1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,922 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:32,467 --> 00:01:35,470
{\an8}（ドアの開閉音）

4
00:01:41,518 --> 00:01:43,937
（アーサー）
なんとか納品できて よかったね

5
00:01:44,020 --> 00:01:45,021
（ジャスミン）うん

6
00:01:45,105 --> 00:01:47,816
（アーサー）ジャスミンが
走ってきたときは驚いたよ

7
00:01:47,899 --> 00:01:49,442
あんなこともできるんだね

8
00:01:49,526 --> 00:01:52,445
（ジャスミン）風のマナを
足に集中させた

9
00:01:52,529 --> 00:01:54,697
（ジャスミン）
ずっと前に アーサ…

10
00:01:54,781 --> 00:01:56,699
あなたに教わった応用

11
00:01:56,783 --> 00:02:00,203
（アーサー）あー…
そんな使い方もできるんだ

12
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
（２人）ん？

13
00:02:04,541 --> 00:02:05,959
（ブラルド）やあ ジャスミン

14
00:02:08,545 --> 00:02:10,129
（アーサー）知ってるの？

15
00:02:10,213 --> 00:02:13,466
ブラルド ＡＡランクの冒険者

16
00:02:13,550 --> 00:02:16,302
知っていてくれて光栄だ

17
00:02:16,386 --> 00:02:18,471
今日は頼みがあって来たんだ

18
00:02:19,264 --> 00:02:22,976
とびっきりの財宝がある
ぜひ 力を貸してほしい

19
00:02:25,937 --> 00:02:28,982
（グレイ）ジャスミンと同じ
ＡＡランクか…

20
00:02:29,566 --> 00:02:31,901
実力は確かなのだろう

21
00:02:31,985 --> 00:02:37,740
だが この者が彼女に近づくと
心が逆巻く

22
00:02:48,418 --> 00:02:49,752
（アダム）フッ…

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,509
準備はいいか？　アーサー

24
00:02:56,593 --> 00:02:58,261
（アーサー）いいよ アダム

25
00:02:58,344 --> 00:03:00,096
（アダム）いくぜ！

26
00:03:12,400 --> 00:03:13,818
（走る足音）

27
00:03:16,154 --> 00:03:17,572
（アダム）ふんっ！

28
00:03:19,741 --> 00:03:21,326
（グレイ）もらった！

29
00:03:19,741 --> 00:03:21,326
{\an8}（アーサー）
うああーっ！

30
00:03:23,203 --> 00:03:24,078
（アーサー）あっ…

31
00:03:34,172 --> 00:03:37,091
（アダム）はああーっ！

32
00:03:38,134 --> 00:03:39,093
（アーサー）来る

33
00:03:39,928 --> 00:03:41,596
突くか 払うか

34
00:03:43,973 --> 00:03:44,849
（グレイ）違う

35
00:03:54,859 --> 00:03:57,278
フフッ 止めやがった

36
00:03:57,362 --> 00:03:59,280
なんとかね

37
00:03:59,364 --> 00:04:02,367
よく分かったな 上から来るって

38
00:04:02,450 --> 00:04:04,285
（アーサー）勘が当たっただけだよ

39
00:04:04,369 --> 00:04:07,205
あれを止められたのは久しぶりだ

40
00:04:07,288 --> 00:04:08,790
また強くなったな

41
00:04:08,873 --> 00:04:10,792
ありがとう

42
00:04:10,875 --> 00:04:12,502
（ダーデン）やりすぎだ

43
00:04:12,585 --> 00:04:14,462
（ヘレン）加減って ご存じ？

44
00:04:14,545 --> 00:04:15,922
（アダム）見てたろ

45
00:04:16,005 --> 00:04:18,299
ありゃ もう
リトルモンスターじゃねえ

46
00:04:18,383 --> 00:04:19,550
モンスターだ

47
00:04:19,634 --> 00:04:21,803
{\an8}（エレナ）お兄ちゃんを
いじめないで！

48
00:04:21,886 --> 00:04:23,554
（アリス）ケガはない？

49
00:04:23,638 --> 00:04:25,306
ちょっと手がしびれた

50
00:04:25,390 --> 00:04:28,017
（アンジェラ）アリスは
アダムを怒らないのね

51
00:04:28,101 --> 00:04:29,852
本気だったわよ 彼

52
00:04:29,936 --> 00:04:32,605
訓練だもの しかたないでしょ

53
00:04:32,689 --> 00:04:34,107
それに 私は

54
00:04:34,190 --> 00:04:38,194
私の目の届かないところで
危ないことをしてほしくないだけよ

55
00:04:38,278 --> 00:04:40,196
アハハハ…

56
00:04:40,279 --> 00:04:43,408
（ヘレン）アーサー
次は 弓の訓練よ

57
00:04:43,491 --> 00:04:45,451
（ダーデン）その次は 土の魔術

58
00:04:45,535 --> 00:04:48,454
（アンジェラ）
最後は私が 風の魔術ね

59
00:04:49,288 --> 00:04:50,957
お願いします！

60
00:04:51,040 --> 00:04:53,209
（グレイ）ツイン･ホーンズ

61
00:04:53,876 --> 00:04:57,380
ＡＡランクの冒険者である
彼らとの訓練は

62
00:04:57,463 --> 00:04:59,465
何よりも得難いものだった

63
00:05:00,508 --> 00:05:01,968
（レイノルズ）んん…

64
00:05:04,303 --> 00:05:07,724
ごめん アーサーのほうに
行きたいよね

65
00:05:07,807 --> 00:05:09,976
（レイノルズ）
ああっ いや いいんだ

66
00:05:10,059 --> 00:05:11,728
それで 話って何だい？

67
00:05:12,353 --> 00:05:14,314
（ジャスミン）
ブラルドって知ってる？

68
00:05:14,397 --> 00:05:15,481
ああ

69
00:05:18,067 --> 00:05:21,988
常に 最前線に立ち
敵の攻撃を引きつけるという

70
00:05:22,071 --> 00:05:24,991
一番危険な役割を担っている

71
00:05:25,074 --> 00:05:29,996
…にもかかわらず ほとんど無傷で
多くのクエストをクリアしている

72
00:05:32,331 --> 00:05:36,586
鉄壁のブラルド 白亜の城 白騎士

73
00:05:36,669 --> 00:05:39,339
彼を形容する言葉は さまざまだ

74
00:05:39,422 --> 00:05:40,631
ギルドは もちろん

75
00:05:40,715 --> 00:05:44,427
多くの冒険者から
絶大な信頼を寄せられている

76
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
どんな人？

77
00:05:46,846 --> 00:05:50,308
ウワサどおり
気持ちのいい人物だったよ

78
00:05:50,391 --> 00:05:52,226
実力も確かだ

79
00:05:52,310 --> 00:05:55,646
彼の盾を破るのは 僕でも難しいな

80
00:05:55,730 --> 00:05:57,023
ブラルドが どうかした？

81
00:05:57,732 --> 00:05:59,776
クエストに誘われた

82
00:05:59,859 --> 00:06:02,278
（レイノルズ）おかしな話だね

83
00:06:02,362 --> 00:06:04,530
彼は 自分のパーティーを
持っているはずだ

84
00:06:04,614 --> 00:06:05,907
うん

85
00:06:05,990 --> 00:06:09,827
私だけじゃなく
他にも声をかけているみたい

86
00:06:09,911 --> 00:06:11,662
少し気になって

87
00:06:12,372 --> 00:06:16,000
急に人を集めている理由か…

88
00:06:16,084 --> 00:06:17,543
ジャスミンの考えは？

89
00:06:17,627 --> 00:06:19,295
（ジャスミン）
メインメンバーの負傷

90
00:06:19,379 --> 00:06:22,799
（レイノルズ）いや
いずれも優秀な冒険者だ

91
00:06:22,882 --> 00:06:25,802
その可能性は低いだろう 他には？

92
00:06:25,885 --> 00:06:27,553
他…

93
00:06:27,637 --> 00:06:29,055
意見をたがえた？

94
00:06:29,138 --> 00:06:32,433
パーティーが解散する一番の理由は
それだね

95
00:06:32,517 --> 00:06:36,229
だとすると ブラルドの言っていた
クエストが原因

96
00:06:36,312 --> 00:06:38,398
（レイノルズ）
そう考えるのが自然だ

97
00:06:38,481 --> 00:06:40,399
だけど 決めつけはよくない

98
00:06:40,483 --> 00:06:41,317
えっ…

99
00:06:41,401 --> 00:06:44,070
（レイノルズ）
先入観は視野を狭くする

100
00:06:44,153 --> 00:06:47,323
リーダーは 常に冷静かつ公平に

101
00:06:47,406 --> 00:06:50,952
僕が 君たちのリーダーだったとき
心掛けていたことさ

102
00:06:51,035 --> 00:06:53,704
なかなか 思いどおりには
できなかったけどね

103
00:06:53,788 --> 00:06:55,957
うん アリスのことばっかり見てた

104
00:06:56,040 --> 00:06:57,959
いやっ あっ…
それを言わないでくれよ

105
00:06:58,042 --> 00:06:59,460
フフフフッ…

106
00:06:59,544 --> 00:07:03,423
もう少し調べてみる
今のリーダーは私だから

107
00:07:03,506 --> 00:07:05,716
うん アーサーを頼んだよ

108
00:07:05,800 --> 00:07:08,219
（扉の開閉音）

109
00:07:08,302 --> 00:07:11,180
（レイノルズ）よし 僕も行くか

110
00:07:14,809 --> 00:07:17,728
ハァ ハァ ハァ…

111
00:07:17,812 --> 00:07:21,816
（ヘレンたちの荒い息遣い）

112
00:07:23,818 --> 00:07:26,404
加減って言葉 ご存じ？

113
00:07:26,487 --> 00:07:27,989
ごめん つい…

114
00:07:28,072 --> 00:07:31,868
アーサーが あそこまで
強くなってるなんて思わなくて

115
00:07:31,951 --> 00:07:33,703
本当に すまない

116
00:07:33,786 --> 00:07:35,746
お兄ちゃんをいじめちゃダメ！

117
00:07:35,830 --> 00:07:37,957
あなたたちねえ…

118
00:07:38,040 --> 00:07:39,125
（レイノルズ）アーサー

119
00:07:39,208 --> 00:07:41,752
ウォーミングアップは終わった？
終わったね

120
00:07:41,836 --> 00:07:45,006
今度は 父さんとやろうか

121
00:07:45,089 --> 00:07:47,049
訓練は もう終わりよ

122
00:07:47,133 --> 00:07:48,009
終わりよ

123
00:07:48,092 --> 00:07:50,094
えっ 僕は まだ…

124
00:07:50,178 --> 00:07:51,846
終わりと言ったら 終わり

125
00:07:51,929 --> 00:07:52,763
終わり

126
00:07:52,847 --> 00:07:55,475
（レイノルズ）
父と息子の触れ合いが…

127
00:07:55,558 --> 00:07:57,768
（アリス）訓練以外で お願いね

128
00:07:57,852 --> 00:07:58,769
（エレナ）お願いね

129
00:07:58,853 --> 00:08:01,272
ううっ… はい

130
00:08:01,355 --> 00:08:04,692
（ヘレン）大丈夫？
まだ寝ててもいいのよ

131
00:08:04,775 --> 00:08:06,861
って 私が言うのも あれだけど

132
00:08:06,944 --> 00:08:08,696
ううん ありがと

133
00:08:08,779 --> 00:08:09,780
あっ ジャスミンは？

134
00:08:09,864 --> 00:08:12,283
（レイノルズ）
ちょっと調べものにね

135
00:08:12,366 --> 00:08:16,454
さあ アーサー 今度は
ママたちに付き合ってもらうわよ

136
00:08:16,537 --> 00:08:17,788
もらうわよ

137
00:08:17,872 --> 00:08:19,707
あ… 分かったよ

138
00:08:19,790 --> 00:08:22,293
（グレイ）時折 違和感を覚える

139
00:08:22,376 --> 00:08:27,298
口にするのが当然であり
簡単な短い言葉だ

140
00:08:27,882 --> 00:08:29,717
いつになるのだろう

141
00:08:29,800 --> 00:08:33,304
私が この言葉を
自然に言えるようになるのは

142
00:08:37,892 --> 00:08:39,101
（アーサー）母さん…

143
00:08:46,400 --> 00:08:49,070
（部下Ａ）こちら
薬草集めのクエストです

144
00:08:49,153 --> 00:08:50,529
（ルーカス）つまらん

145
00:08:50,613 --> 00:08:53,366
（部下Ｂ）では
迷子のマナビースト捜しなどは

146
00:08:53,449 --> 00:08:54,325
くだらん

147
00:08:54,408 --> 00:08:57,495
（部下Ａ）ではでは
魔術師の引っ越しの手伝いを

148
00:08:57,578 --> 00:08:58,579
（ルーカス）ふざけるな！

149
00:08:58,663 --> 00:09:01,707
（部下Ｂ）ではではでは
下水道の掃除などでは

150
00:09:01,791 --> 00:09:02,708
-（ルーカス）バカにしてるのか！
-（部下たち）ひい～っ…

151
00:09:02,708 --> 00:09:04,085
-（ルーカス）バカにしてるのか！
-（部下たち）ひい～っ…

152
00:09:02,708 --> 00:09:04,085
{\an8}（衝撃音）

153
00:09:04,168 --> 00:09:06,587
まともな依頼がないな

154
00:09:06,671 --> 00:09:09,090
（部下Ａ）申し訳ございません
ルーカス坊ちゃま

155
00:09:09,173 --> 00:09:13,386
（部下Ｂ）昨今の騒動で
多くの冒険者に犠牲が出ており

156
00:09:13,469 --> 00:09:16,639
ギルド側も
調査に時間をかけているらしく

157
00:09:16,722 --> 00:09:20,351
事前調査以外のマナビーストが
出てくるという あれか

158
00:09:20,434 --> 00:09:23,354
まあ 俺なら返り討ちにするけどな

159
00:09:23,437 --> 00:09:25,439
（部下たち）
さすが ルーカス坊ちゃま！

160
00:09:25,523 --> 00:09:26,357
（ルーカス）フンッ

161
00:09:26,440 --> 00:09:31,862
学園に入る前に 大きなクエストを
やりたかったけど これじゃな…

162
00:09:31,946 --> 00:09:32,863
（足音）
（ルーカス）ん？

163
00:09:33,781 --> 00:09:37,368
（シウン）それでしたら ぜひ
お耳に入れたいことがございます

164
00:09:37,451 --> 00:09:39,287
（ルーカス）何だ シウン

165
00:09:39,370 --> 00:09:42,373
（シウン）ブラルドという者は
ご存じでしょうか

166
00:09:42,456 --> 00:09:44,125
確か ＡＡランクの…

167
00:09:44,208 --> 00:09:45,626
はい

168
00:09:45,710 --> 00:09:48,879
かの者が パーティーメンバーを
募っているそうで

169
00:09:48,963 --> 00:09:54,010
どうやら 未発見の高ランクの
ダンジョンにアタックすると

170
00:09:54,093 --> 00:09:55,386
ギルドには内密で

171
00:09:55,469 --> 00:09:56,721
ほう？

172
00:09:56,804 --> 00:09:58,681
（シウン）
ルーカス様のお力であれば

173
00:09:58,764 --> 00:10:01,392
問題なく選ばれるかと

174
00:10:01,475 --> 00:10:03,144
面白いじゃないか

175
00:10:03,227 --> 00:10:04,812
いけません 坊ちゃま！

176
00:10:04,895 --> 00:10:06,981
ギルドの認可を
受けていないクエストなど

177
00:10:07,064 --> 00:10:07,898
危険すぎます！

178
00:10:07,982 --> 00:10:10,401
-（ルーカス）黙れ！
-（部下たち）ひい～っ…

179
00:10:10,484 --> 00:10:14,530
（ルーカス）シウン お前
なかなか使えるじゃないか

180
00:10:14,614 --> 00:10:19,076
父上の命令で来たときは
ただの監視役かと思ったぞ

181
00:10:19,160 --> 00:10:20,911
ありがとうございます

182
00:10:20,995 --> 00:10:23,414
あっ… そうだ

183
00:10:24,123 --> 00:10:25,625
（部下Ａ）坊ちゃま どちらへ

184
00:10:25,708 --> 00:10:27,668
（部下Ｂ）待ってくださーい！

185
00:10:27,752 --> 00:10:29,712
{\an8}（部下たち）
坊ちゃまー！

186
00:10:29,795 --> 00:10:31,922
{\an8}（部下Ａ）
坊ちゃま お待ちをー！

187
00:10:46,270 --> 00:10:48,356
（エレナ）エヘヘッ

188
00:10:52,360 --> 00:10:54,695
（アーサー）あ… うん かわいいよ

189
00:10:54,779 --> 00:10:56,280
（エレナ）むうっ…

190
00:10:58,783 --> 00:11:00,868
えっ あれ… 何で？

191
00:11:00,951 --> 00:11:03,996
冒険以外のことも教えないと…

192
00:11:04,080 --> 00:11:06,207
アーサー 今日は何しに来たの？

193
00:11:06,290 --> 00:11:07,708
（アーサー）んー えっと…

194
00:11:07,792 --> 00:11:09,710
（エレナ）フフンッ

195
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
あ… キレイだよ エレナ

196
00:11:12,046 --> 00:11:14,465
エヘヘッ

197
00:11:14,548 --> 00:11:16,634
（アリス）よかったわね エレナ

198
00:11:16,717 --> 00:11:18,594
誕生日のドレスは それにする？

199
00:11:18,677 --> 00:11:20,721
-（エレナ）うん！
-（アーサー）ハハハハッ…

200
00:11:21,389 --> 00:11:25,684
（グレイ）年を重ねるということは
大人に近づくこと

201
00:11:25,768 --> 00:11:28,479
確かに
“キレイ”という言葉が適切か

202
00:11:29,188 --> 00:11:31,691
（アーサー）
ビーストと戦うほうが楽だ…

203
00:11:31,774 --> 00:11:33,818
（アリス）次は靴を選びましょうか

204
00:11:33,901 --> 00:11:34,735
次？

205
00:11:34,819 --> 00:11:37,238
ドレスだけのわけないでしょ

206
00:11:37,321 --> 00:11:40,491
靴にアクセサリー
髪型も考えないと

207
00:11:40,574 --> 00:11:44,245
あっ うん そうだよね ハハハハ…

208
00:11:44,328 --> 00:11:46,497
-（エレナ）お兄ちゃん 行こう！
-（アーサー）ああっ…

209
00:11:47,248 --> 00:11:49,542
（グレイ）これは逃げられないな

210
00:11:51,669 --> 00:11:54,505
（ヴィオ）ねえ テシア
アーサーには会えた？

211
00:11:54,588 --> 00:11:56,257
（テシア）それがね

212
00:11:56,340 --> 00:11:58,759
あとちょっとってところで
邪魔が入って…

213
00:11:58,843 --> 00:12:00,511
（フェイリス）
会えたら こんなところで

214
00:12:00,594 --> 00:12:02,263
こんなことをしていないさ

215
00:12:02,346 --> 00:12:07,268
フェイ 私が女王になったら
真っ先に あなたを追放するわ

216
00:12:07,351 --> 00:12:10,104
（ヴィオ）わお… 暴君宣言

217
00:12:10,187 --> 00:12:12,523
（フェイリス）
早めに 革命の準備をするか

218
00:12:12,606 --> 00:12:16,068
ハァー… 何で会えないのかな

219
00:12:16,152 --> 00:12:17,695
（ヴィオ）縁がないんじゃない？

220
00:12:17,778 --> 00:12:20,114
こんなに会いたいのにな

221
00:12:20,197 --> 00:12:21,782
（フェイリス）諦めたらどうだ

222
00:12:21,866 --> 00:12:25,786
王女命令 もっと優しい言葉

223
00:12:25,870 --> 00:12:28,497
きっと会えるってー

224
00:12:28,581 --> 00:12:31,292
あっちも会いたいと思ってるさー

225
00:12:31,375 --> 00:12:34,795
だよね！
２人とも そう思うよね！

226
00:12:34,879 --> 00:12:37,465
（ヴィオ）ちょー ちょー
うちの女王様ったら

227
00:12:37,548 --> 00:12:40,968
命令で言わせた言葉で
元気になってるんですけど

228
00:12:41,051 --> 00:12:45,306
（フェイリス）偽りの言葉でも
心を救うことはできるってことさ

229
00:12:45,389 --> 00:12:49,310
それより ヴィリオン長老から
依頼は来ていないのか？

230
00:12:49,393 --> 00:12:51,729
（テシア）
調査が終わるまで待てだって

231
00:12:51,812 --> 00:12:55,816
まあ 変なマナビーストに
出てこられても困るしね

232
00:12:55,900 --> 00:12:59,820
ギルドも調査しているらしいが
進展はないようだな

233
00:12:59,904 --> 00:13:01,530
あーあ…

234
00:13:01,614 --> 00:13:04,325
どんなのが出てきても
負けないのにな

235
00:13:04,408 --> 00:13:07,453
（フェイリス）君は
ときどき 自分の立場を忘れるな

236
00:13:07,536 --> 00:13:10,331
（ヴィオ）万が一でもヤバいのにね

237
00:13:10,414 --> 00:13:11,457
あっ…

238
00:13:14,793 --> 00:13:16,086
あっ アーサーだ

239
00:13:16,170 --> 00:13:19,089
-（テシア）えっ どこ？
-（ヴィオ）こっち

240
00:13:21,675 --> 00:13:24,011
（テシア）えっ どこ どこ？

241
00:13:24,678 --> 00:13:25,804
んんー…

242
00:13:25,888 --> 00:13:27,973
いや ホントにいたから

243
00:13:28,057 --> 00:13:31,352
そんな目で見られても困るから

244
00:13:38,651 --> 00:13:40,319
やっぱり高いな

245
00:13:40,402 --> 00:13:41,862
（アンジェラ）アーサー

246
00:13:41,946 --> 00:13:44,114
次元リングを探してるの？

247
00:13:44,198 --> 00:13:48,285
うん いつかは手に入れたいと
思ってるんだけど

248
00:13:48,369 --> 00:13:51,372
ちなみに この一番安いのだと
どれくらい入るの？

249
00:13:53,958 --> 00:13:56,293
金貨10枚くらい？

250
00:13:56,377 --> 00:13:58,379
私の弓は入らないわね

251
00:13:58,462 --> 00:14:01,423
（アーサー）
それじゃ役に立たないな…

252
00:14:03,008 --> 00:14:03,884
あれだと？

253
00:14:03,968 --> 00:14:07,888
（ヘレン）あれなら
野営に必要な道具は一通り入るわね

254
00:14:07,972 --> 00:14:11,141
その分 お値段がねえ…

255
00:14:30,578 --> 00:14:32,913
うん やっぱり高いね

256
00:14:32,997 --> 00:14:34,915
（ヘレン･アンジェラ）ねえー

257
00:14:35,499 --> 00:14:36,542
（ドアが開く音）

258
00:14:36,625 --> 00:14:38,419
（エレナ）ああっ いた！

259
00:14:38,502 --> 00:14:40,838
お母さん お兄ちゃん見つけたよ！

260
00:14:40,921 --> 00:14:43,674
あら ヘレンにアンジェラも

261
00:14:43,757 --> 00:14:44,967
（ヘレン）もしかして

262
00:14:45,050 --> 00:14:47,177
アリスたちの買い物から
逃げてきたの？

263
00:14:47,261 --> 00:14:50,389
（アンジェラ）ダメよ
ちゃんと最後まで付き合ってあげて

264
00:14:50,472 --> 00:14:53,183
（アーサー）アハハ…
分かってるよ

265
00:14:58,772 --> 00:15:00,065
-（アーサー）ああ～ 疲れた
-（シルビー）キュッ！

266
00:15:00,065 --> 00:15:01,442
-（アーサー）ああ～ 疲れた
-（シルビー）キュッ！

267
00:15:00,065 --> 00:15:01,442
{\an8}（寝転ぶ音）

268
00:15:01,525 --> 00:15:02,526
キュー？

269
00:15:02,610 --> 00:15:04,695
あっ ごめんよ シルビー

270
00:15:05,529 --> 00:15:08,198
（シルビー）おかえり アーサー
どうしたの？

271
00:15:08,282 --> 00:15:10,284
（アーサー）家族サービスってやつ

272
00:15:10,367 --> 00:15:12,703
２人ともパワフルで
ちょっと疲れただけ

273
00:15:12,786 --> 00:15:14,288
（シルビー）しょうがないよ

274
00:15:14,371 --> 00:15:17,458
アリスもエレナも
アーサーに会いたかったんだもん

275
00:15:17,541 --> 00:15:20,085
（アーサー）僕だって
母さんとエレナに会いたかったよ

276
00:15:21,503 --> 00:15:23,839
（シルビー）ねえ
また冒険に行くんでしょ？

277
00:15:23,923 --> 00:15:25,591
いつ行く？　今 行く？

278
00:15:26,383 --> 00:15:28,344
（アーサー）冒険は ちょっと休憩

279
00:15:28,427 --> 00:15:30,512
今は準備をしてるから…

280
00:15:30,596 --> 00:15:31,847
そんなに行きたいの？

281
00:15:31,931 --> 00:15:35,351
（シルビー）なんか
すぐに おなかがすくの 変なのー

282
00:15:35,434 --> 00:15:37,102
（アーサー）ご飯 足りないの？

283
00:15:37,186 --> 00:15:38,479
（シルビー）ご飯じゃないの

284
00:15:38,562 --> 00:15:41,607
ほら あの丸くてキラキラしたのが
食べたいの

285
00:15:42,274 --> 00:15:44,360
（アーサー）
マナコアが食べたいんだ

286
00:15:44,443 --> 00:15:46,654
それじゃ冒険に行かないとね

287
00:15:46,737 --> 00:15:50,074
ここで買ったら
シルビーのご飯で破産しちゃうから

288
00:15:50,658 --> 00:15:53,369
-（アーサー）でも…
-（シルビー）どうしたの？

289
00:15:53,452 --> 00:15:57,122
（アーサー）うん…
もうすぐ２年だなって

290
00:15:58,207 --> 00:16:00,417
僕が冒険者でいられるのは

291
00:16:00,501 --> 00:16:03,337
キシラス･アカデミーに
入学するまで

292
00:16:03,420 --> 00:16:05,631
その約束の時間が近づいてきた

293
00:16:07,466 --> 00:16:10,636
恐らく 次のクエストが
最後になるだろう

294
00:16:11,470 --> 00:16:13,138
それが終わったら…

295
00:16:14,056 --> 00:16:17,142
ジャスミンは
どう考えているんだろうか

296
00:16:18,560 --> 00:16:20,145
ジャスミン いる？

297
00:16:20,229 --> 00:16:21,397
（ジャスミン）アーサー？

298
00:16:21,480 --> 00:16:24,733
-（アリス）入ってきていいわよ
-（エレナ）入って 入って！

299
00:16:24,817 --> 00:16:26,151
（ジャスミン）ちょっ… 待って！

300
00:16:26,235 --> 00:16:27,403
（アーサー）ん？

301
00:16:27,486 --> 00:16:28,904
ハッ！

302
00:16:27,486 --> 00:16:28,904
{\an8}（扉が開く音）

303
00:16:29,613 --> 00:16:30,614
（アーサー）えっ…

304
00:16:31,990 --> 00:16:35,411
（ジャスミンの叫び声）

305
00:16:42,751 --> 00:16:46,797
いつもアーサーが
お世話になってるから そのお礼

306
00:16:46,880 --> 00:16:48,674
ママと私で選んだの

307
00:16:48,757 --> 00:16:51,176
あ… そう

308
00:16:53,762 --> 00:16:54,805
あっ…

309
00:16:54,888 --> 00:16:56,932
（グレイ）私は学習した

310
00:16:57,015 --> 00:17:01,437
子供であるエレナは
子供扱いされることを嫌った

311
00:17:01,520 --> 00:17:03,939
ならば 大人であるジャスミンは…

312
00:17:04,773 --> 00:17:06,275
（アーサー）
ジャスミン かわいいよ

313
00:17:06,358 --> 00:17:08,444
（叫び声）

314
00:17:08,527 --> 00:17:10,946
（ジャスミン）うわあ～っ！

315
00:17:11,029 --> 00:17:13,198
（走り去る足音）

316
00:17:13,282 --> 00:17:14,783
あれ？

317
00:17:14,867 --> 00:17:17,202
ジャスミンったら 照れちゃって～

318
00:17:17,286 --> 00:17:18,954
照れちゃって～

319
00:17:19,038 --> 00:17:21,457
話があったんだけど

320
00:17:26,628 --> 00:17:28,005
（ジャスミン）んん…

321
00:17:28,088 --> 00:17:30,215
（アーサー）
ブラルドの誘い どうする？

322
00:17:30,299 --> 00:17:32,885
（ジャスミン）
正直 受けるべきではない

323
00:17:32,968 --> 00:17:34,094
理由は？

324
00:17:34,178 --> 00:17:35,471
（ジャスミン）少し調べた

325
00:17:36,221 --> 00:17:38,891
今回 ブラルドは単独で動いている

326
00:17:38,974 --> 00:17:41,602
彼のメインパーティーは参加しない

327
00:17:41,685 --> 00:17:44,271
だから ジャスミンに
声をかけたんだ

328
00:17:44,354 --> 00:17:47,483
冒険者は臆病じゃなきゃ
生き残れない

329
00:17:48,150 --> 00:17:50,486
うん… そうだね

330
00:17:51,278 --> 00:17:53,238
アーサーは やりたいんだね

331
00:17:53,322 --> 00:17:54,406
（アーサー）えっ？

332
00:17:54,490 --> 00:17:57,242
（ジャスミン）分かる
一緒にいたから

333
00:18:00,829 --> 00:18:02,790
（グレイ）危険は避ける

334
00:18:02,873 --> 00:18:06,752
それが かつての人生で
学んだことだ

335
00:18:06,835 --> 00:18:12,007
だが その危険を乗り越えた先に
新たなる出会いがあった

336
00:18:46,125 --> 00:18:48,502
（グレイ）危険を避けることは

337
00:18:48,585 --> 00:18:51,630
自ら世界を
閉じてしまうことでもある

338
00:18:52,172 --> 00:18:55,551
私は 二度目のそれを学んだのだ

339
00:18:55,634 --> 00:18:57,845
（アーサー）僕も まだ分からない

340
00:18:57,928 --> 00:18:59,805
ただ 次のクエストが

341
00:18:59,888 --> 00:19:02,641
ジャスミンとノートの
最後のクエストになると思う

342
00:19:02,724 --> 00:19:03,559
あっ…

343
00:19:04,226 --> 00:19:07,229
今 ギルドに
まともなクエストはないでしょ

344
00:19:07,312 --> 00:19:10,816
最後が薬草集めでも
楽しいと思うけど

345
00:19:10,899 --> 00:19:14,069
どうせなら
もっと思い出に残るのがいいかな

346
00:19:15,028 --> 00:19:17,114
命が一番大事

347
00:19:17,197 --> 00:19:18,073
はい

348
00:19:18,156 --> 00:19:20,534
でも そうだね

349
00:19:20,617 --> 00:19:23,495
薬草集めじゃ ちょっと味気ない

350
00:19:23,579 --> 00:19:24,830
準備しようか

351
00:19:25,455 --> 00:19:27,124
ありがとう ジャスミン

352
00:19:40,179 --> 00:19:42,139
（アーサー）クエストに出るとき

353
00:19:42,222 --> 00:19:45,100
父さんが
一番大事にしていたことって何？

354
00:19:45,183 --> 00:19:47,269
そうだな…

355
00:19:47,352 --> 00:19:50,522
終わったあと
みんなで笑ってメシを食うことさ

356
00:19:50,606 --> 00:19:51,732
メシ？

357
00:19:51,815 --> 00:19:54,318
（レイノルズ）
“笑って”が重要なんだよ

358
00:19:54,401 --> 00:19:58,614
成功しても失敗しても
みんな無事なら それができる

359
00:20:00,699 --> 00:20:02,367
うん そうだね

360
00:20:02,451 --> 00:20:06,163
無事に帰ってこい
ジャスミンと２人でな

361
00:20:06,246 --> 00:20:07,539
うん！

362
00:20:24,890 --> 00:20:26,391
（アーサー）
シルビーは どうする？

363
00:20:26,475 --> 00:20:29,519
（シルビー）洞窟は
ジメジメして嫌ーい

364
00:20:29,603 --> 00:20:30,437
（アーサー）分かった

365
00:20:30,520 --> 00:20:31,980
（シルビー）キュッ

366
00:20:32,064 --> 00:20:33,941
アーサー 頑張ってね

367
00:20:34,024 --> 00:20:35,609
（アーサー）シルビーもね

368
00:20:39,112 --> 00:20:39,947
（シルビー）キュ…

369
00:20:45,035 --> 00:20:46,453
（シルビー）キュ キュー

370
00:21:00,550 --> 00:21:05,305
（男性）さすがに このクラスは
完全にコントロールできないか

371
00:21:05,389 --> 00:21:06,974
だが 十分

372
00:21:07,641 --> 00:21:10,477
ここでの活動も そろそろ限界だ

373
00:21:10,978 --> 00:21:13,855
最後に ひと働きしてもらおう

374
00:21:13,939 --> 00:21:16,733
フフフフッ

375
00:21:20,988 --> 00:21:22,990
♪～

376
00:22:45,447 --> 00:22:47,449
～♪