1
00:00:10,510 --> 00:00:12,929
-（アリス）アーサー？
-（レイノルズ）おかえり！

2
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
（アリス）ケガは？　大丈夫なの？

3
00:00:17,183 --> 00:00:18,935
（レイノルズ）もう平気なのか？

4
00:00:21,021 --> 00:00:25,525
無事に帰ってきてくれただけで
本当にうれしい

5
00:00:25,608 --> 00:00:26,443
（アーサー）いつも…

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,447
{\an8}心配ばかりかけて
ごめん 母さん

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
{\an8}♪～

8
00:01:58,910 --> 00:02:00,912
{\an8}～♪

9
00:02:16,261 --> 00:02:18,805
フゥ… いいわ

10
00:02:18,888 --> 00:02:20,890
（アーサー）ありがとう 母さん

11
00:02:20,974 --> 00:02:23,184
さあ 次は あなたよ

12
00:02:23,268 --> 00:02:25,228
（イライジャ）あっ でも…

13
00:02:25,311 --> 00:02:26,980
（アリス）遠慮はしないの

14
00:02:27,063 --> 00:02:28,940
は… はい

15
00:02:36,990 --> 00:02:39,158
すご腕のエミッター

16
00:02:39,784 --> 00:02:42,453
ＡＡランクの冒険者

17
00:02:42,537 --> 00:02:45,206
ツイン･ホーンズの元リーダー

18
00:02:45,915 --> 00:02:46,916
フッ…

19
00:02:47,792 --> 00:02:50,211
あっ どうかした？

20
00:02:51,170 --> 00:02:54,007
君の強さの一端を理解したよ

21
00:02:54,090 --> 00:02:56,467
こんな すごい人たちが
親なんだから

22
00:02:58,386 --> 00:02:59,220
でしょ？

23
00:03:00,013 --> 00:03:01,222
（エレナ）でしょ？

24
00:03:01,306 --> 00:03:03,016
（イライジャ）ハハハッ

25
00:03:03,099 --> 00:03:05,268
うらやましいよ ホント

26
00:03:17,113 --> 00:03:18,823
それじゃあ 行ってくるね

27
00:03:18,907 --> 00:03:19,866
いってきます

28
00:03:19,949 --> 00:03:22,535
-（エレナ）私もー！
-（レイノルズ）今日はダメだ

29
00:03:22,619 --> 00:03:23,745
（エレナ）何で！

30
00:03:23,828 --> 00:03:24,746
（レイノルズ）
男同士の時間ってやつだ

31
00:03:24,746 --> 00:03:26,664
（レイノルズ）
男同士の時間ってやつだ

32
00:03:24,746 --> 00:03:26,664
{\an8}（エレナ）
私も行くー！

33
00:03:28,833 --> 00:03:30,168
{\an8}（シルビー）キュー？

34
00:03:30,251 --> 00:03:31,753
{\an8}（あくび）

35
00:03:43,348 --> 00:03:46,392
さあ 今日のクエストのおさらいだ

36
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
目的は？

37
00:03:47,977 --> 00:03:50,271
僕の生活必需品の買い物

38
00:03:50,897 --> 00:03:52,482
（アーサー）クリア条件は？

39
00:03:52,565 --> 00:03:54,275
（イライジャ）予算内に収めること

40
00:03:55,068 --> 00:03:57,278
オッケー さすがイライジャだ

41
00:03:57,362 --> 00:04:00,448
でも 本当にいいのかい？

42
00:04:00,531 --> 00:04:05,036
アカデミー入学のこともそうだけど
ここまで お世話になっても

43
00:04:05,119 --> 00:04:06,663
いいんだよ

44
00:04:06,746 --> 00:04:10,375
命の恩人へのお礼と考えたら
安すぎるくらいだ

45
00:04:10,458 --> 00:04:14,295
（イライジャ）それを言ったら
僕のほうこそ恩返しをしないと

46
00:04:14,379 --> 00:04:19,926
君がいなければ あの迷宮の底で
むくろをさらしていただろうからね

47
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
イライジャ…

48
00:04:23,471 --> 00:04:24,764
確かにね

49
00:04:24,847 --> 00:04:27,558
じゃあ 死ぬまで
僕のために頑張ってもらおうかな

50
00:04:27,642 --> 00:04:28,893
（イライジャ）おいっ

51
00:04:28,977 --> 00:04:31,312
（アーサー）冗談だよ 冗談

52
00:04:31,396 --> 00:04:33,815
-（アーサー）フフフッ
-（イライジャ）待て！

53
00:04:33,898 --> 00:04:38,361
いや ホントに待って！
僕 この町のこと全然知らないから

54
00:04:38,444 --> 00:04:40,822
迷子にする気かー！

55
00:04:52,291 --> 00:04:53,334
（ジャスミン）うん

56
00:04:53,418 --> 00:04:54,752
（ドアが開く音）

57
00:04:55,420 --> 00:04:57,588
（ヘレン）おっ？　ほらっ

58
00:05:02,343 --> 00:05:04,429
傷は もう大丈夫そうね

59
00:05:04,512 --> 00:05:06,097
（ジャスミン）うん ごめん

60
00:05:06,180 --> 00:05:07,682
じゃないでしょ？

61
00:05:07,765 --> 00:05:08,599
（ジャスミン）あっ…

62
00:05:08,683 --> 00:05:12,228
ありがとう
治るまで待っててくれて

63
00:05:14,897 --> 00:05:18,526
いいのよ 次のクエスト
ちょっと手ごわそうだから

64
00:05:18,609 --> 00:05:21,112
あなたが戻ってくれたほうが
助かるもの

65
00:05:23,072 --> 00:05:25,450
言いたいことがあったら
ちゃんと言う

66
00:05:26,701 --> 00:05:30,413
（ジャスミン）あと少しだけ
出発を待ってほしい

67
00:05:30,496 --> 00:05:32,623
やりたいことがあるから

68
00:05:32,707 --> 00:05:34,125
（ヘレン）分かった

69
00:05:34,208 --> 00:05:35,126
いいの？

70
00:05:35,209 --> 00:05:38,713
何年 あなたと
パーティー組んでると思ってるの

71
00:05:38,796 --> 00:05:42,091
大切な妹分の考えてることなんて
お見通しよ

72
00:05:42,175 --> 00:05:43,134
（ジャスミン）あっ

73
00:05:43,968 --> 00:05:45,678
うん フフッ…

74
00:05:47,722 --> 00:05:49,891
（イライジャ）うっ ぐっ くうっ…

75
00:05:50,767 --> 00:05:52,643
前が見えない…

76
00:05:52,727 --> 00:05:54,645
よーし 次は…

77
00:05:54,729 --> 00:05:57,648
{\an8}アーサー
もう十分だって

78
00:05:58,649 --> 00:06:00,318
（アーサー）少し休憩しようか

79
00:06:00,401 --> 00:06:01,527
（イライジャ）へっ？

80
00:06:03,321 --> 00:06:04,155
（イライジャ）ああ～っ…

81
00:06:04,822 --> 00:06:07,158
はあ～ 生き返る

82
00:06:07,241 --> 00:06:08,910
大げさだな

83
00:06:08,993 --> 00:06:11,788
だったら 運ぶの手伝ってくれよ

84
00:06:11,871 --> 00:06:14,165
次元リング使えばいいじゃん

85
00:06:14,248 --> 00:06:16,417
-（イライジャ）えっ？
-（アーサー）えっ？

86
00:06:16,501 --> 00:06:18,377
そうだった！

87
00:06:18,461 --> 00:06:20,296
ときどき そういうとこあるよね
イライジャって

88
00:06:20,296 --> 00:06:21,172
ときどき そういうとこあるよね
イライジャって

89
00:06:20,296 --> 00:06:21,172
{\an8}（少年Ａ）なあなあ

90
00:06:21,172 --> 00:06:21,255
{\an8}（少年Ａ）なあなあ

91
00:06:21,255 --> 00:06:22,173
{\an8}（少年Ａ）なあなあ

92
00:06:21,255 --> 00:06:22,173
（２人）あっ…

93
00:06:22,256 --> 00:06:24,133
（少年Ａ）りんごと梨
どっち好き？

94
00:06:24,217 --> 00:06:25,176
（少年Ｂ）りんご

95
00:06:25,259 --> 00:06:27,261
-（少年Ｃ）梨かな
-（少年Ａ）あー 俺も梨なんだよ

96
00:06:27,345 --> 00:06:29,263
-（少年Ｂ）りんごだろ
-（少年Ｃ）おー やっぱり？

97
00:06:36,270 --> 00:06:37,396
（アーサー）行こうか

98
00:06:37,480 --> 00:06:38,481
（イライジャ）うん

99
00:06:45,029 --> 00:06:47,198
（ルーカス）ノートの情報を渡せ

100
00:06:49,534 --> 00:06:52,203
おい 聞いているのか

101
00:06:53,538 --> 00:06:55,289
貴様…

102
00:06:55,957 --> 00:06:59,210
ギルド長ごときが
この俺に刃向かう気か

103
00:07:00,253 --> 00:07:02,171
（カスピアン）３か国同盟を機に

104
00:07:02,255 --> 00:07:05,925
冒険者ギルドも
他国家 多種族を受け入れ

105
00:07:06,008 --> 00:07:08,845
今まで以上にルールは厳格化された

106
00:07:09,887 --> 00:07:11,472
ワイクス家だからと

107
00:07:11,556 --> 00:07:14,350
今までどおりにいくとは
思わないことです

108
00:07:14,434 --> 00:07:16,435
何だと…

109
00:07:16,519 --> 00:07:19,105
（カスピアン）
今の君は冒険者ですらない

110
00:07:19,188 --> 00:07:24,110
そんな一般人のわがままに
私が付き合うと思うのか？

111
00:07:24,193 --> 00:07:26,112
なっ… くうっ…

112
00:07:26,195 --> 00:07:29,490
クソッ 覚えていろよ！

113
00:07:30,992 --> 00:07:32,076
（ルーカス）クソ…

114
00:07:32,160 --> 00:07:34,120
クソ クソ クソ！

115
00:07:34,745 --> 00:07:35,705
（部下Ａ）坊ちゃま…

116
00:07:35,788 --> 00:07:38,416
この俺をコケにしやがって

117
00:07:38,499 --> 00:07:41,627
全部 あいつの… ノートのせいだ

118
00:07:41,711 --> 00:07:43,254
（部下Ｂ）落ち着いてください

119
00:07:43,337 --> 00:07:45,506
-（ルーカス）うるさい 帰るぞ！
-（部下Ａ）ははっ！

120
00:07:45,590 --> 00:07:47,550
（部下Ｂ）ああっ しかし
まだシウンが…

121
00:07:47,633 --> 00:07:48,593
（ルーカス）知るか

122
00:07:48,676 --> 00:07:51,012
（部下たち）坊ちゃま！

123
00:07:58,853 --> 00:08:01,606
（シウン）有効な情報はないか…

124
00:08:02,190 --> 00:08:03,024
ん？

125
00:08:06,611 --> 00:08:09,822
ジャスミン･フレームスワース

126
00:08:10,615 --> 00:08:14,785
ツイン･ホーンズ所属… か

127
00:08:23,836 --> 00:08:25,588
うーん…

128
00:08:27,423 --> 00:08:28,925
（シルビー）それ何？

129
00:08:29,008 --> 00:08:30,426
（アーサー）食べ物じゃないよ

130
00:08:30,509 --> 00:08:32,303
（シルビー）おなか減った

131
00:08:33,304 --> 00:08:35,806
さっきから
おいしそうな匂いがする

132
00:08:36,599 --> 00:08:38,309
-（アーサー）これ？
-（シルビー）それ！

133
00:08:39,477 --> 00:08:40,811
キュー！

134
00:08:48,778 --> 00:08:51,489
意地悪しないで早く食べさせろ！

135
00:08:51,572 --> 00:08:54,575
（アーサー）これはダメ
もうちょっと調べたいからね

136
00:08:55,451 --> 00:08:57,453
それよりも こっちだ

137
00:08:57,537 --> 00:08:58,579
どうするかな…

138
00:08:59,747 --> 00:09:01,332
（ノック）

139
00:09:02,124 --> 00:09:04,210
お兄ちゃん パパが呼んでるよ

140
00:09:04,293 --> 00:09:06,587
（アーサー）あっ… ああ
ありがとう エレナ

141
00:09:06,671 --> 00:09:09,215
（エレナ）どういたしまして

142
00:09:06,671 --> 00:09:09,215
{\an8}（シルビーのあくび）

143
00:09:13,177 --> 00:09:16,097
（足音）

144
00:09:18,266 --> 00:09:19,600
ジャスミン

145
00:09:19,684 --> 00:09:22,353
ジャスミンたちが出発するそうだ

146
00:09:22,436 --> 00:09:23,729
えっ…

147
00:09:24,313 --> 00:09:26,983
（ジャスミン）
今度のクエストは少し遠い場所

148
00:09:27,066 --> 00:09:28,985
しばらく会えなくなる

149
00:09:29,068 --> 00:09:30,486
そう…

150
00:09:31,028 --> 00:09:32,738
（グレイ）分かっていたことだ

151
00:09:32,822 --> 00:09:35,992
ノートとして
活動できなくなったときに

152
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
こうなることは

153
00:09:37,827 --> 00:09:39,412
（ジャスミン）アーサー

154
00:09:40,997 --> 00:09:44,250
最後の訓練 私と戦って

155
00:09:44,333 --> 00:09:45,376
えっ…

156
00:09:57,346 --> 00:09:59,265
（アリス）２人とも頑張ってー！

157
00:09:59,348 --> 00:10:02,018
（エレナ）お兄ちゃん
負けちゃダメだよ！

158
00:10:02,101 --> 00:10:05,730
いや あの… 何で戦う流れに？

159
00:10:05,813 --> 00:10:07,773
（アダム）冒険者の流儀ってやつだ

160
00:10:07,857 --> 00:10:10,526
（アンジェラ）マナコアが
どれだけ成長しても

161
00:10:10,610 --> 00:10:12,653
それだけが強さじゃない

162
00:10:12,737 --> 00:10:17,158
一度の判断ミス 一瞬の油断で
命を落とすことがある

163
00:10:17,742 --> 00:10:20,661
たとえ ＡＡランクの冒険者でもね

164
00:10:20,745 --> 00:10:22,038
（イライジャ）あっ…

165
00:10:22,121 --> 00:10:26,042
（ダーデン）
強さを測るには戦うしかない

166
00:10:26,125 --> 00:10:29,295
ジャスミン 私たちが結界を張るわ

167
00:10:29,378 --> 00:10:31,547
思いっきりやれ アーサー

168
00:10:32,965 --> 00:10:34,300
準備はいい？

169
00:10:36,761 --> 00:10:39,305
（グレイ）おお… 懐かしい目だ

170
00:10:43,100 --> 00:10:47,438
命を燃やし
互いの存在を懸けて戦う戦士の目

171
00:10:47,521 --> 00:10:49,106
つまりは…

172
00:10:50,191 --> 00:10:51,984
本気でいく

173
00:10:52,943 --> 00:10:54,236
分かった

174
00:10:55,905 --> 00:10:56,739
始め！

175
00:11:12,546 --> 00:11:17,927
（剣げきの音）

176
00:11:19,637 --> 00:11:21,180
（２人）んんっ！

177
00:11:28,270 --> 00:11:29,271
（アーサー）うっ…

178
00:11:34,276 --> 00:11:35,945
ハッ…

179
00:11:40,032 --> 00:11:41,784
うっ… がはっ！

180
00:11:44,495 --> 00:11:46,414
ぐうっ…

181
00:11:47,790 --> 00:11:51,919
（グレイ）冒険者としての２年
特に剣を磨いてきた

182
00:11:52,545 --> 00:11:57,925
かつての私には いまだ及ばぬが
この力を彼女に示す

183
00:12:06,600 --> 00:12:07,435
（アーサー）ううっ！

184
00:12:07,518 --> 00:12:09,437
ああっ…

185
00:12:11,313 --> 00:12:13,691
（レイノルズ）あの距離は
ジャスミンのエリアだね

186
00:12:13,774 --> 00:12:15,860
アダムでも つらいでしょ

187
00:12:15,943 --> 00:12:18,446
そもそも 近づかせねえから

188
00:12:18,529 --> 00:12:20,698
ジャスミンのヤツ 飛ばしてるな

189
00:12:20,781 --> 00:12:24,702
そんなことはないよ
まだ これからさ

190
00:12:24,785 --> 00:12:26,203
（ジャスミン）ふっ！

191
00:12:29,290 --> 00:12:30,833
（アーサー）くうっ…

192
00:12:30,916 --> 00:12:32,209
（グレイ）距離を取らねば

193
00:12:33,586 --> 00:12:34,712
読まれていたか

194
00:12:39,049 --> 00:12:40,217
（ジャスミン）キャッ！

195
00:12:44,054 --> 00:12:46,974
ハァ ハァ…

196
00:12:47,057 --> 00:12:49,727
うん いい判断

197
00:12:49,810 --> 00:12:51,937
そうでもないよ

198
00:12:52,021 --> 00:12:54,231
ジャスミンの間合いで
戦ってしまった

199
00:12:54,940 --> 00:12:57,735
大事なのは失敗しないことじゃない

200
00:12:57,818 --> 00:13:00,779
（アーサー）失敗をどう挽回(ばんかい)するか

201
00:13:00,863 --> 00:13:04,033
それが生きることに
つながるんだよね

202
00:13:04,116 --> 00:13:05,242
（ジャスミン）そう

203
00:13:06,118 --> 00:13:08,120
ごめんよ ジャスミン

204
00:13:08,204 --> 00:13:10,247
剣だけじゃ勝てそうにないや

205
00:13:13,584 --> 00:13:14,835
いいよ

206
00:13:14,919 --> 00:13:17,129
ここからは魔術もありで

207
00:13:18,714 --> 00:13:19,798
（アーサー）ふっ！

208
00:13:20,716 --> 00:13:21,967
ううっ！

209
00:13:22,718 --> 00:13:23,969
はあっ！

210
00:13:25,304 --> 00:13:30,017
アーサーからマナコアが成長したと
聞いていたが すごいな

211
00:13:30,100 --> 00:13:33,896
あれで まだ11歳 末恐ろしいわね

212
00:13:33,979 --> 00:13:37,650
前にやったときより
更に強くなってんな

213
00:13:45,866 --> 00:13:47,535
{\an8}サンキュー ダーデン

214
00:13:47,618 --> 00:13:48,577
{\an8}（ダーデン）うん

215
00:13:48,661 --> 00:13:50,913
{\an8}でも もう少し
離れていたほうがいい

216
00:13:51,831 --> 00:13:53,415
{\an8}わお

217
00:13:56,877 --> 00:13:59,839
（グレイ）受ける瞬間だけ
出力を上げている

218
00:13:59,922 --> 00:14:02,675
今の私には まだできない芸当だ

219
00:14:03,425 --> 00:14:05,594
ならば こじあけるまでだ

220
00:14:05,678 --> 00:14:06,679
（ジャスミン）ハッ…

221
00:14:17,147 --> 00:14:18,774
おいおい

222
00:14:18,857 --> 00:14:20,985
あれだけの炎を操るなんて…

223
00:14:21,068 --> 00:14:22,820
ルーカス並みじゃないか

224
00:14:29,869 --> 00:14:31,203
（アーサー）うおおーっ！

225
00:14:39,920 --> 00:14:41,463
やりすぎだ！

226
00:14:41,547 --> 00:14:45,718
すごいわね
ＡＡランクの威力よ これ

227
00:14:49,930 --> 00:14:51,974
（グレイ）相殺されたか

228
00:14:52,057 --> 00:14:54,977
あれを… どうやって

229
00:14:55,060 --> 00:14:57,980
同じ威力で打ち消しただけだよ

230
00:14:58,063 --> 00:15:00,983
打ち消したって… 不可能だ

231
00:15:01,066 --> 00:15:03,736
ジャスミンの家はフレームスワース

232
00:15:03,819 --> 00:15:06,989
サピン王国 最強の
火の魔術の家系よ

233
00:15:07,072 --> 00:15:10,242
火の魔術？　でも…

234
00:15:10,326 --> 00:15:14,038
ジャスミンが生まれ持ったのは
風の素質だった

235
00:15:14,121 --> 00:15:15,789
ただ それだけ

236
00:15:15,873 --> 00:15:18,918
最強の魔術の家系であることは
変わらない

237
00:15:19,960 --> 00:15:23,255
まあ いろいろあって
自信を持てなかったんだけど

238
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
アーサーの２年間は

239
00:15:25,633 --> 00:15:29,261
ジャスミンにとっても
大事な２年間だったみたいね

240
00:15:31,889 --> 00:15:34,058
（オオカミの咆哮(ほうこう)）

241
00:15:34,141 --> 00:15:36,060
はああっ！

242
00:15:37,645 --> 00:15:39,813
（アーサー）素敵な風だ

243
00:15:39,897 --> 00:15:41,231
（ジャスミン）えっ…

244
00:15:42,524 --> 00:15:46,278
（ジャスミン）初めて見せたときも
そう言ってくれた

245
00:15:46,362 --> 00:15:47,571
だから…

246
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
本気で来なさい

247
00:15:52,409 --> 00:15:54,620
（グレイ）本気なのだが…

248
00:15:55,287 --> 00:15:56,830
分かったよ

249
00:15:58,707 --> 00:15:59,833
今度は これ

250
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
（ジャスミン）ううっ…

251
00:16:15,224 --> 00:16:17,226
（グレイ）やいばが触れれば終わる

252
00:16:17,309 --> 00:16:20,312
ならば よけるしかない
ここで押し切る！

253
00:16:20,396 --> 00:16:21,230
（アーサー）ううっ！

254
00:16:26,068 --> 00:16:29,446
（グレイ）空気を圧縮して
触れずに止めたか

255
00:16:29,530 --> 00:16:30,489
（アーサー）くっ…

256
00:16:34,827 --> 00:16:36,995
ワンパターンはダメ

257
00:16:37,079 --> 00:16:38,372
（アーサー）うわっ！

258
00:16:39,081 --> 00:16:40,457
ぐはっ！

259
00:16:40,541 --> 00:16:41,375
ハッ…

260
00:16:46,213 --> 00:16:49,633
ハァ ハァ ハァ…

261
00:16:50,718 --> 00:16:54,888
手が読まれてる 何も通用しない

262
00:16:54,972 --> 00:16:59,143
どうすれば どうすれば…

263
00:17:16,326 --> 00:17:17,745
（グレイ）そうではない

264
00:17:19,997 --> 00:17:23,625
私が彼女に教わったのは
剣だけではない

265
00:17:23,709 --> 00:17:26,879
それは 生き残るための方法

266
00:17:27,588 --> 00:17:32,259
大切な者たちの元へ
必ず戻るための力なのだ

267
00:17:32,968 --> 00:17:35,888
（アーサー）勝負は これからだよ
ジャスミン

268
00:17:36,930 --> 00:17:39,683
（ジャスミン）
望むところよ アーサー

269
00:17:46,231 --> 00:17:48,025
-（アーサー）ただの粉さ
-（ジャスミン）しまっ…

270
00:17:52,696 --> 00:17:53,530
油？

271
00:17:55,115 --> 00:17:56,283
ううっ！

272
00:18:02,998 --> 00:18:05,167
追い詰めたよ ジャスミン！

273
00:18:09,254 --> 00:18:11,423
こんなもの…

274
00:18:11,507 --> 00:18:12,674
ぐっ…

275
00:18:13,675 --> 00:18:15,677
これ 本物…

276
00:18:15,761 --> 00:18:18,680
（ジャスミン）大丈夫
死なないから

277
00:18:19,681 --> 00:18:21,767
これも 少し しびれるだけ

278
00:18:23,519 --> 00:18:26,188
オッケー とことんやろう

279
00:18:26,271 --> 00:18:27,439
（ジャスミン）うん

280
00:18:32,528 --> 00:18:35,405
（グレイ）倒すでもなく
殺すでもない

281
00:18:35,489 --> 00:18:37,032
生き残ること

282
00:18:38,283 --> 00:18:42,454
（アーサー）そのために
必要なことを僕に教えてくれた

283
00:18:45,749 --> 00:18:48,210
（グレイ）だから 勝って伝えよう

284
00:18:48,293 --> 00:18:51,213
君が教えてくれた全てを使って

285
00:18:52,089 --> 00:18:54,091
（アーサー）もう大丈夫だって

286
00:18:55,759 --> 00:18:58,720
（グレイ）１人で前に進めると

287
00:18:58,804 --> 00:19:00,722
{\an8}ジャスミン！

288
00:19:05,561 --> 00:19:07,354
-（アーサー）ううっ！
-（ジャスミン）ハッ…

289
00:19:08,939 --> 00:19:10,399
ううっ！

290
00:19:23,078 --> 00:19:25,622
ズルいことばっかり覚えて

291
00:19:26,707 --> 00:19:28,876
ジャスミンが教えてくれたんだよ

292
00:19:30,752 --> 00:19:33,380
強くなったね アーサー

293
00:19:37,509 --> 00:19:38,802
（アーサー）ありがとう

294
00:19:46,810 --> 00:19:48,395
ジャスミン これ

295
00:19:48,478 --> 00:19:49,980
（ジャスミン）ん？

296
00:19:50,063 --> 00:19:51,732
-（ヘレンたち）ん？
-（アリス）あっ…

297
00:19:53,650 --> 00:19:54,985
（ジャスミン）次元リング？

298
00:19:55,068 --> 00:19:57,779
（アーサー）うん ２年間のお礼に

299
00:19:58,697 --> 00:20:00,032
（ジャスミン）ありがとう

300
00:20:00,115 --> 00:20:02,284
（アーサー）戻ってきたら
話を聞かせて

301
00:20:02,367 --> 00:20:03,452
（ジャスミン）うん

302
00:20:03,535 --> 00:20:06,788
アーサーも
アカデミーの話を聞かせて

303
00:20:07,456 --> 00:20:10,083
（アーサー）分かった 約束だよ

304
00:20:10,167 --> 00:20:11,501
（ジャスミン）約束

305
00:20:20,219 --> 00:20:21,386
どうしたの？

306
00:20:24,139 --> 00:20:26,391
（グレイ）らしくもないことだ

307
00:20:26,475 --> 00:20:30,604
彼らの姿を
己の願いと重ねてしまう

308
00:20:31,605 --> 00:20:34,107
あのとき 逃げなければ

309
00:20:34,858 --> 00:20:36,610
あるいは 許せたら

310
00:20:37,945 --> 00:20:40,113
あるいは あるいは…

311
00:20:42,240 --> 00:20:44,993
いくつもの“あるいは”の先に…

312
00:21:02,469 --> 00:21:04,179
ねえ イライジャ

313
00:21:04,972 --> 00:21:08,392
僕たち３人も
あんなふうに歩けたのかな

314
00:21:10,894 --> 00:21:12,145
もう遅いよ

315
00:21:13,021 --> 00:21:14,398
分かってる

316
00:21:15,148 --> 00:21:18,610
（グレイ）少し寂しいだけだ

317
00:21:20,988 --> 00:21:22,990
♪～

318
00:22:45,447 --> 00:22:47,449
～♪