1
00:00:02,419 --> 00:00:07,340
（フィオナ）セイカ様 セイカ様
どこにいらっしゃいますか？

2
00:00:07,424 --> 00:00:12,262
（フィオナ）お茶でもどうですか？
お話をしたいのですが

3
00:00:12,345 --> 00:00:16,850
あら？　セイカ様？
お散歩ですか？

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,227
セイカ様？

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,895
セイカ様？

6
00:00:20,979 --> 00:00:25,984
セイカ様！　どちらですか～？

7
00:00:26,067 --> 00:00:26,943
（セイカ）ハァ…

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,822
（ユキ）ずいぶんと あの姫御子(ひめみこ)に
気に入られてしまいましたね

9
00:00:30,905 --> 00:00:32,115
みたいだね

10
00:00:32,198 --> 00:00:36,828
（ユキ）そういえば あの娘の
未来が視(み)えるという力ですが

11
00:00:36,911 --> 00:00:38,413
その程度のことなら

12
00:00:38,496 --> 00:00:42,167
セイカ様も 占術で
行えるのではございませんか？

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,502
占いと未来視は別物だよ

14
00:00:44,586 --> 00:00:49,924
占いは事前に情報や道具が必要で
分かることが限定される

15
00:00:50,008 --> 00:00:52,177
未来視はこれと全く違う

16
00:00:52,886 --> 00:00:57,474
あの姫御子は セイカ様の
脅威となり得るでしょうか

17
00:00:57,557 --> 00:01:01,519
いや 大丈夫だろう
深く関わらなければ…

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,897
セイカ様～！

19
00:01:03,980 --> 00:01:08,985
{\an8}♪～

20
00:02:28,898 --> 00:02:33,945
{\an8}～♪

21
00:02:36,447 --> 00:02:38,950
（アミュ）
うわっ びっくりさせないでよ

22
00:02:39,033 --> 00:02:42,412
ああ ごめん ごめん
剣なんか持って どうしたんだい？

23
00:02:42,495 --> 00:02:45,373
あんたの兄貴に
相手してもらってたのよ

24
00:02:45,456 --> 00:02:46,457
（セイカ）へえ

25
00:02:46,541 --> 00:02:51,004
さっぱり勝てなかったけどね
さすが あんたの兄なだけあるわ

26
00:02:51,087 --> 00:02:53,965
（セイカ）
あれを兄弟と思われたくないな

27
00:02:54,048 --> 00:02:56,301
（アミュ）何 その嫌そうな顔

28
00:02:57,093 --> 00:03:00,555
（セイカ）それにしても なぜ
アミュはグライに勝てないんだ？

29
00:03:00,638 --> 00:03:04,851
彼女には才能もある
何より勇者なのに…

30
00:03:04,934 --> 00:03:06,477
あんたは何してんの？

31
00:03:07,187 --> 00:03:09,230
ああ… 殿下から隠れてるんだよ

32
00:03:09,314 --> 00:03:13,026
ああ あんた ずいぶん
気に入られてたもんね

33
00:03:13,109 --> 00:03:15,069
でも 明日はもう出発よ

34
00:03:15,153 --> 00:03:18,573
最後くらい
話し相手になってあげたら？

35
00:03:18,656 --> 00:03:22,076
テラスで戦棋の駒を
一人で動かしてたわよ

36
00:03:22,160 --> 00:03:24,287
寂しそうにね

37
00:03:26,748 --> 00:03:28,291
（足音）

38
00:03:28,374 --> 00:03:31,085
（セイカ）
誰かに相手を頼まないのですか？

39
00:03:31,169 --> 00:03:32,295
（フィオナ）もう誰も

40
00:03:32,378 --> 00:03:35,089
わたくしの前に
座ってくださいませんの

41
00:03:35,173 --> 00:03:37,258
相手にならないからと

42
00:03:37,342 --> 00:03:40,637
セイカ様 戦棋は分かりまして？

43
00:03:40,720 --> 00:03:42,597
（セイカ）駒の動かし方くらいは

44
00:03:42,680 --> 00:03:45,099
（フィオナ）では お願いします

45
00:03:45,183 --> 00:03:48,186
（セイカ）
誰も殿下の相手にならないのなら

46
00:03:48,269 --> 00:03:51,397
初心者の僕が
務まる道理がないのですが

47
00:03:51,481 --> 00:03:55,902
ウフフッ
無論 駒を落としてさしあげます

48
00:03:57,403 --> 00:03:59,864
そんなに落として
勝負になるんですか？

49
00:03:59,948 --> 00:04:05,286
ウフフッ そうですわね
先攻をどうぞ セイカ様

50
00:04:05,370 --> 00:04:06,913
いいんですか？

51
00:04:06,996 --> 00:04:10,208
僕は手加減できるほど
実力がないので

52
00:04:10,291 --> 00:04:12,001
本当に勝ってしまいますよ

53
00:04:12,085 --> 00:04:15,129
どうぞ できるものならば

54
00:04:15,213 --> 00:04:19,175
そうだ そこまでおっしゃるなら
賭けませんか？

55
00:04:19,259 --> 00:04:20,093
賭け？

56
00:04:20,176 --> 00:04:23,596
ええ 負けたほうは
勝ったほうの言うことを

57
00:04:23,680 --> 00:04:25,723
何でも１つ聞くのです

58
00:04:25,807 --> 00:04:29,352
ハハハハ…
結構きついもの 賭けますね

59
00:04:29,435 --> 00:04:33,523
どうしても無理なことなら
拒否してもかまいません

60
00:04:33,606 --> 00:04:34,983
いかがですか？

61
00:04:35,066 --> 00:04:38,403
分かりました　いいでしょう

62
00:04:38,486 --> 00:04:42,865
（駒を動かす音）

63
00:04:44,951 --> 00:04:50,290
セイカ様 この世で最強の駒とは
何だと思われます？

64
00:04:51,249 --> 00:04:52,750
そうですね

65
00:04:52,834 --> 00:04:58,172
この場で表すならば
最強の駒とは僕であり あなただ

66
00:04:58,256 --> 00:05:01,551
兵ばかりか王までも背後から操り

67
00:05:01,634 --> 00:05:05,096
決して戦場で討ち取ることが
できない政治家こそが

68
00:05:05,179 --> 00:05:07,724
この世で最強の駒でしょう

69
00:05:07,807 --> 00:05:11,436
まあ
気持ちのいい答えをくださいますね

70
00:05:11,519 --> 00:05:13,229
恐らく常人ならば

71
00:05:13,312 --> 00:05:15,690
“竜騎士”や“王”と
答えたことでしょう

72
00:05:15,773 --> 00:05:19,736
あなたのような回答を
わたくしは求めていました

73
00:05:19,819 --> 00:05:21,321
ならば正解ですか？

74
00:05:23,072 --> 00:05:24,282
（フィオナ）どうでしょう

75
00:05:24,365 --> 00:05:27,243
ですが
わたくしの考えは異なります

76
00:05:27,327 --> 00:05:32,290
この世の最強とは
ここにいる者たちのことですわ

77
00:05:33,041 --> 00:05:35,293
今 ここには何もありません

78
00:05:35,376 --> 00:05:39,422
しかし 現実では
兵や王や政治家の周りに

79
00:05:39,505 --> 00:05:41,758
たくさんの者たちがいます

80
00:05:41,841 --> 00:05:45,011
この国に住む民という者たちが

81
00:05:45,678 --> 00:05:48,848
名もなき民衆こそが最強であると？

82
00:05:48,931 --> 00:05:49,932
（フィオナ）ええ

83
00:05:50,016 --> 00:05:52,268
（セイカ）
確かに民衆の反乱によって

84
00:05:52,351 --> 00:05:54,479
体制が崩れることはありますが…

85
00:05:54,562 --> 00:05:55,730
ほとんどの場合

86
00:05:55,813 --> 00:05:59,400
民は ただ奪われる
力のない者たちです

87
00:05:59,484 --> 00:06:02,528
王や政治家は何も生み出しません

88
00:06:02,612 --> 00:06:05,114
民の生産する作物や資源を

89
00:06:05,198 --> 00:06:08,076
税という名目で
ただ くすねるばかり

90
00:06:08,159 --> 00:06:13,289
仮にも皇女というお立場で
ずいぶんなことをおっしゃいますね

91
00:06:13,956 --> 00:06:17,668
税収がなければ
政治家は存在できません

92
00:06:17,752 --> 00:06:22,840
だから 我々は 彼らを
滅ぼすことはできない 決して

93
00:06:23,591 --> 00:06:28,387
加えて 圧倒的多数という力を
民は持っている

94
00:06:28,471 --> 00:06:30,389
だから 殿下は

95
00:06:30,473 --> 00:06:34,394
民衆へ積極的に
自分の存在を広めているのですか？

96
00:06:34,477 --> 00:06:39,649
ええ わたくしの手駒には
“王”も“竜騎士”もありません

97
00:06:39,732 --> 00:06:45,571
誰も注目しない駒を使います
それが最強であるなら なおのこと

98
00:06:45,655 --> 00:06:48,991
言っておきますが
わたくしは勝ちますよ

99
00:06:49,075 --> 00:06:50,660
もう視えたんですか？

100
00:06:50,743 --> 00:06:52,662
殿下の未来視で

101
00:06:52,745 --> 00:06:53,830
フフッ

102
00:06:54,622 --> 00:06:56,374
{\an8}まあ グライから？

103
00:06:56,457 --> 00:06:57,375
{\an8}（セイカ）はい

104
00:06:57,458 --> 00:06:59,210
{\an8}ですが
聞かされる前から

105
00:06:59,293 --> 00:07:01,045
{\an8}何となく
気付いてました

106
00:07:01,129 --> 00:07:04,173
グライが僕との勝負に負けることも

107
00:07:04,257 --> 00:07:09,095
あの時 建材が落ちてくることも
あなたは分かっていた

108
00:07:09,178 --> 00:07:11,848
だから
グライから未来視のことを聞いて

109
00:07:11,931 --> 00:07:13,516
腑(ふ)に落ちたんです

110
00:07:14,225 --> 00:07:17,687
感謝しなければなりませんね
グライには

111
00:07:18,479 --> 00:07:22,859
セイカ様に どうお話しするか
ずっと悩んでおりましたから

112
00:07:22,942 --> 00:07:25,528
この力を知った時

113
00:07:25,611 --> 00:07:28,698
わたくしは生まれた意味を
悟ったのです

114
00:07:28,781 --> 00:07:34,078
それは 未来視の力で 帝国に
利益をもたらすということですか？

115
00:07:34,162 --> 00:07:38,374
いいえ 視えたところで
未来は変わるもの

116
00:07:38,458 --> 00:07:42,795
人の生には
天より定められた意味などない

117
00:07:42,879 --> 00:07:44,839
それに気付いた時

118
00:07:44,922 --> 00:07:48,468
わたくしは
おとなしく軟禁されるのではなく

119
00:07:48,551 --> 00:07:51,220
自分の意思で生きようと
決めたのです

120
00:07:53,890 --> 00:07:58,311
セイカ様 だいぶ劣勢ですわね
まだ続けますか？

121
00:07:58,394 --> 00:08:01,439
もちろん　最後まで諦めませんよ

122
00:08:01,522 --> 00:08:02,815
まあ 素敵

123
00:08:02,899 --> 00:08:06,903
ですが この盤面
実は七手詰めですの

124
00:08:06,986 --> 00:08:07,945
（セイカ）あっ…

125
00:08:08,946 --> 00:08:12,575
投了します
本当に強かったんですね

126
00:08:12,658 --> 00:08:17,163
ウフフッ 未来が視えるのは
ずるいとおっしゃらないんですか？

127
00:08:17,246 --> 00:08:21,667
ええ 単に殿下は
この遊戯がお強いのだと思います

128
00:08:21,751 --> 00:08:23,920
何だか うれしいですね

129
00:08:24,003 --> 00:08:27,632
ですが わたくしが そんな
ひきょうなマネをするはずがないと

130
00:08:27,715 --> 00:08:29,550
おっしゃってほしかったですわ

131
00:08:29,634 --> 00:08:32,220
さすがに
そこまでは断言しかねます

132
00:08:32,303 --> 00:08:33,387
まあ…

133
00:08:33,471 --> 00:08:37,391
では どうすれば わたくしを
信用していただけるのでしょう？

134
00:08:37,475 --> 00:08:39,477
一般論ですが

135
00:08:39,560 --> 00:08:42,813
弱みや本音を話したりすると
いいそうですよ

136
00:08:45,066 --> 00:08:48,986
分かりました
では まず わたくしの弱みを

137
00:08:49,946 --> 00:08:53,115
小さい頃から
シチューが怖かったのです

138
00:08:53,199 --> 00:08:54,909
嫌いだったんですか？

139
00:08:54,992 --> 00:08:56,786
いいえ 好きでした

140
00:08:56,869 --> 00:09:01,707
特に冬 暖炉のある部屋で
食べるのが怖かったのです

141
00:09:01,791 --> 00:09:05,503
幼いながらも わたくしは
シチューとパンの材料に

142
00:09:05,586 --> 00:09:08,130
小麦粉があることを
知っていました

143
00:09:08,214 --> 00:09:10,591
ある時 ふと思ったのです

144
00:09:10,675 --> 00:09:14,387
シチューを食べて
おなかに小麦粉がある状態で

145
00:09:14,470 --> 00:09:16,430
暖炉にあたっていると

146
00:09:16,514 --> 00:09:20,518
体の中でパンが焼けて
膨らんでしまうのではないかと

147
00:09:20,601 --> 00:09:22,144
本気で言ってます？

148
00:09:22,228 --> 00:09:23,729
本気です

149
00:09:23,813 --> 00:09:26,607
だから 幼い頃
シチューを食べ終わると

150
00:09:26,691 --> 00:09:29,443
一目散に
寒い部屋へ逃げていましたの

151
00:09:29,527 --> 00:09:31,445
（笑い声）

152
00:09:31,529 --> 00:09:33,781
（フィオナ）
王族を笑いものにするとは

153
00:09:33,864 --> 00:09:36,826
セイカ様は
厳罰に処されることでしょうね

154
00:09:37,410 --> 00:09:38,327
すみません

155
00:09:38,411 --> 00:09:41,664
ですが これは
どんな忠臣でも笑いますって

156
00:09:41,747 --> 00:09:44,458
（フィオナ）では 次に本音ですね

157
00:09:45,167 --> 00:09:49,380
わたくしは 例えるならば
助けたいのです

158
00:09:49,463 --> 00:09:50,548
ん？

159
00:09:51,090 --> 00:09:56,470
草原で遊んでいる子供のそばに
大きな穴が開いているとします

160
00:09:56,554 --> 00:10:00,099
でも 子供は
そのことに気付いていない

161
00:10:00,182 --> 00:10:02,143
いずれ転げ落ちてしまう

162
00:10:02,226 --> 00:10:05,313
わたくしは それを助けたいのです

163
00:10:05,396 --> 00:10:06,731
それは…

164
00:10:07,398 --> 00:10:10,443
ごめんなさい
詳しくは言えません

165
00:10:10,526 --> 00:10:14,405
未来が予期せぬほうに
変わってしまうかもしれませんから

166
00:10:14,488 --> 00:10:17,325
アミュに会ったのも
その一環だったと？

167
00:10:17,408 --> 00:10:21,495
それは… そう思っていただいて
かまいませんわ

168
00:10:21,579 --> 00:10:23,247
それら 全ては

169
00:10:23,331 --> 00:10:26,375
殿下がご自分の意思で
望むことなのですか？

170
00:10:26,459 --> 00:10:27,793
ウフッ

171
00:10:27,877 --> 00:10:30,129
ならば応援しますよ

172
00:10:30,212 --> 00:10:33,674
僕に手伝えることなら
何でもお申し付けください

173
00:10:34,508 --> 00:10:36,594
うれしいですわ

174
00:10:36,677 --> 00:10:39,055
楽しかったです セイカ様

175
00:10:39,138 --> 00:10:42,016
いいえ こちらこそ

176
00:10:42,475 --> 00:10:47,563
どんなお願いを聞いてもらうかは
よく考えておきますわ

177
00:10:47,647 --> 00:10:49,315
ああ…

178
00:10:49,398 --> 00:10:52,276
（セイカ）
クソッ 忘れてなかったか

179
00:10:52,360 --> 00:10:56,405
（カラスの鳴き声）

180
00:10:57,615 --> 00:11:00,701
（ムデレヴ）うむ やはり人はいい

181
00:11:00,785 --> 00:11:03,079
この肉を食らっている時だけは

182
00:11:03,162 --> 00:11:06,082
この旅も悪くないと
思えてくるほどよ

183
00:11:06,165 --> 00:11:08,417
（笑い声）

184
00:11:09,168 --> 00:11:12,755
（ロ･ニ）ねえ 隊長
この子 連れてっていい？

185
00:11:12,838 --> 00:11:15,132
（ゾルムネム）
ダメだ 目立ちすぎる

186
00:11:15,216 --> 00:11:18,511
戦力としても
お前のモンスターには及ばない

187
00:11:18,594 --> 00:11:21,180
は～い　じゃあ ミーデ

188
00:11:21,263 --> 00:11:23,432
これも食べていいよ

189
00:11:24,308 --> 00:11:26,060
（叫び声）

190
00:11:26,143 --> 00:11:28,771
おいしい？
まだ たくさんあるからね

191
00:11:29,855 --> 00:11:32,400
（ピリスラリア）
ん… おなかいっぱい…

192
00:11:32,483 --> 00:11:35,736
（ガル･ガニス）あの…
ゾルさんも何か食ってください

193
00:11:35,820 --> 00:11:39,156
さっきから
ずっとそうしてるじゃないですか

194
00:11:39,240 --> 00:11:41,784
いや 私はまだ大丈夫だ

195
00:11:41,867 --> 00:11:45,663
先の戦闘でも
皆のおかげで負担が少なかった

196
00:11:45,746 --> 00:11:48,290
無理だけはしないでくださいよ

197
00:11:49,792 --> 00:11:52,378
（ゾルムネム）
ムデレヴ 最強の鬼人(オーガ)

198
00:11:53,045 --> 00:11:55,297
ロ･ニ 優れた調教師(テイマー)

199
00:11:55,381 --> 00:11:57,716
ピリスラリアは邪眼使い

200
00:11:57,800 --> 00:12:03,389
そして悪魔族のガル･ガニス
黒の一族の次期族長候補

201
00:12:03,973 --> 00:12:05,349
皆 強い

202
00:12:05,433 --> 00:12:09,019
そして この旅で さらに強くなった

203
00:12:09,103 --> 00:12:12,314
各自
しっかり補給をしておいてくれ

204
00:12:12,398 --> 00:12:13,524
-（ロ･ニ）はーい
-（ガル･ガニス）オッス

205
00:12:14,108 --> 00:12:16,444
（ゾルムネム）力を見通す能力

206
00:12:16,527 --> 00:12:18,738
{\an8}かつては
誰にも言えず

207
00:12:18,821 --> 00:12:21,866
{\an8}なぜ これが
自分に備わっているのか

208
00:12:21,949 --> 00:12:26,787
思い悩んだりもしたが
今となっては どうでもいい

209
00:12:26,871 --> 00:12:32,126
目的を完遂するためには
心強いものだ

210
00:12:33,794 --> 00:12:35,504
（ルフト）忘れ物はないかい？

211
00:12:35,588 --> 00:12:37,631
（セイカ）大丈夫だよ ルフト兄(にい)

212
00:12:37,715 --> 00:12:40,134
（ルフト）
学園に戻っても元気でやれよ

213
00:12:40,217 --> 00:12:41,051
（セイカ）うん

214
00:12:41,135 --> 00:12:43,304
（ルフト）
それと 初等部を卒業したら

215
00:12:43,387 --> 00:12:45,890
どうするか 早く決めるんだぞ

216
00:12:45,973 --> 00:12:49,685
父上としては 進学してほしいと
思ってるだろうけど

217
00:12:49,769 --> 00:12:52,855
ああ… うん 分かってる

218
00:12:52,938 --> 00:12:56,859
（セイカ）冒険者になりたいって
話は ギリギリまで黙っていよう

219
00:12:56,942 --> 00:12:58,861
イーファも元気で

220
00:12:58,944 --> 00:13:01,822
ずっと働いてたけど
ちゃんと休めたかい？

221
00:13:01,906 --> 00:13:06,410
（イーファ）エヘッ 大丈夫です
ルフト様もお体に気を付けて

222
00:13:06,494 --> 00:13:08,287
（ルフト）お二人もお元気で

223
00:13:08,370 --> 00:13:10,873
機会があれば
また いらしてください

224
00:13:10,956 --> 00:13:13,501
ええ ありがとうございます

225
00:13:13,584 --> 00:13:16,879
（メイベル）
うう… ずっとここにいたかった

226
00:13:16,962 --> 00:13:20,758
ずっとだらけてたよな
実家でも あんな感じなのか？

227
00:13:20,841 --> 00:13:24,720
家では猫かぶってる
だから ちょっと疲れる

228
00:13:24,803 --> 00:13:26,472
（セイカ）ここでこそ かぶれよ

229
00:13:26,555 --> 00:13:30,434
貴族と結婚したいと言ってる子の
気持ちが分かった

230
00:13:30,518 --> 00:13:34,980
貴族と結婚しても 無条件で
だらけられるわけじゃないんだぞ

231
00:13:35,064 --> 00:13:37,024
何で そんなひどいこと言うの？

232
00:13:37,107 --> 00:13:40,528
（セイカ）学園に戻ったら
また勉強 一緒に頑張ろうな

233
00:13:40,611 --> 00:13:42,905
（メイベル）うう… やだ～

234
00:13:42,988 --> 00:13:45,407
（グライ）
おい セイカ もう時間だぞ

235
00:13:45,491 --> 00:13:46,742
もたもたすんなよ

236
00:13:46,826 --> 00:13:50,704
悪いな グライ
僕が引き留めていたんだ

237
00:13:51,497 --> 00:13:54,375
（グライ）ならいい
じゃあな 兄貴も元気で

238
00:13:54,458 --> 00:13:55,334
グライ

239
00:13:55,417 --> 00:13:57,086
何だよ

240
00:13:57,169 --> 00:13:59,547
どうせ たまに
帝都には来るんだろ？

241
00:13:59,630 --> 00:14:02,466
これからは その時に
顔を合わせられるだろうが

242
00:14:02,550 --> 00:14:04,677
（フィオナ）ええ そうですわ

243
00:14:04,760 --> 00:14:07,555
グライが わたくしに
差し向けられた刺客と

244
00:14:07,638 --> 00:14:10,307
相打ちにならなければ ですけれど

245
00:14:10,391 --> 00:14:12,768
不吉なこと言うんじゃねえよ

246
00:14:12,851 --> 00:14:14,103
冗談ですわ

247
00:14:14,186 --> 00:14:18,482
このわたくしが冗談だと言うのです
だから安心なさい

248
00:14:18,566 --> 00:14:19,650
お… おう

249
00:14:19,733 --> 00:14:21,360
（フィオナ）ルフト卿

250
00:14:21,443 --> 00:14:25,781
長きにわたる滞在で
ご迷惑をかけてしまいましたわね

251
00:14:25,865 --> 00:14:27,950
恐れ入ります 殿下

252
00:14:28,033 --> 00:14:29,785
今後も帝国のため

253
00:14:29,869 --> 00:14:33,998
領地の振興と
魔法学の発展に励んでまいります

254
00:14:34,081 --> 00:14:36,709
（セイカ）じゃあね ルフト兄
元気で

255
00:14:36,792 --> 00:14:40,129
ああ セイカ またな

256
00:14:47,636 --> 00:14:48,721
ハァ…

257
00:14:48,804 --> 00:14:52,308
お前 馬車に乗ると
ホント しゃべんねえな

258
00:14:52,391 --> 00:14:55,060
余計なことをして酔うのが
嫌なんだよ

259
00:14:55,769 --> 00:14:58,731
これでも揺れは
少ないほうなのですけれど

260
00:14:58,814 --> 00:15:02,359
お話し相手にもなれず
すみません

261
00:15:02,443 --> 00:15:03,611
（フィオナ）お気になさらず

262
00:15:03,694 --> 00:15:07,698
しかし お前にも
苦手なものがあったとはな

263
00:15:07,781 --> 00:15:09,533
僕だって人間だからね

264
00:15:10,326 --> 00:15:12,202
（グライ）ハッ どうだかな

265
00:15:16,415 --> 00:15:19,877
（セイカ）そういえば
グライ兄は ここにいてもいいの？

266
00:15:19,960 --> 00:15:21,670
小隊の隊長なんでしょ？

267
00:15:21,754 --> 00:15:23,172
いいんだよ

268
00:15:23,255 --> 00:15:26,383
殿下のそばにいて
警護するのが最優先だ

269
00:15:26,467 --> 00:15:29,345
（セイカ）でも もしもの時は
どうするの？

270
00:15:29,428 --> 00:15:31,639
（グライ）
もしもの時を来させねえために

271
00:15:31,722 --> 00:15:34,141
こんな大人数 率いてるんだろうが

272
00:15:34,224 --> 00:15:38,979
万が一の時は 俺がここで
殿下を守りながら指揮をとるさ

273
00:15:39,063 --> 00:15:40,856
それくらいわけねえ

274
00:15:40,940 --> 00:15:42,024
（セイカ）なら よかった

275
00:15:42,107 --> 00:15:44,276
ところで話は変わるけど

276
00:15:44,360 --> 00:15:47,780
この国の野盗って
どのくらいの人数が普通なの？

277
00:15:47,863 --> 00:15:48,906
野盗？

278
00:15:48,989 --> 00:15:52,785
そんなもん 数人から
100人規模まで バラバラだが…

279
00:15:52,868 --> 00:15:55,663
（セイカ）そう…
じゃあ あれは何だろう？

280
00:15:55,746 --> 00:15:57,498
（爆発音）

281
00:15:57,581 --> 00:15:58,707
何だ!?

282
00:15:59,291 --> 00:16:02,378
偽装した空の馬車が
やられたようですわね

283
00:16:02,461 --> 00:16:03,337
（ドアの開く音）

284
00:16:03,420 --> 00:16:07,091
万が一の状況
来ちゃったみたいだね

285
00:16:08,634 --> 00:16:11,929
ハァ… 久しぶりに
こんな軽業やったな

286
00:16:12,012 --> 00:16:14,807
（馬車業者）や… 野党だ～！

287
00:16:14,890 --> 00:16:17,434
（馬車業者たちのどよめき）

288
00:16:19,436 --> 00:16:22,439
（頭目）ハズレだ
“黄玉(おうぎょく)”は６へ移動

289
00:16:23,691 --> 00:16:25,275
“鋼玉(こうぎょく)”は８の馬車に

290
00:16:25,359 --> 00:16:27,194
残りは屋根のやつを狙え！

291
00:16:30,197 --> 00:16:32,991
弓か　ならこれで十分かな

292
00:16:34,743 --> 00:16:37,705
（セイカ）陽の相　磁流雲(じりゅううん)の術

293
00:16:39,373 --> 00:16:40,374
（頭目）放て！

294
00:16:45,129 --> 00:16:48,090
（セイカ）アハハハッ
どこ狙ってるのやら

295
00:16:48,173 --> 00:16:51,343
チッ “軟玉(なんぎょく)”は ８へ援護に入れ！

296
00:16:51,427 --> 00:16:54,847
“鋼玉”予備隊
屋根のやつを殺せ！

297
00:16:56,432 --> 00:16:59,727
な… 何だ あれは？
魔法なのか？

298
00:16:59,810 --> 00:17:02,521
（野盗）お頭 ６も７も偽装です

299
00:17:02,604 --> 00:17:05,649
（野盗）敵小隊の反撃を
受け始めてます　指示を！

300
00:17:05,733 --> 00:17:08,110
ぐっ… 魔術師のいる馬車だ！

301
00:17:08,193 --> 00:17:10,446
“黄玉”隊 魔法で潰せ！

302
00:17:13,073 --> 00:17:14,450
（野盗）聳(そび)え座すは黄！

303
00:17:14,908 --> 00:17:16,618
不動なる石巖(せきがん)の精よ

304
00:17:16,702 --> 00:17:19,997
今こそ降り落ちて
その怒り 槌(つい)と為せ！

305
00:17:20,080 --> 00:17:22,207
ロックフォール！

306
00:17:24,877 --> 00:17:27,004
魔法相手は楽でいいな

307
00:17:27,087 --> 00:17:28,672
結界だと？

308
00:17:28,756 --> 00:17:32,384
お前たち 剣を抜け！
護衛の魔術師にはかまうな！

309
00:17:32,468 --> 00:17:34,470
全員でかかって 中の目標を…

310
00:17:34,553 --> 00:17:36,096
（破壊音）

311
00:17:37,056 --> 00:17:39,391
（グライ）
弓は打ち止めか？　ったく…

312
00:17:39,475 --> 00:17:41,727
ようやく暴れられる

313
00:17:41,810 --> 00:17:46,023
お前ら
聖皇女を助ける絶好の機会だぞ！

314
00:17:46,106 --> 00:17:49,193
詩人に その武勇を
歌われたいやつはいるか！

315
00:17:49,276 --> 00:17:51,653
（兵士たち）おおー！

316
00:17:51,737 --> 00:17:55,407
（兵士たちの雄たけび）

317
00:17:55,491 --> 00:17:58,494
（セイカ）へえ
ちゃんと隊長らしいことできるんだ

318
00:17:58,577 --> 00:18:02,247
（フィオナ）セイカ様
敵を生け捕りには できますか？

319
00:18:03,082 --> 00:18:04,541
かしこまりました

320
00:18:04,625 --> 00:18:06,794
（セイカ）木(もく)の相 蔓(つる)縛りの術

321
00:18:06,877 --> 00:18:09,171
（野盗）うわーっ

322
00:18:09,254 --> 00:18:10,881
何だ これは？

323
00:18:11,590 --> 00:18:14,718
うっ… うわあーっ

324
00:18:15,511 --> 00:18:19,515
（セイカ）どうでしょう
これで全員 捕まえましたよ

325
00:18:20,766 --> 00:18:21,975
（イーファ）えっ 野盗？

326
00:18:22,059 --> 00:18:24,144
どうりで騒がしいと思った

327
00:18:24,228 --> 00:18:26,647
あんたが全員 捕まえたわけ？

328
00:18:26,730 --> 00:18:30,400
（セイカ）うん　っていうか
全然 気付いてなかったのか？

329
00:18:31,026 --> 00:18:33,946
後ろの馬車が
ついてこないことに気付いて

330
00:18:34,029 --> 00:18:36,031
慌てて引き返したんだけど

331
00:18:36,115 --> 00:18:38,700
戻ってきたら もう終わってたから

332
00:18:39,284 --> 00:18:41,620
どうやら 重傷者はいないみたいね

333
00:18:41,703 --> 00:18:45,082
危なかったね
巻き込まれなくてよかった

334
00:18:45,165 --> 00:18:48,919
ええ～ 何よ
来てたら やっつけてたのに

335
00:18:49,002 --> 00:18:50,462
でしょ？　メイベル

336
00:18:50,546 --> 00:18:52,756
私 面倒なのは嫌

337
00:18:52,840 --> 00:18:54,925
君らは のんきだな

338
00:18:55,008 --> 00:18:59,763
でも 軍が護衛についてるのに
襲われることってあるんだね

339
00:18:59,847 --> 00:19:02,432
ん… そうだな

340
00:19:02,516 --> 00:19:05,227
（アミュ）あいつらのことは
どうするのかしら？

341
00:19:05,310 --> 00:19:07,771
全員 帝都まで歩かせるとか？

342
00:19:07,855 --> 00:19:10,732
いや さすがにそれは…

343
00:19:11,733 --> 00:19:15,070
おい セイカ！　殿下が呼んでるぜ

344
00:19:15,153 --> 00:19:16,196
ん？

345
00:19:17,447 --> 00:19:21,702
（フィオナ）ありがとうございます
刺客を捕らえてくださって

346
00:19:21,785 --> 00:19:23,328
（セイカ）やはり刺客でしたか

347
00:19:23,412 --> 00:19:27,499
生け捕りにしたのは
政敵への追及が目的で？

348
00:19:27,583 --> 00:19:32,004
ええ　もっとも
まずは どなたが差し向けたものか

349
00:19:32,087 --> 00:19:34,047
突き止めなければなりませんが

350
00:19:34,131 --> 00:19:35,841
心当たりは？

351
00:19:35,924 --> 00:19:38,760
（フィオナ）
さあ ありすぎて分かりません

352
00:19:38,844 --> 00:19:43,348
ハハハ… やつら全員
帝都まで連れていくつもりですか？

353
00:19:43,432 --> 00:19:45,726
ええ もちろんですわ

354
00:19:45,809 --> 00:19:49,021
（セイカ）殿下は この場面が
視えていたのですね

355
00:19:49,104 --> 00:19:52,107
だから 余分に馬車を用意させた

356
00:19:52,191 --> 00:19:56,612
歩かせたのでは 到着が
遅れてしまうかもしれませんし

357
00:19:56,695 --> 00:20:01,950
何より 新学期に間に合わなければ
皆さんに迷惑がかかってしまいます

358
00:20:02,034 --> 00:20:04,661
（セイカ）
お気遣いはありがたいのですが

359
00:20:04,745 --> 00:20:08,540
全員を連行するのは
やめたほうがいいと思いますよ

360
00:20:08,624 --> 00:20:10,459
あら どうして？

361
00:20:10,542 --> 00:20:15,339
万が一 拘束が解かれ
反乱を起こされたら どうします？

362
00:20:15,422 --> 00:20:18,342
手足の腱(けん)を切っておく手も
ありますが…

363
00:20:18,425 --> 00:20:20,552
その必要はありません

364
00:20:20,636 --> 00:20:22,804
彼らはおとなしいはずです

365
00:20:22,888 --> 00:20:25,515
次の襲撃を待つほうが確実ですし

366
00:20:25,599 --> 00:20:28,185
別動隊がいるということですか

367
00:20:28,268 --> 00:20:30,354
それなら ますます危険では？

368
00:20:30,437 --> 00:20:33,774
いいえ その心配もありません

369
00:20:33,857 --> 00:20:38,695
彼らの期待はむなしく
次の襲撃はないのです

370
00:20:38,779 --> 00:20:42,950
運命には
蝶(ちょう)の羽ばたき程度では翻せない—

371
00:20:43,033 --> 00:20:45,494
暴風のごとき流れがあります

372
00:20:45,577 --> 00:20:50,666
これは彼らの定め
その未来は来ないのです

373
00:20:56,255 --> 00:20:58,215
（フィオナ）本当に残念ですわ

374
00:20:58,298 --> 00:21:02,302
皆さんを宮廷にお招きできれば
よかったのですが…

375
00:21:02,386 --> 00:21:06,181
見たかったわね
きっと一生の自慢になったわ

376
00:21:06,265 --> 00:21:08,267
もう アミュちゃん

377
00:21:08,350 --> 00:21:11,395
高級宿 とってもらえたから いい

378
00:21:11,478 --> 00:21:13,063
メイベルちゃんまで

379
00:21:13,146 --> 00:21:15,023
フフッ わたくし

380
00:21:15,107 --> 00:21:18,735
こうして年の近い人と
話すことが あまりなくて…

381
00:21:18,819 --> 00:21:21,071
楽しかったですわ

382
00:21:22,239 --> 00:21:26,743
本当です　きっと また

383
00:21:26,827 --> 00:21:29,454
お招きする機会も
あることでしょう

384
00:21:29,538 --> 00:21:31,373
ええ　またぜひ

385
00:21:32,958 --> 00:21:36,003
（グライ）おーい 殿下！
そろそろ中へ

386
00:21:36,086 --> 00:21:39,256
さて 行かねばなりません

387
00:21:40,841 --> 00:21:42,634
じゃあな セイカ

388
00:21:42,718 --> 00:21:46,305
うん 元気で グライ兄

389
00:21:46,930 --> 00:21:51,309
殿下も どうかお元気で
ここまで お供できて光栄でした

390
00:21:51,393 --> 00:21:53,437
（フィオナ）まあ お供だなんて

391
00:21:53,520 --> 00:21:57,190
わたくしは友人になれたと
思っていたのですが…

392
00:21:57,274 --> 00:21:59,484
じゃあ それでいいですよ

393
00:22:00,485 --> 00:22:05,657
（フィオナ）セイカ様
わたくしは あなたの味方です

394
00:22:08,285 --> 00:22:12,497
どうか それだけは
忘れないでください

395
00:22:24,634 --> 00:22:26,636
{\an8}（ゾルムネム）
目的の地は近い

396
00:22:27,220 --> 00:22:29,806
{\an8}そして この旅の終焉(しゅうえん)も

397
00:22:30,849 --> 00:22:33,060
厳しい旅だった

398
00:22:33,143 --> 00:22:36,146
誰一人欠けることなく
たどり着けたのは

399
00:22:36,229 --> 00:22:38,106
幸運だったと言えよう

400
00:22:38,190 --> 00:22:41,610
{\an8}我々はこの先の地で
旅の目的を

401
00:22:41,693 --> 00:22:43,945
{\an8}果たさなければ
ならない

402
00:22:44,029 --> 00:22:47,532
これまで以上の困難が
待ち受けていることは

403
00:22:47,616 --> 00:22:49,534
皆も覚悟していよう

404
00:22:49,618 --> 00:22:53,538
勇者を倒したとなれば
ただでは済むまい

405
00:22:53,622 --> 00:22:57,959
この旅は はなから
死地へと向かうもの　しかし…

406
00:22:58,043 --> 00:23:02,506
よいか！
魔族の未来のために勇者を倒す！

407
00:23:02,589 --> 00:23:07,636
その目的を完遂した暁には
皆で故郷へ帰ろう

408
00:23:07,719 --> 00:23:09,096
{\an8}ガハハハハッ

409
00:23:09,179 --> 00:23:11,181
{\an8}何を言い出すかと
思えば

410
00:23:11,264 --> 00:23:12,974
{\an8}元より そのつもりだ

411
00:23:13,058 --> 00:23:15,268
{\an8}（ピリスラリア）
う… お布団…

412
00:23:15,352 --> 00:23:16,603
{\an8}ゆっくり寝たい

413
00:23:16,686 --> 00:23:19,856
{\an8}僕 作物の種を
持って帰るんだ

414
00:23:19,940 --> 00:23:22,526
{\an8}村のみんなにも
食べさせてあげたい

415
00:23:22,609 --> 00:23:26,154
俺は自分の武勇を語りたいっすね

416
00:23:26,238 --> 00:23:29,157
ちゃんと兄上の敵(かたき)を
取ったんだって

417
00:23:31,076 --> 00:23:34,413
必ず皆で正義を果たそう

418
00:23:36,456 --> 00:23:40,961
{\an8}魔族と我々の
未来のために