1
00:00:09,134 --> 00:00:11,094
（イーファ）今日から２年生だね

2
00:00:11,177 --> 00:00:13,096
（アミュ）進級できてよかった

3
00:00:13,179 --> 00:00:14,764
イーファとセイカのおかげよ

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,476
ううん アミュちゃんの
努力のたまものだよ

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,229
成績下がり気味だったから
助かったわ

6
00:00:21,312 --> 00:00:22,147
フフッ

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,232
この料理もおいしいわね

8
00:00:24,315 --> 00:00:27,277
去年は余裕なかったから
知らなかったわ

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,362
（セイカ）
デーモンの襲撃もあったからね

10
00:00:29,446 --> 00:00:30,280
そうね

11
00:00:30,363 --> 00:00:32,866
（イーファ）アミュちゃん
このカナッペ おいしいよ

12
00:00:32,949 --> 00:00:34,367
（セイカ）意外なことだが

13
00:00:34,451 --> 00:00:38,872
あれから魔族の襲撃はなく
少々 拍子抜けしている

14
00:00:38,955 --> 00:00:41,374
学園中を
あちこち見張っているが

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,877
今年は刺客の気配もない

16
00:00:43,960 --> 00:00:47,005
入学式は何事もなく終われそうだ

17
00:00:49,007 --> 00:00:51,342
（副学園長）
セイカ･ランプローグ君

18
00:00:51,426 --> 00:00:53,553
（セイカ）副学園長

19
00:00:53,636 --> 00:00:58,892
明日の夕方 イーファ君と共に
学園長室まで来るように

20
00:00:58,975 --> 00:01:00,643
では失礼する

21
00:01:01,895 --> 00:01:04,439
呼び出しなんて
穏やかじゃないわね

22
00:01:04,522 --> 00:01:06,066
退学勧告かしら

23
00:01:06,149 --> 00:01:09,569
縁起でもないこと言うな
イーファも一緒なんだぞ

24
00:01:10,153 --> 00:01:14,073
（セイカ）冗談はともかく
何となく嫌な予感がする

25
00:01:18,995 --> 00:01:24,000
{\an8}♪～

26
00:02:43,955 --> 00:02:48,960
{\an8}～♪

27
00:02:50,795 --> 00:02:54,507
私 学園長に会うのは
今日が初めてだよ

28
00:02:54,591 --> 00:02:55,425
僕も

29
00:02:55,508 --> 00:02:59,888
今まで式典には
副学園長しか姿を見せなかったよね

30
00:02:59,971 --> 00:03:00,805
ああ

31
00:03:01,389 --> 00:03:04,809
帝都の官吏が名前だけ
置いているのかと思っていたけど

32
00:03:04,893 --> 00:03:06,561
ホントにいるんだね

33
00:03:06,644 --> 00:03:07,562
うん

34
00:03:07,645 --> 00:03:09,981
（ノック）

35
00:03:10,648 --> 00:03:11,941
（学園長）どうぞ

36
00:03:12,692 --> 00:03:13,902
失礼します

37
00:03:13,985 --> 00:03:15,361
失礼します

38
00:03:18,406 --> 00:03:21,242
（学園長）よく来たね
ランプローグの

39
00:03:21,326 --> 00:03:22,410
ん…

40
00:03:23,036 --> 00:03:25,914
（学園長）ほう これは意外だね

41
00:03:25,997 --> 00:03:29,626
才におぼれたクソガキが
来るかと思っていたが

42
00:03:30,210 --> 00:03:33,338
（学園長）
存外に達観した顔をしている

43
00:03:33,796 --> 00:03:37,133
（セイカ）
それはどうも　僕も意外でしたよ

44
00:03:37,217 --> 00:03:40,803
帝立魔法学園の長(おさ)が
まさか亜人(あじん)だったとは

45
00:03:40,887 --> 00:03:43,890
その呼称は気に入らないね

46
00:03:43,973 --> 00:03:46,851
私らは人に次ぐ種族じゃあない

47
00:03:46,935 --> 00:03:49,979
まだ魔族と呼ばれたほうが
いいくらいさ

48
00:03:50,063 --> 00:03:53,566
（セイカ）確かに
ドワーフも厳密には魔族か

49
00:03:53,650 --> 00:03:55,360
それは失礼しました

50
00:03:55,860 --> 00:04:00,698
まったく この私を前にして
その態度とは

51
00:04:00,782 --> 00:04:04,118
達観は尊大な自信の裏返しかね

52
00:04:04,202 --> 00:04:07,080
フンッ あやつの血族なだけはある

53
00:04:07,163 --> 00:04:09,248
父をご存じでしたか？

54
00:04:09,332 --> 00:04:12,418
いいや お前の叔父のことだ

55
00:04:12,502 --> 00:04:13,878
（セイカ）はて

56
00:04:13,962 --> 00:04:16,965
父に兄弟がいたとは
聞いていなかったが

57
00:04:17,632 --> 00:04:20,093
まあ そんなことはどうでもいい

58
00:04:20,176 --> 00:04:22,011
さっさと本題に入ろう

59
00:04:22,637 --> 00:04:23,638
本題とは？

60
00:04:24,389 --> 00:04:28,810
帝都で行われる
総合武術大会に出てもらいたい

61
00:04:28,893 --> 00:04:30,937
彼女と一緒にね

62
00:04:31,020 --> 00:04:32,480
（ドアの開く音）

63
00:04:33,231 --> 00:04:34,649
（学園長）よく来たね

64
00:04:35,191 --> 00:04:38,194
さあ 先輩たちに名乗っておやり

65
00:04:39,112 --> 00:04:40,613
（メイベル）メイベル･クレイン

66
00:04:44,117 --> 00:04:45,827
（セイカ）新入生か

67
00:04:45,910 --> 00:04:48,621
（学園長）
学園に与えられた枠は２つ

68
00:04:48,705 --> 00:04:52,375
メイベルと もう一人…
お前さんが出るか

69
00:04:52,458 --> 00:04:56,087
それとも
その従者の嬢ちゃんが出るかい？

70
00:05:00,008 --> 00:05:02,802
何で 私に
声がかからないのよ！

71
00:05:02,885 --> 00:05:04,721
僕もそう言ったよ

72
00:05:04,804 --> 00:05:07,140
それで？　結局 あんたが出るの？

73
00:05:07,682 --> 00:05:08,808
うーん…

74
00:05:10,351 --> 00:05:13,646
うん ちょっと
気になることがあったからね

75
00:05:14,647 --> 00:05:19,694
けど その大会って今まで
魔法学園は出場してたんだっけ？

76
00:05:19,777 --> 00:05:22,530
それがね
今年はルールが変わって

77
00:05:22,613 --> 00:05:24,741
魔法の使用が許可されたんだって

78
00:05:24,824 --> 00:05:28,327
それで学園にも
出場枠が与えられたんだよ

79
00:05:28,411 --> 00:05:32,665
学園長の口ぶりからして
ここの評判をあげるためにも

80
00:05:32,749 --> 00:05:35,126
ぜひ出場してほしいって
感じだったよ

81
00:05:35,209 --> 00:05:39,422
（アミュ）そういう代表って普通
上級生から選ぶんじゃないの？

82
00:05:39,505 --> 00:05:43,217
（セイカ）高等部の生徒は
自分の研究に忙しいから

83
00:05:43,301 --> 00:05:45,178
そんな暇がないんだって

84
00:05:45,261 --> 00:05:46,095
（アミュ）ふーん

85
00:05:46,179 --> 00:05:48,431
でも 何であんたなのよ？

86
00:05:48,514 --> 00:05:51,851
去年 地下ダンジョンから
生還したでしょ

87
00:05:51,934 --> 00:05:55,521
それに学園長ったら
入学前にセイカ君が

88
00:05:55,605 --> 00:05:58,232
エルダーニュートを倒したことも
知ってたんだよ

89
00:05:58,733 --> 00:06:02,737
それを言うなら なおのこと
何で私が呼ばれてないの？

90
00:06:02,820 --> 00:06:04,155
（セイカ）それについては…

91
00:06:04,864 --> 00:06:06,032
とにかく

92
00:06:06,115 --> 00:06:09,660
私は お前たちのほうが
適任だと判断した

93
00:06:09,744 --> 00:06:13,289
年長者の勘は
そうバカにできるもんじゃないよ

94
00:06:14,374 --> 00:06:15,291
って言われて

95
00:06:15,375 --> 00:06:16,542
何でよ！

96
00:06:16,626 --> 00:06:20,296
魔法はともかく 剣なら
この学園の誰にも負けないのに！

97
00:06:21,923 --> 00:06:24,133
アミュちゃんなら
そう言うと思った

98
00:06:24,217 --> 00:06:25,593
やっぱり出たかったのか？

99
00:06:25,676 --> 00:06:27,345
そりゃあ…

100
00:06:28,137 --> 00:06:31,766
うーん よく考えたら
そうでもないわね

101
00:06:31,849 --> 00:06:33,184
（セイカ）フフフッ…

102
00:06:33,267 --> 00:06:37,063
優勝したら
結構な額の賞金も出るし

103
00:06:37,146 --> 00:06:39,524
近衛(このえ)への入隊が
認められるんだって

104
00:06:39,607 --> 00:06:44,612
あー 賞金は欲しいけど
近衛兵とか興味ないし

105
00:06:44,695 --> 00:06:48,908
それに対人戦って
モンスター相手と比べるとあんまり

106
00:06:48,991 --> 00:06:52,245
（セイカ）へえ
戦闘好きのアミュとしては意外だな

107
00:06:52,829 --> 00:06:55,915
もしかすると多少
丸くなったのかもしれない

108
00:06:55,998 --> 00:07:00,044
でも 声がかからなかったことには
納得がいかないわね

109
00:07:00,128 --> 00:07:03,548
あまり強すぎるやつを
出したくなかったんじゃないか？

110
00:07:03,631 --> 00:07:07,718
見方によっては近衛兵に
人材を取られるともいえるからね

111
00:07:07,802 --> 00:07:10,304
じゃあ 何で
あんたが選ばれるのよ

112
00:07:10,388 --> 00:07:14,183
僕？　僕は
そこまでの実力もないしね

113
00:07:14,267 --> 00:07:15,560
ハァ…

114
00:07:15,643 --> 00:07:18,604
そのウソくさい笑い方
やめなさい

115
00:07:18,688 --> 00:07:21,232
それにしても分からないわね

116
00:07:21,315 --> 00:07:24,861
あんたは ともかく
イーファが候補になったなんて

117
00:07:24,944 --> 00:07:28,322
えっ アハハ… そうだよね

118
00:07:28,406 --> 00:07:31,909
あっ 別に実力がないとは
言わないわよ

119
00:07:31,993 --> 00:07:34,662
でもあんた
人に魔法を向けられる？

120
00:07:34,745 --> 00:07:37,582
それは… どうだろう

121
00:07:37,665 --> 00:07:39,375
実戦ならともかく

122
00:07:39,459 --> 00:07:42,837
魔法って
剣以上に人には向けにくいの

123
00:07:42,920 --> 00:07:45,131
当たったら
軽いケガじゃ済まないしね

124
00:07:45,214 --> 00:07:49,135
最初から ちゅうちょなく撃てる
頭のおかしいやつもいるけど

125
00:07:49,218 --> 00:07:52,638
普通は いきなり本番じゃ
戦えないわよ

126
00:07:52,722 --> 00:07:54,515
そういうものか

127
00:07:54,599 --> 00:07:56,392
アハハ…

128
00:07:56,934 --> 00:07:58,603
（セイカ）だとしたら僕なんか

129
00:07:58,686 --> 00:08:02,231
アミュの言うところの
頭のおかしいやつなんだろうな

130
00:08:05,943 --> 00:08:08,905
（アミュ ）それからさ
メイベルって新入生

131
00:08:08,988 --> 00:08:12,867
私が思うに
たぶん お貴族様の口利きね

132
00:08:12,950 --> 00:08:15,745
（セイカ）出たよ
お貴族様への ひがみが

133
00:08:15,828 --> 00:08:19,248
ひがみじゃないわよ
きっと在学中に

134
00:08:19,332 --> 00:08:22,251
大会出場歴がありって
箔を付けさせて

135
00:08:22,335 --> 00:08:25,713
上級官吏への登用を
有利にするつもりなのよ

136
00:08:25,796 --> 00:08:27,089
そうかなあ

137
00:08:27,173 --> 00:08:29,300
そうに決まってるわ！

138
00:08:29,383 --> 00:08:33,012
まあ 本戦は早々に
棄権するつもりなんじゃない？

139
00:08:33,095 --> 00:08:35,223
ケガでもしたら大変だしね

140
00:08:35,306 --> 00:08:37,433
どうせ
ぬくぬく育ってきたんだから

141
00:08:37,517 --> 00:08:40,311
（メイベル）ぬくぬく
育ってきたのは あなたのほう

142
00:08:42,647 --> 00:08:43,731
メイベル

143
00:08:44,440 --> 00:08:47,818
ふーん あなたが
メイベル･クレインね

144
00:08:50,279 --> 00:08:52,490
で 何が言いたいわけ？

145
00:08:52,573 --> 00:08:56,953
弱いのに さえずって
それが許されると思ってる

146
00:08:57,036 --> 00:08:59,247
よっぽど 甘やかされてきたのね

147
00:08:59,330 --> 00:09:00,164
あっ

148
00:09:00,248 --> 00:09:04,335
あなたが選ばれなかったのは
ただ 力がないから

149
00:09:06,170 --> 00:09:09,548
へえ 言うじゃない

150
00:09:12,552 --> 00:09:14,011
アミュちゃん

151
00:09:14,095 --> 00:09:16,055
（アミュ）
ちょっと そこのあんたたち！

152
00:09:16,597 --> 00:09:18,266
その模擬剣 貸しなさい

153
00:09:18,349 --> 00:09:19,767
（男子）え？

154
00:09:19,850 --> 00:09:21,394
（男子）あっ はい

155
00:09:24,021 --> 00:09:28,276
それだけ言うからには
あんたも剣くらい使えるんでしょ？

156
00:09:31,529 --> 00:09:33,322
これに何の意味があるの

157
00:09:33,406 --> 00:09:37,702
そっちからケンカ売っておいて
その言い草は笑えるわね

158
00:09:42,915 --> 00:09:45,710
（セイカ）へえ あの構え

159
00:09:45,793 --> 00:09:49,213
アミュと比べても遜色(そんしょく)がないくらい
様になってる

160
00:09:49,297 --> 00:09:51,382
本当に剣を使えるのか

161
00:09:51,465 --> 00:09:55,136
セ… セイカ君
止めなくて大丈夫かな？

162
00:09:55,219 --> 00:09:56,345
大丈夫だろう

163
00:09:57,013 --> 00:09:59,557
お互い そこまで
やる気はないだろうし

164
00:09:59,640 --> 00:10:00,975
いざとなれば止めるよ

165
00:10:01,851 --> 00:10:03,019
（セイカ）それに

166
00:10:03,102 --> 00:10:05,938
メイベルの実力を知るには
いい機会だ

167
00:10:06,022 --> 00:10:08,774
セイカ 合図お願い

168
00:10:08,858 --> 00:10:09,984
ああ

169
00:10:10,067 --> 00:10:11,736
では 始めっ！

170
00:10:12,903 --> 00:10:13,904
やあああ

171
00:10:16,115 --> 00:10:17,491
（アミュ）止められた！

172
00:10:27,793 --> 00:10:29,086
アミュちゃん…

173
00:10:30,254 --> 00:10:32,089
ぐっ…

174
00:10:32,173 --> 00:10:34,175
-（メイベル）んん
-（アミュ）あっ

175
00:10:38,471 --> 00:10:40,723
ハァ ハァ…

176
00:10:45,311 --> 00:10:46,354
クッ

177
00:10:46,896 --> 00:10:49,482
これからも
甘やかされてればいい

178
00:10:49,565 --> 00:10:51,901
かわいい勇者様

179
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
（アミュ）魔法はなしじゃない？

180
00:10:56,489 --> 00:10:59,075
私は
そのつもりだったんだけど

181
00:10:59,825 --> 00:11:01,702
（セイカ）
アミュも気付いてたんだな

182
00:11:02,495 --> 00:11:04,580
あれは闇属性の魔法

183
00:11:05,915 --> 00:11:07,833
次があると思ってる

184
00:11:07,917 --> 00:11:10,294
だから あなたは弱いの

185
00:11:11,379 --> 00:11:16,592
あなたも 軽い気持ちでいるなら
今からでも辞退すべき

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,594
それは どうして？

187
00:11:18,677 --> 00:11:22,682
ケガせず済むような
甘い大会にはならないから

188
00:11:22,765 --> 00:11:25,518
ありがとう　考えておくよ

189
00:11:30,731 --> 00:11:32,817
アミュちゃん ケガはない？

190
00:11:32,900 --> 00:11:34,068
（セイカ）大丈夫か？

191
00:11:34,151 --> 00:11:35,111
あっ

192
00:11:38,406 --> 00:11:40,825
よし 決めたわ！

193
00:11:43,869 --> 00:11:46,038
（セイカ）それから しばらくして

194
00:11:46,122 --> 00:11:49,417
大会に出場することになった
僕とメイベルは

195
00:11:49,500 --> 00:11:53,504
学園が用意してくれた
馬車に乗って帝都へ向かった

196
00:11:54,171 --> 00:11:55,256
ハァ…

197
00:11:55,881 --> 00:11:57,758
何で君らまでいるんだ？

198
00:11:57,842 --> 00:12:01,011
わっ 私はセイカ君の従者だもん

199
00:12:01,095 --> 00:12:03,013
ついていかないわけには
いかないよ

200
00:12:03,097 --> 00:12:05,850
まあ イーファはいいとして…

201
00:12:05,933 --> 00:12:07,643
何よ 文句ある？

202
00:12:08,269 --> 00:12:10,271
学園には許可を取ったのか？

203
00:12:10,354 --> 00:12:12,106
ふーん

204
00:12:12,189 --> 00:12:13,899
（セイカ）取ってないんだな？

205
00:12:13,983 --> 00:12:15,609
いいじゃない 別に

206
00:12:16,152 --> 00:12:18,612
私 帝都なんて
行ったことなかったし

207
00:12:18,696 --> 00:12:22,241
こんな機会でもなければ
行くこともないだろうしさ

208
00:12:22,324 --> 00:12:25,369
（セイカ）と言いつつ
目的は観戦だな

209
00:12:25,453 --> 00:12:28,414
メイベルの戦いぶりが
気になってるんだろう

210
00:12:28,497 --> 00:12:31,208
何だかんだで負けず嫌いだし

211
00:12:31,292 --> 00:12:32,668
宿はどうするんだ

212
00:12:32,751 --> 00:12:34,754
そりゃあもちろん

213
00:12:34,837 --> 00:12:37,965
イーファのお部屋に
お邪魔させてもらうわ

214
00:12:38,048 --> 00:12:39,884
ハハハ…

215
00:12:39,967 --> 00:12:42,803
セイカ君 馬車 平気？

216
00:12:42,887 --> 00:12:44,346
（セイカ）平気じゃない

217
00:12:44,430 --> 00:12:46,474
え？　もしかして馬車酔い？

218
00:12:46,557 --> 00:12:47,933
（メイベル）情けない

219
00:12:48,017 --> 00:12:48,851
（３人）ん？

220
00:12:50,102 --> 00:12:54,148
年下のくせに
ずいぶん生意気な口を利く後輩ね

221
00:12:54,231 --> 00:12:58,068
学園は 実力が全て　そう聞いた

222
00:12:58,152 --> 00:13:01,113
それに私 年はあなたと同じ

223
00:13:01,197 --> 00:13:03,532
へえ 珍しいわね

224
00:13:03,616 --> 00:13:06,494
お貴族様で１年遅れの入学なんて

225
00:13:06,577 --> 00:13:09,288
じゃあ 全員 年は一緒なのね

226
00:13:09,371 --> 00:13:14,668
あの… 私も１年遅れだから
みんなより１つ上だよ

227
00:13:14,752 --> 00:13:18,589
ええっ そうだったの？
年上だったのね

228
00:13:18,672 --> 00:13:19,548
ふーん

229
00:13:19,632 --> 00:13:21,425
どうりで…

230
00:13:21,509 --> 00:13:23,969
どこ見て言ってるの？
アミュちゃん

231
00:13:24,053 --> 00:13:25,679
アハハハ…

232
00:13:25,763 --> 00:13:26,889
（メイベル）うるさい

233
00:13:26,972 --> 00:13:30,059
学園には こんなのばかり

234
00:13:30,142 --> 00:13:31,560
こんなのって？

235
00:13:31,644 --> 00:13:34,146
（メイベル）能天気な 子供

236
00:13:34,230 --> 00:13:38,234
実際 僕ら子供だからね
何かおかしいかな

237
00:13:38,317 --> 00:13:40,903
おかしいと思わないことが
おかしい

238
00:13:41,403 --> 00:13:42,238
それは…

239
00:13:42,321 --> 00:13:43,572
何

240
00:13:43,656 --> 00:13:46,242
いや 何でもない

241
00:13:46,784 --> 00:13:49,578
（セイカ）余計なことを言うのは
やめておこう

242
00:13:49,662 --> 00:13:52,081
メイベルの言うことは正しいし

243
00:13:52,164 --> 00:13:56,001
（メイベル）言っておくけど
あなたも能天気の一人

244
00:13:56,752 --> 00:13:57,628
確かに

245
00:13:58,837 --> 00:14:00,714
そうかもしれないな

246
00:14:07,054 --> 00:14:10,099
（イーファ）わあ すごい人だね

247
00:14:10,182 --> 00:14:13,227
私 あんな高い建物
初めて見た

248
00:14:13,310 --> 00:14:16,438
それはそうと
あいつは大丈夫なの？

249
00:14:16,522 --> 00:14:19,108
（セイカ）ハァ…

250
00:14:19,191 --> 00:14:23,028
セイカ君 今日はもう
試合会場には行かないで

251
00:14:23,112 --> 00:14:25,197
宿で休んだほうがいいんじゃない？

252
00:14:25,281 --> 00:14:28,576
（セイカ）
大丈夫… じゃない 吐きそう

253
00:14:29,743 --> 00:14:32,329
試合の組み合わせを
見ておきたいんだ

254
00:14:32,413 --> 00:14:34,456
あれ メイベルは？

255
00:14:34,540 --> 00:14:36,458
（イーファ）そういえば いない

256
00:14:36,542 --> 00:14:38,460
黙って いなくなるなんて

257
00:14:39,420 --> 00:14:41,922
まあ しばらく放っておこう

258
00:14:42,006 --> 00:14:43,841
（イーファ）
セイカ君 もういいの？

259
00:14:43,924 --> 00:14:44,758
ああ

260
00:14:44,842 --> 00:14:47,595
試合会場までは まだ少し歩くわよ

261
00:14:47,678 --> 00:14:51,932
この馬車 城壁内は走れないから
辻馬車でも拾う？

262
00:14:52,725 --> 00:14:54,143
殺す気か

263
00:14:55,269 --> 00:14:57,187
（アミュ）ここで行われるのね

264
00:14:57,271 --> 00:15:00,482
（セイカ）ああ
けど今 用があるのは掲示板だ

265
00:15:00,566 --> 00:15:03,736
えっと 僕の名前は… と

266
00:15:03,819 --> 00:15:04,653
あった

267
00:15:04,737 --> 00:15:06,947
（セイカ）
僕とメイベルが勝ち進めば

268
00:15:07,031 --> 00:15:08,824
準決勝で当たるのか

269
00:15:08,908 --> 00:15:13,245
トーナメント表は恣意(しい)的に
作られてると思っていたのに

270
00:15:13,329 --> 00:15:16,832
決勝の手前で学園出身者同士が
当たるなんて

271
00:15:17,333 --> 00:15:20,336
アミュちゃん
誰か知ってる名前ある？

272
00:15:20,419 --> 00:15:21,545
ないわね

273
00:15:21,629 --> 00:15:24,965
名のある冒険者は
こんな大会 まず出ないし

274
00:15:25,049 --> 00:15:26,842
（セイカ）
見たかったものは見られたし

275
00:15:26,926 --> 00:15:28,469
先に宿で休んでるよ

276
00:15:28,552 --> 00:15:30,846
そう？　じゃあ 私も

277
00:15:30,929 --> 00:15:34,266
いや 大丈夫
どうせ横になってるだけだし

278
00:15:34,350 --> 00:15:37,519
２人は夕方まで観光でもしてれば？

279
00:15:37,603 --> 00:15:38,896
でも…

280
00:15:38,979 --> 00:15:43,484
イーファ 男にはね
一人になりたい時があるのよ

281
00:15:43,567 --> 00:15:45,277
まだちょっと明るいけど

282
00:15:45,361 --> 00:15:47,655
えっ？　あっ そうなの？

283
00:15:47,738 --> 00:15:50,115
おい 変なこと吹き込むな

284
00:15:50,199 --> 00:15:51,367
冗談よ

285
00:15:51,450 --> 00:15:53,369
せっかく
ああ言ってくれてるんだし

286
00:15:53,452 --> 00:15:54,953
行きましょう イーファ

287
00:15:55,037 --> 00:15:57,748
セイカと新入生が
もし１回戦で負ければ

288
00:15:57,831 --> 00:15:59,917
すぐ帰ることになっちゃうしね

289
00:16:00,000 --> 00:16:01,377
うっ うん

290
00:16:01,460 --> 00:16:04,129
じゃあ セイカ君
何か買って帰るね

291
00:16:04,213 --> 00:16:06,382
ああ ありがとう

292
00:16:06,840 --> 00:16:07,966
（セイカ）さてと

293
00:16:08,050 --> 00:16:11,804
学園が なぜアミュじゃなくて
僕を送り込んだのかを

294
00:16:11,887 --> 00:16:13,347
調べるとするか

295
00:16:18,310 --> 00:16:20,562
（司会者）
さあ やってまいりました！

296
00:16:20,646 --> 00:16:23,399
（司会者）歴史ある
帝都剣術大会 改め

297
00:16:23,482 --> 00:16:27,194
帝都総合武術大会の開幕です！

298
00:16:27,277 --> 00:16:29,113
今年はルールが一新され

299
00:16:29,196 --> 00:16:31,573
なんと魔法の使用が
認められました！

300
00:16:32,241 --> 00:16:37,162
従って今回 出場者の約半数が
魔術師となっております！

301
00:16:37,246 --> 00:16:42,000
敗北条件は
戦闘不能 場外 降参の宣言

302
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
審判の判定は例年どおりですが

303
00:16:44,503 --> 00:16:48,257
今年はそれにもう一つ
アミュレットの破損が加わります

304
00:16:48,340 --> 00:16:51,427
（セイカ）所有者の身代わりに
ダメージを防ぎ

305
00:16:51,510 --> 00:16:54,722
限界が来ると壊れる… か

306
00:16:54,805 --> 00:16:59,476
運営はこれで死人が出るのを
防ぐつもりらしいけど 果たして…

307
00:16:59,560 --> 00:17:04,106
それでは 記念すべき
第１試合の選手を紹介いたします

308
00:17:04,189 --> 00:17:07,317
魔法学の大家(たいか)
ランプローグ家の神童

309
00:17:07,401 --> 00:17:08,986
セイカ･ランプローグ！

310
00:17:09,069 --> 00:17:14,867
（歓声と拍手）

311
00:17:14,950 --> 00:17:18,037
（司会者）
さっそく魔術師の登場となりました

312
00:17:18,120 --> 00:17:22,833
そして対戦相手となるのは
ガルズ傭兵団から参戦となります

313
00:17:22,916 --> 00:17:26,170
“神速の狂犬” デニス･リーガン！

314
00:17:26,253 --> 00:17:28,630
（歓声と拍手）

315
00:17:28,714 --> 00:17:32,718
（司会者）こちらは純粋な剣士
それもガルズ傭兵団の中では

316
00:17:32,801 --> 00:17:34,261
随一の使い手です！

317
00:17:34,344 --> 00:17:37,347
素行不良により
リーガン子爵(ししゃく)家から追放された—

318
00:17:37,431 --> 00:17:38,682
元貴族ですが

319
00:17:38,766 --> 00:17:42,102
未だ家名を名乗っているのは
実家への嫌がらせか！

320
00:17:42,186 --> 00:17:45,564
（デニス）よお お坊ちゃま
俺も運がいいぜ

321
00:17:45,647 --> 00:17:49,193
初戦から貴族のガキを
ぶちのめせるなんてな

322
00:17:49,276 --> 00:17:51,820
ああ 何も言わなくていい

323
00:17:51,904 --> 00:17:55,449
お前の思っているとおり
ただの逆恨みだからよ

324
00:17:55,532 --> 00:17:59,995
魔術師対剣士 この大会を
象徴するかのようなカードです！

325
00:18:00,078 --> 00:18:03,332
果たして どのような
試合展開となるのでしょうか！

326
00:18:03,415 --> 00:18:05,959
魔術師相手は簡単でいい

327
00:18:06,043 --> 00:18:08,670
あいつらは前衛がいないと
何もできない

328
00:18:08,754 --> 00:18:14,259
ちんたら呪文を唱えている間に
俺なら10回は斬り殺せる

329
00:18:14,343 --> 00:18:15,928
-（セイカ）体調が…
-（デニス）あっ？

330
00:18:16,011 --> 00:18:19,681
あまりよくないんだ
少し頭が痛くてね

331
00:18:19,765 --> 00:18:22,976
何だ？　もう負けた時の言い訳か？

332
00:18:23,060 --> 00:18:27,147
（セイカ）違うよ だから
さっさと終わらせるってこと

333
00:18:27,231 --> 00:18:29,191
（司会者）
それでは １回戦第１試合

334
00:18:29,274 --> 00:18:30,108
開始です！

335
00:18:30,192 --> 00:18:32,444
死ねやあああ！

336
00:18:32,528 --> 00:18:33,362
なっ

337
00:18:34,363 --> 00:18:36,490
（セイカ）さよなら

338
00:18:36,573 --> 00:18:37,407
（セイカ）陽の相

339
00:18:38,617 --> 00:18:40,410
発勁(はっけい)の術

340
00:18:43,122 --> 00:18:45,791
（デニス）くっ くっ… があ…

341
00:18:47,835 --> 00:18:49,545
あっ けっ 決着！

342
00:18:49,628 --> 00:18:52,172
勝者 セイカ･ランプローグ選手です

343
00:18:52,256 --> 00:18:53,757
（歓声と拍手）

344
00:18:53,841 --> 00:18:54,842
（アミュ･イーファ）やったあ！

345
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
（司会者）
何が起こったのでしょうか？

346
00:18:56,885 --> 00:18:58,136
デニス選手の突きを

347
00:18:58,220 --> 00:19:00,848
目にも止まらぬ動きで
かわしたかと思えば

348
00:19:00,931 --> 00:19:03,392
次の瞬間には
吹き飛ばしていました

349
00:19:03,475 --> 00:19:05,185
何らかの魔法でしょうか？

350
00:19:05,894 --> 00:19:07,938
（セイカ）あの分なら
死ぬことはないだろう

351
00:19:08,021 --> 00:19:09,648
でも気を付けないと

352
00:19:09,731 --> 00:19:12,734
まあ 向こうも寸止めする気なんて
なかったから

353
00:19:12,818 --> 00:19:14,069
別にいいんだけど

354
00:19:17,406 --> 00:19:20,868
（ユキ）セイカ様 どの程度
勝ち進む おつもりですか？

355
00:19:20,951 --> 00:19:23,328
（セイカ）
うーん そのうち決めるかな

356
00:19:23,412 --> 00:19:25,706
お戯れもよろしいのですが

357
00:19:25,789 --> 00:19:28,041
こんな場でも
あまり目立たないほうがいいと

358
00:19:28,125 --> 00:19:29,418
ユキは愚考します

359
00:19:29,501 --> 00:19:33,213
最近 セイカ様は
脇が甘くなっているようですし

360
00:19:33,297 --> 00:19:35,007
（セイカ）分かってる 分かってる

361
00:19:35,090 --> 00:19:40,637
それと いくらセイカ様といえど
一度に式を使いすぎでは？

362
00:19:40,721 --> 00:19:42,181
ユキは心配です

363
00:19:42,264 --> 00:19:44,933
（セイカ）いや これは必要なんだ

364
00:19:45,517 --> 00:19:47,978
むしろ大会より大事なことなんだ

365
00:19:52,858 --> 00:19:55,027
（セイカ）よし 良好

366
00:19:56,778 --> 00:19:58,405
あっ セイカ君

367
00:19:58,488 --> 00:20:00,782
初戦 白星おめでと！

368
00:20:00,866 --> 00:20:03,285
ああ ２人とも応援ありがとう

369
00:20:03,368 --> 00:20:05,495
（司会者）
それでは出場者の登場です！

370
00:20:05,996 --> 00:20:09,041
賢者フォルドの一番弟子
ベレン選手

371
00:20:09,124 --> 00:20:11,501
フォルド氏といえば
数々の実績を持つ—

372
00:20:11,585 --> 00:20:14,087
水属性の使い手として有名ですが

373
00:20:14,171 --> 00:20:17,966
果たしてベレン選手は
どのような魔法を見せてくれるのか

374
00:20:18,842 --> 00:20:24,473
そして対する相手はルグローク商会
護衛部隊よりカイル選手！

375
00:20:24,556 --> 00:20:27,517
こちらは詳しい情報が
つかめておりません

376
00:20:27,601 --> 00:20:31,188
剣士とも魔術師ともつかない
異彩を放つ風貌(ふうぼう)ですが

377
00:20:31,271 --> 00:20:34,942
どのような技を使うのか
注目であります！

378
00:20:35,025 --> 00:20:37,110
それでは試合開始です！

379
00:20:37,194 --> 00:20:38,487
（ベレン）いきますよ

380
00:20:38,570 --> 00:20:39,613
あっ？

381
00:20:42,074 --> 00:20:43,867
（セイカ）何だ？

382
00:20:43,951 --> 00:20:45,160
（司会者）どうしたんでしょう？

383
00:20:45,243 --> 00:20:48,038
ベレン選手
一向に動く気配がありません

384
00:20:48,121 --> 00:20:51,500
カイル選手 緩やかに
距離を詰めていきます

385
00:20:52,834 --> 00:20:54,753
（セイカ）恐怖に顔が歪んでいる

386
00:20:54,836 --> 00:20:56,046
は…

387
00:21:01,051 --> 00:21:01,927
ううっ

388
00:21:09,601 --> 00:21:10,894
（イーファ）ああ…

389
00:21:11,853 --> 00:21:16,316
あっ！　ベレン選手 戦闘不能！
勝者 カイル選手です！

390
00:21:16,400 --> 00:21:19,111
本大会初の死者が
出てしまいました

391
00:21:19,194 --> 00:21:21,238
しかし どういうことでしょう

392
00:21:21,321 --> 00:21:23,198
カイル選手 剣を止める気配が

393
00:21:23,281 --> 00:21:25,659
まるでなかったのも
気になりますが—

394
00:21:25,742 --> 00:21:29,288
それ以上に何でしょう？
この奇妙な試合展開は

395
00:21:29,371 --> 00:21:30,747
（歓声）

396
00:21:30,831 --> 00:21:32,624
ウソでしょ…

397
00:21:32,708 --> 00:21:34,710
（セイカ）この盛り上がりよう

398
00:21:34,793 --> 00:21:38,588
どうやらこの世界でも
人の死は見世物らしいな

399
00:21:39,798 --> 00:21:44,052
表情に変化がない
かなり殺しなれているな

400
00:21:44,136 --> 00:21:46,805
ルグローク商会の護衛部隊とか
言っていたが

401
00:21:47,389 --> 00:21:48,890
どうせウソだろう

402
00:21:48,974 --> 00:21:52,019
恐らく どこからか送り込まれた
裏のある人間

403
00:21:52,102 --> 00:21:55,605
相手の選手
一歩も動けなかったけど…

404
00:21:56,606 --> 00:21:58,400
（セイカ）この世界にもいたのか

405
00:21:58,483 --> 00:22:03,488
視線に呪術を乗せ
にらみつけた相手を呪う呪術師

406
00:22:03,572 --> 00:22:05,198
邪眼使いが

407
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
{\an8}♪～

408
00:23:36,039 --> 00:23:41,044
{\an8}～♪