1
00:00:36,370 --> 00:00:38,705
あっ！
（足音）

2
00:00:38,705 --> 00:00:41,208
ルーカス様！

3
00:00:41,208 --> 00:00:43,710
（シウン）ご無事でしたか。

4
00:00:43,710 --> 00:00:46,213
（ルーカス）パーティーが…。

5
00:00:46,213 --> 00:00:48,548
全滅した…。

6
00:00:48,548 --> 00:00:50,751
あっ…。
んっ…。

7
00:02:29,082 --> 00:02:31,585
（アリス）あの子に何かあったのよ…。

8
00:02:31,585 --> 00:02:35,188
（レイノルズ）ジャスミンもついてる。
きっと大丈夫だ。

9
00:02:35,188 --> 00:02:38,358
でも　嫌な予感がするの…。

10
00:02:38,358 --> 00:02:41,862
（レイノルズ）わかった。
ギルドに報告しておこう。

11
00:02:41,862 --> 00:02:45,032
（エレナ）お兄ちゃん…。

12
00:02:45,032 --> 00:02:47,701
（イライジャ）ノート…！　ノート…！

13
00:02:47,701 --> 00:02:50,203
（イライジャ）よかった！

14
00:02:50,203 --> 00:02:52,706
気が付いたんだね！
（アーサー）うっ！

15
00:02:52,706 --> 00:02:56,510
イライジャ…　手袋の…　宝石を…。

16
00:03:02,883 --> 00:03:07,888
うっ　うっ…。　くっ…。

17
00:03:07,888 --> 00:03:11,191
ハァ…。

18
00:03:15,896 --> 00:03:18,398
ルーカス…。

19
00:03:18,398 --> 00:03:20,567
くっ…。

20
00:03:20,567 --> 00:03:23,236
ジャスミンは…　無事か…？

21
00:03:23,236 --> 00:03:25,572
彼女ならあそこに。
あっ！

22
00:03:25,572 --> 00:03:28,075
（イライジャ）ルーカスの呪文を
まともに受けたし➡

23
00:03:28,075 --> 00:03:31,845
彼女の体は
マナで守られていなかったから…。

24
00:03:31,845 --> 00:03:38,852
僕の救急セットで手当てしたけど
おそらく体内もかなりダメージを…。

25
00:03:38,852 --> 00:03:42,656
宝石を彼女にも…。
うん。

26
00:03:45,525 --> 00:03:47,861
（ジャスミン）うっ…。

27
00:03:47,861 --> 00:03:49,863
呼吸が落ち着いてきた！

28
00:03:49,863 --> 00:03:54,201
母さんのヒーリングの宝石があって
助かった…。

29
00:03:54,201 --> 00:03:56,703
（イライジャ）気分はどう？

30
00:03:56,703 --> 00:04:00,874
（アーサー）マラソンできるくらいには元気。
ハッハハ…。

31
00:04:00,874 --> 00:04:04,044
フッ。　それはそうと➡

32
00:04:04,044 --> 00:04:06,713
一緒に審査を受けた
仮面の剣士が➡

33
00:04:06,713 --> 00:04:09,549
自分と
同じくらいの年だったとはね。

34
00:04:09,549 --> 00:04:13,053
んっ！

35
00:04:13,053 --> 00:04:16,223
仮面がない！
ごめん　見つからなくて。

36
00:04:16,223 --> 00:04:18,892
剣は！？
いつも持ち歩いていた黒い棒！

37
00:04:18,892 --> 00:04:21,061
それならあっちに。
あっ！

38
00:04:21,061 --> 00:04:23,263
念のため保管しておいた。

39
00:04:27,734 --> 00:04:32,339
ありがとう。
ジャスミンと僕を助けてくれて。

40
00:04:32,339 --> 00:04:35,008
一人で逃げることも
できただろうに。

41
00:04:35,008 --> 00:04:39,012
本当にありがとう。
んっ…。

42
00:04:39,012 --> 00:04:42,349
だって　死にかけてる君たちを
置き去りにしたら➡

43
00:04:42,349 --> 00:04:46,186
僕もルーカスのクソ野郎と
同じレベルになるだろ？

44
00:04:46,186 --> 00:04:49,856
全然違うよ。

45
00:04:49,856 --> 00:04:53,693
僕は　ルーカスを絶対に許さない！

46
00:04:53,693 --> 00:04:58,031
君を本当に殺そうとした。
ジャスミンまで…。

47
00:04:58,031 --> 00:05:02,536
そうだな…。
《グレイ：だが　私は…》

48
00:05:02,536 --> 00:05:06,373
そういえば
エルダーウッドの守り神が現れたとき➡

49
00:05:06,373 --> 00:05:08,375
どうして逃げなかったんだ？

50
00:05:08,375 --> 00:05:11,378
ジャスミンが君を
逃がそうとしていたのに。

51
00:05:11,378 --> 00:05:16,216
フッフフ　王は人を見捨てないのだ～。

52
00:05:16,216 --> 00:05:19,052
なんだよ　それ！
フッハハハハハ！

53
00:05:19,052 --> 00:05:22,389
それに　約束したんだ。

54
00:05:22,389 --> 00:05:24,991
大切な人を守るって…。

55
00:05:27,227 --> 00:05:29,229
そんな約束するなんて➡

56
00:05:29,229 --> 00:05:32,165
今まで　どれだけ
すごい人生を送ってきたんだ？

57
00:05:32,165 --> 00:05:34,501
あっ　ハハハ…。　あっ！

58
00:05:34,501 --> 00:05:37,003
僕　どのくらい気を失ってた？

59
00:05:37,003 --> 00:05:39,673
う～ん　１日はたったかな？

60
00:05:39,673 --> 00:05:44,477
そっか。　ジャスミンが回復するまで
動けそうにないし…。

61
00:05:46,513 --> 00:05:49,516
僕はアーサー。　アーサー・レイウィン。

62
00:05:51,518 --> 00:05:55,355
でも　アートって呼んでもいいよ。
フッ。

63
00:05:55,355 --> 00:05:59,359
早速だけど　ダルブ王国のイライジャ・ナイト。

64
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
これはどう見ても…。
（壁を叩く音）

65
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
しぜんに
できたものじゃないよね？

66
00:06:03,363 --> 00:06:06,366
この金属のシェルターは
君がつくったの？

67
00:06:06,366 --> 00:06:11,204
洞窟が崩れたとき　魔術でね。
なるほど。

68
00:06:11,204 --> 00:06:16,543
たとえ君が特殊な魔術師でも
金属をゼロからつくったりできない。

69
00:06:16,543 --> 00:06:18,878
んっ…。
ってことは➡

70
00:06:18,878 --> 00:06:21,548
君はドワーフだったりして？

71
00:06:21,548 --> 00:06:24,217
秘密にするのは
無理があったかな？

72
00:06:24,217 --> 00:06:30,724
僕がドワーフかどうかだけど
自分でも何者か知らないんだ。

73
00:06:30,724 --> 00:06:35,662
ダルブ王国で育てられたけど
面倒を見てくれたラディアス長老は➡

74
00:06:35,662 --> 00:06:38,331
両親の話をいつも避けてたし…。

75
00:06:38,331 --> 00:06:40,500
子どもの頃の記憶は➡

76
00:06:40,500 --> 00:06:44,671
訳のわからない悲しい場面を
断片的に覚えているだけ…。

77
00:06:44,671 --> 00:06:49,175
それでも　至って普通の生活を
送っていたんだ。

78
00:06:49,175 --> 00:06:53,013
けど　濃いオレンジのステージに
入ったあと➡

79
00:06:53,013 --> 00:06:57,017
妙なエネルギーに襲われて
僕は気絶した…。

80
00:06:59,519 --> 00:07:01,521
気が付くと➡

81
00:07:01,521 --> 00:07:05,525
僕は黒くてとがった金属に
囲まれてた。

82
00:07:05,525 --> 00:07:08,361
そうしたら　ラディアス長老から➡

83
00:07:08,361 --> 00:07:12,365
ダルブを離れて　ディカゼンの他の地を
旅するときが来た➡

84
00:07:12,365 --> 00:07:14,367
と告げられたんだ。

85
00:07:14,367 --> 00:07:17,370
どういう理由かも
わからないまま…。

86
00:07:17,370 --> 00:07:20,373
すべてがあっという間の
出来事だった。

87
00:07:20,373 --> 00:07:25,378
しかも　たまに襲ってくるんだ。
あのときの感覚がね…。

88
00:07:25,378 --> 00:07:30,717
きっと　僕の力と出生に関係が
あるんじゃないかと思ってる。

89
00:07:30,717 --> 00:07:33,320
君も苦労したんだな…。

90
00:07:33,320 --> 00:07:35,655
（ジャスミン）んがぁあ～っ！
（２人）うっ！

91
00:07:35,655 --> 00:07:37,991
その魚はやめときな　アーサー！

92
00:07:37,991 --> 00:07:42,662
こっちのほうが
絶対おいしいって…。

93
00:07:42,662 --> 00:07:45,832
（２人）んっ…　フフフ。

94
00:07:45,832 --> 00:07:50,170
悪いね　しんみりするような話を
するつもりはなかったんだけど。

95
00:07:50,170 --> 00:07:53,673
気にすんなって。
それじゃあ　君は？

96
00:07:53,673 --> 00:07:57,010
えっ？
僕も話したんだから教えてよ。

97
00:07:57,010 --> 00:08:00,013
君がエルダーウッドを
倒すときに使った技を。

98
00:08:00,013 --> 00:08:02,182
髪が白く変わってたし！

99
00:08:02,182 --> 00:08:05,018
体に輝くマークが現れてたよね！
えっと…。

100
00:08:05,018 --> 00:08:07,854
目も鮮やかな紫色になってた！

101
00:08:07,854 --> 00:08:11,024
わかったよ。

102
00:08:11,024 --> 00:08:17,864
僕は四元素を操るオーグメンターで
属性も２つ使える。　氷と雷をね。

103
00:08:17,864 --> 00:08:20,867
ウソ！　あっ…。
えっ！　あっ…。
（ぶつかる音）

104
00:08:20,867 --> 00:08:25,538
僕も変わり者だと思ってたけど
どうやら君には負けるみたい。

105
00:08:25,538 --> 00:08:28,875
だな。
んっ！　待てよ。

106
00:08:28,875 --> 00:08:31,544
あの体のマークと色の変化は
なんだったの？

107
00:08:31,544 --> 00:08:35,148
僕はビースト使いでもあるんだ。
君が見たのは➡

108
00:08:35,148 --> 00:08:37,817
僕がビーストの意志を解放してたとこ。

109
00:08:37,817 --> 00:08:41,154
ビーストの意志！？　何それ！
君いくつ！？

110
00:08:41,154 --> 00:08:43,823
２か月前に１１歳になったばかり。

111
00:08:43,823 --> 00:08:48,328
僕のほうが年上じゃん！
この間１２歳になったとこ！

112
00:08:48,328 --> 00:08:53,500
あっ　でもまぁ　年上だからって
自慢しても意味ないか…。

113
00:08:53,500 --> 00:08:56,169
フッ…　フフフ…。

114
00:08:56,169 --> 00:08:59,005
プッ！　フフッ！　何その顔！

115
00:08:59,005 --> 00:09:01,341
やっぱり君のほうが変だよ！

116
00:09:01,341 --> 00:09:03,343
（笑い声）

117
00:09:03,343 --> 00:09:06,346
うっ…。
あっ　大丈夫？
全然　平気…。

118
00:09:13,186 --> 00:09:17,190
んっ…。　あっ。

119
00:09:17,190 --> 00:09:20,360
ジャスミン！　よかった！

120
00:09:20,360 --> 00:09:25,365
ごめんね…。　ホントにごめん…。

121
00:09:25,365 --> 00:09:27,700
いいって…。

122
00:09:27,700 --> 00:09:31,204
大丈夫だから　ジャスミン。
大丈夫じゃない！

123
00:09:31,204 --> 00:09:36,142
アンタのこと　また守れなかった！

124
00:09:36,142 --> 00:09:39,145
あそこで意地を張ったのは
僕なんだから…。

125
00:09:39,145 --> 00:09:41,481
謝るのは僕のほうだよ。

126
00:09:41,481 --> 00:09:46,986
こんな大変な状況に
君を巻き込んでごめん…。

127
00:09:46,986 --> 00:09:51,324
《アーサー：ジャスミンって
こんなに小さかったっけ…》

128
00:09:51,324 --> 00:09:53,993
うっ！
ケガ？　ごめん！

129
00:09:53,993 --> 00:09:57,997
大丈夫って言ったでしょ。

130
00:09:57,997 --> 00:10:02,202
それより　ここから
どう脱出するかだね。

131
00:10:05,171 --> 00:10:12,512
♬～

132
00:10:12,512 --> 00:10:15,515
他に生き延びた人　いると思う？

133
00:10:15,515 --> 00:10:21,688
レジナルドとブラルドは
君がエルダーウッドを倒す前にはもう…。

134
00:10:21,688 --> 00:10:24,023
サマンサは？

135
00:10:24,023 --> 00:10:27,527
崩落に巻き込まれる寸前に
シェルターで囲ったんだけど…。

136
00:10:27,527 --> 00:10:31,030
かなり具合が悪そうだったから
生きてるかどうか…。

137
00:10:33,366 --> 00:10:38,204
彼女を捜せる？
マナが回復したから　今なら。

138
00:10:38,204 --> 00:10:53,219
♬～

139
00:10:53,219 --> 00:10:55,522
見つけた！

140
00:11:02,228 --> 00:11:04,931
ここだ！
んっ。

141
00:11:07,901 --> 00:11:11,004
あっ…。　あっ！

142
00:11:20,079 --> 00:11:22,749
《グレイ：見事な探知能力…。

143
00:11:22,749 --> 00:11:26,252
この少年　何者なんだ？》

144
00:11:29,589 --> 00:11:31,991
サマンサ！

145
00:11:33,860 --> 00:11:35,962
生きてる！

146
00:11:39,699 --> 00:11:41,701
（アーサー）よせ！

147
00:11:41,701 --> 00:11:46,372
そのツルは彼女の脚を固定する
添え木の役割をしている。

148
00:11:46,372 --> 00:11:50,877
とりあえず脈は安定しているし
呼吸も良好。

149
00:11:50,877 --> 00:11:55,882
今のところ
命に別状はなさそうだ。
ふぅ…。

150
00:11:58,051 --> 00:12:00,954
（アーサー）相当なダメージを受けてる。

151
00:12:05,225 --> 00:12:09,062
エルダーウッドのビーストコアはどうする？

152
00:12:09,062 --> 00:12:12,398
この中から見つけるのは
不可能だろうな…。

153
00:12:12,398 --> 00:12:14,567
（地鳴り）

154
00:12:14,567 --> 00:12:16,569
崩れるぞ！
（地鳴り）

155
00:12:16,569 --> 00:12:20,073
（地鳴り）

156
00:12:22,075 --> 00:12:27,981
（３人）ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。
（地鳴り）

157
00:12:31,084 --> 00:12:34,187
あっ！

158
00:12:34,187 --> 00:12:36,856
クソッ！　ルーカスの仕業か！

159
00:12:36,856 --> 00:12:38,858
うっ…。

160
00:12:42,028 --> 00:12:44,364
うっ　ダメだ…。

161
00:12:44,364 --> 00:12:46,532
（破壊音）

162
00:12:46,532 --> 00:12:48,534
急ごう！

163
00:12:48,534 --> 00:13:06,386
♬～

164
00:13:06,386 --> 00:13:08,488
あっ…　うわっ！

165
00:13:10,556 --> 00:13:13,760
上は無理だ。　他のルートを探そう。

166
00:13:16,562 --> 00:13:18,898
んっ。
（水たまりを踏む足音）

167
00:13:18,898 --> 00:13:21,067
アーサー！

168
00:13:21,067 --> 00:13:23,236
あっ！

169
00:13:23,236 --> 00:13:25,238
地下水？

170
00:13:25,238 --> 00:13:28,574
まずいな。
あのエルダーウッドが生息できるほど➡

171
00:13:28,574 --> 00:13:31,077
大量の地下水が眠ってるなら…。

172
00:13:31,077 --> 00:13:34,180
うっ！
ダメだ！　逃げ道がない！

173
00:13:34,180 --> 00:13:36,349
がっ…　ぐっ…　アーサー…。

174
00:13:36,349 --> 00:13:39,519
水中に潜るんだ！　ジャスミン　サマンサを！

175
00:13:39,519 --> 00:13:41,521
すぅ～っ！

176
00:13:41,521 --> 00:13:47,360
♬～

177
00:13:47,360 --> 00:13:51,864
《グレイ：助かった命を
絶対に死なせない…！》

178
00:13:51,864 --> 00:13:55,868
♬～

179
00:13:59,372 --> 00:14:01,374
うっ…。

180
00:14:01,374 --> 00:14:03,376
ハッ…。

181
00:14:07,213 --> 00:14:10,717
ジャスミン！　イライジャ！

182
00:14:10,717 --> 00:14:14,554
うっ…。
アーサー…。
よかった…！

183
00:14:14,554 --> 00:14:16,556
ここは？

184
00:14:16,556 --> 00:14:18,558
ビーストだ！

185
00:14:23,229 --> 00:14:25,231
すごい数。

186
00:14:25,231 --> 00:14:27,233
囲まれてる。

187
00:14:29,402 --> 00:14:31,404
（ビーストの鳴き声）

188
00:14:33,506 --> 00:14:35,508
フッ！

189
00:14:35,508 --> 00:14:37,677
（ワームの落ちる音）

190
00:14:37,677 --> 00:14:40,680
クッ！　フゥッ！

191
00:14:44,517 --> 00:14:47,353
グッ！　グァッ！

192
00:14:47,353 --> 00:14:49,856
これじゃあ　キリがないよ！　ガッ！

193
00:14:52,024 --> 00:14:55,361
ハァ　ハァ…　あっ！
（ワームの鳴き声）

194
00:14:55,361 --> 00:14:57,530
ハァ　ハァ　ハァ…。

195
00:14:57,530 --> 00:14:59,699
うっ…　グッ！

196
00:14:59,699 --> 00:15:02,201
ジャスミン！　ハッ！

197
00:15:02,201 --> 00:15:04,203
イライジャ！

198
00:15:04,203 --> 00:15:06,205
グッ！

199
00:15:06,205 --> 00:15:09,709
フゥッ！　ハァッ！

200
00:15:11,711 --> 00:15:15,882
《グレイ：私は…　また…。

201
00:15:15,882 --> 00:15:20,219
大事な人を
守ることができなかった》

202
00:15:20,219 --> 00:15:22,722
ハァ　ハァ…。

203
00:15:22,722 --> 00:15:28,895
♬～

204
00:15:28,895 --> 00:15:30,897
グッ　グァッ！

205
00:15:33,666 --> 00:15:36,169
《グレイ：やはり私は…。

206
00:15:36,169 --> 00:15:40,840
今世でも
孤独に死んでいくのか…。

207
00:15:40,840 --> 00:15:45,511
みんな…　すまない…》

208
00:15:45,511 --> 00:15:50,016
（天井が崩れる音）

209
00:15:55,521 --> 00:15:57,690
《シルビー：パパ》

210
00:15:57,690 --> 00:15:59,692
あっ…。

211
00:15:59,692 --> 00:16:02,195
《来ちゃった》
（尻尾で叩き潰す音）

212
00:16:02,195 --> 00:16:05,031
シルビー！

213
00:16:05,031 --> 00:16:07,233
あっ！

214
00:16:09,535 --> 00:16:12,371
キュキュー！
フッ。

215
00:16:12,371 --> 00:16:14,707
すっかり大きくなったなぁ。

216
00:16:14,707 --> 00:16:18,377
体重も　横幅も…　背も伸びた。

217
00:16:18,377 --> 00:16:20,379
キュキュー！

218
00:16:22,381 --> 00:16:24,383
（ジャスミン／イライジャ）うっ…。
あっ！

219
00:16:24,383 --> 00:16:27,220
ジャスミン！　イライジャ！
（２人）あっ…。

220
00:16:27,220 --> 00:16:32,325
あっ…。　そ…　それは…。

221
00:16:32,325 --> 00:16:36,495
飛竜？　けど脚が４本ある？

222
00:16:36,495 --> 00:16:41,334
まさか龍なんてことは…
アハハハ…　いやいや…。

223
00:16:41,334 --> 00:16:45,171
さすがにそれはないか。
うん　彼女は龍なんだ。

224
00:16:45,171 --> 00:16:47,974
えぇ～っ！
キューッ。

225
00:16:50,676 --> 00:16:55,514
龍？
コイツはパートナーのシルビー。

226
00:16:55,514 --> 00:17:00,019
でも　龍は何世紀も前に
絶滅したと考えられていて…。

227
00:17:00,019 --> 00:17:04,857
だから頼む。　彼女のことは
秘密にしててほしいんだ。

228
00:17:04,857 --> 00:17:07,526
キュ～ッ！
ホントにシルビー？

229
00:17:07,526 --> 00:17:12,698
ちょっと見ない間に
どれほどマナコアを…　うぅ…。

230
00:17:12,698 --> 00:17:15,201
こら　シルビー！
キュー。

231
00:17:15,201 --> 00:17:19,205
１１歳にして四元素を操り➡

232
00:17:19,205 --> 00:17:24,377
属性も２つ使えて　龍のパートナー…。

233
00:17:24,377 --> 00:17:29,215
俺とは全然レベルが違うじゃないか。

234
00:17:29,215 --> 00:17:31,817
（アーサー）イライジャ！
んっ！

235
00:17:31,817 --> 00:17:33,986
行こう！

236
00:17:33,986 --> 00:17:36,889
フッ…　うん。

237
00:17:38,824 --> 00:17:40,993
（イライジャ）うわぁ～っ！

238
00:17:40,993 --> 00:17:48,334
♬～

239
00:17:48,334 --> 00:17:51,938
みんな逃げていくよ！
キュ－　キュー。

240
00:17:54,340 --> 00:17:56,676
（イライジャ）わぁ～っ！
キュキュキュー！

241
00:17:56,676 --> 00:17:59,979
あっ…　ハハハハ…！
（笑い声）

242
00:18:05,685 --> 00:18:08,854
《あっという間に
街まで行けるのに》

243
00:18:08,854 --> 00:18:11,691
《龍の存在がバレたら
大騒ぎになるだろ》

244
00:18:11,691 --> 00:18:15,528
キュキュ…。
フッ。

245
00:18:15,528 --> 00:18:18,364
（サマンサ）仮面がないほうが
かっこいいよ。

246
00:18:18,364 --> 00:18:20,366
あっ！

247
00:18:20,366 --> 00:18:22,535
サマンサ！

248
00:18:22,535 --> 00:18:24,704
んっ…。
しゃべらないで。

249
00:18:24,704 --> 00:18:28,541
体力を温存しないと。
待って。

250
00:18:28,541 --> 00:18:30,543
これ。

251
00:18:30,543 --> 00:18:34,981
エルダーウッドのビーストコア！？
偶然見つけて…。

252
00:18:34,981 --> 00:18:37,149
上出来だよ。

253
00:18:37,149 --> 00:18:39,652
落ち着いたら
みんなで　もうけを分けよう。

254
00:18:39,652 --> 00:18:43,155
私はいらない。
アンタがもらうべきだよ。

255
00:18:45,157 --> 00:18:47,660
僕もいらないよ！

256
00:18:47,660 --> 00:18:51,330
どれだけ価値があるか
わかってるのか？

257
00:18:51,330 --> 00:18:54,834
私が生きていられるのは
アンタのおかげ。

258
00:18:54,834 --> 00:18:59,839
アンタが報酬を受け取るのは
当然のことだし　フェアだと思う。

259
00:19:06,178 --> 00:19:09,382
わかった。　みんな　ありがとう。

260
00:19:12,518 --> 00:19:16,222
私とイライジャで
飲み水を探してくる。

261
00:19:22,194 --> 00:19:25,031
両親に無事を伝えなきゃ。

262
00:19:25,031 --> 00:19:34,140
♬～

263
00:19:34,140 --> 00:19:37,143
さてと。

264
00:19:37,143 --> 00:19:40,646
《アーサー：マナビーストを捕まえて
そのコアを食べたら➡

265
00:19:40,646 --> 00:19:42,648
こんなに大きく
なっちゃったわけ？》

266
00:19:42,648 --> 00:19:45,317
《シルビー：マナビースト
いっぱい捕まえたよ！》

267
00:19:45,317 --> 00:19:47,653
《アーサー：元の姿に　また戻れる？》

268
00:19:47,653 --> 00:19:50,156
キュキュキュ－。

269
00:19:50,156 --> 00:19:52,158
キュ～ッ！

270
00:19:52,158 --> 00:19:54,660
（サマンサ）うっ　うぅ…。
あっ！

271
00:19:54,660 --> 00:19:57,163
（うなされる声）

272
00:19:57,163 --> 00:20:14,680
♬～

273
00:20:14,680 --> 00:20:18,184
《アーサー：「ジャスミンも僕も無事だから
心配しないで」》

274
00:20:18,184 --> 00:20:21,020
アーサー…。

275
00:20:21,020 --> 00:20:24,356
大丈夫　すぐに帰ってくるさ。

276
00:20:24,356 --> 00:20:27,460
そうよね…。

277
00:20:38,704 --> 00:20:41,207
（カスピアン）はぁ…。
（ノック）

278
00:20:41,207 --> 00:20:43,209
どうぞ。
（ドアの開く音）

279
00:20:43,209 --> 00:20:47,046
支部長　お客様です。
あなたは…。

280
00:20:47,046 --> 00:21:03,562
♬～

281
00:21:03,562 --> 00:21:06,565
フッ。
キュ！　キュ～　キュ！

282
00:21:06,565 --> 00:21:08,767
キュ？
んっ？
（ノック）

283
00:21:10,903 --> 00:21:13,239
（ノート）はい。
（ドアの開く音）

284
00:21:13,239 --> 00:21:15,241
体調はどうかな？

285
00:21:15,241 --> 00:21:19,245
もういつでも退院できますよ。
それはよかった。

286
00:21:19,245 --> 00:21:21,747
いろいろと
ご迷惑をおかけしました。

287
00:21:21,747 --> 00:21:25,084
いやいや　我々アドベンチャラーギルドは➡

288
00:21:25,084 --> 00:21:28,087
いつも　ツイン・ホーンズには
お世話になってるからね。

289
00:21:30,089 --> 00:21:32,024
だけどね…。

290
00:21:32,024 --> 00:21:35,861
今回のダンジョン攻略は
ギルドに無許可だったことは➡

291
00:21:35,861 --> 00:21:37,863
知っていたかな？
あっ！

292
00:21:37,863 --> 00:21:40,699
それに　当時の状況について➡

293
00:21:40,699 --> 00:21:45,037
君たちの責任を問う
訴えがあってね。

294
00:21:45,037 --> 00:21:48,207
ノートくん　君の処罰について➡

295
00:21:48,207 --> 00:21:51,544
ギルドの審問委員会が
開かれることになった。

296
00:21:51,544 --> 00:21:56,448
告発者は　ルーカス・ワイクスだ。