1
00:00:02,836 --> 00:00:08,800
（臣下）この者は使者でありながら
我らの王の命を狙った

2
00:00:09,384 --> 00:00:13,471
法に照らせば
即刻 処断すべき大罪

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,808
されど 評議会は慈悲を与える

4
00:00:17,517 --> 00:00:22,689
家族ともども故郷へ戻り
そこで沙汰を受けるがよい

5
00:00:22,772 --> 00:00:23,898
（母親）あなた！

6
00:00:23,982 --> 00:00:24,816
（子供）パパ！

7
00:00:24,899 --> 00:00:25,942
（父親）ハッ…

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,819
{\an8}お待ちください！

9
00:00:27,902 --> 00:00:30,697
{\an8}私が王を
害そうとしたことは事実

10
00:00:30,780 --> 00:00:33,950
ですが その罪は私のみに！

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,953
妻と子は どうかお助けください！

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,955
（父親）故国へ帰れば

13
00:00:39,039 --> 00:00:42,125
死よりもつらい責め苦が
待っていましょう

14
00:00:42,208 --> 00:00:43,835
私は構いません！

15
00:00:43,918 --> 00:00:47,088
せめて 妻と子だけは…

16
00:00:47,172 --> 00:00:50,842
お助けください！　グレイ王！

17
00:00:50,925 --> 00:00:55,722
（臣下）不敬である
王は我らを照らす光

18
00:00:55,805 --> 00:00:59,309
些事(さじ)にお心を煩わすことはない

19
00:00:59,392 --> 00:01:02,103
既に審判は下ったのだ

20
00:01:02,187 --> 00:01:03,104
（母親）イヤー！

21
00:01:03,188 --> 00:01:04,647
（子供）ママー！

22
00:01:04,731 --> 00:01:07,609
お助けください！　王よ！

23
00:01:07,692 --> 00:01:09,402
（斬る音）

24
00:01:09,486 --> 00:01:10,361
ハッ…

25
00:01:15,408 --> 00:01:16,618
ああ…

26
00:01:17,285 --> 00:01:20,163
（臣下）王が自らの手で
討たれるとは…

27
00:01:21,039 --> 00:01:24,375
否 これぞ真の慈悲である

28
00:01:25,043 --> 00:01:30,882
かくして あの者たちは
永遠に苦しみから解き放たれたのだ

29
00:01:34,511 --> 00:01:37,722
{\an8}（父親）
感謝します… 王よ

30
00:01:52,654 --> 00:01:55,573
（レイノルズ）パパとおそろいだぞ

31
00:02:00,411 --> 00:02:01,704
何で！

32
00:02:01,788 --> 00:02:04,874
（グレイ）この体で
そんなものを使っても

33
00:02:04,958 --> 00:02:07,710
間合いに入る前に殺される

34
00:02:07,794 --> 00:02:10,713
（レイノルズ）さあ ドーンと来い

35
00:02:12,298 --> 00:02:13,216
（アーサー）えいっ！

36
00:02:17,095 --> 00:02:18,680
（レイノルズ）いいぞ アーサー

37
00:02:18,763 --> 00:02:19,597
（アーサー）あっ…

38
00:02:20,849 --> 00:02:22,183
（グレイ）なるほど

39
00:02:26,145 --> 00:02:27,105
（レイノルズ）あっ…

40
00:02:29,440 --> 00:02:30,441
（アーサー）やあっ！

41
00:02:32,944 --> 00:02:34,696
（レイノルズ）ああ…

42
00:02:34,779 --> 00:02:36,865
（アーサー）どう？　パパ

43
00:02:36,948 --> 00:02:38,408
ヘッ

44
00:02:40,034 --> 00:02:45,039
♪～

45
00:04:03,743 --> 00:04:08,748
～♪

46
00:04:11,334 --> 00:04:12,168
{\an8}（レイノルズ）
アーサーに

47
00:04:12,252 --> 00:04:15,046
{\an8}ちゃんとした師匠を
つけるべきだと思う

48
00:04:16,005 --> 00:04:18,716
（アリス）反対 絶対反対よ

49
00:04:18,800 --> 00:04:21,678
あなたが自分で教えるって
言ってくれたじゃない

50
00:04:21,761 --> 00:04:23,888
{\an8}そのつもりだったよ

51
00:04:23,972 --> 00:04:27,475
{\an8}だが アーサーの才能は
ずば抜けている

52
00:04:27,558 --> 00:04:29,936
{\an8}ちゃんとした師匠に
ついたほうがいい

53
00:04:30,728 --> 00:04:32,814
（アリス）魔術なら
私だって少しは教えられ…

54
00:04:32,897 --> 00:04:34,816
（レイノルズ）君のは特別だろう

55
00:04:34,899 --> 00:04:36,693
（アリス）それは…

56
00:04:36,776 --> 00:04:40,154
マナで強化したものを斬ってみせた

57
00:04:40,238 --> 00:04:42,323
まだ４歳の子がだよ

58
00:04:42,407 --> 00:04:44,325
（アリス）ウソ…

59
00:04:44,409 --> 00:04:46,327
（レイノルズ）
アーサーのためなんだ

60
00:04:50,665 --> 00:04:52,291
やっぱりイヤ！

61
00:04:52,375 --> 00:04:56,587
私のかわいいアーサーを
遠くの町で１人にさせるなんて

62
00:04:56,671 --> 00:04:58,339
絶対イヤー！

63
00:04:58,423 --> 00:05:00,967
アーサーの将来のためなんだ

64
00:05:01,050 --> 00:05:02,427
今だって大事よ

65
00:05:02,510 --> 00:05:04,721
あなたはアーサーが
かわいくないの？

66
00:05:04,804 --> 00:05:07,598
かわいいさ 世界一かわいいさ

67
00:05:07,682 --> 00:05:09,726
（アリス）だったら
このままでいいじゃない

68
00:05:09,809 --> 00:05:10,893
（レイノルズ）うん…

69
00:05:10,977 --> 00:05:12,103
じゃなくて！

70
00:05:12,186 --> 00:05:13,229
{\an8}（レイノルズ）将来が
かかってるんだよ

71
00:05:13,229 --> 00:05:14,022
{\an8}（レイノルズ）将来が
かかってるんだよ

72
00:05:13,229 --> 00:05:14,022
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

73
00:05:14,022 --> 00:05:14,105
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

74
00:05:14,105 --> 00:05:14,939
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

75
00:05:14,105 --> 00:05:14,939
{\an8}（アリス）イヤ

76
00:05:14,939 --> 00:05:15,023
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

77
00:05:15,023 --> 00:05:15,857
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

78
00:05:15,023 --> 00:05:15,857
{\an8}（レイノルズ）
イヤとかじゃなくて

79
00:05:15,857 --> 00:05:15,940
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

80
00:05:15,940 --> 00:05:17,275
（グレイ）時に人は感情に支配され
視野が狭くなる

81
00:05:15,940 --> 00:05:17,275
{\an8}絶対にイヤ！

82
00:05:17,358 --> 00:05:18,234
{\an8}かわいいけど
それとこれは別なんだよ

83
00:05:18,234 --> 00:05:20,403
{\an8}かわいいけど
それとこれは別なんだよ

84
00:05:18,234 --> 00:05:20,403
故に 第３の選択を提示した

85
00:05:20,403 --> 00:05:20,486
故に 第３の選択を提示した

86
00:05:20,486 --> 00:05:21,362
故に 第３の選択を提示した

87
00:05:20,486 --> 00:05:21,362
{\an8}こんなに
かわいいアーサーを

88
00:05:21,446 --> 00:05:22,196
{\an8}１人にできるわけ
ないでしょ

89
00:05:22,196 --> 00:05:24,115
{\an8}１人にできるわけ
ないでしょ

90
00:05:22,196 --> 00:05:24,115
みんな一緒に行かないの？

91
00:05:24,198 --> 00:05:25,324
（アリス･レイノルズ）あ…

92
00:05:30,747 --> 00:05:31,622
ハッ！

93
00:05:31,706 --> 00:05:33,458
（レイノルズ）天才だ！

94
00:05:33,541 --> 00:05:36,377
やっぱり 僕たちのアーサーは
天才だよ

95
00:05:36,461 --> 00:05:38,129
（アリス）今すぐ準備しましょう

96
00:05:38,212 --> 00:05:39,714
{\an8}これは大天才って
騒がれるぞ

97
00:05:39,714 --> 00:05:41,215
{\an8}これは大天才って
騒がれるぞ

98
00:05:39,714 --> 00:05:41,215
（グレイ）騒々しいことだ…

99
00:05:41,215 --> 00:05:41,299
（グレイ）騒々しいことだ…

100
00:05:41,299 --> 00:05:41,758
（グレイ）騒々しいことだ…

101
00:05:41,299 --> 00:05:41,758
{\an8}ホントよね
天才すぎるわ

102
00:05:41,758 --> 00:05:43,134
{\an8}ホントよね
天才すぎるわ

103
00:05:43,217 --> 00:05:45,011
やったな

104
00:05:53,978 --> 00:05:56,522
（レイノルズ）アーサー
自己紹介をしなさい

105
00:05:56,606 --> 00:05:58,775
アーサー･レイウィンです

106
00:05:59,275 --> 00:06:01,027
よろしくお願いします

107
00:06:03,613 --> 00:06:05,740
（アダム）前に会ってるが

108
00:06:05,823 --> 00:06:08,785
まだ小さかったから
覚えてないだろう

109
00:06:09,535 --> 00:06:11,788
（グレイ）いや 覚えている

110
00:06:16,584 --> 00:06:19,504
彼らはツイン･ホーンズという
パーティーで

111
00:06:19,587 --> 00:06:23,841
レイノルとアリスも
かつては所属していたと言っていた

112
00:06:23,925 --> 00:06:26,344
名前は確か…

113
00:06:26,427 --> 00:06:28,096
アダム･クレンシュだ

114
00:06:29,055 --> 00:06:30,473
（アンジェラ）
アンジェラ･ローズよ

115
00:06:30,556 --> 00:06:33,476
こんなに かわいくなっちゃって
もう～！

116
00:06:33,559 --> 00:06:34,852
（アリス）フフン

117
00:06:34,936 --> 00:06:35,812
{\an8}（アンジェラ）
かわいい～ ンン～

118
00:06:35,812 --> 00:06:37,355
{\an8}（アンジェラ）
かわいい～ ンン～

119
00:06:35,812 --> 00:06:37,355
（グレイ）息ができん

120
00:06:37,355 --> 00:06:37,855
{\an8}（アンジェラ）
かわいい～ ンン～

121
00:06:40,441 --> 00:06:41,984
ア～ン

122
00:06:42,068 --> 00:06:44,362
あ… ありがとう

123
00:06:45,279 --> 00:06:47,365
（ダーデン）ダーデン･ウォーカー

124
00:06:50,535 --> 00:06:51,369
あっ

125
00:06:56,165 --> 00:06:59,127
（ヘレン）彼女は
ジャスミン･フレームスワース

126
00:06:59,210 --> 00:07:01,671
（ヘレン）
私はヘレン･シャード

127
00:07:01,754 --> 00:07:03,756
よろしくね アーサー

128
00:07:04,423 --> 00:07:06,509
よろしく ヘレン

129
00:07:08,553 --> 00:07:10,513
それじゃあ 出発だ

130
00:07:10,596 --> 00:07:12,515
（鳴き声）

131
00:07:22,608 --> 00:07:26,654
初めての旅 楽しみね アーサー

132
00:07:26,737 --> 00:07:27,655
（アーサー）うん

133
00:07:28,865 --> 00:07:31,909
（グレイ）何とも
原始的な移動手段だ

134
00:07:32,785 --> 00:07:35,121
あの頃とは比較にもならない

135
00:07:40,501 --> 00:07:43,254
だが 悪くない

136
00:07:50,219 --> 00:07:53,681
我々は キシラスという町に
向かっているらしい

137
00:07:54,390 --> 00:07:55,933
楽しみではある

138
00:07:56,017 --> 00:07:59,937
だが 直面しなければ
ならない問題があった

139
00:08:01,105 --> 00:08:02,440
（アーサー）んっ…

140
00:08:07,028 --> 00:08:10,448
（オオカミのうなり声）

141
00:08:13,701 --> 00:08:17,580
（グレイ）この世界は
安全ではないのだ

142
00:08:28,299 --> 00:08:29,967
（オオカミが倒れる音）

143
00:08:36,641 --> 00:08:40,478
（グレイ）アダム ヘレン
ジャスミンはオーグメンター

144
00:08:50,112 --> 00:08:52,823
アンジェラとダーデンは
コンジュラーか

145
00:08:53,574 --> 00:08:57,745
いい動きだ 私も早く…

146
00:08:57,828 --> 00:09:00,581
（レイノルズ）今夜は
ごちそうだぞ！

147
00:09:08,339 --> 00:09:09,966
遠慮はいらないぞ

148
00:09:10,049 --> 00:09:11,259
うん

149
00:09:11,342 --> 00:09:14,845
（グレイ）旅の途中だ
ぜいたくは言えない

150
00:09:15,513 --> 00:09:17,515
鮮度だけはいいか

151
00:09:18,224 --> 00:09:19,892
フゥ…

152
00:09:19,976 --> 00:09:21,269
どうしたの？

153
00:09:21,352 --> 00:09:23,729
もうおなかいっぱい

154
00:09:29,527 --> 00:09:31,195
あなた 腕…

155
00:09:31,279 --> 00:09:33,739
あっ… 気づかなかった

156
00:09:33,823 --> 00:09:34,991
待ってて

157
00:09:35,074 --> 00:09:36,158
（ヘレン）アリス

158
00:09:36,242 --> 00:09:37,493
（アリス）あっ…

159
00:09:47,545 --> 00:09:48,754
いいわ

160
00:09:48,838 --> 00:09:50,006
（アリス）うん

161
00:09:55,344 --> 00:09:58,139
（グレイ）アリスは
治癒の力を持つ—

162
00:09:58,222 --> 00:10:01,767
エミッターと呼ばれる
特別な魔術師だった

163
00:10:02,393 --> 00:10:07,148
希少価値が高く
人前で力を使うのは好ましくない

164
00:10:07,231 --> 00:10:09,275
要は狙われやすいのだ

165
00:10:09,859 --> 00:10:13,613
レイノルとアリスが
あのような場所で暮らしていたのも

166
00:10:13,696 --> 00:10:15,781
この力を隠すためだった

167
00:10:18,034 --> 00:10:19,785
もう大丈夫よ

168
00:10:19,869 --> 00:10:21,787
ありがとう アリス

169
00:10:25,416 --> 00:10:26,584
レイノル

170
00:10:26,667 --> 00:10:29,170
寝る前に ちょっと
体をほぐしたいんだが

171
00:10:29,253 --> 00:10:30,796
アーサーを借りてもいいか？

172
00:10:31,505 --> 00:10:32,506
え？

173
00:10:38,763 --> 00:10:41,390
（グレイ）体を
ほぐすだけではないな

174
00:10:43,434 --> 00:10:46,312
心配はするが止めはしない

175
00:10:47,229 --> 00:10:51,567
私が まだ４歳だということを
忘れているのではないか

176
00:10:52,318 --> 00:10:53,569
（アダム）準備はいいか？

177
00:10:54,570 --> 00:10:55,821
（アーサー）う… うん

178
00:10:57,615 --> 00:11:00,826
（グレイ）さて どこまでやれるか

179
00:11:01,535 --> 00:11:03,663
さあ いくぞ

180
00:11:05,581 --> 00:11:07,958
（グレイ）手加減する気は
ないようだ

181
00:11:11,295 --> 00:11:12,338
（アダム）ハッ…

182
00:11:20,679 --> 00:11:21,639
なっ…

183
00:11:21,764 --> 00:11:22,598
（グレイ）遅い

184
00:11:25,935 --> 00:11:27,353
（アーサー）おっ…

185
00:11:27,436 --> 00:11:29,021
ふんっ！　えいっ！

186
00:11:29,105 --> 00:11:30,106
はああっ！

187
00:11:31,691 --> 00:11:33,109
わあっ！

188
00:11:33,192 --> 00:11:34,360
アーサー！

189
00:11:35,069 --> 00:11:38,114
（グレイ）こうなるな
この体は軽すぎる

190
00:11:39,198 --> 00:11:41,117
（アーサー）んっ… えっ

191
00:11:41,200 --> 00:11:43,119
ダイジョブー？

192
00:11:43,202 --> 00:11:44,120
（アリス）ホッ…

193
00:11:47,373 --> 00:11:48,624
ありがとう

194
00:11:48,707 --> 00:11:50,501
やりすぎだ

195
00:11:50,584 --> 00:11:52,878
手加減って言葉 ご存じ？

196
00:11:52,962 --> 00:11:56,382
待て ありゃ
とんでもないリトルモンスターだぞ

197
00:11:56,465 --> 00:11:59,135
どんな地獄の特訓をさせたんだ？

198
00:11:59,218 --> 00:12:00,177
（レイノルズ）本当に
何もしてないんだよ

199
00:12:00,177 --> 00:12:02,471
（レイノルズ）本当に
何もしてないんだよ

200
00:12:00,177 --> 00:12:02,471
{\an8}（アーサーのため息）

201
00:12:02,555 --> 00:12:03,389
（アーサー）あっ

202
00:12:03,472 --> 00:12:04,890
わああっ！

203
00:12:06,642 --> 00:12:08,144
な… 何？

204
00:12:08,936 --> 00:12:10,896
（ジャスミン）
今の どうやったの？

205
00:12:10,980 --> 00:12:12,356
えっ？

206
00:12:12,440 --> 00:12:13,649
（ジャスミン）教えて

207
00:12:13,732 --> 00:12:15,901
（アーサー）えっと…

208
00:12:16,485 --> 00:12:18,779
（グレイ）私は知っている

209
00:12:19,947 --> 00:12:21,574
この目をした者は

210
00:12:21,657 --> 00:12:26,954
必要なものが手に入るまで
決して諦めないことを

211
00:12:43,345 --> 00:12:45,473
（グレイ）旅は順調と言えた

212
00:13:20,716 --> 00:13:25,804
いくつかのことを学び
前世の知識を伝えることは

213
00:13:25,888 --> 00:13:27,515
私にとっても学びになった

214
00:13:57,127 --> 00:14:00,172
１つだけ想定外があった

215
00:14:04,260 --> 00:14:06,262
{\an8}（ジャスミン）
誕生日って聞いて

216
00:14:06,846 --> 00:14:09,181
{\an8}あと教えてもらったお礼

217
00:14:09,265 --> 00:14:12,476
あ… ありがとう ジャスミン

218
00:14:12,560 --> 00:14:13,936
（ジャスミン）うん

219
00:14:16,564 --> 00:14:18,732
（グレイ）どうやら懐かれたようだ

220
00:14:20,067 --> 00:14:22,695
{\an8}これ
ここに糸がついてる

221
00:14:22,778 --> 00:14:24,196
{\an8}あっ 面白い

222
00:14:25,614 --> 00:14:28,200
（ヘレン）珍しいね
あのジャスミンが

223
00:14:28,284 --> 00:14:30,119
ホントね～

224
00:14:30,202 --> 00:14:32,454
うちの子 かわいいから～

225
00:14:32,538 --> 00:14:35,457
おーい そろそろ行こうぜ

226
00:14:35,541 --> 00:14:37,209
（ヘレン･アンジェラ）はーい

227
00:14:38,168 --> 00:14:39,962
行きましょう アーサー

228
00:14:40,045 --> 00:14:41,088
うん

229
00:14:41,880 --> 00:14:42,715
ん？

230
00:14:46,552 --> 00:14:47,803
どうしたの？

231
00:14:53,183 --> 00:14:55,227
ううん 大丈夫よ

232
00:15:09,783 --> 00:15:10,784
（アーサー）あっ…

233
00:15:13,120 --> 00:15:13,996
何？

234
00:15:14,079 --> 00:15:14,997
盗賊だ！

235
00:15:19,543 --> 00:15:20,377
（アダム･ダーデン）なっ…

236
00:15:29,011 --> 00:15:30,262
まずい…

237
00:15:31,180 --> 00:15:33,766
（グレイ）完全に囲まれたか

238
00:15:33,849 --> 00:15:36,685
（盗賊リーダー）女と子供だけ
生かしておけ

239
00:15:36,769 --> 00:15:38,771
傷はつけるなよ

240
00:15:38,854 --> 00:15:41,231
値が下がるからな

241
00:15:47,696 --> 00:15:51,325
（グレイ）ああいうヤカラは
どの世にもいるものらしい

242
00:15:53,118 --> 00:15:54,787
（盗賊リーダー）やれー！

243
00:15:54,870 --> 00:15:56,789
（盗賊たち）おおーっ！

244
00:15:59,375 --> 00:16:02,336
大丈夫だよ ママがついてるからね

245
00:16:02,419 --> 00:16:03,545
うん ママ

246
00:16:07,883 --> 00:16:09,426
（レイノルズ）うおおーっ！

247
00:16:09,510 --> 00:16:10,928
（盗賊）はあっ！

248
00:16:12,388 --> 00:16:13,555
ぐおっ…

249
00:16:14,765 --> 00:16:16,183
（アダム）はああっ！

250
00:16:21,146 --> 00:16:24,441
（グレイ）個々の実力では
こちらが上だ

251
00:16:24,984 --> 00:16:26,068
だが…

252
00:16:26,151 --> 00:16:27,236
（盗賊）ひゃあーっ！

253
00:16:28,028 --> 00:16:29,279
ありがとう！

254
00:16:29,363 --> 00:16:30,656
（ダーデン）うん

255
00:16:30,739 --> 00:16:31,573
（アンジェラ･ダーデン）ハッ！

256
00:16:35,661 --> 00:16:38,831
（ヘレン）ハァ ハァ…

257
00:16:40,958 --> 00:16:43,836
（グレイ）数は力なのだ

258
00:16:43,919 --> 00:16:46,839
ハァ ハァ ハァ…

259
00:16:46,922 --> 00:16:48,340
（レイノルズ）ぐああっ！

260
00:16:51,427 --> 00:16:52,845
キャッ…

261
00:16:53,512 --> 00:16:54,346
ハッ！

262
00:16:55,139 --> 00:16:56,056
あなた！

263
00:16:56,140 --> 00:16:57,349
（盗賊リーダー）ヘッ

264
00:16:59,143 --> 00:17:00,227
（レイノルズ）ダメだ！

265
00:17:00,310 --> 00:17:02,229
動かないで！

266
00:17:02,312 --> 00:17:06,191
この程度 大したケガじゃない

267
00:17:06,275 --> 00:17:10,237
それより 君の力を
知られるほうが危険だ

268
00:17:10,988 --> 00:17:12,489
あなた…

269
00:17:13,323 --> 00:17:16,243
（レイノルズ）ママを連れて
この場から離れろ

270
00:17:16,326 --> 00:17:17,745
ハッ！

271
00:17:17,828 --> 00:17:20,914
何言ってるの！　僕も戦うよ！

272
00:17:20,998 --> 00:17:23,250
それだけの力は もうある！

273
00:17:24,084 --> 00:17:27,087
（レイノルズ）その力で
ママを守ってくれ

274
00:17:27,171 --> 00:17:28,005
あっ…

275
00:17:28,797 --> 00:17:33,010
ママのおなかには
赤ちゃんがいるんだ

276
00:17:33,093 --> 00:17:34,636
えっ…

277
00:17:41,518 --> 00:17:43,103
（グレイ）だからか…

278
00:17:45,314 --> 00:17:47,816
頼んだぞ お兄ちゃん

279
00:17:47,900 --> 00:17:49,109
（アーサー）んっ…

280
00:17:49,943 --> 00:17:50,986
分かった！

281
00:17:53,447 --> 00:17:54,823
観念しな

282
00:17:54,907 --> 00:17:56,825
行け！　アーサー！

283
00:17:56,909 --> 00:17:58,077
レイ！

284
00:17:58,160 --> 00:17:59,328
逃がすな！

285
00:17:59,411 --> 00:18:01,330
（レイノルズ）うおおーっ！

286
00:18:02,790 --> 00:18:04,083
無駄なことを

287
00:18:04,166 --> 00:18:07,336
悪いが 今度は全力だ！

288
00:18:10,422 --> 00:18:11,924
（盗賊）逃がすか！

289
00:18:12,007 --> 00:18:12,841
（盗賊）ハーッ！

290
00:18:12,925 --> 00:18:14,843
（アーサー･アリス）ハァ ハァ…

291
00:18:14,927 --> 00:18:16,095
（盗賊たち）うあっ…

292
00:18:16,178 --> 00:18:17,096
急げ！

293
00:18:17,179 --> 00:18:18,472
ここは任せて

294
00:18:18,555 --> 00:18:19,723
（盗賊）うええっ…

295
00:18:19,807 --> 00:18:21,558
行って！　アーサー！

296
00:18:26,438 --> 00:18:29,608
（グレイ）多くのものを
奪ってきた私が

297
00:18:29,691 --> 00:18:31,777
奪われまいと逃げている

298
00:18:36,115 --> 00:18:38,784
これが因果か

299
00:18:41,203 --> 00:18:42,287
だが…

300
00:18:44,331 --> 00:18:45,791
もう大丈夫だ！

301
00:18:53,132 --> 00:18:55,300
ハッ！　危ない！

302
00:18:57,386 --> 00:18:58,428
わあっ！

303
00:18:59,763 --> 00:19:01,056
（アンジェラ･ダーデン）ハッ！

304
00:19:04,393 --> 00:19:07,563
（グレイ）お前を
残すわけにはいかない！

305
00:19:12,776 --> 00:19:13,944
アーサー！

306
00:19:18,824 --> 00:19:20,450
アーサー！

307
00:19:21,368 --> 00:19:23,287
（グレイ）不思議な気分だ

308
00:19:23,829 --> 00:19:25,956
この手には何もない

309
00:19:26,039 --> 00:19:30,043
だが 心は満たされている

310
00:19:31,295 --> 00:19:33,630
今なら分かる気がする

311
00:19:34,590 --> 00:19:38,218
あの男の心からの願いが

312
00:19:43,307 --> 00:19:47,019
あの２人が涙した訳が

313
00:19:48,312 --> 00:19:53,525
家族を守るために
命を失うことに後悔はなく

314
00:19:53,609 --> 00:19:58,530
しかし 家族と
二度と会えなくなることに涙を流す

315
00:20:01,200 --> 00:20:04,661
喜びと悲しみは共にあるのだ

316
00:20:05,537 --> 00:20:07,289
この選択に…

317
00:20:09,082 --> 00:20:10,626
（アーサー）そうだ…

318
00:20:11,251 --> 00:20:13,545
僕 お兄ちゃんになるんだった

319
00:20:14,379 --> 00:20:15,964
（グレイ）なりたかった…

320
00:20:18,675 --> 00:20:22,387
（アーサー）
なりたかったな… お兄ちゃん

321
00:20:23,764 --> 00:20:28,769
{\an8}♪～

322
00:21:46,221 --> 00:21:51,226
～♪

323
00:22:10,078 --> 00:22:13,290
（アーサー）んっ… んん…

324
00:22:20,047 --> 00:22:21,715
僕は…

325
00:22:23,717 --> 00:22:25,635
{\an8}（大きな足音）

326
00:22:25,635 --> 00:22:26,470
{\an8}（大きな足音）

327
00:22:25,635 --> 00:22:26,470
ハッ…

328
00:22:26,553 --> 00:22:31,141
（大きな足音）

329
00:22:44,363 --> 00:22:46,990
（シルビア）おはよう アーサー

330
00:22:47,074 --> 00:22:50,243
（アーサー）ハッ…