1
00:02:06,994 --> 00:02:11,031
⚟キャ～ッ！

2
00:02:11,031 --> 00:02:13,033
（アーサー）んっ！

3
00:02:13,033 --> 00:02:16,003
《グレイ：間違いない。
近くに人間がいる》

4
00:02:33,487 --> 00:02:36,656
《グレイ：アレだ》

5
00:02:36,656 --> 00:02:39,660
（テシア）誰か助けて…。
（ダントン）コイツを黙らせろ！

6
00:02:39,660 --> 00:02:43,830
（テシア）くっ…　くっ　くっ…。

7
00:02:43,830 --> 00:02:48,335
（ピンキー）ねぇボス。　エルフの娘は
高く売れるんですよねぇ。

8
00:02:48,335 --> 00:02:52,339
（ダントン）あぁ　絶対に金になる。
出発するぞ。

9
00:02:52,339 --> 00:02:55,609
こんな気味悪い森とは
とっとと　おさらばだ。

10
00:02:57,678 --> 00:03:01,048
《グレイ：アイツら
奴隷にして売るつもりだ》

11
00:03:04,184 --> 00:03:07,020
((盗賊リーダー：女と子どもだけ
生かしておけ。

12
00:03:07,020 --> 00:03:12,159
傷はつけるなよ。
値が下がるからな))

13
00:03:12,159 --> 00:03:14,861
（テシア）うっ…　くっ…。
（デュース）おい　暴れんな！

14
00:03:14,861 --> 00:03:17,130
キャア！
くっ。

15
00:03:20,367 --> 00:03:22,369
((シルビア：失格。

16
00:03:22,369 --> 00:03:27,541
そんな顔している子には
教えてあげないよ))

17
00:03:27,541 --> 00:03:31,378
《グレイ：わかっている　シルビア。

18
00:03:31,378 --> 00:03:35,949
負の感情には支配されない》

19
00:03:35,949 --> 00:03:49,062
（馬車の音）

20
00:03:56,803 --> 00:04:01,475
《グレイ：このまま人間の町まで
案内させるか…》

21
00:04:01,475 --> 00:04:05,979
（デュース）ヒヒヒ　何もしないで売るには
もったいねえよなぁ。

22
00:04:05,979 --> 00:04:09,983
《グレイ：それまで　あの子が無事とは
かぎらないか…》

23
00:04:14,654 --> 00:04:19,059
《グレイ：今は備えて待つ。
もう少しだ》

24
00:04:29,669 --> 00:04:34,975
《グレイ：あのホーンウルフ　なぜおとなしく
人間に服従しているんだ》

25
00:04:34,975 --> 00:04:37,978
グルル…。

26
00:04:37,978 --> 00:04:43,049
《グレイ：魔術か。
悪いが利用させてもらうぞ》

27
00:04:45,819 --> 00:04:48,155
（ホーンウルフの吠え声）

28
00:04:48,155 --> 00:04:51,825
なっ！　おい！　早く黙らせろ。
（ホーンウルフの吠え声）

29
00:04:51,825 --> 00:04:54,494
森中の生き物が寄ってきちまう。
（ホーンウルフの吠え声）

30
00:04:54,494 --> 00:04:56,830
ギャウン！
（ピンキー）チッ　クソ犬め～！

31
00:04:56,830 --> 00:05:00,100
ったく　お前もすぐに
売っぱらって…。

32
00:05:02,669 --> 00:05:06,339
んっ？　子ども？

33
00:05:06,339 --> 00:05:08,675
ぐあ～っ！

34
00:05:08,675 --> 00:05:11,178
《グレイ：１人目》

35
00:05:11,178 --> 00:05:13,647
これは頂くよ。

36
00:05:16,349 --> 00:05:18,685
（デュース）戻ってくるのが
遅くないか。

37
00:05:18,685 --> 00:05:23,690
おい　小便でもしてるのか！
なんだ？　ヒッ！

38
00:05:23,690 --> 00:05:27,360
シーッ。

39
00:05:27,360 --> 00:05:31,364
《グレイ：２人目。
この体で戦うのは疲れる》

40
00:05:31,364 --> 00:05:34,100
（ジョージ）おい　何してんだ！
《グレイ：チッ》

41
00:05:34,100 --> 00:05:37,103
どこにいんだよ。　早く戻って…。

42
00:05:37,103 --> 00:05:39,773
えっ！　ギャ～ッ！
《グレイ：３人目》

43
00:05:39,773 --> 00:05:42,442
どうした！
き…　気をつけろ。

44
00:05:42,442 --> 00:05:44,611
そのガキは魔術師だ。

45
00:05:44,611 --> 00:05:48,782
（ダントン）子どもの魔術師だって？
こりゃ珍しい。

46
00:05:48,782 --> 00:05:52,619
そういうことなら
目の前に降ってきた金の卵を➡

47
00:05:52,619 --> 00:05:57,624
間違って殺さないようにしないと。
だろ？

48
00:06:01,795 --> 00:06:04,297
《グレイ：何をするつもりだ》

49
00:06:04,297 --> 00:06:09,302
生け捕りだ。　あの娘より高値で
売れるかもしれねえんだからよ。

50
00:06:09,302 --> 00:06:12,806
死ぬなよ　坊主！

51
00:06:12,806 --> 00:06:14,808
くっ。
チィッ！

52
00:06:14,808 --> 00:06:18,478
ふっ！　くっ！

53
00:06:18,478 --> 00:06:20,814
ぐっ…。

54
00:06:20,814 --> 00:06:24,818
ヘェ　今のはいいじゃねぇ。
《グレイ：これなら》

55
00:06:24,818 --> 00:06:27,153
ぐっ！

56
00:06:27,153 --> 00:06:29,489
《グレイ：しまった》
お前➡

57
00:06:29,489 --> 00:06:32,125
すげぇ技を使えるじゃねえか。

58
00:06:32,125 --> 00:06:35,128
ほらよ！　お前の武器だ
取ってみな！

59
00:06:35,128 --> 00:06:38,632
くっ！　がぁ…！

60
00:06:38,632 --> 00:06:42,135
ぐぅ…！
いい反応じゃねえか。

61
00:06:42,135 --> 00:06:44,971
顔を見せろ　金ヅル。

62
00:06:44,971 --> 00:06:47,307
ぐぅ…。
諦めろ。

63
00:06:47,307 --> 00:06:50,477
かなうわけねえだろ。
《グレイ：ならば…》

64
00:06:52,812 --> 00:06:56,650
ぐあぁ…！　あちっ！
《グレイ：よし　炎も凝縮できた》

65
00:06:56,650 --> 00:07:00,820
チクショウ！
生け捕りはもうやめだ　クソガキめ。

66
00:07:00,820 --> 00:07:04,824
収集家の変態どもに
お前の死体を売ることにしたぞ。

67
00:07:04,824 --> 00:07:07,661
覚悟しろ！

68
00:07:07,661 --> 00:07:10,830
グアッ！

69
00:07:10,830 --> 00:07:12,832
（倒れる音）

70
00:07:12,832 --> 00:07:17,170
（アーサー）ふぅ…。
（ジョージ）ま…　待ってくれ。

71
00:07:17,170 --> 00:07:21,007
お願いだ　やめろ。

72
00:07:21,007 --> 00:07:24,177
あの子も同じことを言ったはずだ。

73
00:07:24,177 --> 00:07:28,682
（すすり泣く声）

74
00:07:28,682 --> 00:07:30,650
ハッ！
（物音）

75
00:07:35,121 --> 00:07:37,090
あっ…。
《グレイ：なっ！？》

76
00:07:40,794 --> 00:07:43,296
《グレイ：なんだ？　今のは…》

77
00:07:43,296 --> 00:07:45,465
どうしたの？

78
00:07:45,465 --> 00:07:49,469
ほら　おいで　もう安全だから。
あっ…。

79
00:07:49,469 --> 00:07:51,438
おうちに帰れるよ。

80
00:07:53,807 --> 00:07:55,976
何それ？　ケガ？

81
00:07:55,976 --> 00:07:58,478
いや　これは…。

82
00:07:58,478 --> 00:08:02,482
《グレイ：なるほど。
普通の子どもなら驚くのか。

83
00:08:02,482 --> 00:08:07,454
思えば同じくらいの年頃の子と
いるのは初めてだな》

84
00:08:13,493 --> 00:08:16,062
（アーサー）ごめん　ちょっと待ってて。

85
00:08:19,165 --> 00:08:21,334
あれは…。
おこちゃまは➡

86
00:08:21,334 --> 00:08:23,670
見ないほうがいいものも
あるんだよ。

87
00:08:23,670 --> 00:08:28,174
あなたも　おこちゃまじゃない。
まぁ　そうなんだけど。

88
00:08:28,174 --> 00:08:30,844
ねぇ。
何？

89
00:08:30,844 --> 00:08:34,914
私をさらった悪い人たちは
どうなったの？

90
00:08:34,914 --> 00:08:37,417
アイツらは　えっと…。

91
00:08:37,417 --> 00:08:40,086
ちょっとした不幸な事故に
遭ったんだ。

92
00:08:40,086 --> 00:08:43,423
事故？
大丈夫　もう安全だから。

93
00:08:43,423 --> 00:08:45,425
そっか。

94
00:08:47,594 --> 00:08:51,097
これ君の？
うん　ありがと。

95
00:08:51,097 --> 00:08:54,601
それじゃ　会えてよかったよ。
えっ　えぇ？

96
00:08:56,770 --> 00:08:58,972
（アーサー）えぇ～っ！

97
00:09:00,940 --> 00:09:03,543
アタシ怖いの。　置いてかないで～。

98
00:09:06,112 --> 00:09:11,117
う…。　でも　僕も
家に帰らなきゃなんないし➡

99
00:09:11,117 --> 00:09:14,954
あのクズ…　悪いヤツらは
もう追いかけてこないから。

100
00:09:14,954 --> 00:09:16,956
こんなにかわいい少女を➡

101
00:09:16,956 --> 00:09:19,959
よく森で見捨てられるよね
この　クズ。

102
00:09:19,959 --> 00:09:22,462
（アーサー）それに　この森は➡

103
00:09:22,462 --> 00:09:24,798
エルフにとって安全なんじゃないの？

104
00:09:24,798 --> 00:09:28,468
（テシア）子どもなんて
すぐ木のオバケに食べられるって➡

105
00:09:28,468 --> 00:09:30,637
アタシの親が言ってたもん。

106
00:09:30,637 --> 00:09:33,940
どっちから来たか　わかる？
あっち。

107
00:09:33,940 --> 00:09:36,109
《グレイ：逆方向か…》

108
00:09:36,109 --> 00:09:38,778
じゃあ　ここから
君が住んでる場所まで➡

109
00:09:38,778 --> 00:09:41,281
どのくらい？
わからない。

110
00:09:41,281 --> 00:09:43,950
虫を追いかけてたら
迷子になっちゃったの。

111
00:09:43,950 --> 00:09:45,952
《グレイ：理不尽だ…。

112
00:09:45,952 --> 00:09:49,222
本来　子どもとは
こういうものなのか》

113
00:09:59,632 --> 00:10:02,502
《グレイ：このまま置いては
いけないか》

114
00:10:05,138 --> 00:10:07,474
（アーサー）わかったよ。
はぁっ。

115
00:10:07,474 --> 00:10:10,643
グルルル…。

116
00:10:10,643 --> 00:10:14,147
《グレイ：私は操る方法を知らない。

117
00:10:14,147 --> 00:10:16,816
ならば　ひと思いに…》

118
00:10:16,816 --> 00:10:20,820
ねぇ　この子も早く
森に返してあげようよ。

119
00:10:20,820 --> 00:10:25,325
えっ　いやでも…。
このままだったら死んじゃうよ。

120
00:10:25,325 --> 00:10:28,161
（アーサー）僕たちを襲ってくるかも
しれないよ。

121
00:10:28,161 --> 00:10:32,165
（テシア）大丈夫よ。　悪い人たちに
道具にされてただけだし。

122
00:10:32,165 --> 00:10:36,135
それに森の民は
生き物を大切にするんだから。

123
00:10:38,138 --> 00:10:40,139
あっ！

124
00:10:46,346 --> 00:10:48,314
ふぅ。

125
00:10:50,316 --> 00:10:52,352
ふっ。

126
00:10:52,352 --> 00:10:57,023
それじゃ　君もおうちに帰ろうね。
（テシア）うん。

127
00:10:59,025 --> 00:11:12,372
♬～

128
00:11:12,372 --> 00:11:15,208
そうだ　名前はなんていうの？

129
00:11:15,208 --> 00:11:18,211
テシアよ。　テシア・エラリス。

130
00:11:18,211 --> 00:11:20,547
あなたの名前は？

131
00:11:20,547 --> 00:11:22,515
アーサー・レイウィン。

132
00:11:25,385 --> 00:11:27,387
おなかすいてるよね。

133
00:11:27,387 --> 00:11:30,390
すいてなくても
何か口に入れたほうがいいよ。

134
00:11:30,390 --> 00:11:33,826
これから
いっぱい歩くかもしれないし。

135
00:11:33,826 --> 00:11:35,795
あっ。

136
00:11:38,831 --> 00:11:41,501
((おなかすいてるだろう？

137
00:11:41,501 --> 00:11:45,505
すいてなくても
何か口に入れたほうがいい。

138
00:11:45,505 --> 00:11:49,676
早く動けるように
なりたいのならね))

139
00:11:49,676 --> 00:11:53,179
《グレイ：口調は似るものなんだな》

140
00:11:53,179 --> 00:11:55,181
変なにおい。

141
00:11:55,181 --> 00:11:58,351
干し肉を塩でゆがいただけだから。

142
00:11:58,351 --> 00:12:01,688
香草とかあれば
少しはマシなんだろうけど。

143
00:12:01,688 --> 00:12:04,691
うえぇ…。

144
00:12:04,691 --> 00:12:07,527
《グレイ：私はこれまで　食事は➡

145
00:12:07,527 --> 00:12:10,797
栄養を摂取できればいいという
考えだった》

146
00:12:15,501 --> 00:12:18,504
甘いもの食べた～い。

147
00:12:18,504 --> 00:12:22,709
《グレイ：子どもっぽさという点では
テシアは　よい教師だ》

148
00:12:22,709 --> 00:12:27,013
ねぇ　アーサーは
どうして　エルシャーの森に来たの？

149
00:12:27,013 --> 00:12:31,517
う～ん。　家族と
離れ離れになったって感じ？

150
00:12:31,517 --> 00:12:34,787
そうなんだ。
あなたも迷子なのね！

151
00:12:34,787 --> 00:12:37,957
（アーサー）そっちのエルフの国の生活は
どんな感じ？

152
00:12:37,957 --> 00:12:41,294
（テシア）エレノア国？　楽しいよ。

153
00:12:41,294 --> 00:12:44,130
私は両親が忙しいから➡

154
00:12:44,130 --> 00:12:46,799
世話人と　おじいちゃまと
いることが多いの。

155
00:12:46,799 --> 00:12:48,801
（アーサー）ふ～ん。

156
00:12:54,641 --> 00:12:56,976
《グレイ：先は思ったより長く➡

157
00:12:56,976 --> 00:13:01,481
エレノアへの手がかりもない状態が
続いた》

158
00:13:01,481 --> 00:13:05,652
（アーサー）何？　その虫。
おもしろいでしょ。

159
00:13:05,652 --> 00:13:10,156
エレノアには　いっぱいいるのよ。
目印に　よく使われるの。

160
00:13:13,159 --> 00:13:16,996
アーサーも欲しい？
いらない。

161
00:13:16,996 --> 00:13:19,599
耳飾りみたい。

162
00:13:21,668 --> 00:13:25,338
《グレイ：これが
子どもの遊びというものか…》

163
00:13:25,338 --> 00:13:28,341
（テシア）アタシがマナに目覚めたら➡

164
00:13:28,341 --> 00:13:31,678
たぶん師匠のもとで
修行することになるんだ～。

165
00:13:31,678 --> 00:13:33,646
すっごく楽しみ。

166
00:13:33,646 --> 00:13:36,149
ふ～ん。
師匠をつけてもらえるんだ。

167
00:13:36,149 --> 00:13:39,986
学校制度とかはないの？
学校制度？

168
00:13:39,986 --> 00:13:43,556
（アーサー）あっ　いや別に。
ただの独り言だよ。

169
00:13:53,166 --> 00:13:56,336
ウオォ～ン。

170
00:13:56,336 --> 00:13:58,504
《グレイ：あのときのホーンウルフだ。

171
00:13:58,504 --> 00:14:01,174
やはり殺すべきだったか…》

172
00:14:01,174 --> 00:14:03,342
ちょっと眠ったほうがいいよ。

173
00:14:03,342 --> 00:14:05,845
んっ？　でも　あなたは。

174
00:14:05,845 --> 00:14:09,348
外にいて見張ってるからさ。
そう…。

175
00:14:09,348 --> 00:14:13,186
《グレイ：今日はいろいろあった…。

176
00:14:13,186 --> 00:14:18,491
シルビアはいったい
何を私に託したかったんだ…》

177
00:14:18,491 --> 00:14:22,495
（テシア）本当にあなたも
寝なくて大丈夫？
あっ！

178
00:14:24,530 --> 00:14:26,532
まだ起きてたの？

179
00:14:26,532 --> 00:14:30,370
あのね　本当は
男の子と一緒に寝ちゃダメだって➡

180
00:14:30,370 --> 00:14:34,440
おじいちゃまには言われたけど
あなたのことは　バラさないから。

181
00:14:34,440 --> 00:14:36,943
大丈夫　別に眠くないし。

182
00:14:36,943 --> 00:14:39,946
わかった…。
はい　おやすみ。

183
00:14:41,948 --> 00:14:44,283
あっ　あのさ
ちょっと思ったんだけど。

184
00:14:44,283 --> 00:14:46,285
早く寝なよ。

185
00:14:46,285 --> 00:14:49,288
そそ…　外にいたら
子どもがいるって気付かれて➡

186
00:14:49,288 --> 00:14:51,624
寄ってきちゃうんじゃないかな。

187
00:14:51,624 --> 00:14:54,293
オバケが怖いんだ？

188
00:14:54,293 --> 00:14:57,630
２人の安全のためよ。
というわけで➡

189
00:14:57,630 --> 00:15:00,333
あなたは
テントの中で見張るべきかと。

190
00:15:02,969 --> 00:15:05,638
２人の安全のためねぇ。

191
00:15:05,638 --> 00:15:08,808
べ…　別に
アタシが怖いからじゃなくて！

192
00:15:08,808 --> 00:15:11,811
ちゃんといてね。
勝手に外に行かないでよ。

193
00:15:11,811 --> 00:15:13,980
トイレには　ちゃんとついてきてよね。

194
00:15:13,980 --> 00:15:17,150
（アーサー）はいはい　わかってるよ。
ほら　寝な。

195
00:15:17,150 --> 00:15:21,487
（テシア）ねぇ　アーサーは
人間の王国から来たんでしょう。

196
00:15:21,487 --> 00:15:26,492
人間の男は　みんな変態で
奥さんが何人もいるってホント？

197
00:15:26,492 --> 00:15:30,163
えぇっ　誰がそんなこと言ったの？
おじいちゃま。

198
00:15:30,163 --> 00:15:34,634
あ…　そう。　エルフにも
変態はいると思うけど。

199
00:15:34,634 --> 00:15:36,803
っていうか
変態の意味わかってる？

200
00:15:36,803 --> 00:15:38,805
あんまり。

201
00:15:38,805 --> 00:15:42,475
（アーサー）複数の奥さんを好むのは
一部の貴族くらいだよ。

202
00:15:42,475 --> 00:15:45,478
そっか…　わかった。

203
00:15:45,478 --> 00:15:50,483
えっ　ホントに？
す～　す～。
んっ。

204
00:15:50,483 --> 00:15:54,487
《グレイ：寝たか…　あっけない》

205
00:15:54,487 --> 00:15:58,558
妹ができたら　こんな感じかな…。

206
00:16:10,136 --> 00:16:15,174
（寝息）

207
00:16:15,174 --> 00:16:23,850
♬～

208
00:16:23,850 --> 00:16:26,853
《グレイ：テシアは
だいぶ私に慣れたようで➡

209
00:16:26,853 --> 00:16:30,857
奴隷商人とのことも
もう忘れたようだった》

210
00:16:30,857 --> 00:16:41,634
♬～

211
00:16:41,634 --> 00:16:46,639
《グレイ：私は正直　家族が心配で
先を急ぎたい気持ちもあり➡

212
00:16:46,639 --> 00:16:48,608
イラついていた》

213
00:16:54,313 --> 00:16:57,316
《グレイ：そして
予想外だったのが…》

214
00:16:57,316 --> 00:17:00,653
ぐっ　うぅ…。
アーサー！？
くっ…　うぅ…。

215
00:17:00,653 --> 00:17:04,323
《グレイ：マナコアから生じる
耐えがたい激痛だった》

216
00:17:04,323 --> 00:17:07,159
ぐぅ…　うぅ…。
ねぇ　大丈夫！？

217
00:17:07,159 --> 00:17:10,496
うん。　なんとも…。　くっ…。

218
00:17:10,496 --> 00:17:13,266
（テシア）アタシ　薬になる草
探してくるね。

219
00:17:15,501 --> 00:17:18,671
待って　一人は危ない　くっ…。

220
00:17:18,671 --> 00:17:21,340
《グレイ：その後も痛みは引かず➡

221
00:17:21,340 --> 00:17:24,176
間隔は短くなっていった。

222
00:17:24,176 --> 00:17:27,513
テシアに　このことを伝えるか…。

223
00:17:27,513 --> 00:17:29,582
いや　心配させるだけだ》

224
00:17:31,684 --> 00:17:33,753
あっ！

225
00:17:33,753 --> 00:17:35,755
《グレイ：こんなときに…》

226
00:17:39,592 --> 00:17:44,430
（テシア）アーサー　おなかが痛いときは
これがいいって。　あっ…。

227
00:17:44,430 --> 00:17:46,432
テシア　下がれ。

228
00:17:46,432 --> 00:17:50,102
グルル…。

229
00:17:50,102 --> 00:17:52,104
あっ！

230
00:17:56,776 --> 00:17:58,945
（アーサー）何？

231
00:17:58,945 --> 00:18:01,781
きっとお礼だよ！
なんで？

232
00:18:01,781 --> 00:18:04,083
いい子だからよ！
あっ…。

233
00:18:10,790 --> 00:18:13,993
（テシア）ん～　やわらか～い。

234
00:18:17,964 --> 00:18:20,466
《グレイ：んっ！　うまい…。

235
00:18:20,466 --> 00:18:24,804
育ち盛りの子どもには
やはり肉なのか》

236
00:18:24,804 --> 00:18:28,975
そうだ　薬草はなかったけど
キノコがあったよ。

237
00:18:28,975 --> 00:18:33,779
栄養がいっぱいでね　エレノアでは
女の人がよく食べてるの。

238
00:18:33,779 --> 00:18:35,948
へぇ。

239
00:18:35,948 --> 00:18:40,286
（アーサー）うっ…　くっ…。

240
00:18:40,286 --> 00:18:44,123
ごめんね
男の人には強すぎたのかも。

241
00:18:44,123 --> 00:18:47,793
うっ…。
《グレイ：油断した…》

242
00:18:47,793 --> 00:18:56,636
♬～

243
00:18:56,636 --> 00:18:59,138
《グレイ：まぶたが重い…》

244
00:18:59,138 --> 00:19:03,642
でね　いつも寝る前には
絵本を読んでくれるんだけど➡

245
00:19:03,642 --> 00:19:07,146
それが人間の王国や
ドワーフの国の話なの。

246
00:19:07,146 --> 00:19:10,316
いつか私も行ってみたいって
思ってるんだけど➡

247
00:19:10,316 --> 00:19:13,986
どの国にも
悪いことをする人がいるんだって。

248
00:19:13,986 --> 00:19:18,157
だから　エレノアの人たちは
他の国の人を信じてなくて➡

249
00:19:18,157 --> 00:19:21,327
特に人間は信用できないって…。

250
00:19:21,327 --> 00:19:23,829
ねぇ聞いてる？　アーサー。

251
00:19:23,829 --> 00:19:28,334
す～　す～。

252
00:19:28,334 --> 00:19:32,805
（テシア）もう　やっぱりアタシのほうが
お姉ちゃんじゃない。

253
00:19:44,083 --> 00:19:47,086
くっ…。

254
00:19:47,086 --> 00:19:52,091
ごめんね　アーサー。
大丈夫　もうすぐなんだろ。

255
00:19:52,091 --> 00:19:56,095
《グレイ：子どもは非力だ…》
くっ…。

256
00:19:56,095 --> 00:19:59,932
ねぇ　ずっと考えてたんだけど。
んっ？

257
00:19:59,932 --> 00:20:03,269
アタシたち　結構仲よくなったよね。

258
00:20:03,269 --> 00:20:07,773
だから　アートって呼んでもいいかな。
あなたの友達みたいに。

259
00:20:07,773 --> 00:20:10,776
別にいいよ。
それだけ？

260
00:20:10,776 --> 00:20:14,947
私のような　卑しい田舎者が
テシア・エラリス様に➡

261
00:20:14,947 --> 00:20:18,284
アートとお呼びいただけるなんて
光栄のかぎりです。

262
00:20:18,284 --> 00:20:21,287
なによ　オッサンみたいな冗談言って。

263
00:20:21,287 --> 00:20:24,290
僕がいないと
一人で　トイレにも行けないような➡

264
00:20:24,290 --> 00:20:26,625
泣き虫赤ちゃんに
言われたくないな。

265
00:20:26,625 --> 00:20:28,627
（テシア）お黙り！　せっかく➡

266
00:20:28,627 --> 00:20:30,796
友達らしくしてあげようと
思ったのに。

267
00:20:30,796 --> 00:20:33,966
なんだ　元気じゃないか。

268
00:20:33,966 --> 00:20:36,068
《グレイ：友…　か》

269
00:20:40,473 --> 00:20:43,809
あっ…　今　何か見えたよ！

270
00:20:43,809 --> 00:20:46,145
はいはい　僕にも見えたよ。

271
00:20:46,145 --> 00:20:50,149
コケと葉っぱと　すごい数の木がね。
あっ！

272
00:20:50,149 --> 00:20:52,551
あっ…。

273
00:20:59,492 --> 00:21:01,494
（アーサー）テシア　これは…。

274
00:21:01,494 --> 00:21:03,596
ついたの！　ここよ！

275
00:21:06,499 --> 00:21:09,168
なんだ！？

276
00:21:09,168 --> 00:21:12,671
おいでよ　アート！

277
00:22:45,965 --> 00:23:00,346
♬～

278
00:23:00,346 --> 00:23:03,682
ぐぇ…。

279
00:23:03,682 --> 00:23:06,352
（エルフ兵長）瞬間移動のゲートを
使われましたので➡

280
00:23:06,352 --> 00:23:08,320
駆けつけることができました。

281
00:23:10,856 --> 00:23:13,125
《グレイ：んっ？　誰に言って…》

282
00:23:15,194 --> 00:23:19,164
ぐわっ！　テ…　テシア！　ハッ！

283
00:23:23,535 --> 00:23:26,805
あっ…。