1
00:00:27,110 --> 00:00:27,944
（ドアが閉まる音）

2
00:00:30,989 --> 00:00:34,200
（シウン）
よく来てくれたね ノート

3
00:00:34,284 --> 00:00:36,953
いや アーサー･レイウィン

4
00:00:38,288 --> 00:00:41,458
エルダーウッドを倒したのは
君だね？

5
00:00:44,461 --> 00:00:46,963
（グレイ）強く危険な男だ

6
00:00:47,672 --> 00:00:49,966
かつてないほどに…

7
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
{\an8}♪～

8
00:02:17,929 --> 00:02:19,931
{\an8}～♪

9
00:02:22,809 --> 00:02:25,186
{\an8}（グレイ）
私が狙われる…

10
00:02:25,270 --> 00:02:26,646
{\an8}ルーカスか？

11
00:02:27,313 --> 00:02:28,815
{\an8}（アーサー）誰の命令？

12
00:02:28,898 --> 00:02:30,608
（シウン）フンッ…

13
00:02:30,692 --> 00:02:33,069
あんな小物 用済みだ

14
00:02:33,152 --> 00:02:35,405
（グレイ）言葉にウソはない

15
00:02:35,488 --> 00:02:39,576
この者の力量は
ルーカスとは比較にならないだろう

16
00:02:39,659 --> 00:02:42,662
（シウン）ワイクス家には
それなりに収穫はあったが

17
00:02:42,745 --> 00:02:46,332
それよりも
優先すべき問題が発生した

18
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
たった１人の冒険者が

19
00:02:48,668 --> 00:02:51,588
エルダーウッドを
倒してしまったのだからな

20
00:02:56,926 --> 00:02:59,012
アーサー･レイウィン

21
00:02:59,095 --> 00:03:02,724
父はレイノルズ 母はアリス

22
00:03:02,807 --> 00:03:05,476
生まれたのは12年前

23
00:03:05,560 --> 00:03:11,482
わずか２歳でマナコアを覚醒させ
その後 キシラスシティへ移住

24
00:03:13,067 --> 00:03:16,905
その途中 盗賊に襲われ
行方不明となり

25
00:03:16,988 --> 00:03:19,866
家族と再会したのは３年後

26
00:03:19,949 --> 00:03:24,495
その後 10歳で冒険者ギルドに
ノートの名で登録し

27
00:03:24,579 --> 00:03:26,873
ジャスミン･フレームスワースと
共に

28
00:03:26,956 --> 00:03:29,626
アドベンチャラーとして活躍する

29
00:03:30,418 --> 00:03:34,005
君の両親もツイン･ホーンズの
メンバーだったな

30
00:03:34,088 --> 00:03:36,758
（グレイ）
そこから たどり着いたか

31
00:03:37,342 --> 00:03:40,220
（アーサー）
随分と調べてくれたみたいだけど

32
00:03:40,303 --> 00:03:41,512
僕のファン？

33
00:03:41,596 --> 00:03:42,764
（シウン）やめておけ

34
00:03:44,098 --> 00:03:47,769
争うつもりはない
知りたいだけだ

35
00:03:47,852 --> 00:03:51,064
ギルドの記録には ノート…

36
00:03:51,147 --> 00:03:54,234
すなわち 君が１人で
エルダーウッドを倒したと

37
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
記されていた

38
00:03:55,777 --> 00:03:57,028
どうやったのだ

39
00:03:57,779 --> 00:03:59,781
あれは ブラルドたちが…

40
00:03:59,864 --> 00:04:02,659
（シウン）
あの男に そんな力はない

41
00:04:02,742 --> 00:04:04,160
（アーサー）なぜ 言い切れる？

42
00:04:04,244 --> 00:04:07,497
（シウン）彼の力は
よく知っている

43
00:04:07,580 --> 00:04:10,792
あの場所へ行くよう仕向けたのは
私だからな

44
00:04:10,875 --> 00:04:12,293
（アーサー）あっ…

45
00:04:13,962 --> 00:04:14,921
そうか

46
00:04:16,547 --> 00:04:18,216
お前が…

47
00:04:19,050 --> 00:04:20,218
許せない

48
00:04:20,301 --> 00:04:21,469
（シウン）フン…

49
00:04:24,889 --> 00:04:25,723
（アーサー）うわっ…

50
00:04:26,474 --> 00:04:27,475
うっ！

51
00:04:30,520 --> 00:04:31,771
（グレイ）今のは…

52
00:04:38,069 --> 00:04:39,988
音の魔術…

53
00:04:40,071 --> 00:04:42,281
（シウン）だけではない

54
00:04:55,795 --> 00:05:01,009
（グレイ）発動までの間が短く
多くの属性を操る

55
00:05:01,759 --> 00:05:04,012
私の知らない魔術か

56
00:05:10,852 --> 00:05:13,312
このタイミングならば…

57
00:05:16,107 --> 00:05:17,108
（アーサー）うわっ…

58
00:05:18,359 --> 00:05:19,610
ぐあっ！

59
00:05:20,111 --> 00:05:21,654
ぐうっ…

60
00:05:33,499 --> 00:05:34,917
（シウン）ほう…

61
00:05:35,001 --> 00:05:40,673
剣の腕 マナのコントロール
そのどちらも一流といえる

62
00:05:40,757 --> 00:05:43,634
だが それだけではない

63
00:05:43,718 --> 00:05:46,929
多くのマナビーストを
見てきたから分かる

64
00:05:47,013 --> 00:05:51,893
お前のマナコアに宿る異質な力が…

65
00:05:54,020 --> 00:05:57,065
エルダーウッドをやったのは
お前だ

66
00:05:57,148 --> 00:05:58,691
アーサー･レイウィン

67
00:06:01,152 --> 00:06:03,446
マナビーストを見てきたと言ったな

68
00:06:04,113 --> 00:06:06,949
ビースト放牧地の異変も
お前の仕業か？

69
00:06:07,033 --> 00:06:12,038
（シウン）研究の成果を試すのに
都合のいい場所だった

70
00:06:12,121 --> 00:06:13,456
ただ それだけだ

71
00:06:13,539 --> 00:06:16,209
さて 答えてもらおう

72
00:06:16,292 --> 00:06:19,837
お前は どうやって
エルダーウッドを…

73
00:06:22,924 --> 00:06:24,217
ぐうっ…

74
00:06:26,052 --> 00:06:28,638
き… 貴様…

75
00:06:29,806 --> 00:06:32,475
力を隠していたな

76
00:06:32,558 --> 00:06:37,480
正体も目的も分からない相手に
手の内を見せるほど愚かじゃない

77
00:06:37,563 --> 00:06:39,273
（シウン）くっ…

78
00:06:39,357 --> 00:06:40,483
（アーサー）答えてもらおう

79
00:06:41,192 --> 00:06:43,319
お前の目的は何だ？

80
00:06:43,403 --> 00:06:44,237
（シウン）この！

81
00:06:46,072 --> 00:06:47,740
うああっ！

82
00:06:47,824 --> 00:06:50,535
あまり叫ばないほうがいい

83
00:06:50,618 --> 00:06:52,245
こんなところに呼び出したんだ

84
00:06:56,040 --> 00:06:58,501
お前も人に知られたくないんだろ

85
00:06:58,584 --> 00:07:02,505
（シウン）うっ…
何者なのだ 貴様は…

86
00:07:05,091 --> 00:07:07,552
くうっ…

87
00:07:09,595 --> 00:07:10,763
（斬撃音）

88
00:07:10,847 --> 00:07:12,056
（シウン）ぐあっ！

89
00:07:13,933 --> 00:07:15,017
答えろ

90
00:07:17,353 --> 00:07:20,523
（シウン）間違いない
お前がエルダーウッドを…

91
00:07:22,358 --> 00:07:26,863
好奇心に負け
虎の尾を踏んでしまったか

92
00:07:26,946 --> 00:07:28,781
フッ…

93
00:07:28,865 --> 00:07:32,702
私の目的は
マナビーストのコントロール

94
00:07:32,785 --> 00:07:35,788
その術式を完成させることだ

95
00:07:35,872 --> 00:07:39,542
Ａクラス以下なら
完全にコントロールできる

96
00:07:39,625 --> 00:07:44,797
だが Ｓクラスのマナビーストには
支配が及ばなかった

97
00:07:44,881 --> 00:07:48,634
エルダーウッドは
お前が操っていたんじゃないのか？

98
00:07:49,969 --> 00:07:54,640
（シウン）Ｓクラスを支配するには
彼らの意思が邪魔だった

99
00:07:56,184 --> 00:08:00,646
だから その意思を
消すことにしたのだよ！

100
00:08:05,443 --> 00:08:08,321
私はエルダーウッドを
操ってはいない

101
00:08:08,404 --> 00:08:13,159
意思を奪い その行動に
指向性を持たせただけだ

102
00:08:13,242 --> 00:08:17,455
あの洞窟に入ってくる者
全てを殺せとな

103
00:08:17,538 --> 00:08:18,789
（アーサー）ぐ… ぐうっ…

104
00:08:18,873 --> 00:08:23,085
（シウン）意思を奪う代償に
爆発的にマナを増加させる—

105
00:08:23,169 --> 00:08:25,171
狂化の秘薬

106
00:08:25,254 --> 00:08:29,175
人に使うのは初めてだが
しかたない

107
00:08:30,009 --> 00:08:32,720
{\an8}私の存在を
知られるわけには

108
00:08:32,803 --> 00:08:34,931
{\an8}いかないからな！

109
00:08:35,014 --> 00:08:36,557
（アーサー）ハッ…

110
00:08:37,225 --> 00:08:40,061
（グレイ）危険だ
ここで止めなければ！

111
00:08:40,144 --> 00:08:45,316
（シウン）うおおおーっ！

112
00:08:45,399 --> 00:08:46,817
（アーサー）うわあっ！

113
00:08:48,319 --> 00:08:49,862
（爆発音）

114
00:09:21,477 --> 00:09:23,479
（地響き）

115
00:09:24,897 --> 00:09:25,731
（警備兵）あっ…

116
00:09:47,003 --> 00:09:49,171
（人々の悲鳴）

117
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
（警備兵たち）ぐわあっ！

118
00:10:03,269 --> 00:10:05,187
（爆発音）

119
00:10:05,271 --> 00:10:08,190
（咆哮(ほうこう)）

120
00:10:10,026 --> 00:10:12,028
{\an8}（レイノルズ）
何が起こっているんだ

121
00:10:12,111 --> 00:10:13,195
{\an8}（エレナ）お母さん…

122
00:10:15,406 --> 00:10:17,783
（アリス）アーサー…
アーサーは？

123
00:10:17,867 --> 00:10:18,701
（エレナ）えっ？

124
00:10:20,036 --> 00:10:22,204
（レイノルズ）
イライジャ アーサーは？

125
00:10:22,288 --> 00:10:24,707
（イライジャ）えっ…
いないんですか？

126
00:10:24,790 --> 00:10:26,459
（３人）ハッ…

127
00:10:34,842 --> 00:10:37,470
この先には
僕の大事な人たちがいる

128
00:10:38,638 --> 00:10:42,224
誰であろうと通すものか！

129
00:10:46,812 --> 00:10:49,649
（シウンの咆哮）

130
00:10:59,492 --> 00:11:00,910
（アーサー）うおおっ！

131
00:11:16,634 --> 00:11:18,177
（アーサー）ううっ… うああっ！

132
00:11:28,145 --> 00:11:30,064
（アーサー）これで どうだ！

133
00:11:31,649 --> 00:11:33,317
うおおっ！

134
00:11:35,152 --> 00:11:36,570
くっ…

135
00:11:40,908 --> 00:11:42,076
ううっ！

136
00:11:52,420 --> 00:11:56,340
（アーサー）身体能力は
Ｓクラスのマナビースト

137
00:11:56,424 --> 00:11:59,093
そのうえ 魔術も使える

138
00:11:59,760 --> 00:12:01,345
桁違いの威力で…

139
00:12:04,348 --> 00:12:07,101
剣も 魔術も通用しない

140
00:12:08,644 --> 00:12:09,854
何か…

141
00:12:11,856 --> 00:12:13,482
何か手を…

142
00:12:15,234 --> 00:12:16,360
しまっ…

143
00:12:16,444 --> 00:12:18,529
ぐあっ！　ううっ…

144
00:12:19,780 --> 00:12:21,866
うわっ… ああーっ！

145
00:12:21,949 --> 00:12:23,200
ううっ！

146
00:12:24,785 --> 00:12:27,121
ううっ… ああっ…

147
00:12:29,039 --> 00:12:29,874
ぐああっ！

148
00:12:30,541 --> 00:12:33,377
うああーっ！

149
00:12:34,044 --> 00:12:38,382
（アーサーのうめき声）

150
00:12:45,055 --> 00:12:45,890
（アーサー）ああ…

151
00:12:46,849 --> 00:12:48,142
（グレイ）そうか

152
00:12:48,934 --> 00:12:50,895
（アーサー）失うというのは

153
00:12:51,604 --> 00:12:53,898
（グレイ）奪うということは

154
00:12:55,691 --> 00:12:57,401
（アーサー･グレイ）
こういうことか

155
00:12:58,569 --> 00:12:59,403
（アーサー）うわっ…

156
00:12:59,487 --> 00:13:03,657
ううっ… うああーっ！

157
00:13:05,326 --> 00:13:07,119
ぐっ… ううっ…

158
00:13:07,203 --> 00:13:10,039
（グレイ）もし この結末が

159
00:13:10,623 --> 00:13:14,168
私のかつての人生によるもの
だとしたら

160
00:13:14,793 --> 00:13:16,462
当然のこと…

161
00:13:27,640 --> 00:13:29,433
（アーサー）ハッ… ばあば

162
00:13:30,142 --> 00:13:31,769
（シルビア）アーサー

163
00:13:31,852 --> 00:13:37,316
あんたは 今よりも強くなれたら
その力で何をする？

164
00:13:43,030 --> 00:13:47,576
（アーサー）
大切な人を… 守りたい！

165
00:14:09,473 --> 00:14:10,724
（アーサー）いくぞ！

166
00:14:10,808 --> 00:14:13,769
（咆哮）

167
00:14:14,854 --> 00:14:17,147
（アーサー）ふんっ はあっ！

168
00:14:17,231 --> 00:14:18,899
（うなり声）

169
00:14:21,318 --> 00:14:22,278
（アーサー）はああっ！

170
00:14:28,868 --> 00:14:32,121
アブソリュート ゼロ！

171
00:14:39,920 --> 00:14:41,630
はああーっ！

172
00:14:55,728 --> 00:14:57,646
（アーサー）うっ… ううっ！

173
00:14:59,148 --> 00:15:00,649
（グレイ）私は…

174
00:15:01,442 --> 00:15:03,402
いくつもの命を奪い

175
00:15:04,361 --> 00:15:06,405
いくつもの国を滅ぼした

176
00:15:07,698 --> 00:15:08,657
それでも…

177
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
それでもだ！

178
00:15:12,286 --> 00:15:13,621
お兄ちゃん…

179
00:15:25,257 --> 00:15:27,551
（アーサー）負けるものか！

180
00:15:59,208 --> 00:16:01,377
（シウン）うっ… ああ…

181
00:16:14,056 --> 00:16:15,432
（アーサー）終わりだ！

182
00:16:18,352 --> 00:16:20,771
（シウンのうめき声）

183
00:16:30,739 --> 00:16:34,284
（アーサー）“怒りと憎しみで
心をいっぱいにしないで”

184
00:16:35,035 --> 00:16:37,621
もう何度 破ってしまったのだろう

185
00:16:38,122 --> 00:16:40,374
君との約束を…

186
00:16:41,875 --> 00:16:44,420
すまない シルビア

187
00:16:41,875 --> 00:16:44,420
{\an8}（グレイ）
すまない シルビア

188
00:16:46,422 --> 00:16:49,258
いつまでも
ここにいるわけにはいかないか

189
00:16:57,725 --> 00:16:58,559
（シウン）ハッ！

190
00:16:58,642 --> 00:17:01,854
うっ ぐうっ… ハァ ハァ…

191
00:17:01,937 --> 00:17:03,313
（女性）ひどいケガね

192
00:17:03,397 --> 00:17:06,316
（シウン）お前か…
それどころではない！

193
00:17:06,400 --> 00:17:08,569
聞け！　あれは…

194
00:17:08,652 --> 00:17:11,238
（女性）町は大変な騒ぎ

195
00:17:11,321 --> 00:17:13,782
ごまかすのも骨が折れそうだ

196
00:17:13,866 --> 00:17:15,576
（シウン）
そんなもの どうでもいい！

197
00:17:15,659 --> 00:17:19,329
あれが宿しているのは
ただのビーストではない

198
00:17:19,413 --> 00:17:20,581
Ｓクラスを超える力

199
00:17:20,664 --> 00:17:24,376
まるで 伝説や神話に語られる…

200
00:17:25,419 --> 00:17:27,546
ハッ… まさか

201
00:17:27,629 --> 00:17:30,841
いや それなら… そうだ

202
00:17:31,550 --> 00:17:34,344
あれは恐らく 竜の…

203
00:17:36,764 --> 00:17:37,765
えっ？

204
00:17:39,683 --> 00:17:41,602
な… なぜ

205
00:17:47,858 --> 00:17:49,359
（グレイ）あの襲撃の翌日

206
00:17:50,319 --> 00:17:51,361
私は かろうじて

207
00:17:52,112 --> 00:17:55,616
アリスとエレナの追及から
逃れることに成功した

208
00:17:56,700 --> 00:17:58,869
彼女が手を回してくれたのだ

209
00:17:59,787 --> 00:18:04,625
“脱走したマナビーストの暴走
シンシア学長が捕獲に協力”

210
00:18:04,708 --> 00:18:07,211
表向きは そうなっている

211
00:18:09,213 --> 00:18:12,132
レイノルズは何も言わなかった

212
00:18:13,050 --> 00:18:16,887
あるいは 何かに
気づいているのかもしれない

213
00:18:18,180 --> 00:18:20,891
何らかの手がかりが
得られるかもしれない

214
00:18:20,974 --> 00:18:25,395
そう思い 再び訪れてみたが
収穫はなかった

215
00:18:26,105 --> 00:18:30,400
あの日の記憶は 決して
忘れられないものではあったが

216
00:18:31,193 --> 00:18:35,155
それ以上の出来事の中に
埋もれていく

217
00:18:43,997 --> 00:18:49,670
（アーサー）戦いを離れ
大切な人たちと共に過ごす時間

218
00:18:49,753 --> 00:18:53,423
それは 何物にも
代えがたいものだった

219
00:19:02,099 --> 00:19:03,684
{\an8}（生徒たちのざわめき）

220
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
{\an8}（生徒たちのざわめき）

221
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
（アーサー）音の魔術…

222
00:19:06,103 --> 00:19:07,271
彼女か？

223
00:19:17,239 --> 00:19:18,198
（シンシア）フフッ

224
00:19:18,282 --> 00:19:20,200
（アーサー）ああ…

225
00:19:20,284 --> 00:19:24,496
（シンシア）ディカゼンを担う
未来のリーダーや学者や

226
00:19:24,580 --> 00:19:27,207
実力者となるであろう皆さん

227
00:19:27,291 --> 00:19:31,086
こんな ちっぽけな我が校へ
よく来てくれました

228
00:19:31,170 --> 00:19:34,798
わたくしは
理事長のシンシア･グッドスカイ

229
00:19:34,882 --> 00:19:37,801
今年は特別な年になるわね

230
00:19:37,885 --> 00:19:41,597
これだけ大勢のエルフとドワーフが
入学してくれたのは

231
00:19:41,680 --> 00:19:44,558
本校創立以来 初めてだもの

232
00:19:44,641 --> 00:19:47,519
そんな皆さんを歓迎するにあたり

233
00:19:47,603 --> 00:19:51,315
最も ふさわしいのは
生徒代表でしょう

234
00:19:51,398 --> 00:19:55,319
我が校の生徒会メンバーに
温かい拍手を

235
00:19:55,319 --> 00:19:56,194
我が校の生徒会メンバーに
温かい拍手を

236
00:19:55,319 --> 00:19:56,194
{\an8}（拍手）

237
00:19:56,194 --> 00:19:56,278
{\an8}（拍手）

238
00:19:56,278 --> 00:19:57,571
{\an8}（拍手）
（シルビー）キュッ

239
00:19:57,571 --> 00:19:58,447
{\an8}（拍手）

240
00:19:59,323 --> 00:20:00,324
ハッ…

241
00:20:06,997 --> 00:20:08,999
♪～

242
00:21:31,456 --> 00:21:33,458
～♪

243
00:21:42,092 --> 00:21:42,926
（シルビー）キュー！

244
00:21:43,010 --> 00:21:44,928
（アーサー）あっ シルビー！

245
00:21:46,763 --> 00:21:48,974
（シルビー）キュー キュー

246
00:21:49,057 --> 00:21:50,434
（テシア）フフフッ…

247
00:21:50,517 --> 00:21:51,810
（アーサー）あっ…

248
00:21:58,775 --> 00:22:02,446
ほら おいで もう安全だから

249
00:22:02,529 --> 00:22:04,948
おうちに帰れるよ

250
00:22:06,783 --> 00:22:07,826
（テシア）ダメよ

251
00:22:07,909 --> 00:22:10,662
子供なんて すぐ木のオバケに
食べられちゃうもん

252
00:22:10,746 --> 00:22:11,997
えー？

253
00:22:12,080 --> 00:22:13,707
どっちから来たか分かる？

254
00:22:13,790 --> 00:22:15,542
分からない

255
00:22:15,625 --> 00:22:18,462
虫を追いかけてたら
迷子になっちゃったの

256
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
（アーサー）フフッ

257
00:22:20,756 --> 00:22:22,466
分かったよ

258
00:22:22,549 --> 00:22:25,886
そうだ 名前は何て言うの？

259
00:22:25,969 --> 00:22:28,472
テシアよ テシア･エラリス

260
00:22:28,555 --> 00:22:30,474
あなたの名前は？

261
00:22:30,557 --> 00:22:32,476
アーサー･レイウィン

262
00:22:34,478 --> 00:22:38,482
（テシア）フフッ おかしい
ちゃんと覚えているものね

263
00:22:38,565 --> 00:22:40,233
（アーサー）フフッ 本当だね

264
00:22:41,109 --> 00:22:43,570
久しぶりね アーサー

265
00:22:43,653 --> 00:22:45,989
久しぶり テス