1
00:00:23,148 --> 00:00:24,274
（メイベル）兄さん…

2
00:00:26,026 --> 00:00:31,031
{\an8}♪～

3
00:01:50,944 --> 00:01:55,949
{\an8}～♪

4
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
（セイカ）やあ

5
00:02:01,246 --> 00:02:04,082
（セイカ）待て待て
戦いに来たんじゃない

6
00:02:04,165 --> 00:02:07,502
それに短剣は
あまり得意じゃないんだろ？

7
00:02:07,585 --> 00:02:08,461
どうして

8
00:02:08,545 --> 00:02:11,214
何だか物足りなさそうだったから

9
00:02:11,297 --> 00:02:14,384
本来は重たい武器が
君の得物なんじゃないか？

10
00:02:15,176 --> 00:02:19,806
ここは静かでいいな
ただ 快晴なのが残念だが

11
00:02:20,557 --> 00:02:22,392
（メイベル）晴れの何が悪いの？

12
00:02:22,475 --> 00:02:25,270
（セイカ）月に雲一つでも
かかっていたほうが

13
00:02:25,353 --> 00:02:26,521
僕は好きなんだ

14
00:02:26,604 --> 00:02:29,274
明るすぎる月は風情がない

15
00:02:29,357 --> 00:02:31,901
まして ２つもあるとなおさらね

16
00:02:31,985 --> 00:02:35,238
（メイベル）風情？
月が２つあるのは当たり前

17
00:02:36,573 --> 00:02:37,699
変なの

18
00:02:37,782 --> 00:02:40,368
戦わないなら
何で追いかけてきたの？

19
00:02:41,035 --> 00:02:42,954
話をしに来たんだよ

20
00:02:43,037 --> 00:02:45,665
君の抱える事情を話してくれたら

21
00:02:45,748 --> 00:02:48,334
もしかしたら
僕の気が変わるかもしれない

22
00:02:48,418 --> 00:02:51,588
あんなことがあった後に
話し合いだなんて

23
00:02:51,671 --> 00:02:53,339
どうかしてる

24
00:02:53,423 --> 00:02:56,759
でも君は
僕を殺そうとまではしなかった

25
00:02:57,719 --> 00:02:59,679
あの闖入者(ちんにゅうしゃ)に対してもそう

26
00:02:59,762 --> 00:03:03,850
（メイベル）あの時は あなたが
消そうとしているように見えた

27
00:03:03,933 --> 00:03:06,186
（セイカ）別に
そんなつもりはなかったけどね

28
00:03:06,269 --> 00:03:09,230
（メイベル）私は
あなたがケガをして

29
00:03:09,314 --> 00:03:12,483
明日 試合を棄権してくれれば
それでよかった

30
00:03:12,567 --> 00:03:15,111
（セイカ）それにしては
ずいぶん過激だったけど

31
00:03:15,194 --> 00:03:18,615
確かに手足の２～３本
もらうつもりだった

32
00:03:18,698 --> 00:03:21,576
ひょっとしてケガしても
自分で治せた？

33
00:03:21,659 --> 00:03:23,119
さてね

34
00:03:23,203 --> 00:03:27,332
ただ それでも
本気で戦ったら私は負けない

35
00:03:27,415 --> 00:03:29,292
負けられない理由があるの

36
00:03:29,375 --> 00:03:31,669
お願い 棄権して

37
00:03:31,753 --> 00:03:34,047
あなた相手では
手加減ができない

38
00:03:34,130 --> 00:03:36,674
これ以上
誰かに死んでほしくない だから！

39
00:03:36,758 --> 00:03:38,635
君はアミュの身代わりだ

40
00:03:38,718 --> 00:03:39,636
あっ

41
00:03:39,719 --> 00:03:43,306
（セイカ）この大会で優勝して
勇者になりすまし

42
00:03:43,389 --> 00:03:46,351
魔族側の注意を引くことが
君の使命

43
00:03:46,434 --> 00:03:47,727
知ってたの？

44
00:03:47,810 --> 00:03:48,645
まあね

45
00:03:48,728 --> 00:03:52,148
ただ君の必死さには
他の理由もありそうだ

46
00:03:52,232 --> 00:03:55,652
それを教えてくれたら
棄権を考えてあげてもいいよ

47
00:03:56,819 --> 00:03:59,822
（メイベル）あなたの情報は
１か所だけ違う

48
00:04:00,406 --> 00:04:04,452
私の役割は
あの邪眼の剣士に殺されること

49
00:04:05,203 --> 00:04:09,290
魔族側に
勇者は死んだと思わせるために

50
00:04:09,874 --> 00:04:13,002
（セイカ）カイルも
送り込まれた人間ってことか

51
00:04:13,086 --> 00:04:14,879
（メイベル）ルグローク商会は

52
00:04:14,963 --> 00:04:18,967
才能のある奴隷の子供を
傭兵に育て上げて派遣する

53
00:04:19,050 --> 00:04:21,177
カイルも私も そうなの

54
00:04:21,261 --> 00:04:23,471
（セイカ）やっぱり そうだったか

55
00:04:23,554 --> 00:04:26,808
なら 今までの戦いぶりも
納得がいく

56
00:04:26,891 --> 00:04:29,394
（メイベル）商会にとって
一番 大事なのは

57
00:04:29,477 --> 00:04:33,398
大会でカイルが
完全な傭兵になったかを試すこと

58
00:04:33,481 --> 00:04:34,399
試す？

59
00:04:34,482 --> 00:04:37,735
そう 商会の傭兵になるためには…

60
00:04:37,819 --> 00:04:41,990
頭蓋骨(ずがいこつ)に穴を開けて
脳に魔法を刻む

61
00:04:42,073 --> 00:04:46,953
そうすると恐れ 怒り ためらいを
一切 感じない

62
00:04:47,036 --> 00:04:50,164
あらゆる命令に従う
完璧な傭兵になる

63
00:04:50,248 --> 00:04:54,293
代わりに喜びや悲しみのような
感情も失われて

64
00:04:54,377 --> 00:04:56,295
別人になってしまうけど

65
00:04:57,755 --> 00:05:01,509
商会に集められた
傭兵候補の子供たちは 育成所で

66
00:05:01,592 --> 00:05:06,431
４人一組にされて
生活も訓練も何をするにも一緒

67
00:05:07,181 --> 00:05:09,976
みんなで頑張ろうって
励まし合って

68
00:05:10,059 --> 00:05:13,938
大人たちからは
仲間を大切に助け合いなさいって

69
00:05:14,022 --> 00:05:15,898
いつも言い聞かされていた

70
00:05:16,566 --> 00:05:20,486
でも 手術を受けるのは
４人の中でたった一人

71
00:05:21,195 --> 00:05:24,824
ずっと大切に思っていた
仲間３人を殺すことで

72
00:05:24,907 --> 00:05:28,161
初めて傭兵になれる
それが試験

73
00:05:28,995 --> 00:05:31,956
使い捨てのはずだった私で
利益を得られ

74
00:05:32,040 --> 00:05:35,043
大会でカイルの試験と宣伝もできる

75
00:05:35,126 --> 00:05:36,336
つまり君は…

76
00:05:36,419 --> 00:05:39,839
（メイベル）カイルが
殺さなきゃいけない３人の仲間の…

77
00:05:40,923 --> 00:05:42,675
最後の一人

78
00:05:43,885 --> 00:05:47,638
（セイカ）君はそんなことのために
決勝に残ろうとしていたのか

79
00:05:48,139 --> 00:05:50,141
あいつに殺されるために

80
00:05:50,224 --> 00:05:51,434
（メイベル）違う

81
00:05:51,517 --> 00:05:52,977
（セイカ）じゃあ なぜなんだ

82
00:05:53,061 --> 00:05:56,731
（メイベル）勇者も試験も
学園も商会も関係ない

83
00:05:56,814 --> 00:06:00,234
私は決勝戦で
カイルを殺さなきゃいけないから

84
00:06:00,318 --> 00:06:04,906
あいつは兄の敵(かたき)
仲間の一人は私の兄なの

85
00:06:05,615 --> 00:06:08,159
だから私は
敵を討たなきゃいけない

86
00:06:08,785 --> 00:06:10,286
それはウソだ

87
00:06:10,370 --> 00:06:12,330
君のお兄さんが
カイルじゃないのか？

88
00:06:13,164 --> 00:06:16,000
その赤い髪 染めてるんだろ？

89
00:06:16,084 --> 00:06:19,045
それに目の色… 同じだ カイルと

90
00:06:19,629 --> 00:06:21,964
お兄さんなんだろ？　カイルは

91
00:06:22,840 --> 00:06:24,509
（メイベル）何でも分かるのね

92
00:06:27,637 --> 00:06:30,640
兄さんが手術を受ける前に言ったの

93
00:06:31,516 --> 00:06:34,352
（カイル）
もし 僕が僕じゃなくなったら

94
00:06:34,435 --> 00:06:37,313
その時は
メイベルが僕を楽にしてほしい

95
00:06:37,396 --> 00:06:39,023
あ…

96
00:06:39,774 --> 00:06:42,151
（カイル）頼んだぞ メイベル

97
00:06:43,361 --> 00:06:45,655
（メイベル）
今のあの人は もう兄さんじゃない

98
00:06:45,738 --> 00:06:48,741
兄さんは むやみに
人を殺したりはしない

99
00:06:48,825 --> 00:06:53,704
でも もしあの人の中に
兄さんが少しでも残ってるなら

100
00:06:53,788 --> 00:06:55,498
楽にしてあげたい

101
00:06:55,581 --> 00:06:58,167
君はカイルに勝てると思うのか？

102
00:06:58,251 --> 00:07:01,087
分からない
でも やるしかないの

103
00:07:01,170 --> 00:07:03,464
これは私にしかできないこと

104
00:07:03,548 --> 00:07:05,800
私はもう死ぬだけだから

105
00:07:05,883 --> 00:07:08,719
決勝に勝っても
負けて逃げ出しても

106
00:07:08,803 --> 00:07:11,013
商会に処分されるだけ

107
00:07:11,097 --> 00:07:12,432
だったら兄さんの頼みを…

108
00:07:12,515 --> 00:07:14,142
（セイカ）気が変わったよ

109
00:07:14,225 --> 00:07:16,811
決勝で僕がカイルを倒す

110
00:07:16,894 --> 00:07:18,354
何でそんな！

111
00:07:18,437 --> 00:07:21,107
君がそんなことをする
必要なんてない

112
00:07:21,190 --> 00:07:22,400
こんなの間違ってる

113
00:07:22,483 --> 00:07:24,402
あなたに何が分かるの！

114
00:07:24,485 --> 00:07:26,404
いまさら そんな
きれいごと言わないでよ！

115
00:07:26,487 --> 00:07:28,030
私は違うの

116
00:07:28,114 --> 00:07:29,949
能天気な貴族の子供とも

117
00:07:30,032 --> 00:07:32,743
大事に守られてる勇者とも
あなたとも！

118
00:07:33,369 --> 00:07:36,080
選択肢のない私に
どうしろっていうの？

119
00:07:36,164 --> 00:07:37,832
学園に帰ればいい

120
00:07:37,915 --> 00:07:38,875
（メイベル）そんなこと

121
00:07:38,958 --> 00:07:40,751
あいつらが
放っておくわけがない！

122
00:07:40,835 --> 00:07:45,256
大丈夫 僕が学園にいる限り
誰にも手出しはさせないから

123
00:07:45,339 --> 00:07:48,050
そ そんなことできるわけない

124
00:07:48,134 --> 00:07:48,968
（セイカ）できるよ

125
00:07:49,051 --> 00:07:52,513
だって僕は 最強だからね

126
00:07:52,597 --> 00:07:53,806
はあ？

127
00:07:53,890 --> 00:07:55,141
（セイカ）それに

128
00:07:55,224 --> 00:07:58,352
君のお兄さんに
願いがあるとしたら

129
00:07:58,436 --> 00:08:00,104
自分を殺させることじゃない

130
00:08:00,730 --> 00:08:05,651
たった一人の妹が
自由になることだと 僕は思うな

131
00:08:07,069 --> 00:08:08,529
ありがとう

132
00:08:09,030 --> 00:08:12,450
でも やっぱり明日は全力でいく

133
00:08:12,533 --> 00:08:14,035
そして あなたに勝つ

134
00:08:14,118 --> 00:08:19,040
いいよ 僕は僕で
最強だってことを君に証明するよ

135
00:08:19,123 --> 00:08:20,249
分かった

136
00:08:22,376 --> 00:08:25,087
（ユキ）
結局 今生(こんじょう)でも困っている人を

137
00:08:25,171 --> 00:08:27,173
放っておけないのですね

138
00:08:27,632 --> 00:08:28,799
（ユキ）ハァ…

139
00:08:31,427 --> 00:08:34,430
（司会者）さて
いよいよ準決勝 第２試合！

140
00:08:34,514 --> 00:08:36,891
すでに決勝に駒を進めた
カイル選手

141
00:08:36,974 --> 00:08:40,061
（司会者）その相手となるのは
一体どちらなのでしょう！

142
00:08:40,686 --> 00:08:44,649
ロドネア魔法学園から出場の
メイベル･クレイン選手か

143
00:08:44,732 --> 00:08:47,944
同じ学園の
セイカ･ランプローグ選手なのか！

144
00:08:48,694 --> 00:08:50,821
それが君の本来の得物か

145
00:08:50,905 --> 00:08:52,740
勇者のふりは終わり

146
00:08:53,282 --> 00:08:56,285
これで君の本当の力が
見られるんだね

147
00:08:56,369 --> 00:08:57,411
（メイベル）見くびってる？

148
00:08:57,495 --> 00:09:01,832
そんなつもりはないよ
実力を正しく評価したいだけだ

149
00:09:01,916 --> 00:09:05,378
安穏と生きてきた
貴族の子供なんかが

150
00:09:05,461 --> 00:09:06,921
私に勝てるわけがない

151
00:09:07,004 --> 00:09:09,757
（司会者）果たして
どちらが勝つのでしょうか

152
00:09:09,840 --> 00:09:11,717
それでは試合開始！

153
00:09:13,636 --> 00:09:14,720
ううっ！

154
00:09:21,477 --> 00:09:26,357
（セイカ）動きが片手剣並みに速い
重力魔法で軽くしたのか

155
00:09:26,440 --> 00:09:28,484
陽の相 発勁(はっけい)の術

156
00:09:28,567 --> 00:09:29,819
はっ！

157
00:09:29,902 --> 00:09:31,153
（セイカ）おもしろい

158
00:09:36,534 --> 00:09:39,078
（セイカ）木(もく)の相 蔓(つる)縛りの術

159
00:09:42,081 --> 00:09:43,666
こんなもので…

160
00:09:44,583 --> 00:09:46,752
はあああっ！

161
00:09:46,836 --> 00:09:47,670
なっ

162
00:09:47,753 --> 00:09:49,839
（セイカ）陽の相 落果の術

163
00:09:50,339 --> 00:09:52,508
重さが一気に1000倍だからね

164
00:09:52,591 --> 00:09:56,429
（セイカ）木金(もくごん)の相 汞(みずがね)蔓縛りの術

165
00:09:57,221 --> 00:09:58,139
同じ手を！

166
00:10:00,266 --> 00:10:02,435
くっ… このくらい！

167
00:10:03,144 --> 00:10:07,606
これは水銀でできた蔓でね
さっきよりずっと重いんだ

168
00:10:08,399 --> 00:10:11,360
（メイベル）あなたなんかに
持ち上げられるわけ…

169
00:10:11,444 --> 00:10:12,528
持ち上がるさ

170
00:10:12,611 --> 00:10:15,531
陰の相 浮葉(ふよう)の術

171
00:10:16,782 --> 00:10:20,328
そんな軽い斧(おの)では
私に傷一つ付けられない

172
00:10:20,411 --> 00:10:22,580
（セイカ）
君を傷付けるつもりはないよ

173
00:10:22,663 --> 00:10:23,539
うっ…

174
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
試合に勝てればいいだけだからね

175
00:10:26,500 --> 00:10:27,418
（笛の音）

176
00:10:27,501 --> 00:10:28,794
（司会者）試合終了！

177
00:10:28,878 --> 00:10:31,380
セイカ･ランプローグ選手の
判定勝ちです

178
00:10:31,464 --> 00:10:34,008
序盤 圧倒していた
メイベル選手ですが

179
00:10:31,464 --> 00:10:34,008
{\an8}（歓声）

180
00:10:34,008 --> 00:10:34,091
{\an8}（歓声）

181
00:10:34,091 --> 00:10:35,843
{\an8}（歓声）

182
00:10:34,091 --> 00:10:35,843
一気に覆されました！

183
00:10:35,926 --> 00:10:39,430
否 最初から
彼の手のひらの上だったのか？

184
00:10:39,513 --> 00:10:43,517
神童 セイカ･ランプローグ選手
決勝進出です！

185
00:10:43,601 --> 00:10:47,438
（セイカ）もう大丈夫だ
カイルのことは任せてくれ

186
00:10:50,316 --> 00:10:52,318
（メイベル）確かにあなたは強い

187
00:10:53,527 --> 00:10:54,820
けど…

188
00:10:57,531 --> 00:10:58,908
（司会者）お待たせしました！

189
00:10:58,991 --> 00:11:02,662
記念すべき
第１回 帝都総合武術大会

190
00:11:02,745 --> 00:11:05,039
いよいよ
決勝の時がやってまいりました！

191
00:11:05,664 --> 00:11:09,251
栄えある決勝に臨むのは
セイカ･ランプローグ選手

192
00:11:09,335 --> 00:11:11,212
家名は だてじゃなかった！

193
00:11:11,295 --> 00:11:15,132
この少年は 一体どれだけの
引き出しを持っているのか

194
00:11:15,758 --> 00:11:21,055
そして 異色 異質 異端にして
最も異彩を放つこの戦士

195
00:11:21,138 --> 00:11:25,393
ルグローク商会の隠し玉
邪眼の殺戮(さつりく)者 カイル選手！

196
00:11:25,476 --> 00:11:28,270
やあ 悪いね メイベルじゃなくて

197
00:11:28,813 --> 00:11:29,980
（カイル）メイベル？

198
00:11:30,064 --> 00:11:33,734
ああ 困ったな 予定と違う

199
00:11:33,818 --> 00:11:35,736
あの子は生きてるのかい？

200
00:11:35,820 --> 00:11:36,696
（セイカ）ああ

201
00:11:36,779 --> 00:11:39,281
そうか よかった

202
00:11:39,365 --> 00:11:42,660
それなら ちゃんと
あの子を殺すことができる

203
00:11:42,743 --> 00:11:44,829
（セイカ）君の妹だ

204
00:11:44,912 --> 00:11:49,667
（カイル）ああ
最後に残った仲間 大切な家族

205
00:11:49,750 --> 00:11:52,002
けど殺せと僕は言われてるんだ

206
00:11:52,086 --> 00:11:54,880
かつての君は
そうじゃなかったはずだ

207
00:11:54,964 --> 00:11:57,091
そのことは
もう忘れてしまったのか？

208
00:11:57,174 --> 00:12:01,262
なぜ口を挟むんだ
君には関係ないだろう

209
00:12:01,345 --> 00:12:05,808
気に入らないからだよ
たった一人の妹くらい大事にしろ

210
00:12:06,392 --> 00:12:10,396
この試合に負けた後
メイベルに謝ってもらおうか

211
00:12:10,479 --> 00:12:12,648
どうして僕が君に負けると？

212
00:12:12,731 --> 00:12:14,984
それでは試合開始です！

213
00:12:15,067 --> 00:12:18,237
召命 オンボノヤス

214
00:12:19,989 --> 00:12:20,823
（カイル）あ？

215
00:12:20,906 --> 00:12:23,075
（司会者）見えない
全く見えません！

216
00:12:23,159 --> 00:12:24,910
一体 何が
起こっているのでしょうか？

217
00:12:27,830 --> 00:12:29,874
（セイカ）
これくらいじゃ動揺しないか

218
00:12:29,957 --> 00:12:32,501
（セイカ）火土(かど)の相 鬼火の術

219
00:12:38,424 --> 00:12:40,551
ふーん じゃあこれは？

220
00:12:41,552 --> 00:12:45,097
木金の相 汞蔓縛りの術

221
00:12:46,932 --> 00:12:48,559
終わりかな

222
00:12:58,194 --> 00:13:01,030
ここまで反応がないのも寂しいな

223
00:13:01,113 --> 00:13:01,947
ハァ

224
00:13:03,991 --> 00:13:04,825
ん？

225
00:13:05,993 --> 00:13:08,162
（セイカ）召命 牛鬼(うしおに)

226
00:13:12,750 --> 00:13:17,505
感情を失った君は
果たして完璧な兵士だろうか？

227
00:13:17,588 --> 00:13:19,715
ミノタウロス…

228
00:13:22,343 --> 00:13:26,138
恐怖を感じるのが悪いことだと
僕は思わない

229
00:13:32,269 --> 00:13:35,773
こいつは君なんかとは格が違うんだ

230
00:13:35,856 --> 00:13:37,983
もし恐怖が残っていれば

231
00:13:38,067 --> 00:13:41,153
そんな無謀な戦いなど
挑まなかっただろうに

232
00:13:41,737 --> 00:13:43,572
手加減はしたんだろうな？

233
00:13:47,243 --> 00:13:49,453
（ユキ）
本当に生かしておくのですね

234
00:13:49,537 --> 00:13:50,371
（セイカ）甘いか？

235
00:13:50,454 --> 00:13:51,956
（ユキ）甘いです

236
00:13:52,039 --> 00:13:55,751
でも ユキも
それでいいと思えてきました

237
00:13:55,835 --> 00:13:57,086
ううっ…

238
00:13:57,169 --> 00:13:59,421
（セイカ）呪印か？　まずい！

239
00:14:02,383 --> 00:14:05,177
ううっ… あっ…

240
00:14:05,261 --> 00:14:06,804
ハァ… はっ

241
00:14:06,887 --> 00:14:09,139
ぐうっ！　ああ…

242
00:14:09,223 --> 00:14:11,934
（セイカ）結界は
効いているはずなのに なぜだ！

243
00:14:12,017 --> 00:14:15,521
侵食が始まった時に
損傷が加えられていたのか

244
00:14:16,105 --> 00:14:17,022
どこを消せば…

245
00:14:17,106 --> 00:14:18,691
（セイカ）間に合うか？

246
00:14:20,693 --> 00:14:25,781
メイベルに… 謝れと言ってたね

247
00:14:26,574 --> 00:14:29,451
伝えてほしい…

248
00:14:34,915 --> 00:14:38,544
呪いで この僕を出し抜くか

249
00:14:40,296 --> 00:14:43,007
ナメたマネをしてくれる

250
00:14:44,508 --> 00:14:48,304
（セイカ）大丈夫だ
器はまだそれほど傷付いてない

251
00:14:48,387 --> 00:14:50,556
身代(みのしろ)を使えば修復できる

252
00:14:51,599 --> 00:14:57,104
そう 前世で最強となった僕なら
死人をよみがえらせることくらい！

253
00:15:00,274 --> 00:15:01,859
オン アパークロティ…

254
00:15:01,942 --> 00:15:05,362
（ユキ）ダメです セイカ様！
その術は目立ちすぎます

255
00:15:05,446 --> 00:15:09,033
今生では力を隠すと
おっしゃっていたではないですか！

256
00:15:09,116 --> 00:15:12,369
なぜ転生することになったのかを
お忘れですか？

257
00:15:12,453 --> 00:15:13,913
はっ

258
00:15:15,623 --> 00:15:18,000
（ユキ）
どうか今一度 お考え直しを！

259
00:15:18,083 --> 00:15:21,962
その者はセイカ様が
そこまでしなければならないほど

260
00:15:22,046 --> 00:15:24,340
恩や義理のある相手なのですか？

261
00:15:24,423 --> 00:15:28,510
お気持ちは分かります
ユキは知ってますから

262
00:15:29,762 --> 00:15:33,974
セイカ様が誰よりも
お優しい方であることを

263
00:15:36,727 --> 00:15:38,354
（セイカ）大会は終わった

264
00:15:38,437 --> 00:15:41,857
試合後
カイルが消えたことについて

265
00:15:41,941 --> 00:15:46,028
“跡形もなく消し飛ばした”という
僕の説明は受け入れられた

266
00:15:46,111 --> 00:15:51,325
結局 皇帝は現れず
勲章は運営委員会から受け取った

267
00:15:46,111 --> 00:15:51,325
{\an8}（拍手）

268
00:15:51,784 --> 00:15:55,454
もちろん 近衛兵(このえへい)への入隊は
丁重に断った

269
00:15:55,537 --> 00:15:57,748
唯一 よかったのは

270
00:15:57,831 --> 00:16:01,001
優勝賞金が きちんと
もらえたことぐらいだったな

271
00:16:01,961 --> 00:16:05,798
カイルの遺体は
位相に入れて持ち出した

272
00:16:06,423 --> 00:16:09,009
せめて埋葬ぐらい
してやりたかったから

273
00:16:09,802 --> 00:16:10,719
メイベル…

274
00:16:10,803 --> 00:16:13,097
いいの 分かってたから

275
00:16:13,764 --> 00:16:17,142
兄に呪いがかけられていることは
想像してた

276
00:16:17,226 --> 00:16:19,061
だから気にしないで

277
00:16:19,144 --> 00:16:22,981
こうやって お別れすること自体
私は諦めてた

278
00:16:23,732 --> 00:16:26,735
メイベルって名前
本名だったんだな

279
00:16:26,819 --> 00:16:29,738
えっ うん
でも どうして？

280
00:16:29,822 --> 00:16:32,991
カイルが 何度か
君の名前を呼んでたんだ

281
00:16:33,492 --> 00:16:34,618
だから

282
00:16:34,702 --> 00:16:35,661
そう…

283
00:16:35,744 --> 00:16:37,454
（セイカ）実はカイルから

284
00:16:37,538 --> 00:16:40,749
君に伝えてほしいと
言われてたことがあったんだ

285
00:16:40,833 --> 00:16:41,667
（メイベル）え？

286
00:16:41,750 --> 00:16:44,920
（セイカ）ただ 僕には
意味がよく分からなくて

287
00:16:45,004 --> 00:16:47,673
四つ葉のこと ごめんって

288
00:16:47,756 --> 00:16:48,757
あっ

289
00:16:51,301 --> 00:16:56,682
手術の少し前
私が大事にしてた四つ葉の髪飾りを

290
00:16:56,765 --> 00:17:00,185
兄さんが誤って壊してしまったの

291
00:17:00,853 --> 00:17:04,064
それで
ちょっとだけケンカになった

292
00:17:04,606 --> 00:17:07,026
そのこと だと思う

293
00:17:08,027 --> 00:17:09,987
何でもなかったのに…

294
00:17:10,070 --> 00:17:16,410
（メイベルの泣き声）

295
00:17:18,746 --> 00:17:21,498
私 これからどうなるのかな

296
00:17:21,582 --> 00:17:25,669
言ったじゃないか
帰って学園生活を過ごすんだよ

297
00:17:25,753 --> 00:17:26,587
（メイベル）本当に？

298
00:17:26,670 --> 00:17:28,797
ああ 大丈夫だ

299
00:17:28,881 --> 00:17:32,009
僕が何とかするよ
だから心配するな

300
00:17:32,593 --> 00:17:34,511
さあ 行こう

301
00:17:34,595 --> 00:17:35,679
うん

302
00:17:37,681 --> 00:17:39,850
（アミュ）あっ ようやく来た

303
00:17:39,933 --> 00:17:44,271
（セイカ）試合の後 ２人には
大体の事情を伝えておいた

304
00:17:44,354 --> 00:17:47,649
ただ 勇者のことだけは伏せてある

305
00:17:47,733 --> 00:17:50,652
アミュには まだ
知らないままでいてもらおう

306
00:17:51,612 --> 00:17:52,780
（イーファ）おかえりなさい

307
00:17:52,863 --> 00:17:54,406
待ちくたびれたわよ

308
00:17:54,490 --> 00:17:55,908
ごめん ごめん

309
00:17:55,991 --> 00:17:57,034
（アミュ）待って

310
00:17:57,117 --> 00:17:58,869
一戦 つきあいなさい

311
00:17:59,453 --> 00:18:01,413
嫌 そんな気分じゃない

312
00:18:01,497 --> 00:18:03,248
（アミュ）いいから いいから！

313
00:18:03,332 --> 00:18:04,875
模擬剣じゃないから

314
00:18:04,958 --> 00:18:07,503
武器が壊れるか
取り落としたら負けね

315
00:18:07,586 --> 00:18:10,047
それと 今回は魔法禁止だから

316
00:18:10,130 --> 00:18:11,381
いいけど

317
00:18:11,465 --> 00:18:12,716
（アミュ）私は使うけどね

318
00:18:12,800 --> 00:18:14,593
は？　ふざけてるの？

319
00:18:14,676 --> 00:18:17,471
（アミュ）いいじゃない
あんた １回勝ってるんだから

320
00:18:17,554 --> 00:18:18,931
ハンデちょうだいよ

321
00:18:19,014 --> 00:18:20,766
セイカ 合図お願いね

322
00:18:20,849 --> 00:18:22,935
（イーファ）ああ…
（セイカ）え？　ああ じゃあ…

323
00:18:23,018 --> 00:18:24,436
始め！

324
00:18:27,064 --> 00:18:27,981
（メイベル）前より遅い？

325
00:18:31,902 --> 00:18:33,487
あ… わっ！

326
00:18:34,404 --> 00:18:36,031
いてて…

327
00:18:36,115 --> 00:18:38,325
アハハ 私の勝ち！

328
00:18:38,408 --> 00:18:39,785
どう？　新入生

329
00:18:39,868 --> 00:18:43,455
私だって
重力の魔法はこれくらいできるのよ

330
00:18:43,539 --> 00:18:47,167
全属性使いの首席合格者を
ナメないことね！

331
00:18:47,251 --> 00:18:50,295
何なの？　自慢したかっただけ？

332
00:18:50,379 --> 00:18:54,883
あんた 本当は自分で お兄さんに
勝ちたかったんじゃないの？

333
00:18:54,967 --> 00:18:58,303
（メイベル）別に勝ち負けじゃない
私は ただ…

334
00:18:58,387 --> 00:19:01,140
ウソね 剣筋を見てれば分かるのよ

335
00:19:01,223 --> 00:19:04,810
あんた 絶対
お兄さんの後にくっついてるような

336
00:19:04,893 --> 00:19:07,396
おとなしい妹じゃなかったでしょ

337
00:19:07,479 --> 00:19:10,482
あわよくば
追い抜かしてやろうと思ってた

338
00:19:10,566 --> 00:19:11,567
そうじゃない？

339
00:19:12,151 --> 00:19:14,069
大会に出たのも 決勝が

340
00:19:14,153 --> 00:19:16,905
その最後のチャンスだったから
なんじゃないの？

341
00:19:16,989 --> 00:19:20,742
分かったようなこと言わないで
何が言いたいの？

342
00:19:20,826 --> 00:19:23,162
次は 私に勝ってみなさいよ

343
00:19:23,245 --> 00:19:24,121
はあ？

344
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
一勝一敗

345
00:19:25,873 --> 00:19:29,835
私 学園には
稽古の相手がいなくて退屈してたの

346
00:19:29,918 --> 00:19:31,170
しばらくつきあいなさい

347
00:19:33,839 --> 00:19:35,132
（メイベル）バカみたい

348
00:19:37,175 --> 00:19:38,176
（馬車業者のせきばらい）

349
00:19:38,260 --> 00:19:41,346
（イーファ）あっ
あの そろそろ出発しない？

350
00:19:42,097 --> 00:19:43,807
さあ 帰ろう

351
00:19:47,895 --> 00:19:50,439
（学園長）それで？　何の用だい？

352
00:19:50,522 --> 00:19:54,484
勇者の身代わりだった
メイベルの命を救いましたが

353
00:19:54,568 --> 00:19:55,986
これで満足ですか？

354
00:19:56,528 --> 00:19:59,198
もう そこまで分かっているのかい

355
00:19:59,281 --> 00:20:00,991
ああ そうさ

356
00:20:01,074 --> 00:20:05,996
メイベルはアミュの存在を
魔族から隠すために用意したのさ

357
00:20:06,079 --> 00:20:08,081
（セイカ）
しかし ルグローク商会は

358
00:20:08,165 --> 00:20:12,211
メイベルを貸し出したのではなくて
学園に売ったのでは？

359
00:20:12,294 --> 00:20:17,257
決勝で死ぬ予定の人間を
後で返却するというのも 変な話だ

360
00:20:17,341 --> 00:20:21,553
商会は彼女が
カイルに殺されると思っていた

361
00:20:21,637 --> 00:20:25,474
だから あなたは
その前に僕に敗退させることで

362
00:20:25,557 --> 00:20:27,643
彼女を学園へ戻そうとした

363
00:20:28,227 --> 00:20:32,189
ああ やつらときたら
全く抜け目がない

364
00:20:32,272 --> 00:20:33,690
大会を利用して

365
00:20:33,774 --> 00:20:36,818
自分たちの傭兵の名を
売ろうとしたんだ

366
00:20:36,902 --> 00:20:39,738
まったくナメられたものさ

367
00:20:40,197 --> 00:20:42,908
フッ しかし ふたを開けたら

368
00:20:42,991 --> 00:20:46,495
お前さんのおかげで
メイベルを 私らに奪われ

369
00:20:46,578 --> 00:20:49,873
自信作のカイルも失ったわけだ

370
00:20:49,957 --> 00:20:51,250
いい気味だ

371
00:20:51,959 --> 00:20:55,587
わざわざ参加枠を増やしてまで
僕を入れたのは

372
00:20:55,671 --> 00:20:58,298
メイベルを
助けたかったからなんですよね？

373
00:20:58,382 --> 00:20:59,424
どうしてですか？

374
00:21:00,175 --> 00:21:02,594
あの子が ふびんだったからさ

375
00:21:02,678 --> 00:21:04,930
才に恵まれているのに

376
00:21:05,013 --> 00:21:09,393
この世のあらゆる不幸を
味わったかのような顔をしていた

377
00:21:12,521 --> 00:21:14,106
あの子は言ったんだ

378
00:21:14,189 --> 00:21:17,442
変わってしまった兄を
楽にしてやりたい

379
00:21:17,526 --> 00:21:20,112
だから自分を使ってくれと

380
00:21:20,696 --> 00:21:23,448
こんなのは間違っていると思った

381
00:21:23,532 --> 00:21:26,618
だから
殺さずに負かすであろう—

382
00:21:26,702 --> 00:21:31,665
セイカ･ランプローグという
切り札を使う方法を考えたのさ

383
00:21:31,748 --> 00:21:35,585
僕がメイベルやカイルに
負けるとは考えなかったんですか？

384
00:21:35,669 --> 00:21:39,089
私はこれでも長く生きていてね

385
00:21:39,172 --> 00:21:43,969
その者の力の程くらいは
それなりに分かるものさ

386
00:21:44,052 --> 00:21:49,141
とにかく 学園では
あの子の安全は保障される

387
00:21:49,224 --> 00:21:51,935
（セイカ）
なら 僕がやることはなさそうだ

388
00:21:52,019 --> 00:21:53,854
何を言ってるんだい

389
00:21:53,937 --> 00:21:58,400
あの子はこれから
慣れない学園生活を始めるんだ

390
00:21:58,483 --> 00:22:00,360
いろいろと助けておやり

391
00:22:00,444 --> 00:22:02,779
先輩としてね

392
00:22:02,863 --> 00:22:04,948
それくらいは承知してますよ

393
00:22:05,532 --> 00:22:08,785
ところで長く生きたと
おっしゃっていましたが

394
00:22:08,869 --> 00:22:10,662
先生は おいくつなんですか？

395
00:22:10,746 --> 00:22:15,250
私に年を聞くのかい？
野暮なガキだね

396
00:22:10,746 --> 00:22:15,250
{\an8}♪～

397
00:22:15,334 --> 00:22:18,211
300から先は数えちゃいないよ

398
00:22:18,295 --> 00:22:19,546
（セイカ）えっ…

399
00:22:22,883 --> 00:22:24,718
（イーファ）あっ セイカ君

400
00:22:25,719 --> 00:22:28,138
{\an8}やあ
あれ メイベルは？

401
00:22:28,221 --> 00:22:30,640
{\an8}あれ？　髪の色…

402
00:22:30,724 --> 00:22:32,768
{\an8}（アミュ）もうとっくに
戻してたじゃない

403
00:22:32,851 --> 00:22:35,604
{\an8}セイカ君
気付いてなかったの？

404
00:22:35,687 --> 00:22:38,648
{\an8}（セイカ）ああ
そういえば そうだっけ

405
00:22:38,732 --> 00:22:41,568
{\an8}あんたって そういう
鈍いところあるわよね

406
00:22:41,651 --> 00:22:44,696
{\an8}あっ こら 逃げるな
用があるんだ

407
00:22:44,780 --> 00:22:46,323
{\an8}わ 私にはない

408
00:22:46,406 --> 00:22:48,241
{\an8}僕にはあるんだよ

409
00:22:48,325 --> 00:22:49,951
{\an8}昨日
何で来なかったんだ

410
00:22:50,035 --> 00:22:53,663
{\an8}（メイベル）も もう
セイカと勉強するのは嫌

411
00:22:53,747 --> 00:22:56,792
{\an8}勉強 勉強 勉強って
すごく厳しい

412
00:22:56,875 --> 00:22:58,251
{\an8}仕方ないだろ

413
00:22:58,335 --> 00:23:00,420
{\an8}授業に追いつかなきゃ
いけないんだ

414
00:23:00,504 --> 00:23:01,755
{\an8}いまだに入試問題すら

415
00:23:01,838 --> 00:23:03,632
{\an8}まともに
解けてないじゃないか

416
00:23:04,174 --> 00:23:06,551
{\an8}（メイベル）
だって 私は今まで

417
00:23:06,635 --> 00:23:09,971
{\an8}そんなに学ぶ意味も
なかったから…

418
00:23:10,055 --> 00:23:11,056
{\an8}-（セイカ）メイベル
-（メイベル）あっ

419
00:23:11,598 --> 00:23:14,976
{\an8}留年はどんな者にも
平等に訪れる

420
00:23:15,060 --> 00:23:17,354
格言みたいに言わないで！

421
00:23:17,437 --> 00:23:21,274
イ… イーファ 助けて～！

422
00:23:21,858 --> 00:23:23,360
セイカ君…

423
00:23:24,111 --> 00:23:26,446
まだ甘いんじゃないかな

424
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
えっ

425
00:23:27,864 --> 00:23:30,158
{\an8}というわけで
今日はイーファも

426
00:23:30,242 --> 00:23:32,119
{\an8}一緒に
勉強してくれるって

427
00:23:32,202 --> 00:23:33,829
（メイベル）あっ…

428
00:23:33,912 --> 00:23:35,997
あう… ああ…

429
00:23:36,081 --> 00:23:36,540
{\an8}～♪

430
00:23:36,540 --> 00:23:40,168
{\an8}～♪
勉強怖いよー！

431
00:23:40,168 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪