祭の勝者は お前とする 322 00:16:30,948 --> 00:16:32,908 光栄に存じます 323 00:16:34,702 --> 00:16:35,786 (アルノルト)フッ 324 00:16:36,954 --> 00:16:39,039 一つお願いがございます 325 00:16:39,164 --> 00:16:42,126 モンスターの討伐に 駆けつけてくれた騎士たちにも 326 00:16:42,251 --> 00:16:44,461 十分な報償をお与えください 327 00:16:44,837 --> 00:16:46,255 分かっておる 328 00:16:46,380 --> 00:16:48,507 すでに手配をしております 329 00:16:48,632 --> 00:16:52,761 領主に無断で駆けつけた者たちにも おとがめはございません 330 00:16:53,846 --> 00:16:56,932 陛下の寛大なお心に感謝いたします 331 00:16:57,516 --> 00:17:01,270 (ヨハネス)カルロスは失格 2位のアルノルトも失格だ 332 00:17:01,395 --> 00:17:03,856 3位は同率のレオナルトとゴードン 333 00:17:03,981 --> 00:17:05,315 しかし レオナルトは 334 00:17:05,441 --> 00:17:09,153 騎士を率いてきた功績と 東部での人気がある 335 00:17:09,278 --> 00:17:12,740 レオナルトを勝者とすることで 不満を抑える 336 00:17:12,865 --> 00:17:14,491 よいな ゴードン 337 00:17:14,783 --> 00:17:17,786 皇帝陛下の仰せのままに 338 00:17:18,328 --> 00:17:21,832 (ヨハネス)よって レオナルトを全権大使とする 339 00:17:21,957 --> 00:17:22,833 (レオナルト)はっ! 340 00:17:24,418 --> 00:17:27,337 (エルナ)皇帝陛下 嘆願をお許しください 341 00:17:27,796 --> 00:17:28,672 何だ? 342 00:17:28,797 --> 00:17:32,426 どうか アルノルト殿下の失格を 取り消してください 343 00:17:32,551 --> 00:17:33,761 (アルノルト)えっ! 344 00:17:33,427 --> 00:17:36,597 殿下は 自らが失格になることも顧みず 345 00:17:36,722 --> 00:17:38,932 キールへ騎士を派遣しました 346 00:17:39,057 --> 00:17:41,018 称賛されるべき行為です 347 00:17:41,143 --> 00:17:42,770 いっ いい… 348 00:17:42,895 --> 00:17:43,979 (ヨハネス)アルノルト 349 00:17:44,104 --> 00:17:45,355 はっ はい 350 00:17:45,481 --> 00:17:49,193 お前は誤って 腕輪を壊してしまったのだったな? 351 00:17:49,485 --> 00:17:51,695 はい 誤って壊しました 352 00:17:52,780 --> 00:17:55,282 ならば取り消しにはできん 353 00:17:55,407 --> 00:17:57,951 意図的に壊し エルナを派遣したならば 354 00:17:58,077 --> 00:17:59,828 一考の余地ありだが 355 00:17:59,953 --> 00:18:01,705 ルールはルール 356 00:18:02,080 --> 00:18:04,083 優勝はレオナルトだ 357 00:18:04,458 --> 00:18:05,334 フウ… 358 00:18:06,293 --> 00:18:07,920 (ヨハネス) しかし エルナのおかげで 359 00:18:08,045 --> 00:18:10,214 助かったことも事実 360 00:18:10,506 --> 00:18:14,760 つまり アルノルトのミスが 民や わしを救ったといえる 361 00:18:14,885 --> 00:18:17,179 そのミスに褒美をやろう 362 00:18:17,304 --> 00:18:18,639 はい 363 00:18:18,764 --> 00:18:19,640 はい? 364 00:18:19,765 --> 00:18:24,186 アルノルト お前を全権大使補佐官に任じる 365 00:18:24,311 --> 00:18:26,021 レオナルトの補佐に回れ 366 00:18:26,355 --> 00:18:27,773 ち… 父上! 367 00:18:28,941 --> 00:18:31,151 “皇帝陛下”だ アルノルト 368 00:18:31,276 --> 00:18:36,865 えーっと… 皇帝陛下 私は その… 能力がないので 369 00:18:37,241 --> 00:18:39,451 そろそろ 一つくらい仕事をして 370 00:18:39,576 --> 00:18:42,746 自分もできるということを 証明してみよ 371 00:18:43,288 --> 00:18:45,666 明日にでも正式に発表する 372 00:18:45,791 --> 00:18:46,792 以上だ 373 00:18:46,917 --> 00:18:47,876 フフッ 374 00:18:48,168 --> 00:18:50,003 ああ… 375 00:18:50,128 --> 00:18:51,839 (エルナ)よかったわね アル! (アルノルト)うわっ 376 00:18:51,964 --> 00:18:55,050 やっぱり お前は俺に近づくな 377 00:18:55,175 --> 00:18:56,426 なんでよ! 378 00:18:59,096 --> 00:19:01,557 計画が大幅に狂った 379 00:19:01,682 --> 00:19:03,100 なんとかしないと⸺ 380 00:19:03,225 --> 00:19:07,855 俺たちが外国に行っているあいだに 勢力を壊滅させられてしまう 381 00:19:09,648 --> 00:19:11,733 どうぞ 落ち着きますよ 382 00:19:11,859 --> 00:19:13,277 (アルノルト)ああ 383 00:19:15,779 --> 00:19:17,114 いつもと違うな 384 00:19:17,364 --> 00:19:21,952 はい お疲れかと思って 疲労回復効果のあるものにしました 385 00:19:22,077 --> 00:19:24,454 (アルノルト)そんなに疲れてない (フィーネ)あ… 386 00:19:24,580 --> 00:19:27,165 あっ いや まあ 確かに暗躍して 387 00:19:27,291 --> 00:19:31,086 魔力も体力も気力も使い果たし 疲れている 388 00:19:31,211 --> 00:19:33,005 だけど 平気だ 389 00:19:33,130 --> 00:19:34,965 それはよかったです 390 00:19:35,090 --> 00:19:36,884 でも ちゃんと飲んでください 391 00:19:37,259 --> 00:19:38,385 フッ… 392 00:19:40,971 --> 00:19:41,847 ああ… 393 00:19:42,222 --> 00:19:45,142 ありがとう その… いろいろと 394 00:19:45,267 --> 00:19:48,770 いいえ お礼を言うのは私のほうです 395 00:19:48,896 --> 00:19:52,024 また ご迷惑を おかけしてしまいましたね 396 00:19:52,149 --> 00:19:54,610 (アルノルト) 迷惑なんかじゃない ただ… 397 00:19:54,735 --> 00:19:55,611 ただ? 398 00:19:55,944 --> 00:19:59,114 あまり危ないことはしないでくれ 399 00:19:59,239 --> 00:20:01,200 心臓が止まるかと思った 400 00:20:01,325 --> 00:20:05,704 そうですね 私も死んでしまうと思いました 401 00:20:05,829 --> 00:20:08,457 でも アル様が来てくれました 402 00:20:08,582 --> 00:20:09,917 うれしかったです 403 00:20:10,042 --> 00:20:11,293 あっ… 404 00:20:11,418 --> 00:20:12,419 ハッ! 405 00:20:14,546 --> 00:20:15,422 ハア… 406 00:20:15,714 --> 00:20:17,507 2~3杯は飲んでください 407 00:20:17,883 --> 00:20:19,259 勘弁してくれよ 408 00:20:19,384 --> 00:20:20,761 (フィーネ)フフッ 409 00:20:20,886 --> 00:20:23,597 そうそう 笛は どうしたんですか? 410 00:20:23,931 --> 00:20:28,101 (アルノルト) 冒険者ギルドによって 厳重に封印されたそうだ 411 00:20:28,227 --> 00:20:30,270 ならば一安心ですね 412 00:20:30,395 --> 00:20:31,688 とりあえずはな 413 00:20:31,980 --> 00:20:34,066 だが あの吸血鬼たちも 414 00:20:34,191 --> 00:20:36,652 誰かに 利用されていたのかもしれないし 415 00:20:37,027 --> 00:20:39,446 考えることは山ほどある 416 00:20:42,532 --> 00:20:45,452 (アルノルトの寝息) 417 00:20:46,411 --> 00:20:50,374 アル様 あなたは 覚えていないかもしれませんが 418 00:20:50,499 --> 00:20:55,504 この髪飾りを頂いた日 私は初めての帝都で 419 00:20:55,629 --> 00:21:00,634 しかも皇帝陛下に会うということで 緊張して不安で 420 00:21:00,759 --> 00:21:03,553 今にも倒れそうでした 421 00:21:03,679 --> 00:21:08,517 そんな私を アル様は励ましてくれたんです 422 00:21:08,642 --> 00:21:10,852 たわいもない会話でしたが 423 00:21:10,978 --> 00:21:14,189 それで私は 落ち着くことができました 424 00:21:14,982 --> 00:21:20,404 それから私は ずっとアル様に憧れていたんです 425 00:21:21,863 --> 00:21:25,325 父に怒りをぶつけるアル様を 見たときは 426 00:21:25,450 --> 00:21:28,203 変わってしまったのかと 思いましたが 427 00:21:28,328 --> 00:21:29,913 あれは お芝居で 428 00:21:30,038 --> 00:21:34,167 アル様は あの日と同じく 優しいままでした 429 00:21:45,595 --> 00:21:46,471 ハッ! 430 00:21:46,596 --> 00:21:49,266 あっ ああっ ああ… 431 00:21:50,934 --> 00:21:52,519 か… 間接キ… 432 00:21:52,978 --> 00:21:55,480 フウ フウ… 433 00:21:57,149 --> 00:21:58,692 フウ… 434 00:21:59,943 --> 00:22:01,528 あなたは 435 00:22:01,653 --> 00:22:06,491 あの日1羽のカモメを撃ち落とした 狩人なんですよ 436 00:22:11,455 --> 00:22:16,460 ♪~ 437 00:23:35,664 --> 00:23:40,669 ~♪