1
00:00:11,511 --> 00:00:13,179
（レジナルド）よく来たな

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,682
話はブラルドから聞いている

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,267
（レジナルド）
ルーカスとイライジャとは

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,310
もう知り合いなんだってな

5
00:00:19,394 --> 00:00:20,562
（アーサー）ああ

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,106
俺はレジナルド･バスティオン

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,483
Ａランクのオーグメンターだ

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,777
（クリオル）
俺はクリオル･マッサー

9
00:00:27,861 --> 00:00:30,822
同じく
Ａランクのオーグメンターだ

10
00:00:30,905 --> 00:00:34,075
属性は水だ よろしく

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,828
（オリバー）
私はオリバー･ヘムベット

12
00:00:36,911 --> 00:00:39,497
Ａランクのコンジュラーだ

13
00:00:40,540 --> 00:00:42,417
（グレイ）あの石…

14
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
オリバーと言ったか

15
00:00:45,587 --> 00:00:49,758
あいつはアリスと同じで
エミッターだ

16
00:00:50,550 --> 00:00:53,803
エミッターが
パーティーにいるのは心強い

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,263
（サマンサ）私はサマンサ

18
00:00:55,972 --> 00:00:57,807
（サマンサ）
Ａランクのコンジュラーよ

19
00:00:57,891 --> 00:00:59,517
よろしくお願いします

20
00:01:00,185 --> 00:01:02,479
…で あなたは？　仮面君

21
00:01:02,562 --> 00:01:06,191
（アーサー）僕はノート
Ａランクのオーグメンターだ

22
00:01:06,274 --> 00:01:09,986
（ジャスミン）ジャスミン
ＡＡランクのオーグメンター

23
00:01:10,069 --> 00:01:12,322
（ブラルド）パーティーに
もう１人 ＡＡランクがいて

24
00:01:12,405 --> 00:01:13,782
うれしいよ

25
00:01:13,865 --> 00:01:16,534
（ブラルド）
やあ みんな集まってるね

26
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
（レジナルド）遅(おせ)えぞ

27
00:01:18,119 --> 00:01:21,039
（ブラルド）ハハハッ
待たせてしまったな

28
00:01:21,122 --> 00:01:22,373
知ってのとおり

29
00:01:22,457 --> 00:01:25,710
このパーティーのリーダー
ブラルド･ランドンだ

30
00:01:25,794 --> 00:01:28,546
ＡＡランクになりたての
オーグメンターだ

31
00:01:29,547 --> 00:01:31,049
その荷物…

32
00:01:31,132 --> 00:01:34,219
２人とも 次元リングは
持ってないのかな？

33
00:01:34,302 --> 00:01:35,303
（アーサー）はい

34
00:01:37,639 --> 00:01:40,266
（オリバー）私のところに
入れてあげてもいいけれど

35
00:01:40,350 --> 00:01:43,561
サマンサの荷物を預かってるから
いっぱいなんだ

36
00:01:43,645 --> 00:01:46,064
（イライジャ）
じゃあ 僕のところに入れる？

37
00:01:46,147 --> 00:01:48,233
まだ余裕あるから

38
00:01:49,484 --> 00:01:50,944
これだけ？

39
00:01:51,027 --> 00:01:54,239
（アーサー）うん これで全部
助かるよ

40
00:01:54,322 --> 00:01:55,406
ありがとう

41
00:01:55,490 --> 00:01:57,367
いやあ… ハハッ

42
00:01:57,450 --> 00:02:01,246
（ブラルド）さて…
では出発するとするか

43
00:02:01,996 --> 00:02:03,998
{\an8}♪～

44
00:03:29,918 --> 00:03:31,920
{\an8}～♪

45
00:03:34,881 --> 00:03:36,257
{\an8}（グレイ）
見知らぬヤツらと組んで

46
00:03:36,341 --> 00:03:38,509
{\an8}私たちが
ここに来たのは

47
00:03:38,593 --> 00:03:40,428
{\an8}ブラルドに
誘われたからだ

48
00:03:41,387 --> 00:03:44,974
（ブラルド）最下層に
巨大な魔石があるとされているんだ

49
00:03:45,058 --> 00:03:46,434
（アーサー）魔石？

50
00:03:46,517 --> 00:03:48,645
魔力を増幅させたり

51
00:03:48,728 --> 00:03:52,440
さまざまな動力源になると言われる
天然の巨石なんだ

52
00:03:53,107 --> 00:03:56,235
ある人から依頼されて
取りに行こうと思っていて

53
00:03:56,319 --> 00:03:59,322
今 すご腕の冒険者を
集めているんだ

54
00:04:01,532 --> 00:04:04,285
ルーカスとイライジャを
知っているだろう？

55
00:04:04,369 --> 00:04:05,203
（アーサー）はい

56
00:04:05,286 --> 00:04:10,583
彼らも参加することになっていて
ジャスミンと君を薦められたんだ

57
00:04:11,793 --> 00:04:15,922
（グレイ）ジャスミン ルーカス
イライジャが参加するというので

58
00:04:16,005 --> 00:04:17,715
私も そうすることにした

59
00:04:18,508 --> 00:04:21,719
むしろ 彼らに何かあっては
と思ってのことだ

60
00:04:22,345 --> 00:04:23,471
（クリオル）あんたらは 何で

61
00:04:23,554 --> 00:04:26,099
このダンジョン攻略に
参加したんだ？

62
00:04:26,182 --> 00:04:28,059
（ルーカス）え？　だって

63
00:04:28,142 --> 00:04:31,229
ブラルドが すご腕のＡランクを
集めてるって言うからさ

64
00:04:31,312 --> 00:04:32,188
うん

65
00:04:32,271 --> 00:04:34,732
はあ？　報奨金目当てじゃないのか

66
00:04:34,816 --> 00:04:36,693
あのさ

67
00:04:36,776 --> 00:04:39,237
俺 別に 金には困ってないから

68
00:04:39,320 --> 00:04:41,614
私も報奨金っていうより

69
00:04:41,698 --> 00:04:43,283
難攻不落のダンジョンを
クリアして

70
00:04:43,366 --> 00:04:45,743
箔(はく)を付けたいってのが目的かな

71
00:04:45,827 --> 00:04:48,746
はあ みんな余裕があっていいな

72
00:04:49,455 --> 00:04:52,750
うちは 子だくさんだから
金が必要なんだよ

73
00:04:52,834 --> 00:04:54,085
俺もだ

74
00:04:54,168 --> 00:04:57,505
パン屋をやるための資金が
必要なんだよな

75
00:04:57,588 --> 00:05:01,843
目的は いろいろでも
同じパーティーの仲間ですからね

76
00:05:01,926 --> 00:05:03,511
まあ 力を合わせましょうよ

77
00:05:04,595 --> 00:05:05,763
だな

78
00:05:06,973 --> 00:05:08,683
（ブラルド）ここが入り口だ

79
00:05:09,350 --> 00:05:11,894
では 行こうか

80
00:05:14,689 --> 00:05:18,276
（グレイ）何の変哲もない
ダンジョンに見えるが…

81
00:05:19,277 --> 00:05:21,779
一応 事前に下調べはしておいた

82
00:05:21,863 --> 00:05:25,366
さっすがリーダー 頼もしいわね

83
00:05:25,450 --> 00:05:29,037
じゃあ 最下層までの道順は
もう分かってんのか？

84
00:05:29,662 --> 00:05:32,040
いや そこまでは行かなかった

85
00:05:32,123 --> 00:05:35,043
とにかく
このまま進んでいけば問題ない

86
00:05:35,126 --> 00:05:37,837
んじゃ 楽勝だな

87
00:05:38,880 --> 00:05:40,840
いや このダンジョンには

88
00:05:40,923 --> 00:05:43,468
不死の生物が住んでいると
言われていて

89
00:05:43,551 --> 00:05:46,304
いったん倒した魔物も
生き返るらしいんだ

90
00:05:46,387 --> 00:05:48,806
そんなことってあるのか？

91
00:05:48,890 --> 00:05:52,101
（ブラルド）しかも ここでは
魔物のマナコアも拾えず

92
00:05:52,185 --> 00:05:54,479
いくら戦っても
何の得にもならない

93
00:05:54,562 --> 00:05:56,564
恐怖の墓地と呼ばれている

94
00:05:56,647 --> 00:05:58,358
何だよ それ

95
00:05:58,441 --> 00:06:01,069
（ブラルド）だから 戦闘は
できる限り効率的に

96
00:06:01,152 --> 00:06:03,321
無駄にマナを消費するな

97
00:06:04,280 --> 00:06:06,324
一発で仕留めればいいんだろ？

98
00:06:06,407 --> 00:06:09,660
まあまあ
そのくらいにしておけば？

99
00:06:09,744 --> 00:06:10,578
何だよ

100
00:06:11,204 --> 00:06:13,581
だって この前 張り切りすぎて…

101
00:06:17,710 --> 00:06:20,004
（アーサー）あー あったね

102
00:06:20,088 --> 00:06:21,881
-（イライジャ）だろ？
-（ルーカス）うるさい！

103
00:06:22,882 --> 00:06:24,384
（水滴が落ちる音）

104
00:06:24,467 --> 00:06:26,594
（レジナルド）静かだな

105
00:06:26,677 --> 00:06:29,389
このエリアには
まだ魔物はいないはずだ

106
00:06:29,472 --> 00:06:32,600
なーんだ つまんないの

107
00:06:32,683 --> 00:06:34,394
油断しないほうがいいよ

108
00:06:34,477 --> 00:06:35,728
（ルーカス）ハッ

109
00:06:35,812 --> 00:06:39,732
どうせ 入り口近くには
大した魔物はいないよ

110
00:06:39,816 --> 00:06:41,401
（グレイ）やれやれ…

111
00:06:42,276 --> 00:06:44,362
相変わらずだな 小僧

112
00:06:49,617 --> 00:06:51,911
-（ブラルド）バットランナーだ！
-（ルーカス）えっ…

113
00:06:51,994 --> 00:06:54,413
（サマンサ）すごい数…

114
00:06:56,207 --> 00:06:57,542
-（サマンサ）えっ うわっ…
-（ジャスミン）かがんで！

115
00:06:59,377 --> 00:07:00,795
ふっ！

116
00:06:59,377 --> 00:07:00,795
{\an8}（バットランナーの
うめき声）

117
00:07:00,795 --> 00:07:01,796
{\an8}（バットランナーの
うめき声）

118
00:07:01,879 --> 00:07:03,297
（クリオル）ふんっ！

119
00:07:11,013 --> 00:07:11,931
（レジナルド）うらっ！

120
00:07:13,766 --> 00:07:15,935
マナとスタミナを無駄遣いするな！

121
00:07:16,018 --> 00:07:17,437
つってもよう！

122
00:07:17,520 --> 00:07:20,439
（レジナルド）下見に来たときも
こんなにいたのかよ

123
00:07:20,523 --> 00:07:22,066
いや…

124
00:07:22,150 --> 00:07:23,693
（グレイ）キリがないな

125
00:07:24,277 --> 00:07:26,070
（アーサー）ルーカス 頼む！

126
00:07:28,281 --> 00:07:29,198
僕がフォローする

127
00:07:30,116 --> 00:07:30,950
ふんっ！

128
00:07:31,033 --> 00:07:32,201
（ルーカス）ううっ…

129
00:07:41,043 --> 00:07:42,295
やった！

130
00:07:42,378 --> 00:07:45,214
（アーサー）助かったよ
でも やりすぎだ

131
00:07:45,298 --> 00:07:46,883
（ルーカス）くっ…

132
00:07:46,966 --> 00:07:49,594
マナを浪費するなって
言ったばかりだろ

133
00:07:49,677 --> 00:07:51,971
いいだろ 仕留めたんだから

134
00:07:54,640 --> 00:07:55,725
（うめき声）

135
00:07:55,808 --> 00:07:59,478
（ブラルド）急ごう
こいつらが生き返る前に

136
00:08:01,564 --> 00:08:02,982
ハッ…

137
00:08:09,572 --> 00:08:12,992
イライジャ
壁に階段を作ってくれるか

138
00:08:24,086 --> 00:08:26,255
よし 来てくれ

139
00:08:28,341 --> 00:08:32,386
（オリバー）ああっ 大丈夫？
私が先に下りよう

140
00:08:32,470 --> 00:08:35,264
もし何かあったときは
受け止めてあげるから

141
00:08:35,348 --> 00:08:38,768
（サマンサ）助かる
私 高いところ苦手で…

142
00:08:39,810 --> 00:08:43,773
（ブラルド）多分 あの奥に
最下層へと続く通路があるはずだ

143
00:08:43,856 --> 00:08:45,483
-（サマンサ）“はず”？
-（ブラルド）あっ…

144
00:08:45,566 --> 00:08:48,486
いや 前に来たときはあったから…

145
00:08:48,569 --> 00:08:52,990
とにかく進もうぜ
早く お宝を手にしたいだろ？

146
00:08:53,074 --> 00:08:55,993
（レジナルド）
ハッ それもそうだな

147
00:08:56,077 --> 00:08:57,328
（ルーカス）ヘヘヘッ

148
00:08:57,411 --> 00:08:59,747
さっきは 俺の魔法で命拾いしたな

149
00:08:59,830 --> 00:09:00,957
（アーサー）ああ

150
00:09:01,040 --> 00:09:03,000
おかげで助かったよ

151
00:09:03,084 --> 00:09:07,004
ノート マナの無駄遣いは
しないほうがいい

152
00:09:07,088 --> 00:09:09,257
（アーサー）心配性だな

153
00:09:10,716 --> 00:09:12,009
（小石を踏む音）

154
00:09:13,177 --> 00:09:14,011
（アーサー）あっ…

155
00:09:14,845 --> 00:09:15,763
（サマンサ）ハッ…

156
00:09:25,064 --> 00:09:26,566
（レジナルド）ワナ？

157
00:09:26,649 --> 00:09:29,485
おい！
ワナがあるなんて聞いてないぞ！

158
00:09:29,568 --> 00:09:30,653
（ブラルド）あっ…

159
00:09:32,905 --> 00:09:35,157
話が違うじゃないか

160
00:09:36,993 --> 00:09:38,661
（男性）
腕のいいアドベンチャラーを

161
00:09:38,744 --> 00:09:42,415
探してくれれば 報酬は弾むよ

162
00:09:42,498 --> 00:09:45,001
（ブラルド）ああ 心当たりがある

163
00:09:45,084 --> 00:09:48,421
（男性）ほう それは頼もしい

164
00:09:48,504 --> 00:09:50,881
（ブラルド）その恐怖の墓地という
ダンジョンとは

165
00:09:50,965 --> 00:09:52,258
どんなところなんだ？

166
00:09:52,341 --> 00:09:56,178
（男性）ワナもなく
魔物も大したものはいない

167
00:09:56,262 --> 00:09:59,599
ただ 名前のとおり ヤツらは不死だ

168
00:09:59,682 --> 00:10:02,810
だから 再生できぬよう
仕留めることができる—

169
00:10:02,893 --> 00:10:05,771
すご腕のアドベンチャラーが
必要になってくる

170
00:10:06,731 --> 00:10:10,776
君が集めようと思っている連中なら
問題ないだろう

171
00:10:11,736 --> 00:10:13,195
（ブラルド）そうだな

172
00:10:16,365 --> 00:10:19,368
（男性）これが
最下層までへの地図だ

173
00:10:19,869 --> 00:10:22,788
（ブラルド）
ワナなどないって聞いていた

174
00:10:22,872 --> 00:10:24,540
どうなってる…

175
00:10:28,878 --> 00:10:31,797
みんな 用心して進もう

176
00:10:33,883 --> 00:10:35,718
（クリオル）んん…

177
00:10:35,801 --> 00:10:37,845
なんか暑くないか？

178
00:10:37,928 --> 00:10:39,055
（レジナルド）お前だけだろ

179
00:10:39,138 --> 00:10:42,058
私も なんか暑いんだけど

180
00:10:42,141 --> 00:10:43,893
{\an8}（ブラルド）
何か変だな…

181
00:10:43,976 --> 00:10:45,353
{\an8}（ルーカス）
前に来たときは

182
00:10:45,436 --> 00:10:47,313
{\an8}こんな暑くなかった
ってことか？

183
00:10:47,396 --> 00:10:50,816
いや そういうことじゃなくて…

184
00:10:50,900 --> 00:10:52,401
（グレイ）その違和感は

185
00:10:52,485 --> 00:10:56,197
前方から漏れ出している
強い圧力のことだろう

186
00:10:57,156 --> 00:10:58,574
（ブラルドたち）ああっ…

187
00:11:05,247 --> 00:11:06,749
何だろう ここ

188
00:11:06,832 --> 00:11:10,002
ああ それに この暑さ…

189
00:11:10,586 --> 00:11:11,420
（アーサー）あっ…

190
00:11:10,586 --> 00:11:11,420
{\an8}（地響き）

191
00:11:11,420 --> 00:11:11,504
{\an8}（地響き）

192
00:11:11,504 --> 00:11:14,048
{\an8}（地響き）

193
00:11:11,504 --> 00:11:14,048
-（レジナルド）何だ？
-（ブラルド）俺にも分からん！

194
00:11:14,131 --> 00:11:15,549
（レジナルド）
さっきから聞いてりゃ

195
00:11:15,633 --> 00:11:17,301
変だの 分からんだの

196
00:11:17,385 --> 00:11:19,929
お前 ホントに
ここに 下調べに来たのか？

197
00:11:20,596 --> 00:11:22,181
（ブラルド）ぐうっ…

198
00:11:22,264 --> 00:11:23,682
（レジナルド）てめえ！

199
00:11:26,018 --> 00:11:27,603
クリオル！

200
00:11:27,687 --> 00:11:28,687
（クリオル）ふんっ！

201
00:11:28,771 --> 00:11:30,439
任せろ！

202
00:11:33,859 --> 00:11:36,654
（ワームのうめき声）

203
00:11:41,200 --> 00:11:43,077
おい 正直に答えろ

204
00:11:43,160 --> 00:11:47,498
お前は ここに 下調べに来たのか
来なかったのか！

205
00:11:47,581 --> 00:11:50,668
依頼人からダンジョンの様子は
事細かに聞いて

206
00:11:50,751 --> 00:11:52,586
地図は見せてもらった

207
00:11:53,629 --> 00:11:56,215
バットランナーは
想定済みだったが…

208
00:11:56,298 --> 00:11:58,509
じゃあ ワナは？

209
00:11:58,592 --> 00:12:00,469
あのでっけえワームは？

210
00:12:01,721 --> 00:12:03,222
（ブラルド）それは…

211
00:12:04,682 --> 00:12:07,726
いないはずのマナビーストがいた
ってことか

212
00:12:09,812 --> 00:12:11,355
（クリオル）新種のマナビーストが

213
00:12:11,439 --> 00:12:14,233
いきなりダンジョンに現れるなんて
おかしいだろ！

214
00:12:15,067 --> 00:12:17,153
（グレイ）
いきなり現れたのではなく

215
00:12:17,236 --> 00:12:19,488
最初から その情報が隠されていた

216
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
だが 何の目的で…

217
00:12:30,624 --> 00:12:32,751
-（オリバー）私に ついておいでよ
-（サマンサ）え？

218
00:12:32,835 --> 00:12:34,920
（オリバー）ブラルドはウソつきだ

219
00:12:35,004 --> 00:12:39,258
こいつに ついていったら
魔物の餌食になるのがオチだ

220
00:12:39,341 --> 00:12:44,138
こいつらが ワームと戦ってる間に
さっさと お宝をいただきに行こう

221
00:12:44,221 --> 00:12:45,306
（サマンサ）でも…

222
00:12:45,389 --> 00:12:47,391
-（オリバー）いいから 早く来い！
-（サマンサ）えっ ちょっ…

223
00:12:48,726 --> 00:12:50,394
（地響き）

224
00:12:51,020 --> 00:12:52,646
（グレイ）何かが おかしい

225
00:12:52,730 --> 00:12:53,647
（アーサー）待て！

226
00:12:53,731 --> 00:12:56,233
（オリバー）お前らなんかと一緒に
ここで死ぬのは ごめんだ！

227
00:12:56,317 --> 00:12:57,151
（アーサー）ダメだ！

228
00:12:57,234 --> 00:12:59,403
-（アーサー）ルーカス
-（ルーカス）分かってるよ！

229
00:13:00,821 --> 00:13:01,655
-（サマンサ）んっ
-（オリバー）ああっ

230
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
（アーサー）オリバー 中へ！

231
00:13:10,748 --> 00:13:13,542
はあ？　何を言ってるんだ！

232
00:13:14,168 --> 00:13:16,545
言っただろ！　お前らと死ぬ気は…

233
00:13:16,629 --> 00:13:17,546
（サマンサ）ハッ！

234
00:13:21,008 --> 00:13:23,552
（一同）ああっ…

235
00:13:29,141 --> 00:13:30,809
ハッ！

236
00:13:42,404 --> 00:13:45,324
-（アーサー）サマンサ！
-（サマンサ）えっ あっ…

237
00:13:45,407 --> 00:13:48,953
（アーサー）それを
君の杖の宝石と交換するといい

238
00:13:49,537 --> 00:13:51,080
パワーが増すから

239
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
う… うん

240
00:13:55,543 --> 00:13:56,585
（アーサー）ここから出よう

241
00:13:56,669 --> 00:13:58,379
（ブラルド）あ… ああ

242
00:13:58,462 --> 00:13:59,839
ノートの言うとおり

243
00:13:59,922 --> 00:14:02,591
また噴火が起きる前に
ここから出るんだ

244
00:14:07,179 --> 00:14:09,598
（ワームの咆哮(ほうこう)）

245
00:14:10,599 --> 00:14:12,685
（ブラルド）クリオル 頼む！

246
00:14:12,768 --> 00:14:13,852
任せろ！

247
00:14:13,936 --> 00:14:15,229
ふんっ！

248
00:14:19,024 --> 00:14:19,859
{\an8}クソ！

249
00:14:19,942 --> 00:14:21,860
{\an8}（ブラルド）
サマンサ イライジャ！

250
00:14:21,944 --> 00:14:23,863
{\an8}攻撃しろ！

251
00:14:32,705 --> 00:14:36,375
（サマンサ）
オリバーの石… すごい威力

252
00:14:40,170 --> 00:14:41,797
（イライジャ）ううっ ぐっ…

253
00:14:45,467 --> 00:14:47,136
（ブラルド）パワーが足りないのか

254
00:14:47,219 --> 00:14:48,387
（咆哮）

255
00:14:48,470 --> 00:14:52,016
（ブラルド）ジャスミン
レジナルド 俺と一緒に来い！

256
00:14:52,099 --> 00:14:54,184
-（ジャスミン）うん
-（レジナルド）おう

257
00:14:56,895 --> 00:14:59,607
ジャスミン
俺と一緒に ヤツの気を引け

258
00:14:59,690 --> 00:15:00,524
分かった

259
00:15:00,608 --> 00:15:03,986
（ブラルド）その間にレジナルドは
ヤツの眉間(みけん)に ぶち込むんだ！

260
00:15:04,069 --> 00:15:05,279
了解！

261
00:15:05,863 --> 00:15:08,532
（ブラルド）ルーカスとノートは
ヤツの弱点を探せ！

262
00:15:08,616 --> 00:15:10,284
-（アーサー）ああ
-（ルーカス）ええっ…

263
00:15:10,367 --> 00:15:11,535
（ブラルド）てやっ！

264
00:15:15,456 --> 00:15:17,791
（グレイ）通常の火魔法は
通用しない

265
00:15:17,875 --> 00:15:21,795
なら もっと高温の火魔法を
使うしかないのか

266
00:15:29,261 --> 00:15:31,180
（ワームのうめき声）

267
00:15:31,263 --> 00:15:34,391
（レジナルド）うおおーっ！

268
00:15:36,518 --> 00:15:37,937
ぐはっ…

269
00:15:39,104 --> 00:15:39,938
ノート！

270
00:15:46,195 --> 00:15:47,446
（咆哮）

271
00:15:58,123 --> 00:16:01,752
（ルーカス）もしかして 俺
ビビってるのか…

272
00:16:01,835 --> 00:16:02,711
（アーサー）ルーカス！

273
00:16:04,797 --> 00:16:05,965
ジャスミン！

274
00:16:07,257 --> 00:16:08,717
（ジャスミン）ふっ！　んんっ！

275
00:16:14,306 --> 00:16:15,474
ルーカス！

276
00:16:15,557 --> 00:16:17,476
（ルーカス）ああっ…

277
00:16:21,814 --> 00:16:24,441
チッ 逃がしたか

278
00:16:24,525 --> 00:16:26,985
とはいえ これで しばらくは安心だ

279
00:16:27,778 --> 00:16:29,738
この隙に移動しよう

280
00:16:31,323 --> 00:16:33,492
（地響き）

281
00:16:33,575 --> 00:16:36,495
（グレイ）ワームは
俺たちを殺そうとしたわけじゃない

282
00:16:36,578 --> 00:16:39,915
ヤツは噴火までの時間稼ぎを
していたんだ

283
00:16:40,582 --> 00:16:41,834
（アーサー）ルーカス バリアを…

284
00:16:41,834 --> 00:16:42,918
（アーサー）ルーカス バリアを…

285
00:16:41,834 --> 00:16:42,918
{\an8}（ルーカスの
おびえる声）

286
00:16:42,918 --> 00:16:43,752
{\an8}（ルーカスの
おびえる声）

287
00:16:44,378 --> 00:16:45,754
あのバカ…！

288
00:16:51,343 --> 00:16:53,011
（イライジャ）ぐっ くうっ…

289
00:16:53,721 --> 00:16:55,014
（クリオル）ぐっ ぬうっ…

290
00:16:55,097 --> 00:16:56,640
（ブラルド）ハッ…

291
00:17:05,649 --> 00:17:07,026
ノート…

292
00:17:07,109 --> 00:17:10,028
-（アーサー）無事でよかったよ
-（イライジャ）ホントに

293
00:17:10,112 --> 00:17:13,282
くっ… 余計なことすんなよ

294
00:17:16,827 --> 00:17:17,870
{\an8}（ブラルド）大丈夫か？

295
00:17:17,953 --> 00:17:19,288
{\an8}（サマンサ）うん

296
00:17:19,371 --> 00:17:22,040
{\an8}ブラルドこそ
ケガしてない？

297
00:17:22,124 --> 00:17:23,542
ハッ！

298
00:17:23,625 --> 00:17:25,794
いやあっ…

299
00:17:26,962 --> 00:17:29,882
（アーサー）急げ！
すぐに ここを離れるんだ！

300
00:17:33,510 --> 00:17:35,304
-（レジナルド）頑張れ
-（アーサー）もう少しだ

301
00:17:35,387 --> 00:17:37,806
（ブラルド）ぐううっ…

302
00:17:45,314 --> 00:17:47,066
（クリオル）これ食べないか？

303
00:17:47,983 --> 00:17:49,318
（アーサー）ありがとう

304
00:17:49,401 --> 00:17:52,571
旅のお供の俺特製サンドなんだ

305
00:17:53,655 --> 00:17:55,824
どうだ？　うまいだろ

306
00:17:55,908 --> 00:17:56,825
（アーサー）すごく

307
00:17:57,451 --> 00:17:59,828
-（クリオル）クララのレシピだ
-（アーサー）クララ？

308
00:17:59,912 --> 00:18:02,080
俺の婚約者

309
00:18:02,164 --> 00:18:04,917
（アーサー）
じゃあ パン屋をするって

310
00:18:05,000 --> 00:18:06,835
もしかして クララさんと一緒に？

311
00:18:06,919 --> 00:18:08,170
あっ…

312
00:18:09,421 --> 00:18:10,589
まあな

313
00:18:10,672 --> 00:18:13,967
（アーサー）レシピ すごく
おいしかったって伝えておいて

314
00:18:14,051 --> 00:18:16,804
（クリオル）ああ きっと喜ぶよ

315
00:18:16,887 --> 00:18:17,846
（レジナルド）やめろ！

316
00:18:17,930 --> 00:18:20,140
（ルーカス）俺は間違ってない！

317
00:18:20,224 --> 00:18:22,309
今回は リーダーがＡＡランクの

318
00:18:22,392 --> 00:18:25,729
ベテランオーグメンターだって
言うから 参加したんだ！

319
00:18:25,813 --> 00:18:29,399
それなのに エミッターを
失っただけじゃなくって

320
00:18:29,483 --> 00:18:31,109
あんたまで片手を失って

321
00:18:31,193 --> 00:18:33,278
これから どうすんだよ！

322
00:18:33,362 --> 00:18:35,781
自分こそ 大事なところで
武器を落として

323
00:18:35,864 --> 00:18:37,616
使い物にならなかっただろう！

324
00:18:37,699 --> 00:18:40,869
ノートに助けてもらったくせに
偉そうに言うな！

325
00:18:40,953 --> 00:18:42,079
うるさい！

326
00:18:42,162 --> 00:18:43,872
（レジナルド）
だから やめろって！

327
00:18:43,956 --> 00:18:46,667
君が さっさとバリアを
張っていたら

328
00:18:46,750 --> 00:18:48,627
俺の腕も こうはならなかった！

329
00:18:48,710 --> 00:18:50,754
俺のせいにするな！

330
00:18:50,838 --> 00:18:52,131
（アーサー）ルーカス！

331
00:18:53,215 --> 00:18:54,842
そこまでだ

332
00:18:54,925 --> 00:18:56,009
（ルーカス）何だよ！

333
00:18:56,093 --> 00:18:58,512
（アーサー）人のミスを
責めるのは やめろ

334
00:18:58,595 --> 00:18:59,763
（ルーカス）あっ…

335
00:19:01,890 --> 00:19:03,100
くっ…

336
00:19:03,684 --> 00:19:04,852
（アーサー）ブラルド

337
00:19:04,935 --> 00:19:08,063
先に進む前に
君にも決断してもらいたい

338
00:19:08,146 --> 00:19:12,109
このまま続行するか リタイアか

339
00:19:13,318 --> 00:19:15,821
それと 隠し事はしないでほしい

340
00:19:16,613 --> 00:19:19,324
ダンジョンで
疑心暗鬼になるのは最悪だ

341
00:19:19,408 --> 00:19:20,909
（ブラルド）あっ…

342
00:19:21,618 --> 00:19:24,329
このダンジョンを
下見したというのはウソだ

343
00:19:25,414 --> 00:19:28,041
ここの情報は
依頼人から聞いただけで

344
00:19:28,125 --> 00:19:29,960
足を踏み入れたことはなかった

345
00:19:30,043 --> 00:19:31,378
（サマンサ･クリオル）あっ…

346
00:19:31,461 --> 00:19:33,005
（レジナルド）ハァ…

347
00:19:33,881 --> 00:19:35,716
（グレイ）やはり そうか

348
00:19:35,799 --> 00:19:38,719
みんなを危険な目に遭わせた代償は

349
00:19:39,428 --> 00:19:41,096
これで払ったとは言わないが

350
00:19:41,763 --> 00:19:44,600
だが 続行させてほしい

351
00:19:45,350 --> 00:19:49,354
恐らく 俺にとって これが
最後のダンジョンとなるだろうから

352
00:19:49,438 --> 00:19:52,107
最後までやらせてくれ

353
00:19:52,191 --> 00:19:54,610
クエストは中断するべきでしょう

354
00:19:54,693 --> 00:19:58,614
ジャスミンの言うとおりよ
そのケガじゃ 無理じゃない

355
00:19:58,697 --> 00:20:02,075
これでも 俺は
ＡＡランクのオーグメンターだ

356
00:20:02,743 --> 00:20:05,329
決して 誰にも迷惑はかけない

357
00:20:06,455 --> 00:20:10,292
確かに この様子じゃ
無事に戻れるかも怪しいな

358
00:20:10,375 --> 00:20:13,337
ていうか
魔石は本当にあるんだろうな？

359
00:20:13,420 --> 00:20:15,631
それについては間違いない

360
00:20:15,714 --> 00:20:17,215
（レジナルド）んん…

361
00:20:17,299 --> 00:20:19,051
頼む！

362
00:20:19,134 --> 00:20:21,970
（グレイ）進むも戻るも地獄か

363
00:20:22,846 --> 00:20:24,389
だったら…

364
00:20:24,973 --> 00:20:27,351
-（アーサー）分かったよ
-（ジャスミン）ノート？

365
00:20:31,104 --> 00:20:36,276
その上で リーダーは
ノートに任せたほうがいいと思う

366
00:20:37,110 --> 00:20:39,863
予期せぬ事態に直面したときも

367
00:20:39,947 --> 00:20:43,909
君は この中で一番冷静で
見事に対処していた

368
00:20:43,992 --> 00:20:46,036
生まれながらのリーダーだ

369
00:20:47,412 --> 00:20:48,413
どうだ？

370
00:20:52,084 --> 00:20:53,085
（アーサー）分かった

371
00:20:57,047 --> 00:20:59,091
{\an8}（ブラルド）
最下層へ続く道は

372
00:20:59,174 --> 00:21:01,802
{\an8}この扉の向こうだと
聞いている

373
00:21:15,065 --> 00:21:16,692
（アーサー）これは…

374
00:21:20,988 --> 00:21:22,990
♪～

375
00:22:45,447 --> 00:22:47,449
～♪