1
00:00:06,506 --> 00:00:08,508
（馬のいななき）

2
00:00:10,511 --> 00:00:14,515
（レジナルド）よく来たな。
話はブラルドから聞いている。

3
00:00:14,515 --> 00:00:17,684
ルーカスとイライジャとは
もう知り合いなんだってな。

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,686
（ノート）ああ。

5
00:00:19,686 --> 00:00:23,857
俺はレジナルド・バスティオン
Ａランクのオーグメンターだ。

6
00:00:23,857 --> 00:00:29,863
（クリオル）俺はクリオル・マッサー。
同じくＡランクのオーグメンターだ。

7
00:00:29,863 --> 00:00:33,033
属性は水だ。　よろしく。

8
00:00:33,033 --> 00:00:39,373
（オリバー）私はオリバー・ヘムベット。
Ａランクのコンジュラーだ。

9
00:00:39,373 --> 00:00:41,708
《グレイ：あの石…。

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
オリバーといったか。

11
00:00:43,877 --> 00:00:48,382
アイツはアリスと同じで　エミッターだ。

12
00:00:48,382 --> 00:00:52,719
エミッターがパーティーにいるのは心強い》

13
00:00:52,719 --> 00:00:56,390
（サマンサ）アタシはサマンサ！
Ａランクのコンジュラーよ。

14
00:00:56,390 --> 00:00:58,392
よろしくお願いします。

15
00:00:58,392 --> 00:01:01,328
で　あなたは？　仮面くん。

16
00:01:01,328 --> 00:01:04,665
僕はノート。　Ａランクのオーグメンターだ。

17
00:01:04,665 --> 00:01:08,502
（ジャスミン）ジャスミン。　ＡＡランクのオーグメンター。

18
00:01:08,502 --> 00:01:12,839
（ブラルド）パーティーにもう一人
ＡＡランクがいてうれしいよ。

19
00:01:12,839 --> 00:01:15,676
（ブラルド）やあ　みんな集まってるね。

20
00:01:15,676 --> 00:01:20,013
（レジナルド）遅ぇぞ。
（ブラルド）ハハ　待たせてしまったな。

21
00:01:20,013 --> 00:01:24,184
知ってのとおり
このパーティーのリーダー　ブラルド・ランドンだ。

22
00:01:24,184 --> 00:01:27,521
ＡＡランクになりたてのオーグメンターだ。

23
00:01:27,521 --> 00:01:33,193
その荷物…　２人とも
次元リングは持ってないのかな？

24
00:01:33,193 --> 00:01:35,195
はい。

25
00:01:35,195 --> 00:01:39,032
（オリバー）私のところに
入れてあげてもいいけれど➡️

26
00:01:39,032 --> 00:01:42,536
サマンサの荷物を預かってるから
いっぱいなんだ。

27
00:01:42,536 --> 00:01:44,871
（イライジャ）じゃあ
僕のところに入れる？

28
00:01:44,871 --> 00:01:48,375
まだ余裕あるから。

29
00:01:48,375 --> 00:01:51,378
これだけ？
うん　これで全部。

30
00:01:51,378 --> 00:01:54,381
助かるよ。
ありがとう。

31
00:01:54,381 --> 00:01:56,550
いやぁ　ハハ…。

32
00:01:56,550 --> 00:02:00,554
（ブラルド）さて
では出発するとするか。

33
00:03:38,185 --> 00:03:42,022
《グレイ：見知らぬヤツらと組んで
私たちがここに来たのは➡️

34
00:03:42,022 --> 00:03:44,524
ブラルドに誘われたからだ》

35
00:03:44,524 --> 00:03:48,528
｟
ブラルド：最下層に巨大な魔石が
あるとされているんだ。

36
00:03:48,528 --> 00:03:50,530
（ノート）魔石？

37
00:03:50,530 --> 00:03:54,701
魔力を増幅させたり　さまざまな
動力源になるといわれる➡️

38
00:03:54,701 --> 00:03:56,703
天然の巨石なんだ。

39
00:03:56,703 --> 00:03:59,873
ある人から依頼されて
取りに行こうと思っていて➡️

40
00:03:59,873 --> 00:04:03,176
今　すご腕の冒険者を
集めているんだ。

41
00:04:05,312 --> 00:04:09,149
ルーカスとイライジャを知っているだろう？
はい。

42
00:04:09,149 --> 00:04:15,655
彼らも参加することになっていて
ジャスミンと君を薦められたんだ｠

43
00:04:15,655 --> 00:04:19,826
《グレイ：ジャスミン　ルーカス　イライジャが
参加するというので➡️

44
00:04:19,826 --> 00:04:21,828
私も　そうすることにした。

45
00:04:21,828 --> 00:04:25,832
むしろ彼らに何かあってはと
思ってのことだ》

46
00:04:25,832 --> 00:04:29,836
アンタらは　なんで
このダンジョン攻略に参加したんだ？

47
00:04:29,836 --> 00:04:31,838
（ルーカス）えっ？　だって➡️

48
00:04:31,838 --> 00:04:35,342
ブラルドが　すご腕のＡランクを
集めてるっていうからさ。

49
00:04:35,342 --> 00:04:38,845
うん。
はあ？　報奨金目当てじゃ
ないのか？

50
00:04:38,845 --> 00:04:43,183
あのさ　俺　別に
金には困ってないから。

51
00:04:43,183 --> 00:04:47,354
私も報奨金っていうより
難攻不落のダンジョンをクリアして➡️

52
00:04:47,354 --> 00:04:49,689
ハクをつけたい
ってのが目的かなぁ。

53
00:04:49,689 --> 00:04:52,692
は～あ
みんな余裕があっていいな。

54
00:04:52,692 --> 00:04:56,196
うちは子だくさんだから
金が必要なんだよ。

55
00:04:56,196 --> 00:05:01,468
俺もだ。　パン屋をやるための
資金が必要なんだよな。

56
00:05:01,468 --> 00:05:05,805
目的はいろいろでも
同じパーティーの仲間ですからね。

57
00:05:05,805 --> 00:05:07,808
まぁ　力を合わせましょうよ。

58
00:05:07,808 --> 00:05:09,810
だな。

59
00:05:09,810 --> 00:05:13,146
（ブラルド）ここが入り口だ。

60
00:05:13,146 --> 00:05:15,849
では　行こうか。

61
00:05:17,984 --> 00:05:22,322
《グレイ：なんの変哲もないダンジョンに
見えるが…》

62
00:05:22,322 --> 00:05:25,825
一応　事前に下調べはしておいた。

63
00:05:25,825 --> 00:05:28,995
さっすがリーダー　頼もしいわね。

64
00:05:28,995 --> 00:05:32,999
じゃあ　最下層までの道順は
もうわかってんのか？

65
00:05:32,999 --> 00:05:36,002
いや　そこまでは行かなかった。

66
00:05:36,002 --> 00:05:39,172
とにかく
このまま進んでいけば問題ない。

67
00:05:39,172 --> 00:05:42,676
んじゃ　楽勝だな？

68
00:05:42,676 --> 00:05:47,180
いや　このダンジョンには不死の生物が
住んでいるといわれていて➡️

69
00:05:47,180 --> 00:05:50,350
いったん倒した魔物も
生き返るらしいんだ。

70
00:05:50,350 --> 00:05:52,519
そんなことってあるのか？

71
00:05:52,519 --> 00:05:55,689
（ブラルド）しかもここでは
魔物のマナコアも拾えず➡️

72
00:05:55,689 --> 00:05:58,358
いくら戦っても
なんの得にもならない➡️

73
00:05:58,358 --> 00:06:00,460
「恐怖の墓地」と呼ばれている。

74
00:06:00,460 --> 00:06:02,462
なんだよ　それ。

75
00:06:02,462 --> 00:06:04,965
（ブラルド）だから戦闘は
できるかぎり効率的に。

76
00:06:04,965 --> 00:06:07,300
無駄にマナを消費するな。

77
00:06:07,300 --> 00:06:10,303
一発でしとめればいいんだろ？

78
00:06:10,303 --> 00:06:13,640
まぁまぁ
そのくらいにしておけば？

79
00:06:13,640 --> 00:06:17,544
なんだよ？
だってこの前　張り切り過ぎて…。

80
00:06:21,481 --> 00:06:25,986
あ～　あったね。
だろ？
うるさい！

81
00:06:25,986 --> 00:06:28,488
（水滴の落ちる音）

82
00:06:28,488 --> 00:06:30,490
静かだな。

83
00:06:30,490 --> 00:06:33,326
このエリアには
まだ魔物はいないはずだ。

84
00:06:33,326 --> 00:06:36,329
な～んだ　つまんないの。

85
00:06:36,329 --> 00:06:39,332
油断しないほうがいいよ。
はっ。

86
00:06:39,332 --> 00:06:43,003
どうせ入り口近くには
大した魔物はいないよ？

87
00:06:43,003 --> 00:06:45,505
《グレイ：やれやれ…。

88
00:06:45,505 --> 00:06:48,308
相変わらずだな　小僧》

89
00:06:52,846 --> 00:06:55,849
バットランナーだ！
えっ！？

90
00:06:55,849 --> 00:06:58,051
（サマンサ）すごい数…！

91
00:06:59,953 --> 00:07:01,955
えっ！
かがんで！

92
00:07:01,955 --> 00:07:04,791
くっ…　フッ！

93
00:07:04,791 --> 00:07:17,637
🎵
～

94
00:07:17,637 --> 00:07:19,973
マナとスタミナを無駄遣いするな！

95
00:07:19,973 --> 00:07:21,975
つってもよ！

96
00:07:21,975 --> 00:07:24,477
（レジナルド）下見に来たときも
こんなにいたのかよ！

97
00:07:24,477 --> 00:07:27,814
いや…。
《グレイ：キリがないな…》

98
00:07:27,814 --> 00:07:30,317
くっ　ルーカス　頼む！
あっ！

99
00:07:32,319 --> 00:07:34,988
僕がフォローする！　フッ！

100
00:07:34,988 --> 00:07:37,290
うっ…。

101
00:07:41,995 --> 00:07:45,165
（爆発音）

102
00:07:45,165 --> 00:07:47,334
やった！
助かったよ。

103
00:07:47,334 --> 00:07:49,336
でも　やり過ぎだ。
あっ…。

104
00:07:49,336 --> 00:07:53,340
くっ。
マナを浪費するなって
言ったばかりだろ！

105
00:07:53,340 --> 00:07:56,042
いいだろ　しとめたんだから。

106
00:07:58,011 --> 00:08:00,113
（うめき声）

107
00:08:00,113 --> 00:08:03,116
急ごう！　コイツらが生き返る前に！

108
00:08:05,618 --> 00:08:07,620
あっ！

109
00:08:12,959 --> 00:08:16,963
イライジャ　壁に階段を
作ってくれるか？

110
00:08:16,963 --> 00:08:27,974
🎵
～

111
00:08:27,974 --> 00:08:30,076
よし　来てくれ。

112
00:08:32,145 --> 00:08:35,815
（オリバー）ああ　大丈夫？
私が先に下りよう。

113
00:08:35,815 --> 00:08:39,152
もし何かあったときは
受け止めてあげるから。

114
00:08:39,152 --> 00:08:42,822
助かる。　私　高い所苦手で…。

115
00:08:42,822 --> 00:08:45,492
（ブラルド）たぶん　あの奥に➡️

116
00:08:45,492 --> 00:08:47,827
最下層へと続く通路があるはずだ。

117
00:08:47,827 --> 00:08:49,829
「はず」？
あっ…！

118
00:08:49,829 --> 00:08:52,499
いや　前に来たときはあったから。

119
00:08:52,499 --> 00:08:57,003
とにかく進もうぜ。
早くお宝を手にしたいだろ？

120
00:08:57,003 --> 00:09:00,106
（レジナルド）はっ　それもそうだな。

121
00:09:00,106 --> 00:09:03,943
ヘヘッ　さっきは
俺の魔法で命拾いしたな？

122
00:09:03,943 --> 00:09:06,946
ああ。
おかげで助かったよ。

123
00:09:06,946 --> 00:09:11,117
ノート　マナの無駄遣いは
しないほうがいい。

124
00:09:11,117 --> 00:09:13,119
心配性だな。

125
00:09:13,119 --> 00:09:16,289
あっ…。
（小石を踏む音）

126
00:09:16,289 --> 00:09:18,291
んっ！

127
00:09:18,291 --> 00:09:21,795
あっ…！？
くっ！
（トゲの刺さる音）

128
00:09:21,795 --> 00:09:24,497
あっ…！

129
00:09:26,466 --> 00:09:28,968
ぐっ！
（トゲの落ちる音）

130
00:09:28,968 --> 00:09:31,805
ワナ…？　おい！
あっ！

131
00:09:31,805 --> 00:09:35,809
ワナがあるなんて聞いてないぞ！
あっ　あぁ…。

132
00:09:35,809 --> 00:09:39,979
《話が違うじゃないか…》

133
00:09:39,979 --> 00:09:46,319
｟
シウン：腕のいいアドベンチャラーを
探してくれれば報酬は弾むよ。

134
00:09:46,319 --> 00:09:48,988
ああ　心当たりがある。

135
00:09:48,988 --> 00:09:52,158
ほぉ　それは頼もしい。

136
00:09:52,158 --> 00:09:56,329
その　「恐怖の墓地」という
ダンジョンとは　どんな所なんだ？

137
00:09:56,329 --> 00:09:59,666
ワナもなく
魔物も大したものはいない。

138
00:09:59,666 --> 00:10:03,002
ただ　名前のとおり　ヤツらは不死だ。

139
00:10:03,002 --> 00:10:06,673
だから再生できぬよう
しとめることができる➡️

140
00:10:06,673 --> 00:10:09,843
すご腕のアドベンチャラーが
必要になってくる。

141
00:10:09,843 --> 00:10:15,014
君が集めようと思っている
連中なら　問題ないだろう。

142
00:10:15,014 --> 00:10:17,116
そうだな。

143
00:10:20,353 --> 00:10:23,857
これが最下層までへの地図だ｠

144
00:10:23,857 --> 00:10:28,528
《ワナなどないって聞いていた。
どうなってる…？》

145
00:10:28,528 --> 00:10:30,830
くっ…。

146
00:10:32,866 --> 00:10:36,069
みんな　用心して進もう。

147
00:10:38,037 --> 00:10:43,042
ふぅ…　なんか暑くないか？
お前だけだろ。

148
00:10:43,042 --> 00:10:46,045
私もなんか暑いんだけど…。

149
00:10:46,045 --> 00:10:48,047
何か変だな。

150
00:10:48,047 --> 00:10:51,217
前に来たときは　こんな
暑くなかったってことか？

151
00:10:51,217 --> 00:10:54,888
いや　そういうことじゃなくて…。

152
00:10:54,888 --> 00:10:57,891
《グレイ：その違和感は
前方から漏れ出している➡️

153
00:10:57,891 --> 00:10:59,893
強い圧力のことだろう》

154
00:10:59,893 --> 00:11:02,662
（一同）あっ！？
（蒸気の噴き出す音）

155
00:11:02,662 --> 00:11:08,001
（蒸気の噴き出す音）

156
00:11:08,001 --> 00:11:10,503
なんだろう？　ここ。

157
00:11:10,503 --> 00:11:14,007
ああ　それにこの暑さ…。

158
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
（地鳴り）

159
00:11:16,009 --> 00:11:18,178
なんだ！？
俺にもわからん！
（地鳴り）

160
00:11:18,178 --> 00:11:21,014
さっきから聞いてりゃ
変だの　わからんだの！
（地鳴り）

161
00:11:21,014 --> 00:11:24,017
お前　ホントにここに
下調べに来たのか？
（地鳴り）

162
00:11:24,017 --> 00:11:26,186
くっ…。
（地鳴り）

163
00:11:26,186 --> 00:11:29,522
テメエ！
あっ　くっ…。
（地鳴り）

164
00:11:29,522 --> 00:11:31,524
クリオル！
あっ…。

165
00:11:31,524 --> 00:11:34,127
ふぅ…　任せろ！

166
00:11:44,370 --> 00:11:47,040
おい　正直に答えろ！

167
00:11:47,040 --> 00:11:50,877
お前はここに下調べに来たのか？
来なかったのか？

168
00:11:50,877 --> 00:11:54,213
依頼人からダンジョンの様子は
事細かに聞いて➡️

169
00:11:54,213 --> 00:11:56,549
地図は見せてもらった…。

170
00:11:56,549 --> 00:12:00,153
バットランナーは想定済みだったが…。

171
00:12:00,153 --> 00:12:04,490
じゃあ　ワナは？
あのでっけぇワームは！？

172
00:12:04,490 --> 00:12:07,994
（ブラルド）それは…。

173
00:12:07,994 --> 00:12:11,598
いないはずのマナビーストが
いたってことか…。

174
00:12:13,833 --> 00:12:18,338
新種のマナビーストがいきなりダンジョンに
現れるなんて　おかしいだろ！

175
00:12:18,338 --> 00:12:20,840
《グレイ：いきなり
現れたのではなく➡️

176
00:12:20,840 --> 00:12:23,843
最初から
その情報が隠されていた？

177
00:12:23,843 --> 00:12:26,512
だが　なんの目的で？》

178
00:12:26,512 --> 00:12:34,020
（蒸気の噴き出す音）

179
00:12:34,020 --> 00:12:36,856
私についておいでよ。
えっ？

180
00:12:36,856 --> 00:12:38,858
ブラルドはウソつきだ。

181
00:12:38,858 --> 00:12:43,029
コイツについていったら
魔物の餌食になるのがオチだ。

182
00:12:43,029 --> 00:12:48,201
コイツらがワームと戦ってる間に
さっさとお宝を頂きに行こう。

183
00:12:48,201 --> 00:12:51,704
でも…。
いいから早く来い！
えっ　ちょ…。

184
00:12:54,707 --> 00:12:57,877
《グレイ：何かがおかしい…》
待て！

185
00:12:57,877 --> 00:13:00,647
お前らなんかと一緒に
ここで死ぬのはごめんだ！

186
00:13:00,647 --> 00:13:03,483
ダメだ！　ルーカス！
わかってるよ！

187
00:13:03,483 --> 00:13:05,818
あっ！
あぁ…！

188
00:13:05,818 --> 00:13:12,825
🎵
～

189
00:13:12,825 --> 00:13:14,827
オリバー　中へ！

190
00:13:14,827 --> 00:13:17,497
はあ？　何を言ってるんだ！？

191
00:13:17,497 --> 00:13:20,667
言っただろ！
お前らと死ぬ気は…。

192
00:13:20,667 --> 00:13:22,669
ハッ！

193
00:13:25,171 --> 00:13:27,573
（どよめき）

194
00:13:33,346 --> 00:13:35,348
（一同）あっ！

195
00:13:35,348 --> 00:13:46,359
🎵
～

196
00:13:46,359 --> 00:13:49,362
（ノート）サマンサ！
えっ？　あっ。

197
00:13:49,362 --> 00:13:52,865
（ノート）それを君の杖の宝石と
交換するといい。

198
00:13:52,865 --> 00:13:55,034
パワーが増すから。

199
00:13:55,034 --> 00:13:57,036
う…　うん…。

200
00:13:59,038 --> 00:14:00,973
ここから出よう。

201
00:14:00,973 --> 00:14:03,476
（ブラルド）あっ　ああ！
ノートの言うとおり➡️

202
00:14:03,476 --> 00:14:06,579
また噴火が起きる前に
ここから出るんだ。

203
00:14:10,149 --> 00:14:12,151
（蒸気の噴き出す音）

204
00:14:12,151 --> 00:14:14,153
オォ～ン！

205
00:14:14,153 --> 00:14:17,990
クリオル　頼む！
任せろ！

206
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
ぬぅ！

207
00:14:22,662 --> 00:14:25,998
クソッ！
サマンサ　イライジャ！

208
00:14:25,998 --> 00:14:28,167
攻撃しろ！

209
00:14:28,167 --> 00:14:36,509
🎵
～

210
00:14:36,509 --> 00:14:40,680
オリバーの石…　すごい威力…！

211
00:14:40,680 --> 00:14:45,885
うっ…！　ぐっ　うぅ…！

212
00:14:48,688 --> 00:14:51,190
《パワーが足りないのか！？》

213
00:14:51,190 --> 00:14:53,192
オオ～ン！

214
00:14:53,192 --> 00:14:56,028
（ブラルド）ジャスミン　レジナルド
俺と一緒に来い！

215
00:14:56,028 --> 00:14:58,131
うん。
おう！

216
00:15:00,299 --> 00:15:04,637
ジャスミン　俺と一緒にヤツの気を引け！
わかった！

217
00:15:04,637 --> 00:15:07,974
その間にレジナルドは
ヤツの眉間にぶち込むんだ！

218
00:15:07,974 --> 00:15:09,976
了解！

219
00:15:09,976 --> 00:15:12,478
（ブラルド）ルーカスとノートは
ヤツの弱点を探せ！

220
00:15:12,478 --> 00:15:14,480
ああ！
えぇ！？

221
00:15:14,480 --> 00:15:16,482
てや！

222
00:15:19,152 --> 00:15:21,654
《グレイ：通常の火魔法は通用しない。

223
00:15:21,654 --> 00:15:25,825
なら　もっと高温の火魔法を
使うしかないのか…？》

224
00:15:25,825 --> 00:15:35,168
🎵
～

225
00:15:35,168 --> 00:15:37,170
ぬぅ～っ！

226
00:15:37,170 --> 00:15:40,506
らぁ～っ！

227
00:15:40,506 --> 00:15:42,508
うおっ！

228
00:15:42,508 --> 00:15:44,510
ノート！

229
00:15:44,510 --> 00:16:01,461
🎵
～

230
00:16:01,461 --> 00:16:05,298
もしかして俺　ビビってるのか…。

231
00:16:05,298 --> 00:16:07,300
（ノート）ルーカス！
うっ！

232
00:16:09,302 --> 00:16:11,304
ジャスミン！

233
00:16:11,304 --> 00:16:14,006
フッ！　でや！

234
00:16:18,311 --> 00:16:21,314
ルーカス！
うぁ…！

235
00:16:25,818 --> 00:16:28,154
チッ　逃がしたか…。

236
00:16:28,154 --> 00:16:30,990
とはいえ
これでしばらくは安心だ。

237
00:16:30,990 --> 00:16:33,826
この隙に移動しよう。

238
00:16:33,826 --> 00:16:37,330
（地鳴り）

239
00:16:37,330 --> 00:16:40,333
《グレイ：ワームは俺たちを
殺そうとしたわけじゃない。

240
00:16:40,333 --> 00:16:44,504
ヤツは噴火までの
時間稼ぎをしていたんだ…！》

241
00:16:44,504 --> 00:16:48,007
ルーカス　バリアを…。
あっ　あぁ　あぁ…。

242
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
あのバカ！

243
00:16:52,011 --> 00:16:55,014
（火柱の噴き出す音）

244
00:17:08,794 --> 00:17:11,130
ノート…。

245
00:17:11,130 --> 00:17:14,300
無事でよかったよ。
ホントに…。

246
00:17:14,300 --> 00:17:17,803
くっ…　余計なことすんなよ…。

247
00:17:20,473 --> 00:17:24,477
（ブラルド）大丈夫か？
（サマンサ）うん　ブラルドこそ。

248
00:17:24,477 --> 00:17:26,479
ケガしてない…？

249
00:17:26,479 --> 00:17:29,982
あっ！　いやぁ～っ！

250
00:17:29,982 --> 00:17:33,486
（ノート）急げ！
すぐにここを離れるんだ！

251
00:17:36,489 --> 00:17:38,491
ぐあぁ…。
頑張れ！

252
00:17:38,491 --> 00:17:41,794
もう少しだ！
ううう…！

253
00:17:48,501 --> 00:17:51,504
これ　食べないか？

254
00:17:51,504 --> 00:17:53,506
（ノート）ありがとう。

255
00:17:53,506 --> 00:17:56,676
旅のお供の俺特製サンドなんだ。

256
00:17:56,676 --> 00:18:00,947
どうだ？　うまいだろ。
すごく。

257
00:18:00,947 --> 00:18:03,950
クララのレシピだ。
クララ？

258
00:18:03,950 --> 00:18:06,118
俺の婚約者。

259
00:18:06,118 --> 00:18:10,790
じゃあ　パン屋をするって
もしかして　クララさんと一緒に？

260
00:18:10,790 --> 00:18:14,794
あっ…！　まぁな。

261
00:18:14,794 --> 00:18:18,130
レシピ　すごくおいしかったって
伝えておいて。

262
00:18:18,130 --> 00:18:20,466
ああ　きっと喜ぶよ。

263
00:18:20,466 --> 00:18:22,468
（レジナルド）やめろ！

264
00:18:22,468 --> 00:18:25,638
（ルーカス）俺は間違ってない！
今回はリーダーが➡️

265
00:18:25,638 --> 00:18:29,475
ＡＡランクのベテランオーグメンターだって
いうから参加したんだ！

266
00:18:29,475 --> 00:18:33,145
それなのに　エミッターを
失っただけじゃなくって➡️

267
00:18:33,145 --> 00:18:35,481
アンタまで片手を失って！

268
00:18:35,481 --> 00:18:37,650
これからどうすんだよ！

269
00:18:37,650 --> 00:18:39,652
自分こそ　大事なところで
武器を落として➡️

270
00:18:39,652 --> 00:18:41,654
使い物にならなかっただろう！

271
00:18:41,654 --> 00:18:44,824
ノートに助けてもらったくせに
偉そうに言うな！

272
00:18:44,824 --> 00:18:47,994
うるさい！
だからやめろって！

273
00:18:47,994 --> 00:18:52,498
君がさっさとバリアを張っていたら
俺の腕も　こうはならなかった！

274
00:18:52,498 --> 00:18:57,169
俺のせいにするな！
（ノート）ルーカス！

275
00:18:57,169 --> 00:19:00,106
そこまでだ。
なんだよ！

276
00:19:00,106 --> 00:19:02,608
人のミスを責めるのはやめろ。

277
00:19:02,608 --> 00:19:04,610
あっ！

278
00:19:06,612 --> 00:19:08,614
くっ…。
ブラルド。

279
00:19:08,614 --> 00:19:12,118
先に進む前に
君にも決断してもらいたい。

280
00:19:12,118 --> 00:19:17,123
このまま続行するか　リタイアか。

281
00:19:17,123 --> 00:19:19,959
それと　隠し事をしないでほしい。

282
00:19:19,959 --> 00:19:23,295
ダンジョンで
疑心暗鬼になるのは最悪だ。

283
00:19:23,295 --> 00:19:25,464
あっ！

284
00:19:25,464 --> 00:19:28,300
このダンジョンを
下見したというのはウソだ。

285
00:19:28,300 --> 00:19:31,637
ここの情報は
依頼人から聞いただけで➡️

286
00:19:31,637 --> 00:19:33,973
足を踏み入れたことはなかった。

287
00:19:33,973 --> 00:19:36,642
（驚く声とため息）

288
00:19:36,642 --> 00:19:39,812
《グレイ：やはりそうか…》

289
00:19:39,812 --> 00:19:42,648
みんなを
危険な目に遭わせた代償は➡️

290
00:19:42,648 --> 00:19:45,484
これで払ったとは言わないが…。

291
00:19:45,484 --> 00:19:48,821
だが　続行させてほしい！

292
00:19:48,821 --> 00:19:53,325
おそらく俺にとって　これが
最後のダンジョンとなるだろうから…。

293
00:19:53,325 --> 00:19:56,162
最後まで　やらせてくれ…。

294
00:19:56,162 --> 00:19:58,497
クエストは中断するべきでしょ。

295
00:19:58,497 --> 00:20:02,668
ジャスミンの言うとおりよ。
そのケガじゃ無理じゃない！

296
00:20:02,668 --> 00:20:05,671
これでも俺は　ＡＡランクのオーグメンターだ。

297
00:20:05,671 --> 00:20:09,341
決して誰にも迷惑はかけない…。

298
00:20:09,341 --> 00:20:14,180
確かにこの様子じゃ
無事に戻れるかも怪しいな。

299
00:20:14,180 --> 00:20:17,349
っていうか
魔石は本当にあるんだろうな？

300
00:20:17,349 --> 00:20:21,187
それについては間違いない。
んっ…。

301
00:20:21,187 --> 00:20:23,355
頼む。

302
00:20:23,355 --> 00:20:26,192
《グレイ：進むも戻るも地獄か…。

303
00:20:26,192 --> 00:20:28,360
だったら…》

304
00:20:28,360 --> 00:20:32,164
わかったよ。
ノート？

305
00:20:35,034 --> 00:20:40,206
そのうえで　リーダーは
ノートに任せたほうがいいと思う。

306
00:20:40,206 --> 00:20:43,375
予期せぬ事態に直面したときも➡️

307
00:20:43,375 --> 00:20:47,713
君はこの中でいちばん冷静で
見事に対処していた。

308
00:20:47,713 --> 00:20:50,216
生まれながらのリーダーだ。

309
00:20:50,216 --> 00:20:53,119
どうだ？

310
00:20:55,054 --> 00:20:57,156
わかった。

311
00:21:00,493 --> 00:21:02,661
（ブラルド）最下層へ続く道は➡️

312
00:21:02,661 --> 00:21:05,564
この扉の向こうだと聞いている…。

313
00:21:12,338 --> 00:21:18,010
（扉の開く音）

314
00:21:18,010 --> 00:21:20,813
これは…？