1
00:00:06,172 --> 00:00:07,173
（足音）
（護衛）あっ…

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,175
ルーカス様！

3
00:00:10,885 --> 00:00:12,178
（シウン）ご無事でしたか

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,181
（ルーカス）パーティーが…

5
00:00:15,765 --> 00:00:17,726
全滅した

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,394
（護衛･シウン）ハッ…

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

8
00:01:47,941 --> 00:01:49,943
{\an8}～♪

9
00:01:53,279 --> 00:01:55,907
{\an8}（アリス）あの子に
何かあったのよ

10
00:01:55,990 --> 00:01:57,909
{\an8}（レイノルズ）
ジャスミンもついてる

11
00:01:57,992 --> 00:01:59,202
{\an8}きっと大丈夫だ

12
00:01:59,285 --> 00:02:02,205
{\an8}でも…
イヤな予感がするの

13
00:02:02,997 --> 00:02:06,042
（レイノルズ）分かった
ギルドに報告しておこう

14
00:02:06,543 --> 00:02:07,961
（エレナ）お兄ちゃん…

15
00:02:09,462 --> 00:02:11,798
（イライジャ）ノート… ノート！

16
00:02:12,882 --> 00:02:15,760
（イライジャ）よかった
気がついたんだね

17
00:02:15,844 --> 00:02:16,719
（アーサー）ぐっ…

18
00:02:16,803 --> 00:02:20,974
イライジャ 手袋の宝石を…

19
00:02:40,326 --> 00:02:41,578
（アーサー）ルーカス…

20
00:02:42,620 --> 00:02:43,663
くっ…

21
00:02:45,206 --> 00:02:47,542
（アーサー）
ジャスミンは… 無事か？

22
00:02:47,625 --> 00:02:49,419
彼女なら あそこに

23
00:02:50,044 --> 00:02:52,172
ルーカスの呪文をまともに受けたし

24
00:02:52,839 --> 00:02:55,925
彼女の体は
マナで守られていなかったから

25
00:02:56,676 --> 00:03:01,931
僕の救急セットで手当てしたけど
恐らく 体内も かなりダメージを…

26
00:03:03,725 --> 00:03:06,186
宝石を彼女にも

27
00:03:06,269 --> 00:03:07,687
（イライジャ）うん

28
00:03:09,814 --> 00:03:11,441
（ジャスミン）んっ…

29
00:03:11,524 --> 00:03:13,943
{\an8}（イライジャ）
呼吸が落ち着いてきた

30
00:03:14,027 --> 00:03:17,280
{\an8}母さんのヒーリングの
宝石があって助かった

31
00:03:19,532 --> 00:03:20,825
（イライジャ）気分は どう？

32
00:03:20,909 --> 00:03:22,952
（アーサー）
マラソンできるくらいには元気

33
00:03:23,036 --> 00:03:25,163
アハハッ

34
00:03:26,497 --> 00:03:27,957
それは そうと…

35
00:03:28,750 --> 00:03:33,922
一緒に審査を受けた仮面の剣士が
自分と同じくらいの年だったとはね

36
00:03:37,050 --> 00:03:38,468
仮面がない！

37
00:03:38,551 --> 00:03:40,345
ごめん 見つからなくて

38
00:03:40,428 --> 00:03:43,514
剣は？
いつも持ち歩いていた黒い棒

39
00:03:43,598 --> 00:03:44,974
それなら あっちに

40
00:03:45,058 --> 00:03:47,727
念のため保管しておいた

41
00:03:51,814 --> 00:03:55,818
ありがとう
ジャスミンと僕を助けてくれて

42
00:03:56,569 --> 00:03:59,572
１人で逃げることもできただろうに

43
00:03:59,656 --> 00:04:01,282
本当にありがとう

44
00:04:03,326 --> 00:04:06,746
だって 死にかけてる君たちを
置き去りにしたら

45
00:04:06,829 --> 00:04:10,625
僕もルーカスのクソ野郎と
同じレベルになるだろ？

46
00:04:10,708 --> 00:04:12,252
全然違うよ

47
00:04:14,504 --> 00:04:17,757
僕はルーカスを絶対に許さない

48
00:04:18,383 --> 00:04:20,760
君を本当に殺そうとした

49
00:04:20,843 --> 00:04:22,136
ジャスミンまで

50
00:04:22,220 --> 00:04:24,180
そうだな…

51
00:04:24,264 --> 00:04:26,391
（グレイ）だが 私は…

52
00:04:27,266 --> 00:04:28,184
そういえば

53
00:04:28,267 --> 00:04:30,603
エルダーウッドの守り神が
現れたとき

54
00:04:30,687 --> 00:04:32,271
どうして逃げなかったんだ？

55
00:04:32,939 --> 00:04:35,692
ジャスミンは
君を逃がそうとしていたのに

56
00:04:35,775 --> 00:04:39,028
フフフッ
王は人を見捨てないのだ！

57
00:04:40,571 --> 00:04:41,698
何だよ それ

58
00:04:41,781 --> 00:04:43,783
（アーサー）ハハハハッ…

59
00:04:43,866 --> 00:04:46,911
それに 約束したんだ

60
00:04:46,995 --> 00:04:49,038
大切な人を守るって

61
00:04:51,124 --> 00:04:53,418
そんな約束するなんて

62
00:04:53,501 --> 00:04:56,045
今まで どれだけ すごい人生を
送ってきたんだ？

63
00:04:56,129 --> 00:04:57,755
（アーサー）ア… アハハハ…

64
00:04:57,839 --> 00:05:00,967
あっ 僕 どのくらい気を失ってた？

65
00:05:01,050 --> 00:05:03,970
（イライジャ）うーん
１日は経ったかな

66
00:05:04,053 --> 00:05:05,680
（アーサー）そっか

67
00:05:05,763 --> 00:05:08,307
ジャスミンが回復するまで
動けそうにないし

68
00:05:10,643 --> 00:05:12,312
僕はアーサー

69
00:05:12,395 --> 00:05:13,563
アーサー･レイウィン

70
00:05:16,107 --> 00:05:18,317
でも アートって呼んでもいいよ

71
00:05:18,401 --> 00:05:19,569
（イライジャ）フッ…

72
00:05:19,652 --> 00:05:23,573
早速だけど
ダルブ王国のイライジャ･ナイト

73
00:05:23,656 --> 00:05:24,198
これは どう見ても
自然にできたものじゃないよね

74
00:05:24,198 --> 00:05:25,616
これは どう見ても
自然にできたものじゃないよね

75
00:05:24,198 --> 00:05:25,616
{\an8}（金属音）

76
00:05:25,616 --> 00:05:27,702
これは どう見ても
自然にできたものじゃないよね

77
00:05:27,785 --> 00:05:30,329
この金属のシェルターは
君が作ったの？

78
00:05:30,997 --> 00:05:33,833
洞窟が崩れたとき 魔術でね

79
00:05:33,916 --> 00:05:35,084
（アーサー）なるほど

80
00:05:35,877 --> 00:05:40,923
たとえ 君が特殊な魔術師でも
金属をゼロから作ったりできない

81
00:05:41,007 --> 00:05:41,841
アハ…

82
00:05:42,467 --> 00:05:45,762
（アーサー）ってことは
君はドワーフだったりして

83
00:05:45,845 --> 00:05:48,348
秘密にするのは無理があったかな

84
00:05:49,265 --> 00:05:54,604
僕がドワーフかどうかだけど
自分でも何者か知らないんだ

85
00:05:55,438 --> 00:05:57,774
ダルブ王国で育てられたけど

86
00:05:57,857 --> 00:06:02,487
面倒を見てくれたラディアス長老は
両親の話をいつも避けてたし

87
00:06:03,112 --> 00:06:04,655
子供の頃の記憶は

88
00:06:04,739 --> 00:06:08,743
わけの分からない悲しい場面を
断片的に覚えているだけ

89
00:06:10,078 --> 00:06:12,955
それでも いたって普通の生活を
送っていたんだ

90
00:06:13,581 --> 00:06:17,835
けど 濃いオレンジのステージに
入ったあと

91
00:06:17,919 --> 00:06:21,255
妙なエネルギーに襲われて
僕は気絶した

92
00:06:24,634 --> 00:06:29,347
気がつくと 僕は
黒くて とがった金属に囲まれてた

93
00:06:30,598 --> 00:06:32,642
そうしたら ラディアス長老から

94
00:06:32,725 --> 00:06:36,646
ダルブを離れて ディカゼンの
他の地を旅するときがきた

95
00:06:36,729 --> 00:06:38,648
…と 告げられたんだ

96
00:06:38,731 --> 00:06:41,025
どういう理由かも分からないまま

97
00:06:41,776 --> 00:06:44,862
全てが
あっという間の出来事だった

98
00:06:44,946 --> 00:06:47,698
しかも たまに襲ってくるんだ

99
00:06:47,782 --> 00:06:49,450
あのときの感覚がね

100
00:06:50,326 --> 00:06:54,705
きっと 僕の力と出生に
関係があるんじゃないかと思ってる

101
00:06:55,665 --> 00:06:57,708
君も苦労したんだな

102
00:06:58,251 --> 00:06:59,710
（ジャスミン）んがああっ！

103
00:06:59,794 --> 00:07:02,213
（ジャスミン）
その魚は やめときな アーサー

104
00:07:02,296 --> 00:07:05,508
こっちのほうが
絶対おいしいって…

105
00:07:08,553 --> 00:07:09,595
（２人）フフフッ…

106
00:07:10,221 --> 00:07:11,347
悪いね

107
00:07:11,430 --> 00:07:14,308
しんみりするような話を
するつもりはなかったんだけど

108
00:07:14,392 --> 00:07:15,935
気にすんなって

109
00:07:16,018 --> 00:07:17,687
それじゃあ 君は？

110
00:07:17,770 --> 00:07:18,604
えっ

111
00:07:18,688 --> 00:07:21,399
僕も話したんだから教えてよ

112
00:07:21,482 --> 00:07:24,235
君がエルダーウッドを
倒すときに使った技を

113
00:07:24,318 --> 00:07:26,446
髪が白く変わってたし

114
00:07:26,529 --> 00:07:28,072
体に輝くマークが現れてたよね

115
00:07:28,156 --> 00:07:28,990
えっと…

116
00:07:29,073 --> 00:07:31,993
目も鮮やかな紫色になってた

117
00:07:32,076 --> 00:07:33,995
分かったよ

118
00:07:35,580 --> 00:07:38,541
僕は四元素を操るオーグメンターで

119
00:07:38,624 --> 00:07:42,003
属性も２つ使える 氷と雷をね

120
00:07:42,086 --> 00:07:44,213
ウソ！　あたっ…

121
00:07:42,086 --> 00:07:44,213
{\an8}（頭をぶつける音）

122
00:07:45,464 --> 00:07:49,760
僕も変わり者だと思ってたけど
どうやら 君には負けるみたい

123
00:07:49,844 --> 00:07:51,137
（アーサー）フフッ だな

124
00:07:51,220 --> 00:07:53,097
（イライジャ）ん？　待てよ

125
00:07:53,181 --> 00:07:55,516
あの体のマークと色の変化は
何だったの？

126
00:07:55,600 --> 00:07:58,394
僕はビースト使いでもあるんだ

127
00:07:58,478 --> 00:08:02,148
君が見たのは 僕が
ビーストの意思を解放してたとこ

128
00:08:02,231 --> 00:08:03,566
ビーストの意思？

129
00:08:03,649 --> 00:08:05,443
何それ 君 いくつ？

130
00:08:05,526 --> 00:08:08,029
２か月前に 11歳になったばかり

131
00:08:08,112 --> 00:08:10,156
僕のほうが年上じゃん！

132
00:08:10,239 --> 00:08:12,783
この間 12歳になったとこ

133
00:08:12,867 --> 00:08:15,786
あっ でも まあ 年上だからって

134
00:08:15,870 --> 00:08:17,538
自慢しても意味ないか…

135
00:08:20,249 --> 00:08:23,044
{\an8}プッ… フフフッ…
何 その顔

136
00:08:23,127 --> 00:08:25,338
{\an8}やっぱり君のほうが
変だよ！

137
00:08:25,421 --> 00:08:26,547
{\an8}（２人）ハハハハッ…

138
00:08:27,465 --> 00:08:28,633
-（アーサー）ううっ…
-（イライジャ）ああっ 大丈夫？

139
00:08:28,716 --> 00:08:30,843
（アーサー）全然 平気…

140
00:08:41,395 --> 00:08:43,648
ジャスミン！　よかった…

141
00:08:45,233 --> 00:08:46,567
（ジャスミン）ごめんね

142
00:08:46,651 --> 00:08:48,903
ホントに ごめん

143
00:08:49,862 --> 00:08:51,572
（アーサー）いいって

144
00:08:49,862 --> 00:08:51,572
{\an8}（ジャスミンの
すすり泣く声）

145
00:08:51,572 --> 00:08:51,656
{\an8}（ジャスミンの
すすり泣く声）

146
00:08:51,656 --> 00:08:53,699
{\an8}（ジャスミンの
すすり泣く声）

147
00:08:51,656 --> 00:08:53,699
大丈夫だから ジャスミン

148
00:08:53,783 --> 00:08:55,076
大丈夫じゃない！

149
00:08:55,159 --> 00:08:58,704
あんたのこと また守れなかった！

150
00:09:00,164 --> 00:09:03,751
あそこで意地を張ったのは
僕なんだから

151
00:09:03,834 --> 00:09:05,920
謝るのは 僕のほうだよ

152
00:09:07,004 --> 00:09:10,841
こんな大変な状況に
君を巻き込んで ごめん

153
00:09:12,176 --> 00:09:15,179
ジャスミンって
こんなに小さかったっけ

154
00:09:15,263 --> 00:09:16,097
うっ…

155
00:09:16,180 --> 00:09:18,349
ケガ？　ごめん！

156
00:09:18,891 --> 00:09:20,851
（アーサー）
大丈夫って言ったでしょ

157
00:09:22,186 --> 00:09:26,274
それより ここから
どう脱出するかだね

158
00:09:36,993 --> 00:09:39,996
他に生き延びた人いると思う？

159
00:09:40,079 --> 00:09:42,039
レジナルドとブラルドは

160
00:09:42,123 --> 00:09:45,001
君がエルダーウッドを
倒す前には もう…

161
00:09:46,711 --> 00:09:48,129
サマンサは？

162
00:09:48,212 --> 00:09:52,133
崩落に巻き込まれる寸前に
シェルターで囲ったんだけど

163
00:09:52,216 --> 00:09:55,428
かなり具合が悪そうだったから
生きてるかどうか…

164
00:09:57,471 --> 00:09:59,640
（アーサー）彼女を捜せる？

165
00:09:59,724 --> 00:10:02,143
（イライジャ）
マナが回復したから 今なら

166
00:10:18,409 --> 00:10:19,660
（イライジャ）見つけた

167
00:10:26,250 --> 00:10:27,752
（イライジャ）ここだ

168
00:10:27,835 --> 00:10:28,669
（アーサー）あっ

169
00:10:44,018 --> 00:10:46,937
（グレイ）見事な探知能力

170
00:10:47,021 --> 00:10:50,107
この少年 何者なんだ？

171
00:10:53,778 --> 00:10:55,196
（イライジャ）サマンサ！

172
00:10:58,616 --> 00:10:59,700
生きてる

173
00:11:03,996 --> 00:11:04,955
（アーサー）よせ

174
00:11:05,623 --> 00:11:10,461
そのツルは 彼女の足を
固定する添え木の役割をしている

175
00:11:11,754 --> 00:11:15,341
とりあえず 脈は安定しているし
呼吸も良好

176
00:11:16,133 --> 00:11:18,844
今のところ 命に別状はなさそうだ

177
00:11:22,223 --> 00:11:24,517
相当なダメージを受けてる

178
00:11:29,605 --> 00:11:32,066
（イライジャ）エルダーウッドの
ビーストコアは どうする？

179
00:11:33,567 --> 00:11:36,529
この中から見つけるのは
不可能だろうな

180
00:11:36,612 --> 00:11:38,739
（轟音(ごうおん)）

181
00:11:38,823 --> 00:11:40,241
崩れるぞ！

182
00:11:55,089 --> 00:11:55,923
（アーサー）あっ…

183
00:11:58,300 --> 00:12:01,137
（イライジャ）クソ…
ルーカスの仕業か！

184
00:12:06,642 --> 00:12:08,227
ダメだ

185
00:12:08,310 --> 00:12:09,311
（衝撃音）

186
00:12:11,272 --> 00:12:12,565
急ごう！

187
00:12:19,655 --> 00:12:22,575
（ワームたちの走る足音）

188
00:12:31,625 --> 00:12:32,460
うわっ！

189
00:12:34,795 --> 00:12:38,048
（アーサー）上は無理だ
他のルートを探そう

190
00:12:40,551 --> 00:12:41,844
（水たまりを踏む音）

191
00:12:43,888 --> 00:12:44,722
（ジャスミン）アーサー

192
00:12:46,140 --> 00:12:46,974
あっ…

193
00:12:47,850 --> 00:12:49,226
（イライジャ）地下水？

194
00:12:49,310 --> 00:12:50,811
（アーサー）まずいな

195
00:12:50,895 --> 00:12:52,855
あのエルダーウッドが
生息できるほど

196
00:12:52,938 --> 00:12:54,982
大量の地下水が眠ってるなら…

197
00:12:56,317 --> 00:12:59,236
ダメだ 逃げ道がな… ぐうっ…

198
00:13:00,362 --> 00:13:01,947
水中に潜るんだ！

199
00:13:00,362 --> 00:13:01,947
{\an8}（イライジャ）
アーサー… ゴホッ…

200
00:13:02,031 --> 00:13:03,866
ジャスミン サマンサを！

201
00:13:03,949 --> 00:13:04,950
（息を吸う音）

202
00:13:12,166 --> 00:13:16,504
（グレイ）助かった命を
絶対に死なせない！

203
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
（アーサー）ジャスミン！

204
00:13:33,521 --> 00:13:34,897
イライジャ！

205
00:13:34,980 --> 00:13:37,274
-（イライジャ）うっ…
-（ジャスミン）アーサー

206
00:13:37,358 --> 00:13:38,651
よかった

207
00:13:39,276 --> 00:13:40,402
ここは…

208
00:13:40,486 --> 00:13:42,154
（アーサー）くっ… ビーストだ

209
00:13:47,785 --> 00:13:49,161
すごい数

210
00:13:49,245 --> 00:13:50,913
囲まれてる

211
00:13:58,212 --> 00:13:59,505
（斬撃音）

212
00:14:01,882 --> 00:14:04,552
（アーサー）ふんっ！　はあっ！

213
00:14:09,974 --> 00:14:10,808
（イライジャ）やあっ！

214
00:14:11,725 --> 00:14:13,561
これじゃあキリがないよ！

215
00:14:16,146 --> 00:14:17,565
ハァ ハァ…

216
00:14:17,648 --> 00:14:19,316
（斬撃音）

217
00:14:19,400 --> 00:14:21,318
（ジャスミン）ハァ ハァ ハァ…

218
00:14:23,112 --> 00:14:24,905
-（ジャスミン）キャアッ！
-（アーサー）ジャスミン！

219
00:14:24,989 --> 00:14:26,323
ハッ！

220
00:14:26,407 --> 00:14:27,575
イライジャ！

221
00:14:36,917 --> 00:14:39,837
（グレイ）私は また…

222
00:14:39,920 --> 00:14:44,592
大事な人を守ることができなかった

223
00:14:52,808 --> 00:14:54,226
（アーサー）ぐっ ああっ…

224
00:14:57,897 --> 00:15:00,232
（グレイ）やはり 私は…

225
00:15:00,316 --> 00:15:04,737
今世でも孤独に死んでいくのか

226
00:15:05,696 --> 00:15:08,741
みんな… すまない

227
00:15:20,294 --> 00:15:21,629
（シルビー）パパ

228
00:15:23,714 --> 00:15:25,507
来ちゃった

229
00:15:26,800 --> 00:15:28,427
シルビー

230
00:15:29,053 --> 00:15:29,887
ああっ…

231
00:15:34,183 --> 00:15:36,393
（シルビー）キュキュー

232
00:15:36,477 --> 00:15:38,896
（アーサー）
すっかり大きくなったな

233
00:15:38,979 --> 00:15:42,816
体重も 横幅も 背も伸びた

234
00:15:42,900 --> 00:15:44,902
（シルビー）キュー キュー

235
00:15:45,986 --> 00:15:48,155
（ジャスミン･イライジャ）
うっ ううっ…

236
00:15:48,238 --> 00:15:50,366
（アーサー）
ジャスミン イライジャ！

237
00:15:53,202 --> 00:15:54,411
えっ…

238
00:15:54,495 --> 00:15:58,123
そ… それは 飛竜？

239
00:15:58,207 --> 00:16:00,417
けど 足が４本ある

240
00:16:00,501 --> 00:16:03,087
まさか 竜なんてことは…

241
00:16:03,170 --> 00:16:07,132
アハハハッ いやいや
さすがに それはないか

242
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
（アーサー）うん 彼女は竜なんだ

243
00:16:09,134 --> 00:16:10,719
ええーっ！

244
00:16:10,803 --> 00:16:12,179
（シルビー）キュー

245
00:16:14,765 --> 00:16:15,933
竜？

246
00:16:16,016 --> 00:16:18,602
（アーサー）こいつは
パートナーのシルビー

247
00:16:19,520 --> 00:16:24,358
でも 竜は何世紀も前に絶滅したと
考えられていて…

248
00:16:24,441 --> 00:16:26,193
だから 頼む

249
00:16:26,276 --> 00:16:28,821
彼女のことは
秘密にしててほしいんだ

250
00:16:28,904 --> 00:16:31,699
（ジャスミン）フフフッ
ホントにシルビー？

251
00:16:31,782 --> 00:16:35,035
ちょっと見ない間に
どれほどマナコアを…

252
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
こら シルビー！

253
00:16:40,124 --> 00:16:43,544
11歳にして四元素を操り

254
00:16:43,627 --> 00:16:46,338
属性も２つ使えて

255
00:16:46,422 --> 00:16:48,340
竜のパートナー

256
00:16:49,133 --> 00:16:52,636
{\an8}俺とは全然レベルが
違うじゃないか

257
00:16:53,721 --> 00:16:54,930
{\an8}（アーサー）イライジャ

258
00:16:56,557 --> 00:16:57,599
行こう

259
00:16:58,892 --> 00:17:00,853
フッ… うん

260
00:17:02,938 --> 00:17:04,857
（イライジャ）うわあーっ！

261
00:17:12,448 --> 00:17:14,158
みんな逃げていくよ

262
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
（シルビー）キュー キュー

263
00:17:18,454 --> 00:17:20,622
-（シルビー）キュキュキュー！
-（イライジャ）うわあーっ！

264
00:17:21,915 --> 00:17:24,835
（アーサーたちの笑い声）

265
00:17:30,048 --> 00:17:32,885
（シルビー）あっという間に
町まで行けるのに

266
00:17:32,968 --> 00:17:36,263
（アーサー）竜の存在がバレたら
大騒ぎになるだろ

267
00:17:36,346 --> 00:17:39,391
-（シルビー）キュー…
-（アーサー）フフフッ

268
00:17:40,476 --> 00:17:42,603
（サマンサ）仮面がないほうが
かっこいいよ

269
00:17:42,686 --> 00:17:43,687
（アーサー）あっ…

270
00:17:44,229 --> 00:17:46,148
サマンサ！

271
00:17:47,566 --> 00:17:50,819
しゃべらないで
体力を温存しないと

272
00:17:50,903 --> 00:17:52,529
（サマンサ）待って

273
00:17:53,155 --> 00:17:54,281
これ

274
00:17:54,364 --> 00:17:57,201
エルダーウッドのビーストコア？

275
00:17:57,284 --> 00:17:59,036
（サマンサ）偶然 見つけて

276
00:17:59,119 --> 00:18:01,288
（アーサー）上出来だよ

277
00:18:01,371 --> 00:18:03,999
落ち着いたら
みんなで もうけを分けよう

278
00:18:04,083 --> 00:18:05,584
（サマンサ）私は いらない

279
00:18:05,667 --> 00:18:07,294
あんたが もらうべきだよ

280
00:18:09,463 --> 00:18:11,048
僕も いらないよ

281
00:18:12,424 --> 00:18:15,427
どれだけ価値があるか
分かってるのか？

282
00:18:15,511 --> 00:18:19,223
私が生きていられるのは
あんたのおかげ

283
00:18:19,765 --> 00:18:24,186
あんたが報酬を受け取るのは
当然のことだし フェアだと思う

284
00:18:30,275 --> 00:18:31,693
分かった

285
00:18:31,777 --> 00:18:33,278
みんな ありがとう

286
00:18:37,199 --> 00:18:40,702
（ジャスミン）私とイライジャで
飲み水を探してくる

287
00:18:46,708 --> 00:18:49,002
（アーサー）
両親に無事を伝えなきゃ

288
00:18:59,221 --> 00:19:01,223
（アーサー）さてと…

289
00:19:01,306 --> 00:19:04,685
マナビーストを捕まえて
そのコアを食べたら

290
00:19:04,768 --> 00:19:06,645
こんなに大きくなっちゃったわけ？

291
00:19:06,728 --> 00:19:09,481
（シルビー）マナビースト
いっぱい捕まえたよ

292
00:19:09,565 --> 00:19:11,859
（アーサー）
元の姿に また戻れる？

293
00:19:11,942 --> 00:19:14,236
（シルビー）キュキュキュー

294
00:19:14,319 --> 00:19:15,988
キュー！

295
00:19:17,030 --> 00:19:18,490
（サマンサのうめき声）

296
00:19:38,635 --> 00:19:42,514
（アーサー）ジャスミンも僕も
無事だから心配しないで

297
00:19:42,598 --> 00:19:43,891
アーサー…

298
00:19:44,892 --> 00:19:48,312
大丈夫 すぐに帰ってくるさ

299
00:19:50,063 --> 00:19:51,565
そうよね

300
00:20:03,160 --> 00:20:04,161
（カスピアン）ハァ…

301
00:20:04,161 --> 00:20:05,329
（カスピアン）ハァ…

302
00:20:04,161 --> 00:20:05,329
{\an8}（ノック）

303
00:20:05,412 --> 00:20:06,330
どうぞ

304
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
どうぞ

305
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
{\an8}（ドアが開く音）

306
00:20:07,414 --> 00:20:10,042
（職員）支部長 お客様です

307
00:20:10,125 --> 00:20:11,084
（カスピアン）あなたは…

308
00:20:27,935 --> 00:20:30,354
（シルビー）
キュ キュ キュッ

309
00:20:30,437 --> 00:20:31,271
キュ？

310
00:20:31,355 --> 00:20:32,522
（ノック）

311
00:20:35,525 --> 00:20:36,276
（アーサー）はい

312
00:20:36,276 --> 00:20:37,110
（アーサー）はい

313
00:20:36,276 --> 00:20:37,110
{\an8}（ドアが開く音）

314
00:20:37,194 --> 00:20:39,363
体調は どうかな？

315
00:20:39,446 --> 00:20:41,823
（アーサー）
もう いつでも退院できますよ

316
00:20:41,907 --> 00:20:43,116
それは よかった

317
00:20:43,200 --> 00:20:46,161
（アーサー）いろいろと
ご迷惑をおかけしました

318
00:20:46,244 --> 00:20:49,206
いやいや
我々 アドベンチャラーギルドは

319
00:20:49,289 --> 00:20:52,417
いつも ツイン･ホーンズには
お世話になってるからね

320
00:20:54,419 --> 00:20:55,879
だけどね…

321
00:20:56,546 --> 00:20:58,423
今回のダンジョン攻略は

322
00:20:58,507 --> 00:21:00,968
ギルドに無許可だったことは
知っていたかな？

323
00:21:01,051 --> 00:21:01,885
（アーサー）あっ…

324
00:21:01,969 --> 00:21:08,183
それに 当時の状況について
君たちの責任を問う訴えがあってね

325
00:21:09,226 --> 00:21:10,811
ノート君

326
00:21:10,894 --> 00:21:12,479
君の処罰について

327
00:21:12,562 --> 00:21:15,524
ギルドの審問委員会が
開かれることになった

328
00:21:16,400 --> 00:21:19,486
告発者はルーカス･ワイクスだ

329
00:21:20,946 --> 00:21:22,948
♪～

330
00:22:45,405 --> 00:22:47,407
～♪